Skip to main content

¿Qué es una actualización?

En esta página web, encontrará información básica sobre las actualizaciones en el contexto de Windows Server Update Services (WSUS).

Una actualización es una revisión o reemplazo completo del software que está instalado en un equipo. Cada actualización disponible en Microsoft Update consta de dos componentes.

  • Los metadatos ofrecen información acerca de la actualización. Por ejemplo, los metadatos suministran información correspondiente a las propiedades de una actualización, incluido a qué producto y plataforma es aplicable, si es una actualización nueva o revisada y qué idiomas desea descargar. Los metadatos incluyen también contratos de licencia para el usuario final (CLUF). El paquete de metadatos descargado para una actualización es normalmente mucho más pequeño que el paquete verdadero del archivo de actualización.
  • Los archivos de la actualización son los archivos binarios verdaderos de la actualización, instalados en un equipo.

Cuándo las actualizaciones se sincronizan con su servidor WSUS, los archivos de actualización y los metadatos se almacenan en dos ubicaciones separadas. Los metadatos se almacenan en la base de datos de WSUS. Los archivos de la actualización se pueden almacenar en su servidor WSUS o en los servidores de Microsoft Update, en función de cómo haya configurado las opciones de almacenamiento de contenido a través de la consola de WSUS.

Para obtener más información acerca de las opciones para almacenar actualizaciones con WSUS, consulte Implementación de Microsoft Windows Server Update Services.

Actualizaciones enumeradas por productos y clasificaciones

Las actualizaciones se comercializan por producto. En cada producto, las actualizaciones se diferencian por la clasificación.

  • Un producto es una edición específica de un sistema operativo o aplicación (por ejemplo Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition). Una familia de productos es el sistema operativo o la aplicación de base de la que se derivan los productos. Un ejemplo de una familia de productos es Microsoft Windows, de la que Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition, es miembro.
  • La clasificación de la actualización representa el tipo de actualización. Para un producto o una familia de productos dada, las actualizaciones podrían estar disponibles entre varias clasificaciones (por ejemplo, las actualizaciones críticas y las actualizaciones de seguridad de la familia de Windows XP). Para ver las definiciones de clasificaciones de actualización, consulte Descripción de la terminología estándar que se usa para describir las actualizaciones de software de Microsoft.

Nota: WSUS sólo es compatible con la actualización de productos realizada por el equipo, no por el usuario.

Actualizaciones disponibles por producto

  • Para obtener información acerca de productos actualmente compatibles con WSUS, así como clasificaciones disponibles y problemas conocidos de las actualizaciones de cada producto, consulte Productos compatibles con WSUS.

Funcionamiento de WSUS con Microsoft Update

Si está usando WSUS, configurará las opciones de sincronización, por ejemplo, productos, clasificaciones de actualización e idiomas, a través de la consola de WSUS, y no irá directamente a Microsoft Update. WSUS se conecta directamente a Microsoft Update para obtener tanto los metadatos de actualización como los archivos de actualización, tal y como queda especificado por las opciones de almacenamiento de contenido que configura a través de la consola de WSUS.

Usted administra todas las actualizaciones sincronizadas en la consola de WSUS. La sección de noticias de actualización de la página de Windows Server Update Services en TechNet proporciona vínculos a una lista de actualizaciones pertenecientes a Windows y a terceros para que le sea más fácil ver noticias publicadas recientemente o las actualizaciones revisadas o lanzadas de nuevo. Esto le puede ayudar a determinar qué actualizaciones incluir en sus sincronizaciones de actualización de WSUS.

Revisiones y nuevas versiones de actualizaciones

Una revisión de la actualización es una versión de una actualización que contiene los cambios realizados en la misma desde que se publicó por última vez. Por ejemplo, el cambio quizás sea un CLUF actualizado, el texto de la interfaz de usuario, las reglas de aplicabilidad para equipos, una compatibilidad de idioma modificada o cambios en los archivos de actualización verdaderos.

Si configura el servidor WSUS para aprobar automáticamente las nuevas revisiones de una actualización, se asegurará de que la última versión de una actualización previamente aprobada estará disponible para los equipos cliente cuando éstos se pongan en contacto con el servidor WSUS.

Si prefiere validar todas las actualizaciones revisadas, debe aprobar manualmente la última revisión. Este enfoque quizás sea una opción a tener en cuenta en las situaciones siguientes:

  • Si hay un cambio de archivo binario en una versión de la revisión de la actualización y desea probar la actualización antes de instalarla automáticamente en sus equipos cliente.
  • Si la actualización revisada tiene los cambios que sólo se aplicarían a equipos específicos en la red. Por ejemplo, es posible que una actualización revisada repare un problema en el sistema operativo Microsoft Windows 2003 sin que esto afecte a equipos que ejecutan el sistema operativo Windows 2000 y que usted tenga ambos sistemas operativos en su red.

Una nueva versión de una actualización es el reemplazo de una actualización que ha caducado.

Si ha instalado una actualización y ésta se revisó o se volvió a lanzar de nuevo, lea las columnas asociadas a la actualización Descripción e información de la implementación, en la página de WSUS. Lea también la Descripción de la terminología estándar que se usa para describir las actualizaciones de software de Microsoft para determinar con mayor facilidad si necesita realizar alguna acción para la actualización asociada a la revisión de la misma o la publicación de la nueva versión.

Actualizaciones reemplazadas y de reemplazo

Normalmente, una actualización que reemplaza otras actualizaciones, realiza una o más de las siguientes acciones:

  • Amplía, mejora o agrega algo a la reparación proporcionada por una o más actualizaciones lanzadas anteriormente al mercado.
  • Mejora la eficacia de su paquete de archivos de actualización, que se instala en equipos cliente si se aprueba la actualización para la instalación de la misma. Por ejemplo, la actualización reemplazada quizás contenga archivos que ya no son relevantes para la reparación o para los sistemas operativos que ahora son compatibles con la actualización nueva, de manera que dichos archivos no se incluyen en el paquete de archivos de actualización de reemplazo.
  • Actualiza versiones más recientes de un producto, es decir, ya no es aplicable a versiones o configuraciones anteriores de un producto. Las actualizaciones también pueden reemplazar a otras actualizaciones si se han realizado modificaciones para ampliar la compatibilidad de idioma. Por ejemplo, una revisión reciente de una actualización de un producto de Microsoft Office puede eliminar la compatibilidad con un sistema operativo anterior, pero agregar compatibilidad adicional para idiomas nuevos a la versión inicial de la actualización.

A la inversa, una actualización que es reemplazada por otra actualización realiza lo siguiente:

  • Repara una vulnerabilidad similar en la actualización que realiza el reemplazo. Sin embargo, es posible que la actualización que realiza el reemplazo mejore la reparación o modifique la aplicabilidad a equipos cliente con respecto a la actualización reemplazada.
  • Actualiza las versiones o configuraciones anteriores de productos.

En la consola de WSUS, la página de actualización de WSUS indica claramente aquellas actualizaciones que tienen una relación de actualización reemplazada o actualización que reemplaza con una versión anterior. La ficha Detalles incluye también la información de estado "Reemplazado por" y "Reemplaza" para actualizaciones, además de los vínculos de KB que contienen más información acerca de cada actualización.

WSUS no rechaza automáticamente actualizaciones reemplazadas y se recomienda que no asuma que las actualizaciones reemplazadas se deben rechazar en favor de la nueva actualización. Antes de rechazar una actualización reemplazada, asegúrese de que ya no la necesita ninguno de sus equipos cliente. Éstas son tres situaciones posibles en las que quizás necesite instalar una actualización reemplazada:

  • Si una actualización que reemplaza es compatible sólo con las versiones más recientes de un sistema operativo y algunos de sus equipos cliente ejecutan versiones anteriores del mismo.
  • Si una actualización que realiza el reemplazo tiene una aplicabilidad más restringida que la actualización que reemplaza, lo que la haría inapropiada para algunos equipos cliente.
  • Si una actualización ya no reemplaza una actualización lanzada anteriormente debido a nuevos cambios. Es posible que, a través de los cambios de cada versión, una actualización ya no reemplace otra actualización a la que antes reemplazó en una versión anterior.

Aprobación de una actualización que reemplaza

Debido a que una actualización que reemplaza mejora normalmente una reparación proporcionada por una actualización anteriormente lanzada al mercado (la actualización reemplazada), se recomienda que calcule primero cuántos equipos cliente serán compatibles con la actualización nueva y que trabaje a partir de ahí. Use el proceso siguiente:

Aprobar una actualización que reemplaza

  • Apruebe la actualización que reemplaza para la instalación de la misma en todos los equipos para los que la reparación proporcionada por dicha actualización sea apropiada.
  • Compruebe el estado resultante de la acción de aprobación en sus equipos. Observe qué equipos muestran el estado "No necesario" para la actualización y compare las propiedades de esos equipos con las propiedades de la actualización.
  • Use la información disponible en las propiedades de la actualización para determinar con más facilidad qué versión lanzada anteriormente de la actualización está disponible. Por ejemplo, en WSUS 2.0, mire en "Reemplaza" en la ficha Detalles y compruebe la "Descripción" y las entradas de los números de artículos de KB si corresponde.
  • Obtenga información acerca de las versiones de las actualizaciones anteriormente lanzadas al mercado y reemplazadas (por ejemplo, vea las propiedades).
  • Apruebe la instalación de la actualización cuando encuentre una actualización reemplazada que parezca apropiada para los equipos cliente restantes.
  • Repita este proceso hasta que todos sus equipos cliente estén actualizados con la reparación planeada.

Actualizaciones caducadas

Una actualización caducada es una actualización que Microsoft ha invalidado. Una actualización caducada puede ser también una actualización reemplazada por la versión de otra actualización (nueva o revisada) que repara o mejora la funcionalidad o aplicabilidad ofrecida por la actualización que ha caducado. En este caso, se debe aprobar la actualización que reemplaza para que sustituya a la actualización caducada. Es posible que no se pueda aprobar la detección o instalación de una actualización caducada.

Microsoft está realizando una encuesta en línea para comprender su opinión del sitio web de. Si decide participar, se le presentará la encuesta en línea cuando abandone el sitio web de.

¿Desea participar?