Gestion de domaines distants

S’applique à : Exchange Server 2007 SP3, Exchange Server 2007 SP2, Exchange Server 2007 SP1, Exchange Server 2007

Dernière rubrique modifiée : 2007-01-05

Vous pouvez créer des entrées de domaine distant pour définir les paramètres de transfert de messages entre l'organisation Microsoft Exchange Server 2007 et des domaines à l'extérieur de votre forêt de service d'annuaire Active Directory. Lorsque vous créez une entrée de domaine distant, vous contrôlez les types de messages envoyés à ce domaine. Vous pouvez également appliquer des stratégies de format de message et des jeux de caractères acceptables aux messages envoyés par des utilisateurs de votre organisation au domaine distant. Les paramètres pour les domaines distants sont des paramètres de configuration globaux pour l'organisation Exchange.

Lorsque vous configurez des domaines distants, vous pouvez empêcher l'envoi de certains types de messages à ce domaine. Ces types de messages sont les messages de notification d'absence du bureau, les messages de réponse automatique, les notifications d'échec de remise et les notifications de transfert de réunion. Si vous avez un environnement à plusieurs forêts, vous pouvez autoriser l'envoi de ces types de messages à ces domaines. Toutefois, si vous avez identifié un domaine à l'origine du courrier indésirable, vous pouvez bloquer l'envoi de ces types de messages à ces domaines distants.

En outre, vous pouvez spécifier le format de message et le jeu de caractères à utiliser pour les messages électroniques envoyés aux domaines distants. Ces paramètres peuvent être utiles pour s'assurer que les messages envoyés par des expéditeurs de votre domaine au domaine distant soient compatibles avec le système de messagerie destinataire. Par exemple, si vous savez que le système de messagerie du domaine distant est Exchange Server, vous pouvez spécifier de toujours utiliser le format rtf Exchange.

Les paramètres de domaine distant sont appliqués aux messages durant la catégorisation. Lors de la résolution de destinataire, le domaine du destinataire est comparé aux domaines distants configurés. Si une configuration de domaine distant bloque l'envoi d'un type de message particulier à des destinataires dans ce domaine, le message est supprimé. Si vous spécifiez un format de message particulier pour le domaine distant, les en-têtes et contenus des messages sont modifiés. Les informations sur la configuration du domaine distant sont stockées dans Active Directory. Les paramètres s'appliquent à tous les messages traités par l'organisation Exchange.

Tâches du domaine distant

Par défaut, il n'y a qu'une seule entrée de domaine distant. L'espace d'adressage du domaine est configuré comme *. Ce signe représente tous les domaines. Si vous ne créez pas d'entrées de domaine distant supplémentaires, les mêmes paramètres sont appliqués à tous les messages envoyés à tous les destinataires dans tous les domaines distants. Vous pouvez utiliser la console de gestion Exchange ou l'environnement de ligne de commande Exchange Management Shell pour exécuter les actions suivantes :

• afficher des domaines distants ;

• créer une entrée de domaine distant ;

• configurer des paramètres de domaine distant ;

• supprimer une entrée de domaine distant.

Affichage de domaines distants

Vous pouvez afficher les domaines distants configurés pour l'organisation Exchange dans l'environnement de ligne de commande Exchange Management Shell ou la console de gestion Exchange comme suit :

• Pour afficher les domaines distants dans la console de gestion Exchange, développez le noeud Configuration de l'organisation, cliquez sur Transport Hub, puis sur l'onglet Domaines distants.

• Pour afficher les domaines distants dans l'environnement de ligne de commande Exchange Management Shell, utilisez la cmdlet Get-RemoteDomain.

L'ordre d'affichage des domaines distants est sans importance. Lors de la comparaison du domaine du destinataire aux entrées de domaine distant, la correspondance la plus proche est utilisée.

Création d'entrées de domaine distant

Vous pouvez créer des entrées de domaine distant pour définir les paramètres de transfert de messages entre l'organisation Exchange 2007 et un domaine à l'extérieur de votre forêt Active Directory. Lorsque vous créez une entrée de domaine, vous fournissez un nom pour aider l'administrateur à identifier le but de l'entrée quand il affiche les paramètres de configuration. Ce nom est limité à 64 caractères. Vous fournissez également le nom de domaine auquel cette entrée et les paramètres associés s'appliquent. Vous pouvez insérer un caractère générique dans le nom de domaine pour inclure tous les sous-domaines. Le caractère générique doit figurer au début de l'entrée de nom de domaine. Le nom de domaine SMTP est limité à 256 caractères.

La figure 1 illustre l'Assistant Nouveau domaine distant. Le tableau 1 présente des exemples d'entrées de domaine distant valides.

Figure 1   Assistant Nouveau domaine distant

Tableau 1   Exemples d'entrées de domaine distant

Lorsque vous créez le domaine distant, les paramètres de restriction et de format de message applicables au domaine utilisent la configuration par défaut. Vous configurez les propriétés du domaine distant pour modifier les paramètres par défaut.

Configuration des paramètres de domaine distant

La configuration d'un domaine distant détermine les paramètres de message de notification d'absence du bureau et les paramètres de mise en forme applicables aux messages envoyés au domaine distant. Les options de configuration pour les domaines distants sont décrites dans les sections suivantes.

Paramètres de message de notification d'absence du bureau

Vous pouvez configurer les paramètres de message de notification d'absence du bureau pour un domaine distant sous l'onglet Général de la page de propriétés du domaine distant dans la console de gestion Exchange. Pour afficher la page de propriétés du domaine distant, développez le noeud Configuration de l'organisation, cliquez sur Transport Hub, puis sur l'onglet Domaines distants, sélectionnez un domaine distant, puis, dans le volet Actions, cliquez sur Propriétés. Vous pouvez également configurer les paramètres du message de notification d'absence du bureau en utilisant la cmdlet Set-RemoteDomain avec le paramètre AllowedOOFType dans l'environnement de ligne de commande Exchange Management Shell.

Les paramètres de message de notification d'absence du bureau contrôlent les types de messages de notification d'absence du bureau envoyés aux destinataires dans le domaine distant. Les types de messages de notification d'absence du bureau disponibles dans votre organisation dépendent de la version du client Microsoft Office Outlook et de la version d'Exchange Server où se trouve la boîte aux lettres de l'utilisateur.

Un message de notification d'absence du bureau est défini sur le client Outlook et envoyé par le serveur Exchange. Dans Exchange 2007, il y a trois classifications de message de notification d'absence du bureau : externe, interne et hérité.

La figure 2 illustre l'onglet Général pour les propriétés de domaine distant où vous pouvez configurer les paramètres de message de notification de domaine distant. Le tableau 2 décrit la prise en charge client et serveur pour chaque classification de message de notification d'absence du bureau.

Figure 2   Onglet Général pour les propriétés de domaine distant

Tableau 2   Prise en charge client et serveur du type de message de notification d'absence du bureau

Vous pouvez sélectionner l'un des paramètres de message de notification d'absence du bureau suivants sous l'onglet Général de la page de propriétés du domaine distant :

1. Ajouter aucun   Si vous sélectionnez cette option, aucun message de notification d'absence du bureau n'est envoyé aux destinataires du domaine distant. Pour spécifier cette option à l'aide de l'environnement de ligne de commande Exchange Management Shell, définissez la valeur du paramètre AllowedOOFType sur None.

2. Autoriser les messages externes de notification d'absence du bureau uniquement   Si vous sélectionnez cette option, seuls des messages de notification d'absence du bureau définis comme externes par un client Outlook 2007 ou en utilisant Outlook Web Access sont remis au domaine distant. Il s'agit du paramètre par défaut pour un nouveau domaine distant. Pour spécifier cette option à l'aide de l'environnement de ligne de commande Exchange Management Shell, définissez la valeur du paramètre AllowedOOFType sur External.

3. Autoriser les messages externes de notification d'absence du bureau et ceux définis par des clients Outlook 2003 ou une version antérieure ou envoyés par des serveurs Exchange Server 2003 ou une version antérieure   Si vous sélectionnez cette option, les messages de notification d'absence du bureau configurés comme externes par un client Outlook 2007 ou à l'aide d'Outlook Web Access sont remis au domaine distant. Les messages de notification d'absence du bureau configurés par des clients Outlook 2003 ou une version antérieure, indépendamment de la version du serveur de la banque de boîtes aux lettres, sont remis au domaine distant. Les messages de notification d'absence du bureau envoyés par des serveurs exécutant Exchange 2003 ou une version antérieure, indépendamment de la version du client utilisée pour configurer le message de notification d'absence du bureau, sont remis au domaine distant. Pour spécifier cette option à l'aide de l'environnement de ligne de commande Exchange Management Shell, définissez la valeur du paramètre AllowedOOFType sur ExternalLegacy.

4. Autoriser les messages internes de notification d'absence du bureau et ceux définis par des clients Outlook 2003 ou une version antérieure ou envoyés par des serveurs Exchange Server 2003 ou une version antérieure   Si vous sélectionnez cette option, les messages de notification d'absence du bureau configurés comme internes par un client Outlook 2007 ou à l'aide d'Outlook Web Access sont remis au domaine distant. Les messages de notification d'absence du bureau configurés par des clients Outlook 2003 ou une version antérieure, indépendamment de la version du serveur de la banque de boîtes aux lettres, sont remis au domaine distant. Les messages de notification d'absence du bureau envoyés par des serveurs Exchange 2003 ou une version antérieure, indépendamment de la version du client utilisée pour configurer le message de notification d'absence du bureau, sont remis au domaine distant. Pour spécifier cette option à l'aide de l'environnement de ligne de commande Exchange Management Shell, définissez la valeur du paramètre AllowedOOFType sur InternalLegacy.

Paramètres de format de message

Vous pouvez configurer les paramètres de format de message pour un domaine distant sous l'onglet Format de message de la page Propriétés de domaine distant dans la console de gestion Exchange. Vous pouvez configurer plusieurs options de format de message pour spécifier des stratégies de remise et de mise en forme des messages envoyés à des destinataires du domaine distant. Les paramètres disponibles sont décrits dans cette section.

La figure 3 présente l'onglet Format du message pour les propriétés de domaine distant.

Figure 3   Onglet Format du message pour les propriétés de domaine distant

Le premier jeu d'options sous l'onglet Format du message applique des restrictions aux types de messages envoyés au domaine distant, la manière dont le nom de l'expéditeur s'affiche au destinataire et la largeur de colonne pour le texte du message.

• Autoriser les réponses automatiques   Un programme de messagerie client peut utiliser un ensemble de règles pour répondre automatiquement aux messages envoyés à un groupe de distribution particulier. Si vous sélectionnez cette option, des réponses automatiques sont envoyées au domaine distant. Par défaut, cette option n'est pas sélectionnée et les réponses automatiques ne sont pas envoyées à des destinataires de domaines distants.

• Autoriser le transfert automatique   Un programme de messagerie client peut utiliser un ensemble de règles pour transférer automatiquement des messages particuliers à une autre adresse de messagerie. Si vous sélectionnez cette option, des transferts automatiques sont envoyés au domaine distant. Par défaut, cette option n'est pas sélectionnée et les transferts automatiques ne sont pas envoyés à des destinataires de domaines distants.

• Autoriser les rapports de remise    Il est possible de configurer un programme de messagerie client pour informer l'expéditeur de la remise d'un message ou de sa lecture par le destinataire. Par défaut, cette option est sélectionnée et des rapports de remise sont envoyés à tous les destinataires de tout domaine distant. Si vous désactivez cette option, les rapports de remise ne sont pas envoyés aux destinataires de domaines distants.

• Autoriser les notifications d'échec de remise   Si un message ne peut pas être remis à un destinataire au sein de l'organisation Exchange, une notification d'échec de remise est générée et envoyée à l'expéditeur du message. Par défaut, cette option est sélectionnée et des notifications d'échec de remise sont envoyés à toutes les adresses de messagerie de tout domaine distant. Si vous désactivez cette option, les notifications d'échec de remise ne sont pas envoyées aux adresses de messagerie de domaines distants.

• Afficher le nom de l'expéditeur sur les messages   Un utilisateur disposant d'une boîte aux lettres sur un serveur de boîtes aux lettres dans l'organisation Exchange a une adresse de messagerie et un nom complet associés à son compte d'utilisateur. Par défaut, cette option est activée et le nom complet de l'utilisateur est visible pour le destinataire du message. Si vous désactivez cette option, l'alias de messagerie est visible pour le destinataire. Il est recommandé de laisser cette option activée.

• Utiliser le retour automatique à la ligne du texte du message dans la colonne   Pour utiliser le retour automatique à la ligne dans le texte des messages sortants, activez cette option. Tapez ensuite, dans la zone de texte, la taille du retour à la ligne, soit une valeur comprise entre 0 et 132 caractères. Pour définir une valeur illimitée, laissez le champ vide. La valeur par défaut est illimitée (vide). Si vous activez cette option, le texte de tous les messages électroniques envoyés depuis votre organisation au domaine distant s'affiche dans la largeur de texte que vous spécifiez. Si vous ne définissez pas de valeur pour cette option, les paramètres de l'application cliente de messagerie déterminent la largeur du texte du message. Certaines versions antérieures des clients de messagerie requièrent l'insertion d'un saut de ligne après le 76ème ou 77ème caractère. Si vous ne définissez pas ce paramètre, ces clients de messagerie ne voient que les 76 premiers caractères de chaque ligne. Il se peut donc qu'une partie du message soit invisible.

• Notification de transfert de réunion activée   Ce paramètre est uniquement disponible lorsque vous utilisez l'environnement de ligne de commande Exchange Management Shell. Pour configurer cette option, utilisez la cmdlet Set-RemoteDomain avec le paramètre MeetingForwardNotificationEnabled. Par défaut, ce paramètre est défini sur $true et le transfert de demandes de réunion à des destinataires dans le domaine distant entraîne l'envoi d'une notification de transfert de réunion à l'organisateur de celle-ci. Lorsque ce paramètre est défini sur $false, le transfert de demandes de réunion à des destinataires dans le domaine distant n'entraîne pas l'envoi d'une notification de transfert de réunion.

Paramètres TNEF et format RTF Exchange

Les paramètres en format de texte enrichi Exchange permettent de déterminer si les messages électroniques de votre organisation au domaine distant sont envoyés au format de texte enrichi (RTF) Exchange. Le format RTF Exchange permet d'afficher des couleurs, des polices et une mise en forme dans le message électronique. Exchange 2007 utilise le format RTF pour les messages échangés entre des clients Outlook. Toutefois, le format RTF Exchange ne peut être lu que par Outlook. Le format RTF Exchange 2007 diffère du format RTF utilisé dans les programmes de traitement de texte tels que Microsoft Office Word. Si un destinataire d'un domaine distant reçoit un fichier en pièce jointe nommé Winmail.dat dans sa messagerie, cela signifie que ce domaine distant est incompatible avec le format RTF Exchange. Pour contourner ce problème, vous pouvez configurer le domaine distant pour ne jamais utiliser le format RTF Exchange.

Sélectionnez l'une des options RTF Exchange dans la liste suivante :

• Toujours   Activez cette option pour toujours envoyer des messages utilisant le format RTF Exchange.

• Jamais   Activez cette option pour ne jamais envoyer de messages utilisant le format RTF Exchange.

• Déterminé par les paramètres utilisateur individuels   Par défaut, cette option est activée et les paramètres RTF Exchange utilisés pour envoyer des messages électroniques sont spécifiés par l'utilisateur Outlook.

Les paramètres RTF contrôlent également le codage TNEF utilisé pour un message. Dans l'environnement de ligne de commande Exchange Management Shell, utilisez le paramètre TNEFEnabled avec la cmdlet Set-RemoteDomain pour configurer ces paramètres. TNEF permet de coder des propriétés de message MAPI pour le transfert via un système de messagerie ne prenant pas directement en charge ces propriétés.

Un message codé TNEF contient une version du message en texte brut et une pièce jointe binaire comportant des parties du message. La pièce jointe binaire inclut des fonctions Outlook spéciales, telles que des boutons de vote, des demandes de réunion et des formulaires personnalisés. Certaines fonctions de messagerie requièrent le codage TNEF pour la réception correcte du message par les destinataires dans un système de messagerie, tel qu'Exchange Server version 5.5. Lorsqu'un message contenant des informations TNEF est reçu par un client de messagerie qui ne prend pas en charge le format TNEF, il y a généralement trois résultats possibles :

• La version en texte brut du message est reçue et contient une pièce jointe nommée Winmail.dat. La pièce jointe Winmail.dat ne contient aucune information utile lorsqu'elle est ouverte car elle est au format TNEF.

• La version en texte brut du message est reçue et contient une pièce jointe dotée d'un nom générique, tel que ATT00008.att ou ATT00005.eml. Dans ce cas, le client ne peut pas reconnaître la partie TNEF du message. Par conséquent, il crée un fichier pour intégrer les informations TNEF.

• La version en texte brut du message est reçue et le client de messagerie ignore la pièce jointe Winmail.dat.

Si vous envoyez fréquemment des demandes de réunion aux destinataires Exchange Server 5.5, vous devez définir le paramètre TNEFEnabled sur $true pour ce domaine, de sorte que ces messages sont reçus en tant que demandes de réunion. Exchange 2007 envoie des demandes de réunion sur Internet selon le standard iCalendar pour les éléments de calendrier. Toutefois, ce format n'est pas pris en charge par Exchange Server 5.5. Si vous configurez les paramètres de format de message pour qu'ils utilisent toujours le format TNEF, les demandes de réunion sont envoyées à l'aide de TNEF.

Jeux de caractères

Les options de jeux de caractères vous permettent de sélectionner un jeu de caractères MIME et un jeu de caractères non-MIME à utiliser pour envoyer des messages à un domaine distant. Les jeux de caractères utilisés sur Internet sont enregistrés auprès de l'IANA (Internet Assigned Names Authority). Les jeux de caractères les plus fréquemment utilisés sont US ASCII et Western European (ISO-8859-1). D'autres jeux de caractères sont utilisés pour prendre en charge les paramètres de langue. Pour plus d'informations sur les jeux de caractères, consultez la rubrique : jeux de caractères (http://www.iana.org/assignments/character-sets).

Le jeu de caractères par défaut pour un domaine distant pour MIME et non-MIME est ISO-8859-1. Utilisez les options de jeu de caractères suivantes pour sélectionner les jeux de caractères acceptables pour les messages envoyés au domaine distant :

• Jeu de caractères MIME   Pour identifier un jeu de caractères MIME, sélectionnez le jeu de codage de caractères dans les listes déroulantes.

• Jeu de caractères non-MIME   Pour identifier un jeu de caractères non-MIME, sélectionnez le jeu de codage de caractères dans les listes déroulantes.

Pour obtenir la liste des jeux de caractères pris en charge, consultez la rubrique Jeux de caractères pris en charge pour la configuration à distance de domaine.

Suppression d'une entrée de domaine distant

Si vous supprimez une entrée de domaine distant, les paramètres pour le transfert de message ne s'appliquent plus aux messages envoyés au domaine distant. La suppression d'une entrée de domaine distant ne désactive pas le flux de messagerie vers le domaine distant. Après suppression d'une entrée de domaine distant, les paramètres définis pour le domaine distant par défaut s'appliquent aux nouveaux messages envoyés à ce domaine. Vous ne pouvez pas supprimer le domaine distant par défaut.

Pour plus d'informations

Pour plus d'informations, consultez les rubriques suivantes :

• New-RemoteDomain

• Set-RemoteDomain

• Get-RemoteDomain

• Remove-RemoteDomain

• Procédure de création d'un domaine distant

• Procédure de configuration des paramètres de notification d'absence du bureau pour un domaine distant

• Procédure de configuration des paramètres de format des messages pour un domaine distant

• Procédure de suppression d'un domaine distant