Bulletin de sécurité

Bulletin de sécurité Microsoft MS13-060 - Critique

La vulnérabilité dans le processeur de scripts Unicode peut autoriser l’exécution de code à distance (2850869)

Publication : 13 août 2013

Version : 1.0

Informations générales

Résumé

Cette mise à jour de sécurité résout une vulnérabilité signalée en privé dans le processeur de scripts Unicode inclus dans Microsoft Windows. La vulnérabilité peut autoriser l’exécution de code distant si un utilisateur a consulté un document ou une page web spécialement conçu avec une application qui prend en charge les polices OpenType incorporées. Un attaquant qui a réussi à exploiter cette vulnérabilité pourrait obtenir les mêmes droits d’utilisateur que l’utilisateur actuel. Les utilisateurs dont les comptes sont configurés avec des droits restreints sur le système sont moins vulnérables que les utilisateurs qui ont des droits administratifs.

Cette mise à jour de sécurité est évaluée critique pour toutes les éditions prises en charge de Windows XP et Windows Server 2003. Pour plus d’informations, consultez la sous-section, Les logiciels affectés et non affectés, dans cette section.

La mise à jour de sécurité résout la vulnérabilité en corrigeant la façon dont Microsoft Windows analyse des caractéristiques spécifiques des polices OpenType. Pour plus d’informations sur la vulnérabilité, consultez la sous-section Questions fréquentes (FAQ) sur l’entrée de vulnérabilité spécifique dans la section suivante, Informations sur les vulnérabilités.

Recommandation. La plupart des clients ont la mise à jour automatique activée et n’ont pas besoin d’effectuer d’action, car cette mise à jour de sécurité est téléchargée et installée automatiquement. Les clients qui n’ont pas activé la mise à jour automatique doivent case activée pour les mises à jour et installer cette mise à jour manuellement. Pour plus d’informations sur les options de configuration spécifiques dans la mise à jour automatique, consultez l’article de la Base de connaissances Microsoft 294871.

Pour les administrateurs et les installations d’entreprise ou les utilisateurs finaux qui souhaitent installer cette mise à jour de sécurité manuellement, Microsoft recommande aux clients d’appliquer la mise à jour immédiatement à l’aide du logiciel de gestion des mises à jour, ou en case activée pour les mises à jour à l’aide du service Microsoft Update.

Consultez également la section Outils de détection et de déploiement et conseils, plus loin dans ce bulletin.

Article de la base de connaissances

Logiciels affectés et non affectés

Le logiciel suivant a été testé pour déterminer quelles versions ou éditions sont affectées. D’autres versions ou éditions dépassent leur cycle de vie de support ou ne sont pas affectées. Pour déterminer le cycle de vie de prise en charge de votre version ou édition logicielle, consultez Support Microsoft cycle de vie.

Logiciel affecté 

** **

Logiciels non affectés

Faq sur la mise à jour

J’utilise une version plus ancienne du logiciel abordé dans ce bulletin de sécurité. Que dois-je faire ?
Le logiciel concerné répertorié dans ce bulletin a été testé pour déterminer quelles versions sont affectées. D’autres versions sont passées au-delà de leur cycle de vie de support. Pour plus d’informations sur le cycle de vie des produits, consultez le site web Support Microsoft cycle de vie.

Il doit s’agir d’une priorité pour les clients qui ont des versions antérieures du logiciel à migrer vers des versions prises en charge afin d’éviter toute exposition potentielle aux vulnérabilités. Pour déterminer le cycle de vie de prise en charge de votre version logicielle, consultez Sélectionner un produit pour les informations de cycle de vie. Pour plus d’informations sur les Service Packs pour ces versions logicielles, consultez La politique de support du cycle de vie service Pack.

Les clients qui ont besoin d’un support personnalisé pour les logiciels plus anciens doivent contacter leur représentant de l’équipe de compte Microsoft, leur responsable de compte technique ou le représentant partenaire Microsoft approprié pour les options de support personnalisé. Les clients sans contrat Alliance, Premier ou Autorisé peuvent contacter leur bureau de vente Microsoft local. Pour obtenir des informations de contact, consultez le site web Microsoft Worldwide Information , sélectionnez le pays dans la liste des informations de contact, puis cliquez sur Atteindre pour afficher la liste des numéros de téléphone. Lorsque vous appelez, demandez à parler avec le directeur commercial premier support local. Pour plus d’informations, consultez le FAQ Support Microsoft politique de cycle de vie.

Informations sur les vulnérabilités

Évaluations de gravité et identificateurs de vulnérabilité

Les évaluations de gravité suivantes supposent l’impact maximal potentiel de la vulnérabilité. Pour plus d’informations sur la probabilité, dans les 30 jours suivant la publication de ce bulletin de sécurité, de l’exploitabilité de la vulnérabilité par rapport à son impact sur la gravité et la sécurité, consultez l’index exploitabilité dans le résumé du bulletin d’août. Pour plus d’informations, consultez Microsoft Exploitability Index.

Vulnérabilité d’altération de la mémoire du moteur d’analyse uniscribe - CVE-2013-3181

Une vulnérabilité d’exécution de code à distance existe dans le processeur de scripts Unicode inclus dans les versions affectées de Microsoft Windows. Un attaquant qui a réussi à exploiter cette vulnérabilité peut exécuter du code arbitraire en tant qu’utilisateur actuel.

Pour afficher cette vulnérabilité comme entrée standard dans la liste Des vulnérabilités et des expositions courantes, consultez CVE-2013-3181.

Facteurs d’atténuation

L’atténuation fait référence à un paramètre, à une configuration courante ou à une meilleure pratique générale, existant dans un état par défaut, qui peut réduire la gravité de l’exploitation d’une vulnérabilité. Les facteurs d’atténuation suivants peuvent être utiles dans votre situation :

• Dans un scénario d’attaque web, un attaquant peut héberger un site web spécialement conçu pour exploiter cette vulnérabilité via Internet Explorer. L’attaquant peut également tirer parti des sites web et sites web compromis qui acceptent ou hébergent du contenu ou des publicités fournis par l’utilisateur. Ces sites web peuvent contenir du contenu spécialement conçu qui pourrait exploiter cette vulnérabilité. Dans tous les cas, toutefois, un attaquant n’aurait aucun moyen de forcer les utilisateurs à afficher le contenu contrôlé par l’attaquant. Au lieu de cela, un attaquant doit convaincre les utilisateurs de prendre des mesures, généralement en les obtenant pour cliquer sur un lien dans un message électronique ou dans un message Instantané Messenger qui amène les utilisateurs sur le site web de l’attaquant, ou en ouvrant une pièce jointe envoyée par e-mail.
• Un attaquant qui a réussi à exploiter cette vulnérabilité pourrait obtenir les mêmes droits d’utilisateur que l’utilisateur actuel. Les utilisateurs dont les comptes sont configurés avec des droits restreints sur le système sont moins vulnérables que les utilisateurs qui ont des droits administratifs.

Solutions de contournement

La solution de contournement fait référence à un paramètre ou à une modification de configuration qui ne corrige pas la vulnérabilité sous-jacente, mais qui permet de bloquer les vecteurs d’attaque connus avant d’appliquer la mise à jour. Microsoft a testé les solutions de contournement et les états suivants dans la discussion si une solution de contournement réduit les fonctionnalités.

• Modifier la liste de contrôle d’accès (ACL) sur usp10.dll

  Modifiez la liste de contrôle d’accès sur usp10.dll pour qu’elle soit plus restrictive.

  Pour les éditions 32 bits de Windows XP et Windows Server 2003, exécutez les commandes suivantes à partir d’une invite de commandes avec des privilèges d’administration :

  cacls %WINDIR%\SYSTEM32\usp10.DLL /E /P everyone:N

  Pour les éditions 64 bits de Windows XP et Windows Server 2003, exécutez les commandes suivantes à partir d’une invite de commandes avec des privilèges d’administration :

  cacls %WINDIR%\SYSWOW64\usp10.DLL /E /P everyone:N

  Impact de la solution de contournement. FireFox peut ne pas être chargé. Certaines polices peuvent ne pas s’afficher correctement.

  Comment annuler la solution de contournement.

  Pour les éditions 32 bits de Windows XP et Windows Server 2003, exécutez les commandes suivantes à partir d’une invite de commandes avec des privilèges d’administration :

  cacls %WINDIR%\SYSTEM32\usp10.dll /E /R everyone

  Pour les éditions 64 bits de Windows XP et Windows Server 2003, exécutez les commandes suivantes à partir d’une invite de commandes avec des privilèges d’administration :

  cacls %WINDIR%\SYSWOW64\usp10.dll /E /R everyone

   

• Désactiver la prise en charge de l’analyse des polices incorporées dans Internet Explorer

  La désactivation de la prise en charge de l’analyse des polices incorporées dans Internet Explorer empêche cette application d’être utilisée comme vecteur d’attaque. Toutefois, des vecteurs d’attaque supplémentaires, tels que des polices incorporées dans un document Microsoft Bureau, pourraient toujours réussir.

  Utilisation de la méthode interactive

  1. Dans Internet Explorer, cliquez sur Options Internet dans le menu Outils
  2. Cliquez sur l’onglet Sécurité
  3. Cliquez sur Internet, puis sur Niveau personnalisé
  4. Faites défiler vers le bas jusqu’à la section Téléchargements, puis sélectionnez Invite ou Désactiver pour le paramètre de sécurité téléchargement de police
  5. Cliquez sur OK deux fois pour revenir à Internet Explorer

  Utilisation de la stratégie de groupe

  Notez que le composant logiciel enfichable MMC de stratégie de groupe peut être utilisé pour définir une stratégie pour une machine, pour une unité organisationnelle ou un domaine entier. Pour plus d’informations sur la stratégie de groupe, consultez l’article TechNet, collection de stratégies de groupe.

  Effectuez les étapes suivantes :

  1. Ouvrez la console de gestion des stratégies de groupe et configurez la console pour qu’elle fonctionne avec l’objet de stratégie de groupe approprié, tel que l’ordinateur local, l’unité d’organisation ou l’objet de stratégie de groupe de domaine.
  2. Accédez au nœud suivant : Configuration utilisateur - Windows Paramètres - Internet Explorer - Maintenance - Sécurité
  3. Double-cliquez sur Zones de sécurité et Évaluation du contenu.
  4. Dans la boîte de dialogue Zones de sécurité et Évaluation du contenu, sélectionnez Importer les zones de sécurité actuelles et les paramètres de confidentialité, puis cliquez sur le bouton Modifier Paramètres.
     Notez que cela crée une stratégie de groupe pour Internet Explorer en fonction des paramètres de l’utilisateur actuellement connecté.
  5. Dans la boîte de dialogue Propriétés Internet, vérifiez que la zone Internet est sélectionnée, puis cliquez sur Niveau personnalisé.
  6. Faites défiler jusqu’aux téléchargements et définissez le téléchargement de police pour demander ou désactiver.
  7. Cliquez sur OK pour revenir à la boîte de dialogue Propriétés Internet.
  8. Répétez ces étapes pour la zone Intranet local.
  9. Cliquez sur OK trois fois pour revenir à la console de gestion des stratégies de groupe.
  10. Actualisez la stratégie de groupe sur tous les ordinateurs ou attendez que l’intervalle d’actualisation de la stratégie de groupe planifiée suivant soit pris en compte pour que les paramètres prennent effet.

  Utilisation d’un script de déploiement managé

  Ce paramètre de sécurité peut être entré manuellement dans le Registre en créant un script de Registre et en l’important en double-cliquant dessus ou en exécutant regedit.exe dans le cadre d’une ouverture de session ou d’un script de démarrage de machine. Pour les déploiements managés Regedit.exe pouvez être utilisé pour importer un script de Registre en mode silencieux avec le commutateur /s . Pour plus d’informations sur les commutateurs de ligne de commande regedit, consultez l’article 82821 de la Base de connaissances Microsoft, « Éditeur d’informations d’inscription (REGEDIT) Commutateurs de ligne de commande ».

  Pour définir la valeur Prompt for the Internet and Local Intranet Zones, collez le texte suivant dans un . Fichier REG, puis importez le fichier . Fichier REG sur des machines managées dans le cadre du processus de déploiement managé de votre organisation :

  Éditeur du Registre Windows version 5.00

  ; La zone 1 est la zone intranet locale ; 1604 est la stratégie de téléchargement de police ; dword :00000001 définit la stratégie à inviter [HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Internet Paramètres\Zones\1] « 1604"=dword :00000001 ; La zone 3 est la zone Internet [HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Internet Paramètres\Zones\3] « 1604"=dword :00000001

  Pour définir la valeur Disable pour les zones Internet et Intranet local, collez le texte suivant dans un . Fichier REG, puis importez le fichier . Fichier REG sur des machines managées dans le cadre du processus de déploiement managé de votre organisation :

  Éditeur du Registre Windows version 5.00

  ; La zone 1 est la zone intranet locale ; 1604 est la stratégie de téléchargement de police ; dword :00000003 définit la stratégie à désactiver [HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Internet Paramètres\Zones\1] « 1604"=dword :00000003 ; La zone 3 est la zone Internet [HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Internet Paramètres\Zones\3] « 1604"=dword :00000003

  Impact de la solution de contournement. Les pages web qui utilisent la technologie de police incorporée ne peuvent pas s’afficher correctement.

   

FAQ

Quelle est l’étendue de la vulnérabilité ?
Il s’agit d’une vulnérabilité d’exécution de code à distance.

Quelles sont les causes de la vulnérabilité ?
La vulnérabilité est due au fait que le processeur de scripts Unicode, inclus dans les versions affectées de Microsoft Windows, analyse incorrectement des types de polices spécifiques d’une manière qui endommage la mémoire et permet l’exécution arbitraire du code.

Qu’est-ce que le processeur de script Unicode ?
Le processeur de scripts Unicode (USP10.DLL), également appelé Uniscribe, est une collection d’API qui permet à un client de disposition de texte de mettre en forme des scripts complexes. Uniscribe prend en charge les règles complexes trouvées dans des scripts tels que l’arabe, l’Indien et le thaï. Uniscribe gère également les scripts écrits de droite à gauche, tels que l’arabe ou l’hébreu, et prend en charge le mélange de scripts. Pour les clients en texte brut, Uniscribe fournit une plage de fonctions ScriptString similaires à TextOut, avec une prise en charge supplémentaire du placement de pointage. Le reste des interfaces Uniscribe fournit un contrôle plus fin aux clients.

Qu’est-ce qu’un attaquant peut utiliser la vulnérabilité pour faire ?
Un attaquant qui a réussi à exploiter cette vulnérabilité peut exécuter du code arbitraire dans le contexte de sécurité de l’utilisateur actuel. Si l’utilisateur actuel est connecté avec des droits d’utilisateur administratifs, un attaquant peut prendre le contrôle complet du système concerné. Un attaquant peut alors installer des programmes, afficher, modifier ou supprimer des données, ou créer des comptes avec des droits d’utilisateur complets. Les utilisateurs dont les comptes sont configurés avec des droits restreints sur le système sont moins vulnérables que les utilisateurs qui ont des droits administratifs.

Comment un attaquant pourrait-il exploiter lavulnérabilité ?
Le processeur de scripts Unicode est un composant Windows qui peut être utilisé par les logiciels Microsoft et les applications tierces.

Un attaquant peut tirer parti d’un navigateur web pour exploiter cette vulnérabilité. Par exemple, un attaquant peut héberger un site web spécialement conçu pour exploiter cette vulnérabilité via Internet Explorer, puis convaincre un utilisateur d’afficher le site web. L’attaquant peut également tirer parti des sites web et sites web compromis qui acceptent ou hébergent du contenu ou des publicités fournis par l’utilisateur. Ces sites web peuvent contenir du contenu spécialement conçu qui pourrait exploiter cette vulnérabilité. Dans tous les cas, toutefois, un attaquant n’aurait aucun moyen de forcer les utilisateurs à afficher le contenu contrôlé par l’attaquant. Au lieu de cela, un attaquant devra convaincre les utilisateurs de prendre des mesures, généralement en les obtenant pour cliquer sur un lien dans un message électronique ou dans un message Instantané Messenger qui amène les utilisateurs sur le site web de l’attaquant, ou en les obtenant pour ouvrir une pièce jointe envoyée par e-mail.

Un attaquant peut tirer parti d’une application qui prend en charge les polices OpenType incorporées pour exploiter cette vulnérabilité. Par exemple, un attaquant peut envoyer un document spécialement conçu associé à une application qui prend en charge les polices OpenType incorporées à un utilisateur et convaincre l’utilisateur d’ouvrir le fichier.

Notez qu’une application peut uniquement être exploitée pour exploiter cette vulnérabilité si l’application a utilisé une version vulnérable de USP10.DLL dans une version affectée de Microsoft Windows.

Quels systèmes sont principalement exposés à la vulnérabilité ?
Les ordinateurs de bureau ou les serveurs de terminal où les utilisateurs peuvent afficher du contenu pouvant contenir des polices OpenType incorrectes sont particulièrement exposés à cette vulnérabilité.

Que fait la mise à jour ?
La mise à jour résout cette vulnérabilité en corrigeant la façon dont Microsoft Windows analyse des caractéristiques spécifiques des polices OpenType.

Quand ce bulletin de sécurité a été émis, cette vulnérabilité a-t-elle été divulguée publiquement ?
Non. Microsoft a reçu des informations sur cette vulnérabilité par le biais d’une divulgation coordonnée des vulnérabilités.

Quand ce bulletin de sécurité a été émis, Microsoft a-t-il reçu des rapports indiquant que cette vulnérabilité était exploitée ?
Non. Microsoft n’avait reçu aucune information pour indiquer que cette vulnérabilité avait été utilisée publiquement pour attaquer les clients lorsque ce bulletin de sécurité a été émis à l’origine.

Mettre à jour les informations

Outils et conseils de détection et de déploiement

Plusieurs ressources sont disponibles pour aider les administrateurs à déployer des mises à jour de sécurité. 

• Microsoft Baseline Security Analyzer (Mo SA) permet aux administrateurs d’analyser les systèmes locaux et distants pour détecter les mises à jour de sécurité manquantes et les configurations incorrectes de sécurité courantes. 
• Windows Server Update Services (WSUS), Systems Management Server (SMS) et System Center Configuration Manager aident les administrateurs à distribuer les mises à jour de sécurité. 
• Les composants de l’évaluateur de compatibilité de mise à jour inclus avec la compatibilité des applications Shared Computer Toolkit facilitent le test et la validation des mises à jour Windows sur les applications installées. 

Pour plus d’informations sur ces outils et d’autres outils disponibles, consultez Outils de sécurité pour les professionnels de l’informatique. 

Déploiement des mises à jour de sécurité

Logiciel affecté

Pour plus d’informations sur la mise à jour de sécurité spécifique pour votre logiciel concerné, cliquez sur le lien approprié :

Windows XP (toutes les éditions)

Tableau de référence

Le tableau suivant contient les informations de mise à jour de sécurité pour ce logiciel.

Notez que la mise à jour pour les versions prises en charge de Windows XP Professionnel x64 Edition s’applique également aux versions prises en charge de Windows Server 2003 x64 Edition.

Windows Server 2003 (toutes les éditions)

Tableau de référence

Le tableau suivant contient les informations de mise à jour de sécurité pour ce logiciel.

Notez que la mise à jour pour les versions prises en charge de Windows Server 2003 x64 Edition s’applique également aux versions prises en charge de Windows XP Professional x64 Edition.

Autres informations

Remerciements

Microsoft remercie ce qui suit pour nous aider à protéger les clients :

• Bob Clary de Mozilla pour signaler la vulnérabilité d’altération de la mémoire du moteur d’analyse de police uniscribe (CVE-2013-3181)

Programme Microsoft Active Protections (MAPP)

Pour améliorer les protections de sécurité pour les clients, Microsoft fournit des informations sur les vulnérabilités aux principaux fournisseurs de logiciels de sécurité avant chaque version mensuelle de la mise à jour de sécurité. Les fournisseurs de logiciels de sécurité peuvent ensuite utiliser ces informations de vulnérabilité pour fournir des protections mises à jour aux clients via leurs logiciels ou appareils de sécurité, tels que les systèmes antivirus, les systèmes de détection d’intrusion basés sur le réseau ou les systèmes de prévention des intrusions basés sur l’hôte. Pour déterminer si les protections actives sont disponibles auprès des fournisseurs de logiciels de sécurité, accédez aux sites web de protection actifs fournis par les partenaires du programme, répertoriés dans les partenaires microsoft Active Protections Program (MAPP).

Support

Comment obtenir de l’aide et de la prise en charge de cette mise à jour de sécurité

• Aide sur l’installation des mises à jour : Prise en charge de Microsoft Update
• Solutions de sécurité pour les professionnels de l’informatique : Résolution des problèmes et support de techNet Security
• Aider à protéger votre ordinateur exécutant Windows contre les virus et les programmes malveillants : Solution antivirus et Security Center
• Support local selon votre pays : Support international

Exclusion de responsabilité

Les informations fournies dans la Base de connaissances Microsoft sont fournies « telles quelles » sans garantie. Microsoft exclut toutes les garanties, expresses ou implicites, y compris les garanties de marchandabilité et d’adéquation à un usage particulier. En aucun cas, Microsoft Corporation ou ses fournisseurs ne sont responsables de dommages-intérêts, y compris les dommages directs, indirects, accessoires, accessoires, les pertes de bénéfices commerciaux ou les dommages spéciaux, même si Microsoft Corporation ou ses fournisseurs ont été informés de la possibilité de tels dommages- intérêts. Certains États n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour des dommages indirects ou accessoires afin que la limitation ci-dessus ne s’applique pas.

Révisions

• V1.0 (13 août 2013) : Bulletin publié.

Construit à 2014-04-18T13 :49 :36Z-07 :00