Procédure de configuration de l'enregistrement dans le journal de protocole

S’applique à : Exchange Server 2007 SP3, Exchange Server 2007 SP2, Exchange Server 2007 SP1, Exchange Server 2007

Dernière rubrique modifiée : 2007-06-07

Cette rubrique décrit l'utilisation d'Exchange Management Console et d'Exchange Management Shell pour configurer l'enregistrement dans le journal de protocole dans Microsoft Exchange Server 2007.

L'enregistrement dans le journal de protocole enregistre les conversations SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) entre les serveurs de messagerie dans le cadre de la remise des messages. Ces conversations SMTP se produisent sur les connecteurs d'envoi et de réception configurés sur les serveurs Exchange 2007 sur lesquels le rôle serveur de transport Hub ou Edge est installé. Vous pouvez utiliser l'enregistrement dans le journal de protocole pour identifier les problèmes de flux de messagerie.

Par défaut, l'enregistrement dans le journal de protocole est désactivé sur les connecteurs d'envoi et de réception. L'enregistrement dans le journal de protocole est activé ou désactivé par connecteur. Les autres options d'enregistrement dans le journal de protocole sont définies par type de connecteur pour le serveur entier. Tous les connecteurs de réception sur un serveur de transport Hub ou Edge partagent les mêmes fichiers journaux de protocole et options de journal de protocole. Ces fichiers journaux de protocole et options de journal de protocole sont distincts des fichiers journaux de protocole et options de journal de protocole du connecteur d'envoi sur le même serveur. Par défaut, Exchange 2007 utilise l'enregistrement circulaire pour limiter le nombre de journaux de protocole sur la base de la taille et de l'âge du fichier afin de contrôler l'espace disque utilisé par les fichiers journaux de protocole.

Avant de commencer

Pour exécuter les procédures suivantes, vous devez utiliser un compte auquel a été délégué :

• le rôle Administrateur d'organisation Exchange.

Pour exécuter les procédures suivantes sur un ordinateur sur lequel le rôle serveur de transport Edge est installé, vous devez ouvrir une session en utilisant un compte membre du groupe Administrateurs local sur cet ordinateur.

Pour plus d'informations sur les autorisations, la délégation de rôles et les droits requis pour administrer Exchange 2007, consultez la rubrique Considérations relatives aux autorisations.

Activation et désactivation de l'enregistrement dans le journal de protocole sur un connecteur de réception

Par défaut, l'enregistrement dans le journal de protocole est désactivé sur tous les connecteurs de réception. L'enregistrement dans le journal de protocole peut être activé ou désactivé individuellement sur chaque connecteur de réception.

Utilisation d'Exchange Management Console pour activer ou désactiver l'enregistrement dans le journal de protocole sur un connecteur de réception existant

1. Ouvrez Exchange Management Console et effectuez l'une des opértations suivantes :

   • Pour modifier un connecteur de réception existant sur un serveur de transport Edge, dans l'arborescence de la console, sélectionnez Transport Edge, puis dans le volet Travail, cliquez sur l'onglet Connecteurs de réception.

   • Pour modifier un connecteur de réception existant sur un serveur de transport Hub, développez Configuration du serveur dans l'arborescence de la console, puis sélectionnez Transport Hub. Dans le volet Résultats, sélectionnez le serveur disposant du connecteur de réception que vous voulez modifier, puis cliquez sur l'onglet Connecteurs de réception.

2. Dans le volet Travail, sélectionnez le connecteur de réception à modifier.

3. Sous le nom du connecteur de réception dans le volet Actions, cliquez sur Propriétés pour ouvrir la page Propriétés.

4. Cliquez sur l'onglet Général et utilisez la zone de liste déroulante en regard de Niveau d'enregistrement dans le journal pour activer ou désactiver l'enregistrement dans le journal de protocole. Aucun désactive l'enregistrement dans le journal de protocole et Détaillé active l'enregistrement dans le journal de protocole.

5. Après avoir sélectionné l'enregistrement dans le journal de protocole, cliquez sur Appliquer pour enregistrer les modifications et rester dans la page Propriétés ou cliquez sur OK pour enregistrer les modifications et quitter la page Propriétés.

Utilisation d'Exchange Management Shell pour activer l'enregistrement dans le journal de protocole sur un connecteur de réception

• Exécutez la commande suivante :

  Set-ReceiveConnector <Identity> -ProtocolLoggingLevel <Verbose | None>
  

  Par exemple, si vous voulez activer l'enregistrement dans le journal de protocole pour un connecteur de réception nommé « Connection from Contoso.com », exécutez la commande suivante :

  Set-ReceiveConnector "Connection from Contoso.com" -ProtocolLoggingLevel Verbose
  

Activation et désactivation de l'enregistrement dans le journal de protocole sur un connecteur d'envoi

Par défaut, l'enregistrement dans le journal de protocole est désactivé sur tous les connecteurs d'envoi. L'enregistrement dans le journal de protocole peut être activé ou désactivé individuellement sur chaque connecteur d'envoi.

Utilisation d'Exchange Management Console pour activer ou désactiver l'enregistrement dans le journal de protocole sur un connecteur d'envoi existant

1. Ouvrez Exchange Management Console et effectuez l'une des opértations suivantes :

   • Pour activer ou désactiver l'enregistrement dans le journal de protocole pour un connecteur d'envoi existant sur un serveur de transport Edge, dans l'arborescence de la console, sélectionnez Transport Edge.

   • Pour activer ou désactiver l'enregistrement dans le journal de protocole pour un connecteur d'envoi existant sur un serveur de transport Hub, développez Configuration de l'organisation dans l'arborescence de la console et sélectionnez Transport Hub.

2. Dans le volet Travail, cliquez sur l'onglet Connecteurs d'envoi et sélectionnez le connecteur d'envoi à modifier.

3. Sous le nom du connecteur d'envoi dans le volet Actions, cliquez sur Propriétés pour ouvrir la page Propriétés.

4. Cliquez sur l'onglet Général et utilisez la zone de liste déroulante en regard de Niveau d'enregistrement dans le journal pour activer ou désactiver l'enregistrement dans le journal de protocole. Aucun désactive l'enregistrement dans le journal de protocole et Détaillé active l'enregistrement dans le journal de protocole.

5. Après avoir sélectionné l'enregistrement dans le journal de protocole, cliquez sur Appliquer pour enregistrer les modifications et rester dans la page Propriétés ou cliquez sur OK pour enregistrer les modifications et quitter la page Propriétés.

Utilisation d'Exchange Management Shell pour activer l'enregistrement dans le journal de protocole sur un connecteur d'envoi

• Exécutez la commande suivante :

  Set-SendConnector <Identity> -ProtocolLoggingLevel <Verbose | None>
  

  Par exemple, si vous voulez activer l'enregistrement dans le journal de protocole pour un connecteur d'envoi nommé « Connection to Contoso.com », exécutez la commande suivante :

  Set-SendConnector "Connection to Contoso.com" -ProtocolLoggingLevel Verbose
  

Activation et désactivation de l'enregistrement dans le journal de protocole sur un connecteur d'envoi intra-organisationnel

Un connecteur d'envoi spécial nommé connecteur d'envoi intra-organisationnel existe sur chaque serveur de transport Hub. Ce connecteur est créé de façon implicite, invisible et ne requiert aucune gestion. Le connecteur d'envoi intra-organisationnel et utilisé pour relayer les messages vers les destinations suivantes :

• vers d'autres serveurs de transport Hub de l'organisation Exchange

• vers des serveurs Exchange Server 2003 de l'organisation Exchange ;

• vers des serveurs de transport Edhet de l'organisation Exchange.

Par défaut, la journalisation du protocole pour le connecteur d'envoi intra-organisationnel est désactivée. Vous pouvez activer ou désactiver la journalisation du protocole pour le connecteur d'envoi intra-organisationnel à l'aide de la cmdlet Set-TransportServer.

Utilisation d'Exchange Management Shell pour activer l'enregistrement de protocole sur le connecteur d'envoi intra-organisationnel sur un serveur de transport Hub

• Exécutez la commande suivante :

  Set-TransportServer <Identity> -IntraOrgProtocolLoggingLevel <Verbose | None>
  

  Par exemple, si vous désirez activer l’enregistrement du protocole pour le connecteur d’envoi intra-organisation sur un serveur de transport Hub nommé « Exchange01 », exécutez la commande suivante :

  Set-TransportServer "Exchange01" -IntraOrgProtocolLoggingLevel Verbose
  

Configuration de l'emplacement des fichiers journaux de protocole

Par défaut, les fichiers journaux de protocole des connecteurs de réception se trouvent dans C:\Program Files\Microsoft\Exchange Server\TransportRoles\Logs\ProtocolLog\SmtpReceive. Il doit s'agir d'un répertoire local de l'ordinateur Exchange 2007.

Utilisation de la console de gestion Exchange pour modifier l'emplacement des fichiers journaux de protocole pour tous les connecteurs de réception sur un serveur de transport Hub ou un serveur de transport Edge dans Exchange 2007 SP1

1. Ouvrez la console de gestion Exchange. Exécutez une des opérations suivantes :

   • Sur un ordinateur sur lequel le rôle serveur de transport Edge est installé, sélectionnez Transport Edge, puis dans le volet Actions, cliquez sur le lien Propriétés situé juste sous le nom de serveur.

   • Sur un ordinateur sur lequel le rôle serveur de transport Hub est installé, dans l'arborescence de la console, développez Configuration du serveur, puis sélectionnez Transport Hub. Dans le volet Actions, cliquez sur le lien Propriétés qui se trouve directement sous le nom du serveur.

2. Dans la page Propriétés, cliquez sur l'onglet Paramètres du journal.

3. Dans la section Journal de protocole, cliquez sur Parcourir à côté de Chemin du journal de protocole du connecteur de réception.

4. Dans la fenêtre Rechercher un dossier, accédez à l'emplacement où vous voulez stocker les fichiers journaux de protocole du connecteur de réception. Si vous voulez créer un dossier, sélectionnez un dossier parent, cliquez sur Créer un nouveau dossier, puis tapez le nom du nouveau dossier. Après avoir sélectionné le dossier, cliquez sur OK pour fermer la fenêtre Rechercher un dossier.

5. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les modifications et rester dans la page Propriétés, ou cliquez sur OK pour enregistrer les modifications et quitter la page Propriétés.

Utilisation de l'environnement de ligne de commande Exchange Management Shell pour modifier l'emplacement des fichiers journaux de protocole pour tous les connecteurs de réception sur un serveur de transport Hub ou un serveur de transport Edge dans Exchange 2007 SP1 ou la version de publication (RTM) d'Exchange 2007

• Exécutez la commande suivante :

  Set-TransportServer <Identity> -ReceiveProtocolLogPath <LocalFilePath>
  

  Par exemple, pour définir le répertoire des journaux de protocole des connecteurs de réception comme C:\Receive SMTP Log sur un ordinateur Exchange 2007 nommé Exchange01, exécutez la commande suivante :

  Set-TransportServer Exchange01 -ReceiveProtocolLogPath "C:\Receive SMTP Log"
  

Par défaut, les fichiers journaux de protocole des connecteurs d'envoi se trouvent dans C:\Program Files\Microsoft\Exchange Server\TransportRoles\Logs\ProtocolLog\SmtpSend. Il doit s'agir d'un répertoire local de l'ordinateur Exchange 2007.

Utilisation de la console de gestion Exchange pour modifier l'emplacement des fichiers journaux de protocole pour tous les connecteurs d'envoi sur un serveur de transport Hub ou un serveur de transport Edge dans Exchange 2007 SP1

1. Ouvrez la console de gestion Exchange. Exécutez une des opérations suivantes :

   • Sur un ordinateur sur lequel le rôle serveur de transport Edge est installé, sélectionnez Transport Edge, puis dans le volet Actions, cliquez sur le lien Propriétés situé juste sous le nom de serveur.

   • Sur un ordinateur sur lequel le rôle serveur de transport Hub est installé, dans l'arborescence de la console, développez Configuration du serveur, puis sélectionnez Transport Hub. Dans le volet Actions, cliquez sur le lien Propriétés qui se trouve directement sous le nom du serveur.

2. Dans la page Propriétés, cliquez sur l'onglet Paramètres du journal.

3. Dans la section Journal de protocole, cliquez sur Parcourir à côté de Chemin du journal de protocole du connecteur d'envoi.

4. Dans la fenêtre Rechercher un dossier, accédez à l'emplacement où vous voulez stocker les fichiers journaux de protocole du connecteur d'envoi. Si vous voulez créer un dossier, sélectionnez un dossier parent, cliquez sur Créer un nouveau dossier, puis tapez le nom du nouveau dossier. Après avoir sélectionné le dossier, cliquez sur OK pour fermer la fenêtre Rechercher un dossier.

5. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les modifications et rester dans la page Propriétés, ou cliquez sur OK pour enregistrer les modifications et quitter la page Propriétés.

Utilisation de l'environnement de ligne de commande Exchange Management Shell pour modifier l'emplacement des fichiers journaux de protocole pour tous les connecteurs d'envoi sur un serveur de transport Hub ou un serveur de transport Edge dans Exchange 2007 SP1 ou la version de publication (RTM) d'Exchange

• Exécutez la commande suivante :

  Set-TransportServer <Identity> -SendProtocolLogPath <LocalFilePath>
  

  Par exemple, pour définir le répertoire des journaux de protocole des connecteurs d'envoi comme C:\Send SMTP Log sur un ordinateur Exchange 2007 nommé Exchange01, exécutez la commande suivante :

  Set-TransportServer Exchange01 -SendProtocolLogPath "C:\Send SMTP Log"
  

Définir la valeur du paramètre SendProtocolLogPath ou ReceiveProtocolLogPath sur $null désactive l'enregistrement dans le journal de protocole pour tous les connecteurs d'envoi et de réception sur le serveur. Toutefois, définir l'un de ces paramètres sur $null lorsque l’enregistrement du protocole est activé pour tout connecteur d'envoi, y compris le connecteur d'envoi intra-organisation ou le connecteur de réception sur le serveur, génère des erreurs dans le journal des événements. La méthode préférée de désactivation de l'enregistrement dans le journal de protocole est d'utiliser la cmdlet Set-SendConnector ou SetReceiveConnector pour définir ProtocolLoggingLevel sur None sur chaque connecteur d'envoi ou de réception. Vous pouvez également utiliser la cmdlet SetTransportServer pour définir IntraOrgProtocolLoggingLevel sur None.

La modification de l'emplacement du répertoire des journaux de protocole n'entraîne pas la copie de fichiers journaux existants de l'ancien répertoire dans le nouveau. Le nouveau répertoire des journaux de protocole est actif presque immédiatement après le changement de configuration mais tous les fichiers journaux existants sont laissés dans l'ancien répertoire.

Les autorisations suivantes sont obligatoires sur le répertoire des journaux de protocole :

• Administrateur : Contrôle intégral

• Système : Contrôle intégral

• Service réseau : Lecture, écriture et suppression des sous-dossiers et fichiers

Par défaut, le service de transport Microsoft Exchange utilise les informations d'identification de sécurité du compte d'utilisateur de service réseau pour créer le répertoire des journaux de protocole et appliquer les autorisations appropriées. Si le nouveau répertoire des journaux de protocole n'existe pas déjà et que le compte de service réseau dispose des droits nécessaires à la création de dossiers et l'application d'autorisations au nouvel emplacement, alors le nouveau répertoire des journaux de protocole est créé et les autorisations appropriées lui sont appliquées. Si le nouveau répertoire des journaux de protocole existe déjà, les autorisations existantes sur les dossiers ne sont pas vérifiées. Chaque fois que vous déplacez le répertoire des journaux de protocole à l'aide du paramètre SendProtocolLogPath ou ReceiveProtocolLogPath avec la cmdlet Set-TransportServer, il est toujours recommandé de vérifier que le nouveau répertoire des journaux de protocole existe déjà et que les autorisations appropriées lui sont appliquées. En cas d'échec du déplacement du répertoire des journaux de protocole, vous pouvez créer le répertoire des journaux de protocole et lui appliquer les autorisations appropriées avant d'utiliser le paramètre SendProtocolLogPath ou ReceiveProtocolLogPath avec la cmdlet Set-TransportServer.

Configuration de la taille maximale de chaque fichier journal de protocole

Par défaut, la taille maximale pour chaque fichier journal de protocole est 10 Mo. Tous les connecteurs de réception sur le serveur partagent les mêmes fichiers journaux de protocole et tous les connecteurs d'envoi sur le serveur partagent les mêmes fichiers journaux de protocole. Lorsqu'un fichier journal de protocole atteint sa taille maximale, Exchange 2007 ouvre un nouveau fichier journal de protocole. Ce processus continue tant qu'une des conditions suivantes est vérifiée :

• Le répertoire des journaux de protocole atteint sa taille maximale spécifiée. Pour plus d'informations sur la modification de la taille maximale du répertoire des journaux de protocole, consultez la section « Configuration de la taille maximale du répertoire des journaux de protocole » plus loin dans cette rubrique.

• Un fichier journal de protocole atteint son âge maximal spécifié. Pour plus d'informations sur la modification de l'âge maximal d'un fichier journal de protocole, consultez la section « Configuration de l'âge maximal des fichiers journaux de protocole » plus loin dans cette rubrique.

Une fois la limite de taille ou d'âge atteinte, l'enregistrement circulaire supprime les fichiers journaux de protocole les plus anciens.

Utilisation d'Exchange Management Shell pour modifier la taille maximale des fichiers journaux de protocole des connecteurs de réception

• Exécutez la commande suivante :

  Set-TransportServer <Identity> -ReceiveProtocolLogMaxFileSize <FileSize>
  

  Par exemple, pour définir la taille maximale des fichiers journaux de protocole des connecteurs de réception sur 20 Mo sur un ordinateur Exchange 2007 nommé Exchange01, exécutez la commande suivante :

  Set-TransportServer Exchange01 -ReceiveProtocolLogMaxFileSize 20MB
  

Utilisation d'Exchange Management Shell pour définir la limite de taille des fichiers journaux de protocole des connecteurs de réception

• Exécutez la commande suivante :

  Set-TransportServer <Identity> -SendProtocolLogMaxFileSize <FileSize>
  

  Par exemple, pour définir la limite de taille des fichiers journaux de protocole des connecteurs de réception sur 20 Mo sur un ordinateur Exchange 2007 nommé Exchange01, exécutez la commande suivante :

  Set-TransportServer Exchange01 -SendProtocolLogMaxFileSize 20MB
  

Lorsque vous entrez une valeur pour l'un des paramètres, qualifiez-la à l'aide de l'une des unités suivantes :

• B (octets)

• KB (kilo-octets)

• MB (mégaoctets)

• GB (gigaoctets)

• TB (téraoctets)

Les valeurs non qualifiées sont traitées comme des octets. La valeur du paramètre ReceiveProtocolLogMaxFileSize doit être inférieure ou égale à la valeur du paramètre ReceiveProtocolLogMaxDirectorySize. La valeur du paramètre SendProtocolLogMaxFileSize doit être inférieure ou égale à la valeur du paramètre SendProtocolLogMaxDirectorySize. La plage d'entrée valide pour ces paramètres s'étend de 1 à 9 223 372 036 854 775 807 octets.

Configuration de la taille maximale du répertoire des journaux de protocole

Par défaut, la taille maximale du répertoire des journaux de protocole est 250 Mo. Tous les connecteurs de réception sur le serveur partagent le même répertoire des journaux de protocole et tous les connecteurs d'envoi sur le serveur partagent le même répertoire des journaux de protocole. L'enregistrement circulaire supprime les fichiers journaux de protocole les plus anciens lorsqu'une des conditions suivantes est vérifiée :

• Le répertoire des journaux de protocole atteint sa taille maximale spécifiée.

• Un fichier journal de protocole atteint son âge maximal spécifié.

Utilisation d'Exchange Management Shell pour modifier la taille maximale du répertoire des journaux de protocole des connecteurs de réception

• Exécutez la commande suivante :

  Set-TransportServer <Identity> -ReceiveProtocolLogMaxDirectorySize <DirectorySize>
  

  Par exemple, pour définir la taille maximale du répertoire des journaux de protocole des connecteurs de réception sur 400 Mo sur un ordinateur Exchange 2007 nommé Exchange01, exécutez la commande suivante :

  Set-TransportServer Exchange01 -ReceiveProtocolLogMaxDirectorySize 400MB
  

Utilisation d'Exchange Management Shell pour modifier la taille maximale du répertoire des journaux de protocole des connecteurs d'envoi

• Exécutez la commande suivante :

  Set-TransportServer <Identity> -SendProtocolLogMaxDirectorySize <DirectorySize>
  

  Par exemple, pour définir la taille maximale du répertoire des journaux de protocole des connecteurs d'envoi sur 400 Mo sur un ordinateur Exchange 2007 nommé Exchange01, exécutez la commande suivante :

  Set-TransportServer Exchange01 -SendProtocolLogMaxDirectorySize 400MB
  

Lorsque vous entrez une valeur pour l'un des paramètres, qualifiez-la à l'aide de l'une des unités suivantes :

• B (octets)

• KB (kilo-octets)

• MB (mégaoctets)

• GB (gigaoctets)

• TB (téraoctets)

Les valeurs non qualifiées sont traitées comme des octets. La valeur du paramètre ReceiveProtocolLogMaxFileSize doit être inférieure ou égale à la valeur du paramètre ReceiveProtocolLogMaxDirectorySize. La valeur du paramètre SendProtocolLogMaxFileSize doit être inférieure ou égale à la valeur du paramètre SendProtocolLogMaxDirectorySize. La plage d'entrée valide pour ces paramètres s'étend de 1 à 9 223 372 036 854 775 807 octets.

Configuration de l'âge maximal pour les fichiers journaux de protocole

Par défaut, l'âge maximal pour les fichiers journaux de protocole est 30 jours. Tous les connecteurs de réception sur le serveur partagent les mêmes fichiers journaux de protocole et tous les connecteurs d'envoi sur le serveur partagent les mêmes fichiers journaux de protocole. L'enregistrement circulaire supprime les fichiers journaux de protocole les plus anciens lorsqu'une des conditions suivantes est vérifiée :

• Le répertoire des journaux de protocole atteint sa taille maximale spécifiée.

• Un fichier journal de protocole atteint son âge maximal spécifié.

Utilisation d'Exchange Management Shell pour définir l'âge maximal des fichiers journaux de protocole des connecteurs de réception

• Exécutez la commande suivante :

  Set-TransportServer <Identity> -ReceiveProtocolLogMaxAge <Age>
  

  Par exemple, pour définir la limite d'âge des fichiers journaux de protocole des connecteurs de réception sur 45 jours sur un ordinateur Exchange 2007 nommé Exchange01, exécutez la commande suivante :

  Set-TransportServer Exchange01 -ReceiveProtocolLogMaxAge 45.00:00:00
  

Utilisation d'Exchange Management Shell pour définir l'âge maximal des fichiers journaux de protocole des connecteurs d'envoi

• Exécutez la commande suivante :

  Set-TransportServer <Identity> -SendProtocolLogMaxAge <Age>
  

  Par exemple, pour définir la limite d'âge des fichiers journaux de protocole des connecteurs d'envoi sur 45 jours sur un ordinateur Exchange 2007 nommé Exchange01, exécutez la commande suivante :

  Set-TransportServer Exchange01 -SendProtocolLogMaxAge 45.00:00:00
  

Pour spécifier une valeur d'âge, entrez la valeur sous forme de période : dd.hh:mm:ss où d = jours, h = heures, m = minutes et s = secondes. La plage d'entrée valide pour ce paramètre s'étend de 00:00:00 à 24855.03:14:07. Définir la valeur du paramètre ReceiveProtocolLogMaxAge ou SendProtocolLogMaxAge sur 00:00:00 empêche la suppression automatique des fichiers journaux de protocole en raison de leur âge.

Pour plus d'informations

Pour plus d'informations sur la syntaxe et les paramètres de chaque commande, consultez les rubriques suivantes :

• Set-TransportServer

• Set-ReceiveConnector

• Set-SendConnector

Pour plus d'informations

Pour plus d'informations sur l'enregistrement dans le journal de protocole, consultez la rubrique Gestion de l'enregistrement dans le journal de protocole.