Procédure de mise à niveau vers Exchange 2007 SP1

S’applique à : Exchange Server 2007 SP1, Exchange Server 2007

Dernière rubrique modifiée : 2008-03-11

Cette rubrique décrit l'utilisation de l'Assistant Installation de Microsoft Exchange Server 2007 SP1 ou d'une fenêtre d'invite de commandes pour procéder à une mise à niveau de la version de publication (RTM) d'Exchange 2007 vers Exchange 2007 Service Pack 1 (SP1). Si un ou plusieurs rôles serveur Exchange 2007 ou les outils de gestion d'Exchange sont installés, vous pouvez procéder à une mise à niveau vers Exchange 2007 SP1.

Dans certains cas, vous pouvez procéder de nouveau à la mise un niveau d'un serveur Exchange 2007 SP1. Par exemple, en cas d'échec de la première mise à niveau pour un ou plusieurs rôles serveur, vous devez utiliser l'une des procédures de cette rubrique pour recommencer la mise à niveau.

Avant de commencer

Avant d'effectuer les procédures de cette rubrique, prenez en compte les éléments suivants :

• Exchange 2007 doit être installé.

• Votre organisation doit répondre aux exigences énoncées dans la rubrique Configuration requise pour Exchange 2007.

  Important

  Une mise à niveau de votre système d'exploitation vers Windows Server 2008, puis vers Exchange 2007 SP1 n'est pas prise en charge. Une mise à niveau vers Exchange 2007 SP1, puis du système d'exploitation vers Windows Server 2008 n'est pas non plus prise en charge. Pour déployer Exchange 2007 SP1 sur Windows Server 2008, vous devez installer Windows Server 2008 sur un ordinateur sur lequel Exchange n'est pas installé, puis installer Exchange 2007 SP1.

• Il est recommandé d'arrêter, puis de redémarrer le service Registre distant.

• Vous ne pouvez pas utiliser l'Assistant Installation pour mettre à niveau un serveur de boîtes aux lettres en cluster. Pour plus d'informations sur la mise à niveau de serveurs de boîtes aux lettres en cluster, consultez la rubrique Mise à niveau des serveurs de boîtes aux lettres en cluster vers Exchange 2007 SP1 ou SP2.

• Lorsque vous mettez à niveau un serveur Exchange 2007 RTM vers Exchange 2007 SP1, vous mettez à niveau tous les rôles serveur installés sur ce serveur.

• Après avoir effectué une mise à niveau vers Exchange 2007 SP1, vous ne pouvez pas désinstaller le Service Pack pour revenir à Exchange 2007 RTM. En cas de désinstallation, vous supprimez Exchange 2007 du serveur.

• Assurez-vous que le paramètre de nom de domaine complet (FQDN) spécifié est le FQDN pour votre serveur. Si vous disposez d'un nom de domaine complet qui n'est pas celui de votre serveur, l'installation d'Exchange 2007 SP1 échouera.

Autorisations requises

Les autorisations suivantes sont requises pour une mise à niveau vers Exchange 2007 SP1 :

• Pour mettre à niveau le premier serveur Exchange 2007 RTM de votre organisation sur lequel le rôle serveur d'accès au client, de transport Hub, de boîtes aux lettres ou de messagerie unifiée est installé vers Exchange 2007 SP1, le rôle Administrateurs d'organisation Exchange doit être délégué au compte que vous utilisez. Le compte doit également être membre du groupe Administrateurs local sur cet ordinateur.

• Pour mettre à niveau un serveur Exchange 2007 RTM sur lequel le rôle serveur de transport Edge est installé vers Exchange 2007 SP1, le compte que vous utilisez doit être membre du groupe Administrateurs local sur cet ordinateur.

• Après que vous avez mis à niveau le premier de chaque rôle serveur Exchange 2007 RTM au sein de votre organisation, pour mettre à niveau des serveurs supplémentaires vers Exchange 2007 SP1, le rôle Administrateurs de serveur Exchange doit être délégué au compte que vous utilisez. Le compte doit également être membre du groupe Administrateurs local sur cet ordinateur.

• Pour mettre à niveau un ordinateur sur lequel les outils de gestion d'Exchange sont installés, vous devez ouvrir une session en utilisant un compte membre du groupe Administrateurs local sur cet ordinateur.

• Si vous n'avez pas encore préparé le schéma d'Exchange 2007 SP1, le compte que vous utilisez pour mettre à niveau le serveur doit être membre du groupe Administrateurs du schéma et du groupe Administrateurs de l'entreprise.

  Notes

  Vous devez préparer le schéma dans les mêmes domaine et site Active Directory que le schéma principal. Si le premier serveur que vous mettez à niveau ne se trouve pas dans les mêmes domaine et site Active Directory que le schéma principal, ou si vous voulez préparer le schéma séparément de la mise à niveau du premier serveur, vous devez exécuter Setup /PrepareSchema à partir d'une fenêtre d'invite de commandes sur un ordinateur se trouvant dans les mêmes domaine et site Active Directory que le schéma principal.

• Si vous n'avez pas encore préparé Active Directory pour Exchange 2007 SP1, le compte que vous utilisez pour mettre à niveau le serveur doit être membre du groupe Administrateurs de l'entreprise.

  Notes

  Vous devez préparer Active Directory dans les mêmes domaine et site Active Directory que le schéma principal. Si le premier serveur que vous mettez à niveau ne se trouve pas dans les mêmes domaine et site Active Directory que le schéma principal, ou si vous voulez préparer Active Directory séparément de la mise à niveau du premier serveur, vous devez exécuter Setup /PrepareAD à partir d'une fenêtre d'invite de commandes sur un ordinateur se trouvant dans les mêmes domaine et site Active Directory que le schéma principal.

• Si vous n'avez pas encore préparé le domaine pour Exchange 2007 SP1, le compte que vous utilisez pour mettre à niveau le serveur doit être membre du groupe Administrateurs de domaine.

  Notes

  Si vous voulez préparer le domaine séparément de la mise à niveau du premier serveur, vous devez exécuter Setup /PrepareDomain ou Setup /PrepareAllDomains à partir d'une fenêtre d'invite de commandes.

Pour plus d'informations sur les autorisations, la délégation de rôles et les droits requis pour administrer Exchange 2007, consultez la rubrique Considérations relatives aux autorisations.

Pour plus d'informations sur la préparation d'Active Directory et des domaines, consultez la rubrique Procédure de préparation d'Active Directory et de domaines.

Procédure

Utilisation de l'Assistant Installation d'Exchange Server 2007 pour une mise à niveau vers Exchange 2007 SP1

1. Connectez-vous au serveur sur lequel vous voulez installer Exchange 2007 SP1.

2. Insérez le DVD Exchange Server 2007 SP1 dans le lecteur de DVD ou téléchargez le package Exchange 2007 SP1, puis exécutez Setup.com. Pour obtenir des informations de téléchargement, consultez la rubrique Exchange Server 2007 Service Pack 1.

3. Dans la page Démarrer, sous Installer, cliquez sur Installer Microsoft Exchange Server 2007 SP1.

4. Dans l'Assistant Installation d'Exchange Server 2007 SP1, dans la page Introduction, cliquez sur Suivant.

5. Dans la page Contrat de licence, sélectionnez J'accepte les termes du contrat de licence, puis cliquez sur Suivant.

6. Dans la page Tests de préparation, affichez l'état pour déterminer si les contrôles préalables du rôle serveur ont été accomplis avec succès. Si l'opération a réussi, cliquez sur Mettre à niveau pour effectuer une mise à niveau vers Exchange 2007 SP1.

7. Dans la page Achèvement, cliquez sur Terminer.

Utilisation d'une fenêtre d'invite de commandes pour effectuer une mise à niveau vers Exchange 2007 SP1

1. Connectez-vous au serveur sur lequel vous voulez installer Exchange 2007 SP1.

2. Insérez le DVD Exchange Server 2007 SP1 dans le lecteur de DVD ou téléchargez le package Exchange 2007 SP1. Pour obtenir des informations de téléchargement, consultez la rubrique Exchange Server 2007 Service Pack 1.

3. Depuis une invite de commandes, exécutez la commande suivante.

   Setup.com /mode:upgrade
   

Pour plus d'informations

Pour plus d'informations sur les nouvelles fonctionnalités disponibles dans Exchange 2007 SP1, consultez la rubrique Nouveautés dans Exchange Server 2007 SP1.

Pour plus d'informations sur la mise à niveau d'un serveur de boîtes aux lettres en cluster vers Exchange 2007 SP1, consultez l'une des rubriques suivantes :

• Mise à niveau d'un serveur de boîtes aux lettres en cluster dans un environnement de CCR vers Exchange 2007 SP1 ou SP2

• Mise à niveau d'un cluster à copie unique vers Exchange 2007 SP1 ou SP2