Consideraciones internacionales para Analysis Services

Artículo
12/15/2008

Microsoft SQL Server 2005 Analysis Services (SSAS) admite el almacenamiento y la manipulación de datos y metadatos multilingües. Las características incluyen la compatibilidad con el idioma y la intercalación nacionales para ordenaciones y comparaciones, la compatibilidad con traducciones de metadatos multilingües y la funcionalidad de conversión de moneda. Mediante las características multilingües y multiculturales de Analysis Services, puede hacer lo siguiente:

Acción	Descripción
Definir la compatibilidad de idioma e intercalación para las instancias y bases de datos de Analysis Services.	Puede definir el idioma predeterminado y la intercalación de Windows para una instancia de Analysis Services, así como definir traducciones para las propiedades de las bases de datos de Analysis Services. Para definir la compatibilidad de idioma e intercalación para las instancias y bases de datos de Analysis Services: Puede usar SQL Server Management Studio para definir el idioma y la intercalación predeterminados para una instancia de Analysis Services. Para obtener más información, vea Trabajar con idiomas e intercalaciones (SSAS). Puede usar Business Intelligence Development Studio para definir las traducciones del título, la descripción y los tipos de cuenta de una base de datos de Analysis Services. Para obtener más información, vea Trabajar con traducciones (SSAS).
Definir la compatibilidad de idioma e intercalación para los objetos de bases de datos de Analysis Services.	Las traducciones de datos y metadatos puede definirse en una instancia de Analysis Services, de forma que las aplicaciones cliente puedan recibir objetos de Analysis Services en un idioma e intercalación especificados. Para definir y recuperar datos y metadatos traducidos: Puede definir traducciones en los objetos de Analysis Services para la compatibilidad con varios idiomas. Para obtener más información, vea Trabajar con traducciones (SSAS). Puede recuperar datos y metadatos de los objetos de Analysis Services en los que se han definido las traducciones automáticamente proporcionando un identificador de configuración regional cuando se conecte con una instancia de Analysis Services. Para obtener más información, vea Trabajar con aplicaciones cliente (SSAS).
Proporcionar compatibilidad para varias monedas en una base de datos de Analysis Services	Analysis Services ofrece compatibilidad para la conversión de monedas mediante secuencias de comandos MDX (Expresiones multidimensionales) especializadasa que convierten las medidas que contienen datos de monedas. Para proporcionar compatibilidad con varias monedas en una base de datos de Analysis Services Puede usar el Asistente de Business Intelligence para generar una secuencia de comandos MDX que utilice una combinación de datos y metadatos de dimensiones, atributos y grupos de medida para convertir las medidas que contienen datos de monedas. Para obtener más información, vea Trabajar con conversiones de moneda (SSAS).

Definir la compatibilidad de idioma e intercalación para las instancias y bases de datos de Analysis Services.

Puede definir el idioma predeterminado y la intercalación de Windows para una instancia de Analysis Services, así como definir traducciones para las propiedades de las bases de datos de Analysis Services.

Para definir la compatibilidad de idioma e intercalación para las instancias y bases de datos de Analysis Services:

Puede usar SQL Server Management Studio para definir el idioma y la intercalación predeterminados para una instancia de Analysis Services. Para obtener más información, vea Trabajar con idiomas e intercalaciones (SSAS).
Puede usar Business Intelligence Development Studio para definir las traducciones del título, la descripción y los tipos de cuenta de una base de datos de Analysis Services. Para obtener más información, vea Trabajar con traducciones (SSAS).

Definir la compatibilidad de idioma e intercalación para los objetos de bases de datos de Analysis Services.

Las traducciones de datos y metadatos puede definirse en una instancia de Analysis Services, de forma que las aplicaciones cliente puedan recibir objetos de Analysis Services en un idioma e intercalación especificados.

Para definir y recuperar datos y metadatos traducidos:

Puede definir traducciones en los objetos de Analysis Services para la compatibilidad con varios idiomas. Para obtener más información, vea Trabajar con traducciones (SSAS).
Puede recuperar datos y metadatos de los objetos de Analysis Services en los que se han definido las traducciones automáticamente proporcionando un identificador de configuración regional cuando se conecte con una instancia de Analysis Services. Para obtener más información, vea Trabajar con aplicaciones cliente (SSAS).

Proporcionar compatibilidad para varias monedas en una base de datos de Analysis Services

Analysis Services ofrece compatibilidad para la conversión de monedas mediante secuencias de comandos MDX (Expresiones multidimensionales) especializadasa que convierten las medidas que contienen datos de monedas.

Para proporcionar compatibilidad con varias monedas en una base de datos de Analysis Services

Puede usar el Asistente de Business Intelligence para generar una secuencia de comandos MDX que utilice una combinación de datos y metadatos de dimensiones, atributos y grupos de medida para convertir las medidas que contienen datos de monedas. Para obtener más información, vea Trabajar con conversiones de moneda (SSAS).

En esta sección

Tema	Descripción
Trabajar con idiomas e intercalaciones (SSAS)	Describe cómo especificar el idioma predeterminado y la intercalación de Windows para una instancia de Analysis Services, así como la forma en que afectan sus elecciones a los datos y metadatos administrados por Analysis Services.
Trabajar con traducciones (SSAS)	Describe cómo definir las traducciones para una base de datos de Analysis Services y los objetos que incluye esa base de datos, así como la forma en que Analysis Services resuelve las solicitudes de datos y metadatos traducidos desde las aplicaciones cliente.
Trabajar con conversiones de moneda (SSAS)	Describe cómo definir una conversión de moneda usando el Asistente de Business Intelligence
Trabajar con aplicaciones cliente (SSAS)	Describe los problemas comunes que encuentran las aplicaciones cliente cuando se trabaja con datos y metadatos multilingües y multiculturales en Analysis Services.

Vea también

Consideraciones internacionales para Analysis Services

En esta sección

Vea también

Conceptos

Otros recursos

Ayuda e información

Recursos adicionales