Visualización de informes y cuadros de mandos en dispositivos Apple iPad (SharePoint Server 2010)
Se aplica a: SharePoint Server 2010 Enterprise
Última modificación del tema: 2014-01-15
La actualización acumulativa de diciembr4e de 2011 (CU 2011-12) para Microsoft SharePoint Server 2010 permite a las organizaciones ver determinados tipos de informes y cuadros de mandos de dispositivos Apple iPad que usan el explorador Safari del iOS 5. Este artículo describe lo que pueden ver los usuarios de contenido de inteligencia empresarial en iPad, cómo configurar informes y cuadros de mando para que se muestren correctamente y cómo desplazarse por el contenido de la inteligencia empresarial en iPad.
Importante
Para ver contenido de inteligencia empresarial en dispositivos iPad, debe instalar CU 2011-12 en los equipos de SharePoint Server donde reside el contenido. Para más información, vea la descripción del paquete de actualización acumulada de SharePoint Server 2010 (paquete de servidor de SharePoint) del 13 de diciembre de 2011 (en inglés) (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=237662&clcid=0xC0A) (en inglés).
Además, los usuarios de iPad deben poder conectarse a SharePoint Server, y los dispositivos iPad deben usar el explorador Safari de iOS 5.
No todos los informes y cuadros de mando aparecerán correctamente en dispositivos iPad. Se ha realizado una prueba limitada de la compatibilidad al mostrar contenido de cuadros de mandos en dispositivos iPad. Sin embargo, SharePoint Server 2010 no es totalmente compatible para su visualización en dispositivos Apple iPad.
En este artículo:
Tipos de informes y cuadros de mandos que pueden visualizarse en Apple iPad
Cómo configurar el contenido de inteligencia empresarial para que pueda visualizarse correctamente en iPad
Cómo ver y examinar contenido de inteligencia empresarial en iPad
Tipos de informes y cuadros de mandos que pueden visualizarse en Apple iPad
CU 2011-12 permite a los usuarios de iPad ver determinados tipos de informes y cuadros de mandos. Por ejemplo, los usuarios pueden ver cuadros de mandos de PerformancePoint, cuadrículas o gráficos analíticos e informes de Servicios de Excel usando el explorador Safari de iPad. No obstante, no todos los tipos de informes pueden verse en iPad. Por ejemplo, los usuarios no podrán ver informes de Servicios de Visio o asignaciones de estrategias de PerformancePoint, ya que algunos requisitos del cliente no son compatibles con dispositivos iPad. La siguiente tabla resume qué tipos de elementos de cuadros de mandos pueden verse en iPad.
| Elementos | ¿Se puede visualizar en iPad? |
|---|---|
Sitios del Centro de inteligencia empresarial (incluido el sitio de PerformancePoint Services) |
Sí No obstante, los usuarios no podrán abrir Diseñador de paneles de PerformancePoint desde el sitio de PerformancePoint Services. |
Paneles que contienen filtros y elementos con vínculos |
Sí |
Servicios de Excel Informes (incluidos informes de gráfico dinámico, informes de tabla dinámica, elementos con nombre y libros que se muestran en elementos web de PerformancePoint o en elementos web de Excel Web Access) |
Sí |
Reporting Services Informes (incluidos los mostrados en elementos web de PerformancePoint o en elementos web del visor de informes) |
No |
Cuadros de mandos de PerformancePoint |
Sí |
Informes de detalles de KPI de PerformancePoint |
Sí |
Cuadrículas y gráficos analíticos de PerformancePoint |
Sí |
Mapas de estrategia de PerformancePoint |
No |
Informes de páginas web (incluidos sitios web que se muestran en elementos web de PerformancePoint) |
Sí |
Informes de páginas de ProClarity Analytics Server (incluidos infoirmes de ProClarity Server que se muestran en elementos web de PerformancePoint) |
No |
Esquemas jerárquicos que se abren de valores de cuadros de mandos de PerformancePoint e informes analíticos que usan datos de SQL Server Analysis Services |
No |
Cómo configurar informes y cuadros de mandos para que puedan verse correctamente en iPad
En general, puede crear informes y cuadros de mandos para su visualización en iPad mediante los mismos procesos que usa para publicar su contenido de inteligencia empresarial en SharePoint Server. El contenido de inteligencia empresarial que ve en iPad conserva una apariencia y un comportamiento similares a los que puede ver en una ventana del explorador de un equipo. Sin embargo, hay algunos puntos que deben recordarse al configurar informes y cuadros de mandos en dispositivos iPad. La tabla siguiente resume estos elementos:
| Elemento | Descripción |
|---|---|
En función de cuánto contenido muestre en una página del panel, los informes, cuadros de mandos y paneles pueden verse muy pequeños en iPad. Esto puede dificultar la visualización del contenido a los usuarios. |
Al crear informes, cuadros de mandos y paneles que se mostrarán en dispositivos iPad, asegúrese de que no muestra demasiados elementos en una sola página. Por ejemplo, se recomienda crear cuadros de mandos que no contengan demasiadas filas y columnas. Considere también crear paneles que no contengan más de cuatro informes en una única página. Aunque los usuarios de iPad pueden ampliar y alejar la pantalla, se recomienda configurar el contenido de inteligencia empresarial para que se vea de forma cómoda en pantallas más pequeñas. Plantéese crear varias páginas e informes en lugar de intentar encajarlo todo en una sola página. |
La configuración de fuentes de elementos como cuadros de mandos e informes puede no mostrarse en iPad del mismo modo que en otros equipos. Por ejemplo, no todos los tipos de letra disponibles en equipos con Windows están disponibles para iPad. |
El explorador Safari en iPad admite solo fuentes con formato Scalable Vector Graphics (SVG). Si usa fuentes en informes y cuadros de mandos no admitidas por el explorador Safari en iPad, esos elementos se mostrarán en iPad en la fuente Times New Roman. Al crear informes y cuadros de mando, asegúrese de especificar una configuración de fuente que se mostrará correctamente en iPad. Entre otras fuentes que puede usar se encuentran ArialMT y Verdana. |
Los usuarios pueden no saber cómo abrir algunos tipos de hipervínculos y menús contextuales como lo harían al visualizar el contenido de inteligencia empresarial en un equipo con Windows. |
Apple iPad no usa la funcionalidad del botón secundario ni la capacidad de hacer doble clic en una carpeta de SharePoint para abrirla. Sin embargo, eso no significa que los menús contextuales no estén disponibles. Para abrir una carpeta de SharePoint, un menú contextual o un hipervínculo en Safari en iPad, pulse y mantenga una posición durante aproximadamente 1-2 segundos. Se abrirá un menú en el cual podrá seleccionar la opción que desee. |
Cuando los usuarios intentan seleccionar una sola celda o un indicador clave de rendimiento (KPI) en un cuadro de mandos en iPad, se mostrará como si se hubiera seleccionado todo el cuadro de mandos. |
Los usuarios pueden pulsar una sola celda o un KPI de un cuadro de mandos para ver la información adicional en informes de detalles de KPI u otros informes que pueden conectarse al cuadro de mandos. Aunque puede parecer que se ha seleccionado todo el cuadro de mandos, en realidad solo se ha seleccionado la celda o el KPI que ha pulsado el usuario. Los informes conectados al cuadro de mandos se mostrarán normalmente. |
La segmentación de datos puede no funcionar en informes de Servicios de Excel mostrados en iPad. En concreto, los usuarios pueden aplicar la segmentación de datos de un solo elemento, pero no segmentación de datos que incluya varias selecciones. |
En lugar de usar la segmentación de datos, puede usar filtros del panel, como los que puede crear con Diseñador de paneles. Para más información, vea Conexión de un filtro a un informe o a un cuadro de mandos mediante el Diseñador de paneles. |
Puede que los usuarios no puedan usar los comandos Exporar a PowerPoint o Exporar a Excel en el menú del elemento web para algunos elementos. |
Algunos tipos de informes y cuadros de mandos se pueden exportar si el software necesario está instalado en el dispositivo iPad.
|
Cómo ver y examinar contenido de inteligencia empresarial en iPad
El contenido de inteligencia empresarial que puede ver en iPad incluye informes, cuadros de mandos y paneles publicados en SharePoint Server 2010. Para ver y examinar contenido de inteligencia empresarial, siga estos pasos.
Para ver y examinar contenido de inteligencia empresarial en iPad
Asegúrese de que está conectado a la intranet en la que reside el contenido de inteligencia empresarial. Debe conectarse a su red corporativa o tener el firewall configurado para permitir una conexión. Para más información, vea Planeación de dispositivos móviles (SharePoint Server 2010).
En su dispositivo iPad, abra el explorador Safari.
Desplácese hasta la ubicación de SharePoint en la que reside el contenido de inteligencia empresarial.
Para abrir una lista o una biblioteca de documentos de SharePoint que aparece en Inicio rápido, pulse el nombre. Por ejemplo, si desea ver paneles, en el Inicio rápido, pulse Paneles.
Para abrir una carpeta en una biblioteca, pulse y mantenga pulsado el nombre de la carpeta durante 1-2 segundos y, a continuación, pulse Abrir (o Abrir en una nueva pestaña) en el menú que aparece.
Para abrir un elemento, como un panel o un informe, pulse y mantenga pulsado el nombre del elemento durante 1-2 segundos y, a continuación, pulse Abrir (o Abrir en una nueva pestaña) para verlo en la ventana del explorador.
Cuando tenga abierta una página de un panel o un informe para su visualización, puede examinar el contenido mediante las siguientes acciones:
Para deslizarse por una página, use dos dedos para pulsar, mantener y moverse por la página.
Para alejar el zoom, estire un elemento separando dos dedos mientras toca el elemento.
Para acercarlo, pellizque un elemento juntando dos dedos mientras toca el elemento.
Para expandir una fila o una columna en un informe o un cuadro de mandos, pulse el signo más (+).
Para contraer una fila o una columna en un informe o un cuadro de mandos, pulse el signo menos (-).
Para aplicar un filtro del panel, púlselo para abrirlo y pulse los elementos que desea usar como filtro. Algunos filtros usan controles que le permiten seleccionar solo un elemento, mientras que otros filtros usan controles que le permiten seleccionar varios elementos.
Cada informe tiene un menú de elemento web que contiene determinados comandos, como Restablecer vista o Abrir en ventana nueva. Puede abrir y usar el menú del elemento web realizando las siguientes acciones:
Pulse el informe o el cuadro de mandos para el que desea abrir el menú del elemento web y observe la pequeña flecha hacia abajo que aparece.
Pulse la flecha hacia abajo para mostrar el elemento web.
En el comando del elemento web que desea usar, pulse y mantenga pulsado durante 1-2 segundos.
See Also
Concepts
Escenarios y soluciones de inteligencia empresarial
Planeación de dispositivos móviles (SharePoint Server 2010)