Boletín de seguridad de Microsoft MS12-012 - Importante

El factor atenuante hace referencia a una opción, configuración común o práctica recomendada general, existente en un estado predeterminado, que podría reducir la gravedad de una vulnerabilidad. Los siguientes factores atenuantes podrían ser útiles en su situación:

• Para que un ataque tenga éxito, un usuario debe visitar una ubicación de sistema de archivos o recurso compartido WebDAV remoto que no sea de confianza y abrir un archivo legítimo (como un archivo .icm o .icc).
• A menudo, el protocolo de uso compartido de archivos, Bloque de mensajes del servidor (SMB), está deshabilitado en el firewall perimetral. Esto limita los posibles vectores de ataque para esta vulnerabilidad.
• Un intruso que aprovechara esta vulnerabilidad podría conseguir el mismo nivel de derechos de usuario que el usuario que ha iniciado sesión. Los usuarios cuyas cuentas estén configuradas con menos derechos de usuario en el sistema correrían un riesgo menor que los que cuenten con derechos de usuario administrativos.

La solución provisional hace referencia a un cambio de opción o configuración que no corrige la vulnerabilidad subyacente pero ayuda a bloquear los tipos de ataque conocidos antes de aplicar la actualización. Microsoft ha probado las soluciones provisionales y señala en la explicación si una solución provisional reduce la funcionalidad:

• Instalar Experiencia de escritorio en Windows Server 2008 y Windows Server 2008 R2

  Los sistemas con la característica Experiencia de escritorio instalada no están afectados por esta vulnerabilidad.

  Para obtener información adicional, incluidas instrucciones acerca de cómo instalar y quitar Experiencia de escritorio, vea el artículo de TechNet Información general acerca de Experiencia de escritorio.

• Deshabilite la carga de bibliotecas desde WebDAV y recursos compartidos de red remotos

  Nota Vea el artículo 2264107 de Microsoft Knowledge Base para implementar una herramienta de solución provisional que permita a los clientes deshabilitar la carga de bibliotecas desde recursos compartidos de red o WebDAV remotos. Esta herramienta puede ser configurada para no permitir la carga poco segura en un sistema global o por aplicación.

  Los clientes que hayan sido informados por su proveedor sobre una aplicación vulnerable pueden utilizar esta herramienta para protegerse contra intentos de aprovechar este problema.

  Nota Vea el artículo 2264107 de Microsoft Knowledge Base para usar la solución Microsoft Fix it automatizada a fin de implementar la clave del Registro para bloquear la carga de bibliotecas para recursos compartidos SMB y WebDAV. Tenga en cuenta que esta solución Fix it requiere instalar primero la herramienta de solución provisional que también se describe en el artículo 2264107 de Microsoft Knowledge Base. Esta solución Fix it sólo implementa la clave del Registro y requiere la herramienta de solución provisional para que sea efectiva. Se recomienda a los administradores que revisen detenidamente el artículo de KB antes de implementar esta solución Fix it.

• Deshabilitar el servicio WebClient

  Al deshabilitar el servicio WebClient se contribuye a proteger a los sistemas afectados de los intentos de aprovechar esta vulnerabilidad al bloquear la vía de ataque remoto más probable mediante el servicio de cliente de Sistema distribuido de creación y control de versiones web (WebDAV). Después de aplicar esta solución provisional, es posible que los atacantes remotos puedan seguir aprovechando esta vulnerabilidad para provocar que el sistema ejecute programas que se encuentren en el equipo del usuario atacado o en la red de área local (LAN), pero a los usuarios se les pedirá confirmación antes de abrir programas arbitrarios desde Internet.

  Para deshabilitar el servicio WebClient, siga estos pasos:

  1. Haga clic en Inicio, en Ejecutar, escriba Services.msc y, a continuación, haga clic en Aceptar.
  2. Haga clic con el botón secundario del mouse en Servicio WebClient y seleccione Propiedades.
  3. Cambie el tipo de inicio a Deshabilitado. Si el servicio está en ejecución, haga clic en Detener.
  4. Haga clic en Aceptar y salga de la aplicación de administración.

  Consecuencias de la solución provisional. Si se deshabilita el servicio WebClient, las solicitudes del Sistema distribuido de creación y control de versiones web (WebDAV) no se transmiten. Además, no se iniciarán los servicios que dependan explícitamente del servicio de cliente web y en el registro del sistema se almacenará un mensaje de error. Por ejemplo, los recursos compartidos de WebDAV no serán accesibles desde el equipo cliente.

  Cómo deshacer la solución provisional.

  Para volver a habilitar el servicio WebClient, siga estos pasos:

  1. Haga clic en Inicio, en Ejecutar, escriba Services.msc y, a continuación, haga clic en Aceptar.
  2. Haga clic con el botón secundario del mouse en Servicio WebClient y seleccione Propiedades.
  3. Cambie el tipo de inicio a Automático. Si el servicio no está en ejecución, haga clic en Iniciar.
  4. Haga clic en Aceptar y salga de la aplicación de administración.
• Bloquear los puertos TCP 139 y 445 en el firewall

  Estos puertos se utilizan para iniciar una conexión con el componente afectado. El bloqueo de los puertos TCP 139 y 445 en el firewall contribuirá a proteger los sistemas situados detrás del mismo frente a los intentos de aprovechar esta vulnerabilidad. Microsoft le recomienda bloquear toda la comunicación entrante no solicitada de Internet para ayudar a impedir ataques que puedan utilizar otros puertos. Para obtener más información acerca de los puertos, vea el artículo de TechNet Asignación de puertos TCP y UDP.

  Consecuencias de la solución provisional. Varios servicios de Windows usan los puertos afectados. El bloqueo de la conectividad a los puertos puede causar que no funcionen varias aplicaciones o servicios. A continuación se enumeran algunas de las aplicaciones o servicios que se podrían ver afectados:

  • Aplicaciones que usan SMB (CIFS)
  • Aplicaciones que usan procesadores de mensajes o canalizaciones con nombre (RPC sobre SMB)
  • Servidor (uso compartido de archivos e impresoras)
  • Directiva de grupo
  • Inicio de sesión en red
  • Sistema de archivos distribuido (DFS)
  • Licencias de Terminal Server
  • Cola de impresión
  • Examinador de equipos
  • Localizador de llamadas a procedimiento remoto
  • Servicio de fax
  • Servicios de Index Server
  • Alertas y registros de rendimiento
  • Systems Management Server
  • Servicio de registro de licencias

  Cómo deshacer la solución provisional. Desbloquee los puertos TCP 139 y 445 en el firewall. Para obtener más información acerca de puertos, vea Asignaciones de puertos TCP y UDP.

¿Cuál es el alcance de esta vulnerabilidad? 
Se trata de una vulnerabilidad de ejecución remota de código. Un atacante que aprovechara esta vulnerabilidad podría lograr el control completo de un sistema afectado. De esta forma, un intruso podría instalar programas; ver, cambiar o eliminar datos; o crear cuentas nuevas con todos los derechos de usuario.

¿Cuál es la causa de esta vulnerabilidad? 
La vulnerabilidad se debe a que el Panel de control de color restringe incorrectamente la ruta de acceso usada al cargar las bibliotecas externas.

¿Qué es la característica Experiencia de escritorio en Windows Server 2008? 
Hay una serie de características de escritorio, como Panel de control de color, que no se instalan de forma predeterminada en Windows Server 2008, sino que se pueden instalar de forma conjunta mediante Experiencia de escritorio en Windows Server 2008. Para obtener más información, vea el artículo de TechNet Información general acerca de Experiencia de escritorio.

¿Para qué puede usar un atacante esta vulnerabilidad? 
Un atacante que aprovechara esta vulnerabilidad podría ejecutar código arbitrario como el usuario que ha iniciado la sesión. De esta forma, un intruso podría instalar programas; ver, cambiar o eliminar datos; o crear cuentas nuevas con todos los derechos de usuario. Si un usuario inicia sesión con derechos de usuario administrativos, un atacante podría lograr el control completo del sistema afectado. Los usuarios cuyas cuentas estén configuradas con menos derechos de usuario en el sistema correrían un riesgo menor que los que cuenten con derechos de usuario administrativos.

¿Cómo podría aprovechar un atacante la vulnerabilidad? 
Un atacante podría convencer a un usuario de que abra un archivo legítimo (como un archivo .icm o .icc) que se encuentre en el mismo directorio de red que un archivo de biblioteca de vínculos dinámicos (DLL) especialmente diseñado. Después, al abrir el archivo legítimo, el Panel de control de color puede intentar cargar el archivo DLL y ejecutar el código que contiene.

En un ataque por correo electrónico, el atacante puede aprovechar la vulnerabilidad mediante el envío de un archivo legítimo a un usuario (como un archivo .icm o .icc) y convencerle de que guarde los datos adjuntos en un directorio que contiene un archivo DLL especialmente diseñado y de que abra el archivo legítimo. Después, al abrir el archivo legítimo, el Panel de control de color puede intentar cargar el archivo DLL y ejecutar el código que contiene.

En un ataque de red, un atacante podría guardar un archivo legítimo (como un archivo .icm o .icc) y un archivo DLL especialmente diseñado en un recurso compartido de red o una ubicación UNC o WebDAV, y, a continuación, convencer al usuario de que abra el archivo.

¿Qué sistemas están más expuestos a esta vulnerabilidad? 
Los servidores en los que los usuarios pueden abrir archivos desde ubicaciones de red que no sean de confianza están más expuestos.

¿Cómo funciona esta actualización? 
La actualización corrige esta vulnerabilidad al modificar la manera en que el Panel de control de color carga las bibliotecas externas.

¿Esta vulnerabilidad está relacionada con el documento informativo sobre seguridad de Microsoft 2269637? 
Sí, esta vulnerabilidad está relacionada con la clase de vulnerabilidades descrita en el documento informativo sobre seguridad de Microsoft 2269637 que afecta al modo en que las aplicaciones cargan las bibliotecas externas. Esta actualización de seguridad corrige una determinada instancia de este tipo de vulnerabilidad.

En el momento de emitir este boletín de seguridad, ¿se había divulgado ya esta vulnerabilidad? 
Sí. Esta vulnerabilidad ya se ha divulgado públicamente. Se le ha asignado el número de vulnerabilidad y exposición común CVE-2010-5082.

En el momento de publicar este boletín de seguridad, ¿había recibido Microsoft algún informe que indicase que se estaba usando esta vulnerabilidad? 
No. En el momento de emitir este boletín de seguridad, Microsoft tenía pruebas de la publicación de código de tipo conceptual pero no había recibido información alguna que indicara que esta vulnerabilidad se había usado para atacar a los clientes.

Tabla de referencia

La tabla siguiente contiene la información de actualización de seguridad para este software. Puede encontrar información adicional en la subsección Información sobre la implementación, en esta sección.

Tabla de referencia

La tabla siguiente contiene la información de actualización de seguridad para este software. Puede encontrar información adicional en la subsección Información sobre la implementación, en esta sección.