Restaurar una copia de seguridad de base de datos (SQL Server Management Studio)

  • Artículo

En este tema se explica cómo restaurar una copia de seguridad completa de la base de datos.

Nota importanteImportante

En el modelo de recuperación optimizado para cargas masivas de registros o completo, para poder restaurar una base de datos de SQL Server Management Studio, se debe realizar una copia de seguridad del registro de transacciones activo (conocido como final del registro). Para obtener más información, vea Realizar copia de seguridad de un registro de transacciones (SQL Server). Para restaurar una base de datos que está cifrada, debe tener acceso al certificado o la clave asimétrica que se utilizó para cifrarla. La base de datos no se puede restaurar sin el certificado o la clave asimétrica. Como resultado, se debe conservar el certificado que se usa para cifrar la clave de cifrado de base de datos mientras se necesite la copia de seguridad. Para obtener más información, vea Certificados y claves asimétricas de SQL Server.

Tenga en cuenta que si restaura una base de datos de SQL Server 2005 o de SQL Server 2008 a SQL Server 2012, la base de datos se actualiza automáticamente. Normalmente, la base de datos está disponible inmediatamente. Sin embargo, si una base de datos de SQL Server 2005 tiene índices de texto completo, el proceso de actualización los importa, los restablece o los vuelve a generar, dependiendo de la configuración de la propiedad del servidor Opción de actualización de texto completo. Si la opción de actualización se establece en Importar o en Volver a generar, los índices de texto completo no estarán disponibles durante la actualización. Dependiendo de la cantidad de datos que se indicen, la operación de importar puede requerir varias horas y la operación de volver a generar puede requerir hasta diez veces más. Observe también que cuando la opción de actualización se establece en Importar, si no se dispone de un catálogo de texto completo, se vuelven a generar los índices de texto completo asociados. Para obtener información sobre cómo ver o cambiar la configuración de la propiedad Opción de actualización de texto completo, vea Administrar y supervisar la búsqueda de texto completo para una instancia de servidor.

Para restaurar una copia de seguridad completa de la base de datos

  1. Después de conectarse a la instancia adecuada de Motor de base de datos de SQL Server de Microsoft, en el Explorador de objetos, haga clic en el nombre del servidor para expandir el árbol de servidores.

  2. Expanda Bases de datos. En función de la base de datos, seleccione una base de datos de usuario o expanda Bases de datos del sistema y, a continuación, seleccione una base de datos del sistema.

  3. Haga clic con el botón secundario en la base de datos, seleccione Tareas, seleccione Restaurar y, a continuación, haga clic en Base de datos, con lo que se abre el cuadro de diálogo Restaurar base de datos.

  4. En la página General, use la sección Origen para especificar el origen y la ubicación de los conjuntos de copias de seguridad que se deben restaurar. Seleccione una de las siguientes opciones:

    • Base de datos

      Seleccione la base de datos que desea restaurar en la lista desplegable. La lista solo contiene las bases de datos de las que se han realizado copias de seguridad de acuerdo con el historial de copias de seguridad de msdb.

    Nota

    Si la copia de seguridad se toma desde un servidor diferente, el servidor de destino no tendrá la información del historial de copia de seguridad de la base de datos especificada. En este caso, seleccione Dispositivo para especificar manualmente el archivo o dispositivo que se va a restaurar.

    • Dispositivo

      Haga clic en el botón ... para abrir el cuadro de diálogo Seleccionar dispositivos de copia de seguridad. En el cuadro Tipo de medio de copia de seguridad, seleccione uno de los tipos de dispositivo. Para seleccionar uno o varios dispositivos del cuadro Medio de copia de seguridad, haga clic en Agregar.

      Después de agregar los dispositivos que desee al cuadro de lista Medio de copia de seguridad, haga clic en Aceptar para volver a la página General.

      En el cuadro de lista Origen: Dispositivo: Base de datos, seleccione el nombre de la base de datos que se debe restaurar.

      Nota

      Esta lista solo está disponible cuando se selecciona la opción Dispositivo. Solo estarán disponibles las bases de datos que tienen copias de seguridad en el dispositivo seleccionado.

      • Medio para copia de seguridad
        Seleccione el medio de la operación de restauración: Archivo, Cinta o Dispositivo de copia de seguridad. La opción Cinta solo aparece si se ha montado una unidad de cinta en el sistema; la opción Dispositivo de copia de seguridad aparece únicamente si existe al menos un dispositivo de copia de seguridad.

      • Ubicación de la copia de seguridad
        Consulte, agregue o quite medios de la operación de restauración. La lista puede contener un máximo de 64 archivos, cintas o dispositivos de copia de seguridad.

      • Agregar
        Agrega la ubicación de dispositivo de copia de seguridad a la lista Ubicación de la copia de seguridad. En función del tipo de medio que seleccione en el campo Medio para copia de seguridad, al hacer clic en Agregar, se abrirá uno de los siguientes cuadros de diálogo.

        Tipo de medio

        Cuadro de diálogo

        Descripción

        Archivo

        Buscar archivo de copia de seguridad

        En este cuadro de diálogo, puede seleccionar un archivo local en el árbol, o bien especificar un archivo remoto mediante su nombre UNC (convención de nomenclatura universal) completo. Para obtener más información, vea Dispositivos de copia de seguridad (SQL Server).

        Dispositivo

        Seleccionar dispositivo de copia de seguridad

        En este cuadro de diálogo, puede seleccionar un dispositivo de una lista de dispositivos lógicos de copia de seguridad en la instancia del servidor.

        Cinta

        Seleccionar cinta de copia de seguridad

        En este cuadro de diálogo, puede seleccionar una cinta de la lista de unidades de cinta que están conectadas físicamente al equipo en el que se ejecuta la instancia de SQL Server.

        Si la lista está completa, el botón Agregar no está disponible.

      • Quitar
        Quita uno o varios archivos, cintas o dispositivos lógicos de copia de seguridad seleccionados.

      • Contenido
        Muestra el contenido de los medios de un archivo, una cinta o un dispositivo lógico de copia de seguridad seleccionado.

  5. En la sección Destino, el cuadro Base de datos se rellena automáticamente con el nombre de la base de datos que se va a restaurar. Para cambiar el nombre de la base de datos, especifique el nuevo nombre en el cuadro Base de datos.

  6. En el cuadro Restaurar en, deje el valor predeterminado A la última copia de seguridad tomada o haga clic en Escala de tiempo para acceder al cuadro de diálogo Escala de tiempo de copia de seguridad para seleccionar manualmente un momento a fin de que se detenga la acción de recuperación. Para obtener más información acerca de cómo designar un momento específico, vea Escala de tiempo de copia de seguridad.

  7. En la cuadrícula Conjuntos de copia de seguridad que se van a restaurar, seleccione las copias de seguridad que desea restaurar. En esta cuadrícula se muestran las copias de seguridad disponibles en la ubicación especificada. De forma predeterminada, se sugiere un plan de recuperación. Para anular el plan de recuperación sugerido, puede cambiar las selecciones de la cuadrícula. Se anula automáticamente la selección de las copias de seguridad que dependen de la restauración de una copia de seguridad anterior cuando se anula la selección de una copia de seguridad anterior. Para obtener información acerca de las columnas de la cuadrícula Conjuntos de copia de seguridad que se van a restaurar, vea Restaurar la base de datos (página General).

  8. Si lo desea, haga clic en Archivos en el recuadro Seleccionar una página para obtener acceso al cuadro de diálogo Archivos. A partir de aquí, puede restaurar la base de datos a una nueva ubicación si especifica un nuevo destino de restauración para cada archivo de la cuadrícula Restaurar los archivos de base de datos como. Para obtener más información acerca de esta cuadrícula, vea Restaurar base de datos (página Archivos).

  9. Para ver o seleccionar las opciones avanzadas, en la página Opciones, en el panel Opciones de restauración, puede seleccionar cualquiera de las opciones siguientes si son apropiadas para su situación:

    1. Opciones WITH (no necesarias):

      • Sobrescribir la base de datos existente (WITH REPLACE)

      • Conservar la configuración de replicación (WITH KEEP_REPLICATION)

      • Restringir el acceso a la base de datos restaurada (WITH RESTRICTED_USER)

    2. Seleccione una opción en el cuadro Estado de recuperación. Este cuadro determina el estado de la base de datos después de la operación de restauración.

      • RESTORE WITH RECOVERY es el comportamiento predeterminado que deja la base de datos lista para usarse mediante la reversión de las transacciones no confirmadas. No pueden restaurarse registros de transacciones adicionales. Seleccione esta opción si va a restaurar ahora todas las copias de seguridad necesarias.

      • RESTORE WITH NORECOVERY deja la base de datos no operativa, y no revierte las transacciones no confirmadas. Pueden restaurarse registros de transacciones adicionales. La base de datos no puede se usar hasta que se recupera.

      • RESTORE WITH STANDBY deja la base de datos en modo de solo lectura. Deshace las transacciones sin confirmar, pero guarda las acciones de deshacer en un archivo en espera para que los efectos de la recuperación puedan revertirse.

    3. La opción Realizar copia del final del registro de la cola antes de la restauración estará seleccionada si es necesario en el momento dado que ha seleccionado. No es necesario modificar este valor, pero puede optar por realizar la copia del final del registro incluso si no es necesario.

    4. Puede haber errores en las operaciones de restauración si hay conexiones activas con la base de datos. Active la opción Cerrar conexiones existentes para asegurarse de que se cierren todas las conexiones activas entre Management Studio y la base de datos. Esta casilla establece la base de datos en modo de usuario único antes de realizar las operaciones de restauración, y establece la base de datos en modo multiusuario una vez completadas.

    5. Seleccione Preguntar antes de restaurar cada copia de seguridad si desea que se le pregunte en cada operación de restauración. No suele ser necesario a menos que la base de datos sea grande y desee supervisar el estado de la operación de restauración.

    Para obtener más información acerca de las opciones de restauración, vea Restaurar base de datos (página Opciones).

  10. Haga clic en Aceptar.

Vea también

Referencia

RESTORE (Transact-SQL)

Restaurar base de datos (página Opciones)

Restaurar la base de datos (página General)

Conceptos

Realizar copia de seguridad de un registro de transacciones (SQL Server)

Crear una copia de seguridad completa de base de datos (SQL Server)

Restaurar una base de datos a una nueva ubicación (SQL Server)

Restaurar una copia de seguridad de registros de transacciones (SQL Server)