Cómo administrar las imágenes de arranque en Configuration Manager

 

Se aplica a: System Center 2012 Configuration Manager, System Center 2012 Configuration Manager SP1, System Center 2012 Configuration Manager SP2, System Center 2012 R2 Configuration Manager, System Center 2012 R2 Configuration Manager SP1

Utilice los procedimientos mostrados en este tema para administrar las imágenes de arranque en su entorno de System Center 2012 Configuration Manager. Estas imágenes se utilizan para arrancar el equipo de destino cuando implemente un sistema operativo.

Utilice las siguientes secciones para administrar imágenes de arranque:

  • Cómo agregar imágenes de arranque

  • Cómo especificar dónde se distribuyen las imágenes de arranque

  • Cómo modificar una imagen de arranque

  • Configurar varios idiomas para la implementación de una imagen de arranque

  • Acciones adicionales para administrar imágenes de arranque

Cómo agregar imágenes de arranque

Las imágenes de arranque en Configuration Manager sin ningún Service Pack usan Windows PE basado en Windows 7 y se crean mediante el Kit de instalación automatizada de Windows (AIK de Windows). A partir de Configuration Manager SP1, las imágenes de arranque usan Windows PE basado en Windows 8 y se crean mediante el Windows Assessment and Deployment Kit (Windows ADK). Cuando intenta agregar una imagen de arranque que no se creó mediante el uso de las herramientas adecuadas, se produce un error. Por ejemplo, en Configuration Manager SP1 encontrará un error si intenta agregar una imagen creada con el AIK de Windows. De la misma forma, si implementa una secuencia de tareas que usa imágenes de arranque creadas mediante Windows ADK en un sitio que sigue ejecutando Configuration Manager sin ningún Service Pack, se producirá un error en la secuencia de tareas. Para obtener más información acerca de las imágenes de arranque en una jerarquía de Configuration Manager con sitios que ejecutan tanto Configuration Manager SP1 como Configuration Manager sin ningún Service Pack, consulte Planeación de la interoperabilidad de la implementación de sistemas operativos.

Cada versión de Microsoft System Center 2012 Configuration Manager es compatible con imágenes de arranque de determinadas versiones del Kit de instalación automatizada de Windows (AIK de Windows) o de Windows Assessment and Deployment Kit (Windows ADK). Durante la instalación de sitio, Configuration Manager agrega automáticamente imágenes de arranque en función de una versión de Windows PE de la versión admitida de AIK de Windows o Windows ADK. Según la versión de Configuration Manager, es posible que pueda agregar imágenes de arranque en función de una versión de Windows PE distinta a la versión admitida de AIK de Windows o Windows ADK. En la tabla siguiente se proporciona una lista de las versiones de Configuration Manager, la versión admitida de AIK de Windows o Windows ADK, la versión de Windows PE de la imagen de arranque que Configuration Manager agrega a la consola de Configuration Manager durante la instalación del sitio y las versiones de Windows PE de las imágenes de arranque que puede agregar a la consola de Configuration Manager.

Versión de Configuration Manager

Versión de AIK de Windows o Windows ADK

Versión de Windows PE de la imagen de arranque que Configuration Manager agrega a la consola de Configuration Manager durante la instalación del sitio

Versiones de Windows PE de las imágenes de arranque que puede agregar a la consola de Configuration Manager

System Center 2012 Configuration Manager sin Service Pack

AIK de Windows para Windows 7

Windows PE 3

ninguno

System Center 2012 Configuration Manager con SP1

Windows ADK para Windows 8

Windows PE 4

ninguno

System Center 2012 Configuration Manager con SP1 y actualización acumulativa 2

Windows ADK para Windows 8

Windows PE 4

Windows PE 3.11

System Center 2012 Configuration Manager con SP1 y actualización acumulativa 3

Windows ADK para Windows 8

Windows PE 4

Windows PE 3.11 y Windows PE 5

System Center 2012 R2 Configuration Manager

Windows ADK para Windows 8.1

Windows PE 5

Windows PE 3.11

1 Solo se puede agregar una imagen de arranque a Configuration Manager si se basa en Windows PE 3.1. Instale el complemento de AIK de Windows para Windows 7 SP1 a fin de actualizar AIK de Windows para Windows 7 (basado en Windows PE 3) con el complemento de AIK de Windows para Windows 7 SP1 (basado en Windows PE 3.1). Puede descargar el complemento de AIK de Windows para Windows 7 SP1 en el Centro de descarga de Microsoft.

Para agregar una imagen de arranque, debe conocer la ruta de acceso donde se ubica el archivo de imagen de arranque (archivo .WIM). Si el archivo WIM contiene varias imágenes de arranque, puede seleccionar la imagen de arranque que desee agregar desde el archivo WIM.

Utilice el siguiente procedimiento para agregar una imagen de arranque.

Para agregar una imagen de arranque

  1. En la consola de Configuration Manager, haga clic en Biblioteca de software.

  2. En el área de trabajo Biblioteca de software, expanda Sistemas operativos y, a continuación, haga clic en Imágenes de arranque.

  3. En la pestaña Inicio, en el grupo Crear, haga clic en Agregar imagen de arranque para iniciar el Asistente para agregar imagen de archivo.

  4. En la página Origen de datos, especifique las opciones siguientes y, a continuación, haga clic en Siguiente:

    - En el cuadro **Ruta de acceso**, especifique la ruta de acceso del archivo WIM de imagen de arranque. Haga clic en **Examinar** para localizar un archivo de imagen de arranque específico.
    
      La ruta de acceso especificada debe ser una ruta de acceso de red válida con el formato UNC. Por ejemplo: **\\\\servername\\\<sharename\>\\bootimage.wim**.
    
    - Seleccione la imagen de arranque necesaria en la lista desplegable **Imagen de arranque**. Si el archivo WIM contiene varias imágenes de arranque, se mostrará cada imagen.
    
  5. En la página General, especifique las opciones siguientes y, a continuación, haga clic en Siguiente.

    - En el cuadro **Nombre**, especifique un nombre único para la imagen de arranque.
    
    - En el cuadro **Versión**, especifique un número de versión para la imagen de arranque.
    
    - En el cuadro **Comentario**, especifique una descripción breve sobre cómo se utiliza la imagen de arranque.
    
  6. Complete el asistente.

La imagen de arranque se muestra en el nodo Imagen de arranque de la consola de Configuration Manager. No obstante, antes de poder usar la imagen de arranque para implementar un sistema operativo, debe distribuirla en puntos de distribución, grupos de puntos de distribución o recopilaciones asociadas a grupos de puntos de distribución.

Nota

Si selecciona el nodo Imagen de arranque en la consola de Configuration Manager, la columna Tamaño (KB) muestra el tamaño descomprimido de cada imagen de arranque. Sin embargo, si Configuration Manager envía una imagen de arranque a través de la red, envía una copia comprimida de la imagen, cuyo tamaño es muy inferior al tamaño que se muestra en la columna Tamaño (KB).

Cómo especificar dónde se distribuyen las imágenes de arranque

Para distribuir la imagen de arranque, debe especificar dónde tendrá acceso el cliente de Configuration Manager a la imagen de arranque. Puede especificar puntos de distribución individuales, grupos de puntos de distribución o recopilaciones asociadas a grupos de puntos de distribución. Para más información sobre cómo distribuir contenido en Configuration Manager, consulte la sección Distribuir contenido en puntos de distribución.

Utilice el siguiente procedimiento para especificar dónde se distribuye la imagen de arranque.

Para especificar dónde se distribuye la imagen de arranque

  1. En el nodo Imágenes de arranque, seleccione los objetos de imagen de arranque que desee implementar.

  2. En la pestaña Inicio, en el grupo Implementación, haga clic en Distribuir contenido para iniciar el Asistente para distribuir contenido.

  3. En la página General, en el cuadro Contenido, seleccione la imagen de arranque que desea distribuir y, a continuación, haga clic en Siguiente.

  4. En la página Destino del contenido, haga clic en Agregar y, a continuación, seleccione Recopilaciones, Punto de distribución o Grupo de puntos de distribución para mostrar una lista de las recopilaciones disponibles asociadas a grupos de puntos de distribución, de los puntos de distribución y de los grupos de puntos de distribución.

  5. Seleccione las recopilaciones, los puntos de distribución y los grupos de puntos de distribución donde se va a distribuir la imagen de arranque y, a continuación, haga clic en Aceptar.

  6. Haga clic en Siguiente.

  7. Complete el asistente.

Cómo modificar una imagen de arranque

Puede modificar la configuración de las imágenes de arranque que se enumeran en el nodo Imagen de arranque. Esto incluye las imágenes de arranque que cree y las imágenes de arranque predeterminadas proporcionadas por Configuration Manager. Estas opciones se configuran en la página Propiedades del objeto de imagen de arranque.

Muchas de las opciones de configuración de la imagen de arranque se explican por sí mismas, como las opciones Nombre, Versión y Comentario en la pestaña General de la página Propiedades. Utilice el siguiente procedimiento para cambiar las propiedades de una imagen de arranque.

Para modificar las propiedades de una imagen de arranque

  1. En la consola de Configuration Manager, haga clic en Biblioteca de software.

  2. En el área de trabajo Biblioteca de software, expanda Sistemas operativos y, a continuación, haga clic en Imágenes de arranque.

  3. Seleccione la imagen de arranque que desee modificar.

  4. En la pestaña Inicio, en el grupo Propiedades, haga clic en Propiedades para abrir el cuadro de diálogo Propiedades de la imagen de arranque.

  5. Defina cualquiera de las siguientes opciones para cambiar el comportamiento de la imagen de arranque:

    - En la pestaña **Imágenes**, si cambió las propiedades de la imagen de arranque mediante una herramienta externa, haga clic en **Recargar**.
    
    - En la pestaña **Controladores**, agregue los controladores de dispositivos de Windows necesarios para arrancar Windows PE. Cuando agregue controladores de dispositivos, tenga en cuenta lo siguiente:
    
        - Como práctica recomendada, agregue solo controladores de almacenamiento masivo y NIC a la imagen de arranque, a menos que existan requisitos para que otros controladores formen parte de Windows PE.
    
        - Dado que Windows PE ya viene con muchos controladores integrados, agregue solo controladores de almacenamiento masivo y NIC que no vengan incluidos en Windows PE.
    
        - Asegúrese de que los controladores que agregue a la imagen de arranque son controladores de Windows 7 o Windows Server 2008 R2, y que coinciden con la arquitectura de la imagen de arranque.
    
        - A partir de System Center 2012 Configuration Manager SP2:
    
          **Ocultar controladores que no coincidan con la arquitectura de la imagen de arranque**: Use esta opción para mostrar solo los controladores para la arquitectura de la imagen de arranque. La arquitectura se basa en la arquitectura que se indica en el archivo .INF del fabricante.
    
        - A partir de System Center 2012 Configuration Manager SP2:
    
          **Ocultar controladores que no están en una clase de almacenamiento o de red (para imágenes de arranque)**: use esta opción para mostrar solo los controladores de almacenamiento y de red, y para ocultar otros controladores que no suelen ser necesarios para las imágenes de arranque, como un controlador de vídeo o de módem.
    
        - A partir de System Center 2012 Configuration Manager SP2:
    
          **Ocultar controladores que no están firmados digitalmente**: use esta opción para ocultar los controladores que no están firmados digitalmente.
    
      <div class="alert">
    
    
      > [!NOTE]
      > <P>Debe importar los controladores de dispositivos en el catálogo de controladores antes de agregarlos a una imagen de arranque. Para obtener más información sobre cómo importar controladores de dispositivos, consulte la sección <A href="hh301101(v=technet.10).md">Cómo importar controladores de dispositivos de Windows en el catálogo de controladores</A> en el tema <A href="hh301101(v=technet.10).md">Administración del catálogo de controladores en Configuration Manager</A>.</P>
    
    
      </div>
    
    - En la pestaña **Personalización**, seleccione cualquiera de las siguientes opciones:
    
        - Active la casilla **Habilitar comando de preinicio** para especificar que se ejecute un comando antes de que se ejecute la secuencia de tareas. Cuando se habiliten comandos de preinicio, después podrá especificar la línea de comandos que se ejecuta, si son necesarios archivos auxiliares para ejecutar el comando y la ubicación de origen de esos archivos auxiliares.
    
          <div class="alert">
    
          <table>
          <colgroup>
          <col style="width: 100%" />
          </colgroup>
          <thead>
          <tr class="header">
          <th><img src="images/Gg696049.s-e6f6a65cf14f462597b64ac058dbe1d0-system-media-system-caps-icon-tip(SC.12).jpeg" title="System_CAPS_tip" alt="System_CAPS_tip" />Sugerencia</th>
          </tr>
          </thead>
          <tbody>
          <tr class="odd">
          <td><p>Agregue <strong>cmd /c</strong> al principio de la línea de comandos para evitar la necesidad de especificar la ubicación exacta en los medios de los archivos del comando de preinicio.</p></td>
          </tr>
          </tbody>
          </table>
    
          </div>
    
          <div class="alert">
    
          <table>
          <colgroup>
          <col style="width: 100%" />
          </colgroup>
          <thead>
          <tr class="header">
          <th><img src="images/Gg696049.s-e6f6a65cf14f462597b64ac058dbe1d0-system-media-system-caps-icon-tip(SC.12).jpeg" title="System_CAPS_tip" alt="System_CAPS_tip" />Sugerencia</th>
          </tr>
          </thead>
          <tbody>
          <tr class="odd">
          <td><p>Durante la creación de medios de secuencia de tareas, la secuencia de tareas escribe el identificador de paquete y el comando de preinicio, incluidos los valores de las variables de secuencia de tareas, en el archivo de registro CreateTSMedia.log en el equipo que ejecuta la consola de Configuration Manager. Puede revisar este archivo de registro para comprobar el valor de las variables de secuencia de tareas.</p></td>
          </tr>
          </tbody>
          </table>
    
          </div>
    
        - Defina los valores de **Fondo de Windows PE** para especificar si desea utilizar el fondo predeterminado de Windows PE o un fondo personalizado.
    
        - Active la casilla **Habilitar compatibilidad de comando (solo prueba)** para abrir un símbolo del sistema mediante la tecla **F8** mientras se implementa la imagen de arranque. Esto resulta útil para solucionar problemas mientras está probando su implementación. No se recomienda usar esta opción en una implementación de producción.
    
        - Para System Center 2012 Configuration Manager SP1 y versiones posteriores:
    
          Configure el espacio de desecho de Windows PE, que es el almacenamiento temporal (unidad RAM) utilizado por Windows PE. Por ejemplo, cuando se ejecuta una aplicación en Windows PE y necesita escribir archivos temporales, Windows PE redirige los archivos al espacio de desecho en la memoria para simular la presencia de un disco duro. De forma predeterminada, Windows PE asigna 32 megabytes (MB) de memoria grabable.
    
    - En la pestaña **Origen de datos**, actualice cualquiera de las siguientes opciones:
    
        - Configure los valores en los cuadros **Ruta de acceso de la imagen** e **Índice de imagen** para que cambien el archivo de origen de la imagen de arranque.
    
        - Active la casilla **Actualizar puntos de distribución en una programación** para crear una programación para cuando se actualice el paquete de imagen de arranque.
    
        - Active la casilla **Conservar contenido en caché de cliente** si no desea que el contenido de este paquete deje la memoria caché del cliente para hacer sitio a otro contenido.
    
        - Active la casilla **Habilitar replicación diferencial binaria** para especificar que solo se distribuyan archivos cambiados cuando se actualice un paquete de imagen de arranque en el punto de distribución. Esta configuración reduce al mínimo el tráfico de red entre sitios, especialmente cuando el paquete de imagen de arranque es grande y los cambios son relativamente pequeños.
    
        - Active la casilla **Implementar esta imagen de arranque desde el punto de distribución habilitado con PXE** si se utiliza la imagen de arranque en una implementación de PXE.
    
          <div class="alert">
    
    
          > [!NOTE]
          > <P>Para obtener más información acerca de las implementaciones de PXE, consulte <A href="hh397405(v=technet.10).md">Planeación de implementaciones de sistema operativo iniciadas por PXE en Configuration Manager</A>.</P>
    
    
          </div>
    
    - En la pestaña **Acceso a datos**, seleccione cualquiera de las siguientes opciones:
    
        - Defina la **Configuración del recurso compartido de paquete** si desea que los clientes instalen el contenido de este paquete desde la red.
    
        - Establezca la **Configuración de la actualización del paquete** para especificar cómo desea que Configuration Manager desconecte a los usuarios desde el punto de distribución. Es posible que Configuration Manager no pueda actualizar la imagen de arranque cuando los usuarios están conectados al punto de distribución.
    
    - En la pestaña **Configuración de distribución**, seleccione cualquiera de las siguientes opciones:
    
        - En la lista **Prioridad de distribución**, especifique el nivel de prioridad que desea que use Configuration Manager cuando se distribuyan varios paquetes en el mismo punto de distribución.
    
        - Active la casilla **Distribuir el contenido de este paquete en puntos de distribución preferidos** si desea habilitar la distribución de contenido a petición en puntos de distribución preferidos. Cuando se habilita esta opción, el punto de administración distribuye el contenido en todos los puntos de distribución preferidos cuando un cliente solicite el contenido del paquete y el contenido no esté disponible en ningún punto de distribución preferido.
    
          <div class="alert">
    
    
          > [!NOTE]
          > <P>Para más información sobre los puntos de distribución preferidos y el contenido a petición, consulte la sección <A href="gg712321(v=technet.10).md">Planeación de puntos de distribución preferidos y reserva</A> en el tema <A href="gg712321(v=technet.10).md">Planeación de la administración de contenido en Configuration Manager</A>.</P>
    
    
          </div>
    
        - Defina la **Configuración de punto de distribución preconfigurado** para especificar cómo desea que se distribuya la imagen de arranque en puntos de distribución habilitados para el contenido preconfigurado.
    
          <div class="alert">
    
    
          > [!NOTE]
          > <P>Para más información sobre el contenido preconfigurado, consulte la sección <A href="gg712694(v=technet.10).md">Preconfigurar el contenido</A> en el tema <A href="gg712694(v=technet.10).md">Operaciones y mantenimiento de administración de contenido en Configuration Manager</A>.</P>
    
    
          </div>
    
    - En la pestaña **Ubicaciones de contenido**, seleccione el punto de distribución o el grupo de puntos de distribución y realice cualquiera de las siguientes acciones:
    
        - Haga clic en **Redistribuir** para distribuir de nuevo la imagen de arranque en el punto de distribución o el grupo de puntos de distribución seleccionado.
    
        - Haga clic en **Validar** para comprobar la integridad del paquete de imagen de arranque en el punto de distribución o el grupo de puntos de distribución seleccionado.
    
    - Para System Center 2012 Configuration Manager SP1 y versiones posteriores:
    
      En la pestaña **Componentes opcionales**, especifique los componentes agregados a Windows PE para su uso con Configuration Manager. Para obtener más información acerca de componentes opcionales disponibles, consulte el tema [Creación de una imagen de Windows PE con componentes opcionales](https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=264385) en la biblioteca de documentación de [Windows 8](https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=264386).
    
    - En la pestaña **Seguridad**, seleccione un usuario administrativo y cambie las operaciones que puede realizar.
    
  6. Después de configurar las propiedades, haga clic en Aceptar.

Configurar varios idiomas para la implementación de una imagen de arranque

Para System Center 2012 Configuration Manager SP1 y versiones posteriores:

En Configuration Manager sin ningún Service Pack, en Windows PE, el texto mostrado por la secuencia de tareas está siempre en el idioma de Windows PE. Para admitir varios idiomas, debe crear e implementar varias imágenes de arranque.

A partir de Configuration Manager SP1, las imágenes de arranque son independientes del idioma. Esto le permite usar una imagen de arranque que mostrará el texto de la secuencia de tareas en varios idiomas en Windows PE, si incluye la compatibilidad de idioma adecuada de los componentes opcionales de Windows PE y se configura la variable de secuencia de tareas correspondiente para indicar el idioma que se mostrará. El idioma del sistema operativo que se implementa es independiente del idioma que se muestra en Windows PE, independientemente de la versión de Configuration Manager. El idioma que se muestra al usuario se determina de la manera siguiente:

  • Cuando un usuario ejecuta la secuencia de tareas desde un sistema operativo existente, Configuration Manager utiliza automáticamente el idioma configurado para el usuario. Cuando la secuencia de tareas se ejecuta automáticamente como resultado de una fecha límite de implementación obligatoria, Configuration Manager utiliza el idioma del sistema operativo.

  • Para las implementaciones de sistema operativo que usan PXE o medios, puede establecer el valor del identificador de idioma en la variable SMSTSLanguageFolder como parte de un comando de preinicio. Cuando el equipo arranca Windows PE, los mensajes se muestran en el idioma que especificó en la variable. Si hay un error al acceder al archivo de recursos de idioma en la carpeta especificada o no se establece la variable, los mensajes se muestran en el idioma de Windows PE.

    Nota

    Si el medio está protegido con una contraseña, el texto que solicita la contraseña al usuario siempre se muestra en el idioma de Windows PE.

Utilice el procedimiento siguiente para establecer el idioma de Windows PE para implementaciones de sistema operativo iniciadas por medios o por PXE.

Para establecer el idioma de Windows PE de una implementación de sistema operativo iniciada por un medio o por PXE

  1. Compruebe que el archivo de recursos de secuencia de tareas correcto (tsres.dll) figura en la carpeta de idioma correspondiente en el servidor de sitio antes de actualizar la imagen de arranque. Por ejemplo, el archivo de recursos en inglés está en la siguiente ubicación: <ConfigMgrInstallationFolder> \OSD\bin\x64\00000409\tsres.dll.

  2. Como parte de su comando de preinicio, configure la variable de entorno SMSTSLanguageFolder con el identificador de idioma correspondiente. El identificador de idioma no debe especificarse con un formato hexadecimal sino mediante el formato decimal. Por ejemplo, para establecer el identificador para el idioma inglés, se debe especificar el valor decimal 1033 en lugar del valor hexadecimal 00000409 utilizado para el nombre de la carpeta.

Acciones adicionales para administrar imágenes de arranque

Además de agregar imágenes de arranque y especificar las ubicaciones en las que se pueden distribuir, puede realizar las acciones en las imágenes de arranque indicadas en la lista Imagen de arranque. Estas acciones incluyen las siguientes:

Acción

Descripción

Eliminar

Quita la imagen del nodo Imagen de arranque y también la quita de los puntos de distribución asociados.

Actualizar puntos de distribución

Inicia el Asistente para actualizar puntos de distribución. Esta acción actualiza la imagen de arranque en los puntos de distribución en los que se ha distribuido. La versión de paquete se incrementa y los puntos de distribución se actualizan solo con los archivos del paquete que cambiaron.

Crear archivo de contenido preconfigurado

Inicia el Asistente para crear archivos de contenido preconfigurados para preconfigurar el contenido de la imagen de arranque. Para más información sobre cómo crear un archivo de contenido preconfigurado, consulte la sección Preconfigurar el contenido en el tema Operaciones y mantenimiento de administración de contenido en Configuration Manager.

Administrar cuentas de acceso

Abre el cuadro de diálogo Administrar cuentas de acceso en el que puede agregar una cuenta de acceso a una imagen de arranque, editar los derechos de acceso a una cuenta, o quitar una cuenta de acceso de una imagen de arranque.

Para obtener más información acerca de las cuentas de acceso de paquetes, consulte Referencia técnica para las cuentas que se usan en Configuration Manager.

Mover

Mueve la imagen de arranque a otra carpeta.