Este es un contrato entre usted y Microsoft Corporation (o según el lugar en el que usted resida, alguna de sus filiales).
Lea atentamente este contrato. Rige su suscripción a TechNet, incluido cualquier software, contenido, material o servicio que reciba a través de la suscripción. Al finalizar la adquisición de una suscripción a TechNet, o al utilizar o acceder a una suscripción a TechNet, usted confirma que está de acuerdo con este contrato de suscripción. Si no está de acuerdo, no adquiera ni active una suscripción a TechNet, ni acceda a los beneficios de la suscripción, que incluyen cualquier software asociado. Una suscripción a TechNet tiene como objetivo permitirles a los profesionales de TI evaluar, probar y solucionar problemas del software de Microsoft, de acuerdo con los términos de la suscripción.
Tenga presente que Microsoft no proporciona garantías para la suscripción a TechNet. Este contrato también limita la responsabilidad de Microsoft. La garantía correspondiente y los términos de responsabilidad se especifican en las secciones 13 y 14.
- Quién puede utilizar esta suscripción
En este contrato, “usted” se refiere al suscriptor nombrado y designado que posee una suscripción válida. Solo una persona puede utilizar o acceder a una suscripción, o a los beneficios de una suscripción. Si el suscriptor es una empresa, la empresa debe ceder la suscripción a una persona de la empresa. Solo esa persona podrá utilizar la suscripción o acceder a ella, o a cualquiera de los beneficios de la suscripción.
- Acceso al software
La suscripción le proporciona acceso a software y a beneficios asociados. Cuando la suscripción finalice, ya no tendrá acceso al software ni a ninguno de los beneficios asociados y deberá interrumpir la utilización del software.
- Cambios en los beneficios de la suscripción
Microsoft se reserva el derecho de cambiar los beneficios disponibles según la suscripción en cualquier momento y sin aviso previo, por ejemplo, los títulos de software disponibles, el número de claves disponibles para un título de software o la cantidad de equipos en los que se puede instalar el software.
- Utilización del software y otros beneficios
- Utilización del software. La utilización que haga del software está sujeta a los términos de licencia proporcionados con el software, por ejemplo, como términos de licencia en los que se tiene que hacer clic, salvo por cualquier cambio que se realice a dichos términos indicado en este contrato.
- No podrá utilizar el software si no cuenta con una suscripción activa.
- Podrá instalar y utilizar el software en sus dispositivos solo para evaluar el software.
- No podrá utilizar el software en un entorno operativo activo, en un entorno de ensayo o con datos que no se encuentren respaldados.
- No podrá utilizar el software para desarrollo de software o en un entorno de desarrollo de aplicaciones.
- Los componentes del cada programa de software se licencian como una unidad individual. No podrá separar los componentes e instalarlos en dispositivos distintos.
- No podrá compartir, transmitir, revender ni ceder su suscripción ni el software.
- Otros beneficios. Es posible que otros beneficios de la suscripción que no incluyen software estén sujetos a otros términos.
- Privacidad y protección de la información personal
Para proporcionar la suscripción, Microsoft recopila determinada información sobre usted. También es posible que Microsoft cargue automáticamente información sobre su equipo, su utilización de la suscripción y del rendimiento de la suscripción. Microsoft utiliza y protege esa información tal como se describe en la Declaración de Privacidad de Microsoft Online (http://privacy.microsoft.com/es-es/default.mspx). Específicamente, Microsoft puede acceder o revelar información sobre usted, incluido el contenido de sus comunicaciones, con el fin de (a) cumplir con la ley o responder a solicitudes legítimas o a un proceso legal; (b) proteger los derechos o la propiedad de Microsoft o nuestros clientes, lo que incluye el cumplimiento de nuestros contratos o las directivas que rigen la utilización del servicio o; (c) actuar de buena fe con respecto a que dicho acceso o revelación son necesarios para proteger la seguridad personal de los empleados, los clientes o el público de Microsoft.
La suscripción se proporciona a través de una red privada de equipos que Microsoft opera en su beneficio y en el de sus clientes. Microsoft conserva el derecho de bloquear o impedir la entrega de cualquier tipo de correo electrónico u otro tipo de comunicación al servicio o desde él, como parte de nuestros esfuerzos por proteger el servicio, proteger a nuestros clientes o para evitar que usted infrinja este contrato. La tecnología u otros medios que Microsoft utiliza pueden dificultar o afectar su utilización de la suscripción.
- Activación
La suscripción requiere de una activación. Solo se le permite activar la suscripción en la región geográfica donde la adquirió. Es posible que algún software también requiera activación. Debe activar el software dentro de la región geográfica en la que activó la suscripción, porque los beneficios y los servicios del programa están vinculados a la región geográfica en la que se activó la suscripción. Puede utilizar el software en cualquier región geográfica. Para obtener más información acerca de las restricciones geográficas, visite: go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=141397.
- Claves del producto
Es posible que el software requiera una clave para instalarlo o tener acceso a él. No todos los software vienen con el mismo número de claves. Usted es responsable de la utilización de todas las claves que se le cedan. No puede revender, compartir, ceder ni transmitir las claves. La actividad de las claves está monitoreada. Microsoft se reserva el derecho de suspender o terminar su suscripción, sin tener que notificarle ni tener ninguna obligación con usted, si Microsoft detecta actividades sospechosas relacionadas con las claves o las activaciones. Microsoft se reserva el derecho de determinar, a su exclusivo criterio, si una actividad constituye una actividad sospechosa. Las actividades sospechosas pueden incluir, pero no se limitan a, claves activadas en regiones geográficas que no corresponden a la ubicación geográfica de la activación o adquisición de la suscripción, descarga de gran cantidad de claves y otras actividades similares. Microsoft puede desactivar o limitar sus claves cuando la suscripción termine. Las claves desactivadas no podrán activar el software.
- Terminar la suscripción
Puede cancelar su suscripción en cualquier momento. Su suscripción expira si no la renueva al pagar el precio de la suscripción antes de la expiración del período de la suscripción. Microsoft puede suspender o terminar su suscripción si cree que usted no cumplió con alguna parte de este contrato. Si su suscripción termina por cualquier razón:
- debe dejar de utilizar el software y cualquiera de los beneficios asociados con la suscripción y
- debe destruir todas las copias del software que tenga en su posesión.
- Servicios de soporte técnico
Si se proporcionan servicios de soporte técnico como parte de la suscripción, dichos servicios pueden estar sujetos a otros términos. Cualquier servicio de soporte técnico ofrecido como parte de la suscripción se debe utilizar únicamente como soporte técnico de la utilización de la suscripción.
- Contrato completo: asignación y transmisión
Este contrato y los términos de software, complementos, actualizaciones, servicios basados en Internet y servicios de soporte técnico que usted utilice, constituyen el contrato completo de la suscripción. Microsoft puede ceder este contrato, en su totalidad o en parte, en cualquier momento, sin notificárselo previamente. No podrá ceder este contrato ni transmitir ningún derecho para utilizar el servicio.
- Legislación aplicable
- Estados Unidos de América. Si activó la suscripción en los Estados Unidos de América, la interpretación del presente contrato se regirá por la legislación del Estado de Washington, que se aplicará a las reclamaciones por incumplimiento del mismo, independientemente de los conflictos de principios legales. Para todas las demás reclamaciones, será aplicable la legislación de su estado de residencia, incluidas las reclamaciones en virtud de las leyes estatales en materia de protección de consumidores, competencia desleal y responsabilidad extracontractual.
- Fuera de los Estados Unidos de América. Si vive en otro país, se aplicará la legislación de dicho país.
- Efecto de la legislación local
En el presente contrato se describen determinados derechos legales. Es posible que disponga de otros derechos en virtud de la legislación de su país. Este contrato no modifica los derechos de los que dispone en virtud de la legislación de su país si dicha legislación no permite tal cosa.
- EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS
Microsoft proporciona la suscripción y el software disponible a través de ella "tal cual", "en el estado en el que se encuentra" y "según disponibilidad". Usted acepta el riesgo de utilizar la suscripción y el software. No garantizamos la idoneidad, la confiabilidad, la disponibilidad ni la precisión del software ni cualquier otro beneficio disponible a través de la suscripción, así como tampoco, que su acceso al software será sin interrupciones, seguro o libre de errores. Microsoft no otorga ninguna garantía ni condición expresa. Excluimos cualquier garantía relacionada con la suscripción y con el software, incluida cualquier garantía implícita (por ejemplo, de comerciabilidad, idoneidad para un propósito específico, esfuerzo razonable, titularidad y ausencia de infracción). Es posible que la legislación local le otorgue derechos adicionales como consumidor que el presente contrato no pueda modificar. Este párrafo se aplica en lugar de cualquier garantía expresa proporcionada en los términos de licencia que acompañan al software. Se excluyen todas esas garantías expresas.
- LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
Solo puede obtener, de parte de Microsoft y de sus proveedores, una indemnización de hasta USD $5,00 por daños directos.No puede obtener ninguna otra indemnización por daños, lo que incluye daños consecuenciales, de lucro cesante, especiales, indirectos o incidentales. Esto se aplica a todo lo relacionado con este contrato, por ejemplo
- todo lo relacionado con la suscripción, el software, los servicios, el contenido (incluido el código) de sitios de Internet de terceros o programas de terceros; y
- reclamaciones por incumplimiento de contrato, incumplimiento de garantía o condición, responsabilidad objetiva, negligencia u otra responsabilidad extracontractual hasta el límite permitido por la legislación aplicable.
También se aplica incluso si Microsoft conocía o debería haber conocido la posibilidad de que tales daños se iban a producir. Es posible que la limitación o la exclusión que se menciona antes no se aplique a usted si su país no permite la exclusión ni la limitación de daños incidentales, consecuenciales o de otro tipo.
