Administration de Windows

Modifications apportées aux fichiers hors connexion dans Windows Vista

Jeremy Moskowitz

Vue d'ensemble:

• Continuité en ligne et hors connexion
• Disponibilité des fichiers
• Évolution des dossiers hors connexion

L'un des problèmes principaux de la gestion des ordinateurs de bureau est de permettre aux utilisateurs hors connexion de travailler comme s'ils étaient en ligne. Ce besoin est bien plus important que vous ne pourriez le penser : les utilisateurs sont beaucoup plus mobiles qu'ils ne l'étaient il y a cinq ans. Bien que l'on puisse citer plusieurs cas où vous pourriez avoir besoin de travailler

hors connexion, les trois situations les plus courantes sont : lorsque vous déconnectez votre portable du réseau du bureau et partez en déplacements, lorsque vous vous connectez sur une liaison lente ou intermittente et lorsque votre succursale perd la connexion au site principal.

Dans ces circonstances, comment faire pour conserver une copie d'un fichier sur l'ordinateur hors connexion alors que l'original est toujours sur le serveur principal ? Plus important encore, comment résoudre un conflit si un utilisateur du site principal modifie le fichier sur le serveur alors qu'un utilisateur itinérant le modifie pendant un déplacement ? La bonne nouvelle est que ces problèmes sont gérés par le moteur de fichiers hors connexion intégré à Windows® 2000, Windows XP et Windows Vista®.

La solution réside dans la mise en cache

Le moteur de fichiers hors connexion est en réalité une machine de mise en cache géante. En effet, dans les coulisses (et chez Microsoft), il est appelé mise en cache côté client (CSC, Client-Side Caching). Le moteur de fichiers hors connexion est suffisamment configurable et flexible pour permettre aux utilisateurs de décider ce qu'ils veulent mettre en cache et vous aider à faire en sorte que le système mette en cache ce que vous souhaitez. Il permet d'accéder aux mêmes fichiers hors connexion qu'en ligne, sans que l'espace de noms ne change. En d'autres termes, les fichiers sont accessibles via le même chemin d'accès UNC ou la même lettre de lecteur, que vous travailliez en ligne ou hors connexion.

Vous pouvez configurer les fichiers de sorte qu'ils soient mis en cache manuellement ou automatiquement. Si vous savez que vous utilisez souvent des fichiers ou des dossiers particuliers lorsque vous êtes en déplacement, vous pouvez désigner un fichier ou un dossier comme devant être disponible. Pour ce faire, dans Windows XP, vous devez cliquer avec le bouton droit de la souris sur un fichier stocké localement ou sur un partage réseau, puis sélectionner l'option permettant de rendre les fichiers disponibles hors connexion (voir figure 1). Dans Windows Vista, cette option est appelée Toujours disponible hors connexion. L'opération consistant à rendre un fichier disponible hors connexion est parfois appelée « épinglage de fichier ».

Figure 1** Mise à disposition d'un fichier hors connexion **(Cliquer sur l'image pour l'agrandir)

Figure 1a** Dossier des fichiers hors connexion **

Le partage que vous utilisez peut être connecté à l'aide du chemin d'accès UNC ou mappé sur une lettre de lecteur. En effet, le fichier n'a même pas besoin d'être stocké sur un ordinateur exécutant Windows Server®. Il peut résider dans tout emplacement compatible avec le protocole SMB (Server Message Block), tel qu'un serveur Samba ou un périphérique NAS (à quelques rares exceptions près), qui adhèrent également au protocole SMB.

La première fois que vous choisissez d'épingler un fichier, Windows XP vous guide tout au long d'une série d'écrans d'Assistant pour vous permettre de déterminer quand vous voulez effectuer la synchronisation. Si vous cliquez sur Suivant dans chaque écran et que vous acceptez les configurations par défaut, la synchronisation se produit chaque fois que vous ouvrez ou fermez une session, ainsi qu'en arrière-plan en mode inactif. Lorsque l'Assistant est terminé, une icône change pour indiquer que le fichier est maintenant disponible hors connexion.

Lorsque vous vous déconnectez du réseau, tous les autres fichiers du partage deviennent indisponibles, sauf ceux que vous avez choisis pour une utilisation hors connexion. Cela peut parfois s'avérer problématique : l'icône indique quels fichiers sont toujours disponibles hors connexion, mais vous ne savez pas toujours avant de vous déconnecter que les autres fichiers ne sont pas tous accessibles. J'aborderai ceci plus en détails plus loin dans l'article.

La mise à disposition manuelle des fichiers hors connexion présente des avantages, mais il peut être préférable de le faire de façon plus automatisée. J'explorerai ce scénario ci-dessous, en utilisant ce que l'on appelle souvent la mise en cache automatique.

Avantages de la mise en cache automatique par rapport à la mise en cache manuelle

La mise en cache automatique est configurée pour chaque partage d'un serveur. Par conséquent, si vous disposez d'un partage appelé Ventes et que souhaitez permettre aux vendeurs d'utiliser leurs fichiers lors de leurs déplacements, vous pouvez indiquer au moteur CSC de les rendre disponibles. La figure 2 illustre la boîte de dialogue Paramètres hors connexion qui apparaît lorsque vous cliquez sur l'onglet Mise en cache dans Windows Server 2003. Les paramètres sont expliqués à la figure 3.

Figure 3 Paramètres de mise en cache automatique

Figure 2** Boîte de dialogue Paramètres hors connexion de Windows Server 2003 **(Cliquer sur l'image pour l'agrandir)

Pour comprendre comment la mise en cache automatique fonctionne, supposons que vous avez un partage appelé Ventes contenant 10 fichiers (Ventes01.txt à Ventes10.txt) et que vous avez activé le paramètre appelé Tous les fichiers, et que les programmes que les utilisateurs ouvrent sur le partage sont automatiquement disponibles hors connexion. Les résultats ne sont pas tout de suite évidents. Rien n'indique à l'utilisateur que des fichiers supplémentaires sont disponibles hors connexion. De plus, seuls les fichiers qui sont ouverts par Windows (et donc mis en cache) sont disponibles pour être utilisés hors connexion. En bref, vous devez d'abord ouvrir en ligne les fichiers que vous voulez utiliser hors connexion avant de vous déconnecter du réseau. Á défaut, ils ne seront pas disponibles hors connexion lorsque vous en aurez besoin.

De plus, les fichiers qui sont mis en cache automatiquement ne resteront pas nécessairement très longtemps en cache. Windows XP et Windows Vista ont une façon différente de gérer cet espace temporaire, mais ce qui est important, c'est que les fichiers peuvent être supprimés du cache en fonction des contraintes d'espace. Les fichiers sont conservés suivant leur utilisation. Ceux qui n'ont pas été ouverts pendant un certain temps sont supprimés pour laisser la place aux nouveaux fichiers à mesure qu'ils sont ouverts. Par conséquent, bien qu'il y ait une grande probabilité qu'un fichier ouvert récemment soit encore en cache, la mise en cache automatique ne garantit pas qu'un fichier soit disponible. Si vous voulez être sûr qu'un fichier est disponible, vous devez l'épingler. En tant qu'administrateur, vous pouvez également utiliser la stratégie de groupe pour épingler des fichiers à l'aide du paramètre Fichiers hors connexion assignés administrativement.

Examinons un exemple réel. Supposons qu'un utilisateur de Windows XP nommé UtilisateurVentesEst1 ait ouvert un fichier nommé Ventes05.txt et qu'un utilisateur de Windows Vista nommé UtilisateurVentesEst2 ait ouvert Ventes05.txt sur le partage \\server\ventes.

Dans la mesure où la mise en cache automatique a été définie sur le partage Ventes, lorsque l'utilisateur UtilisateurVentesEst11 (sous Windows XP) et l'utilisateur UtilisateurVentesEst2 (sous Windows Vista) se sont déconnectés, ces fichiers sont restés accessibles. Windows a conservé une copie de ces fichiers dans le cache de fichiers hors connexion. Qu'en est-il des autres fichiers que les utilisateurs n'ont pas encore utilisés ?

Windows XP et Windows Vista gèrent différemment les fichiers non ouverts, comme vous pouvez le voir aux figures 4 et 5. Windows XP ne donne aucune indication que certains fichiers n'ont pas été mis en cache. Lorsque vous vous déconnectez, ces fichiers disparaissent tout simplement, ce qui peut être quelque peu déroutant. Windows Vista, en revanche, comprend superposition d'image sur icône et affiche un petit X grisé en regard des fichiers qui ne sont pas en cache. Il s'agit d'un énorme progrès au niveau de l'affichage des fichiers disponibles hors connexion. Le seul problème est que vous ne le voyez qu'après vous être déconnecté, et non pendant la session en ligne. Il serait donc utile de rendre l'état d'un fichier plus explicite.

Figure 4** Windows XP indique uniquement les fichiers disponibles une fois que vous vous déconnectez. **(Cliquer sur l'image pour l'agrandir)

Figure 5** Windows Vista affiche les fichiers non disponibles lorsque vous êtes déconnecté. **(Cliquer sur l'image pour l'agrandir)

Disponibilité ou non disponibilité

Certains administrateurs hésitent à tirer parti des fichiers hors connexion précisément à cause de cette confusion potentielle : quels fichiers sont véritablement disponibles hors connexion et lesquels ne le sont pas, et comment les reconnaître. Á la figure 5, l'icône de cercle verte sur le fichier Ventes01.txt indique que le fichier est disponible (encore une fois, lorsque les fichiers sont épinglés, cela signifie que le fichier sera toujours disponible hors connexion).

Cependant, comme j'ai expliqué, Ventes05.txt, qui a été mis à disposition hors connexion grâce à la mise en cache automatique dans Windows XP et Windows Vista, n'est pas nécessairement disponible hors connexion. Rappelez-vous, seuls les fichiers que vous touchez deviennent disponibles hors connexion. Il serait donc préférable que le système indique que les fichiers sont temporairement ou éventuellement disponibles hors connexion. Puisqu'il n'y a pas d'icône les différenciant, il peut être difficile de déterminer quels fichiers seront disponibles hors connexion. Bien que l'interface utilisateur de Windows Vista soit meilleure, il faut avoir un œil aiguisé pour le voir. Une propriété de l'Explorateur de Windows Vista appelée Disponibilité hors connexion fournit les informations de disponibilité. Cette propriété s'affiche dans le volet d'aperçu lorsqu'un élément est sélectionné. Si l'élément est épinglé, sa valeur est « Toujours disponible ». S'il n'est pas épinglé mais qu'il est mis en cache, sa valeur est « Disponible ».

Le concept des fichiers temporairement disponibles hors connexion est similaire dans Windows XP et Windows Vista, mais sa mise en œuvre est légèrement différente. La figure 6 illustre la façon dont Windows XP et Windows Vista gèrent les fichiers hors connexion.

Figure 6** Zones de fichiers hors connexion dans Windows XP et Windows Vista **

En deux mots, Windows XP et Windows Vista disposent d'un emplacement dans lequel les fichiers hors connexion sont conservés, mais les fichiers hors connexion toujours disponibles et les fichiers temporairement disponibles hors connexion sont enregistrés de façon différente pour chaque système d'exploitation.

Sous Windows XP, les fichiers qui sont toujours disponibles hors connexion (indiqués par le changement d'icône comme illustré à la figure 1) sont placés à un endroit où ils sont conservés de façon permanente. Si vous épinglez 10 Go de fichiers manuellement, les rendant ainsi toujours disponibles hors connexion, les 10 Go seront toujours disponibles. Il n'y a pas de limite au nombre de fichiers qu'un utilisateur peut épingler (en dehors de la taille de partition maximale). Cependant, Windows XP définit un maximum de 2 Go pour les fichiers mis en cache automatiquement. L'idée est que seuls les fichiers qui sont régulièrement ouverts sont stockés à cet endroit tandis que ceux qui n'ont pas été utilisés pendant un certain temps sont supprimés lorsque c'est nécessaire. Par défaut, le cache des fichiers temporairement disponibles se voit attribuer 10 % de l'espace libre sur le disque dur, comme illustré à la figure 7. Ce paramètre est uniquement disponible pour les administrateurs sous Windows XP.

Figure 7** Définition de l'espace disque pour les fichiers hors connexion sous Windows XP **

Windows Vista peut également enregistrer des fichiers de façon permanente ou temporaire. Cependant, il existe une différence. Le cache de fichiers temporaires est contenu dans le cache général. Par défaut, le cache entier (à la fois Fichiers temporaires et Fichiers hors connexion toujours disponibles) est limité à 25 % de l'espace libre sur le disque dur. La raison pour laquelle ceci a été modifié est que sous Windows XP, un utilisateur pouvait continuer à mettre en cache manuellement des fichiers (peut-être plusieurs dizaines de giga-octets) et ne plus avoir d'espace disponible sur le disque dur. Dans le nouveau schéma, l'administrateur met de côté une quantité spécifique d'espace pour le cache entier de façon à ce que cela ne puisse pas arriver. Si vous observez la figure 8, vous remarquerez que 25 % de l'espace libre sur le lecteur est indiqué comme 15,2 % du lecteur entier. Notez également que le deuxième curseur, qui détermine l'espace temporaire, ne peut jamais être défini sur une valeur plus élevée que le premier curseur, qui détermine l'espace maximal de tous les fichiers hors connexion. Ces curseurs Limites d'utilisation du disque par les fichiers hors connexion sont accessibles en cliquant sur l'option Modifier les limites, mais sachez que vous devez fournir les informations d'identification d'administrateur.

Figure 8** Espace disponible pour les fichiers hors connexion sous Windows Vista **

Comment empêcher la mise en cache d'une trop grande quantité de fichiers

La redirection de dossiers est une autre fonctionnalité de Windows qui vous permet de faire en sorte que ces certains dossiers clé normalement stockés localement sur l'ordinateur soient enregistrés sur les serveurs. L'idée est que vous n'avez pas à vous inquiéter si cet ordinateur local tombe en panne ; vous disposez d'une copie des fichiers importants sur un partage réseau.

Supposons que vous disposez d'un dossier Mes Documents (Windows XP) ou d'un dossier Documents (Windows Vista) redirigé. Dans ce cas (et en fait pour tout dossier redirigé), le système d'exploitation suppose que vous voulez toujours rendre ces fichiers disponibles hors connexion et chaque fichier du dossier redirigé est marqué du symbole illustré à la figure 1. L'inconvénient est que si vous êtes sur un réseau bien connecté et toujours en ligne et que vous passez sur un nouvel ordinateur, vous mettez en cache le contenu entier du dossier redirigé sur le nouvel ordinateur, même si vous aviez seulement l'intention de l'utiliser pour une session. Cela représente non seulement une perte d'espace, mais aussi un risque en matière de sécurité si cela n'est pas correctement contrôlé.

Un autre cas où les fichiers sont automatiquement mis en cache sans que vous ne le sachiez est lorsque vous utilisez l'Explorateur Windows pour parcourir les fichiers sur un partage. Si vous parcourez une poignée de fichiers graphiques sur un partage réseau avec l'Explorateur et que la mise en cache automatique est activée, il est très probable que ces fichiers seront automatiquement téléchargés et placés dans votre cache. Cela est dû au fait qu'une simple manipulation d'un fichier avec l'Explorateur suffit pour le mettre dans le cache hors connexion temporaire. Il arrive souvent que tous les fichiers d'un partage soient touchés lorsque vous affichez des métadonnées telles que la taille des fichiers ou un aperçu d'une image. Si cette situation se produit avec une liaison rapide et fiable, cela ne pose pas vraiment de problème. Windows met rapidement en cache le fichier pour une utilisation ultérieure. Cependant, lorsque vous êtes connecté à ce partage réseau avec la mise en cache automatique sur une liaison lente, les choses peuvent se détériorer. La situation est fondamentalement identique par défaut qu'il s'agisse de l'Explorateur Windows XP ou Windows Vista. La bonne nouvelle, c'est que le moteur de mise en cache hors connexion de Windows Vista peut être défini pour mieux reconnaître une liaison lente.

Fichiers hors connexion avec la stratégie de groupe

Modifications importantes apportées aux fichiers hors connexion dans Windows Vista

Nous aimerions vous faire part de toutes les modifications apportées aux fichiers hors connexion, mais nous ne pouvons pas toutes les explorer dans cet article. Par conséquent, voici un résumé des principales modifications apportées aux fichiers hors connexion :

1. La transition transparente entre l'état en ligne et l'état hors connexion se traduit par le fait que les descripteurs ouverts ne bloquent plus cette transition.
2. Granularité hors connexion par fichier pour que le partage hors connexion n'occupe plus le serveur entier hors connexion.
3. Mode hors connexion forcé à l'aide d'un bouton Travailler en ligne\hors connexion dans l'Explorateur Windows.
4. Chiffrement par utilisateur du contenu mis en cache.
5. Nouveau moteur de synchronisation pouvant détecter et analyser les modifications beaucoup plus rapidement.
6. Intégration avec Windows Search permettant l'indexation des dossiers redirigés.
7. Synchronisation locale/distante capable d'utiliser la fonctionnalité de transfert Bitmap différentiel
8. Résolution différée des conflits à l'aide du Centre de synchronisation.
9. Suppression des info-bulles gênant l'utilisateur.
10. Nouvelle prise en charge complète de l'API COM et de WMI pour la gestion ; celle-ci est décrite sur MSDN® à l'adresse msdn2.microsoft.com/bb530662.
11. Prise en charge de script par l'intermédiaire d'un fournisseur WMI (qui sera bientôt décrite sur MSDN).
12. Nouvelles propriétés de l'élément d'environnement de ligne de commande État hors connexion et Disponibilité hors connexion.
13. Duplication permettant de représenter les éléments d'espace de noms non disponibles hors connexion. L'Explorateur les affiche sous forme d'un X gris superposé sur des éléments grisés pour éviter d'avoir des modifications radicales de l'affichage du dossier shell lors du passage de l'état en ligne à l'état hors ligne.
14. Nouvelle applet du Panneau de configuration.

Vous trouverez des informations supplémentaires sur ces fonctions dans mon livre et dans la documentation Microsoft.

Comme nous l'avons noté, lorsqu'un utilisateur (ou l'Explorateur) touche un fichier, le fichier entier est placé dans le cache. Et si ce fichier est un document Visio® ou Word de 80 Mo, tant pis. Windows XP et Windows Vista comprennent le concept de liaison lente. En effet, par défaut, Windows XP pense qu'une liaison lente correspond à 64 Kbps. Si la vitesse de connexion est supérieure à celle-ci et que le client est Windows XP, ce fichier est téléchargé via cette liaison lente lors de l'ouverture de session, à la grande consternation de l'utilisateur. Il est donc préférable de configurer Windows pour mieux gérer les ralentissements de liaison. Comme nous allons le voir dans un moment, vous pouvez pour cela utiliser la Stratégie de groupe en créant un objet de stratégie de groupe (GPO) à lier à une unité d'organisation contenant les comptes ciblés (Windows XP ou Windows Vista).

Lorsque l'utilisateur se connecte sur une liaison lente, Windows XP tente d'utiliser les fichiers mis en cache localement avant de tenter d'utiliser la copie sur le réseau, ce qui est logique. En revanche, Windows XP présente un autre comportement qui peut sembler plus surprenant : il télécharge dans le cache les fichiers volumineux qui n'y sont pas encore présents si l'utilisateur les ouvre à partir du réseau ou si l'Explorateur les touche. Ergh. Et d'après mon expérience, si la synchronisation est planifiée pour se produire lors de la déconnexion (par défaut), le reste de ces fichiers est ensuite téléchargé sur la liaison lente et mis en cache. (Deux fois Ergh.)

Le comportement de Windows Vista est différent. Il ne reconnaît aucune situation comme lente par défaut. En effet, même si vous vous connectez sur une liaison de 1 bit par seconde, Windows Vista traite cette connexion comme rapide et utilise la copie des fichiers sur le réseau. Toutefois, Windows Vista peut apprendre à reconnaitre quels partages vous souhaitez désigner pour la transition hors connexion lorsque la connexion est lente. Lorsqu’un tel scénario se produit, les choses s'améliorent un peu. Le comportement de Windows Vista (une fois configuré à l'aide de la Stratégie de groupe) est tel que le contenu de ces partages définis par liaison lente est simplement non disponible avec une liaison lente utilisant des opérations de fichier normales et de l'Explorateur.

La synchronisation d'arrière-plan exécutée par les fichiers hors connexion n'a pas lieu sur une connexion lente. Cependant, il est important de noter que la synchronisation manuelle peut être exécutée à l'aide du Centre de synchronisation.

Pour configurer Windows Vista afin de modifier sa gestion des liaisons lentes, vous devez utiliser le paramètre de Stratégie de groupe Configurer le mode de liaison lente (à ne pas confondre avec le paramètre Windows XP Configurer la vitesse de la liaison lente). Le paramètre Configurer le mode de liaison lente peut prendre les valeurs suivantes : le nom des serveurs et partages qui doivent effectuer automatiquement la transition hors connexion lorsque la connexion est lente, et quelle vitesse cette connexion doit atteindre pour que cette combinaison serveur\partage soit disponible hors connexion. La combinaison serveur\partage peut être toute combinaison \\server\partage ou tout simplement une seule étoile (*) pour indiquer tous les partages de tous les serveurs. La deuxième série de valeurs est la déclaration du débit (en Kbits/s) et la latence (en millisecondes) qui doivent être atteintes pour que la connexion soit déclarée lente. La « bonne » nouvelle, c'est que la plus utile des deux (débit) n'est pas vérifiée lors du téléchargement de fichiers. Par conséquent, si vous avez 10 Go de fichiers dans un dossier Documents redirigé et que vous utilisez une connexion lente sur un portable qui ne contient pas encore ces fichiers, soyez prêt à attendre un certain temps. Cependant, si vous l'associez à une vérification de la latence, et que la latence passe au-dessous de la valeur prescrite, le partage passe à l'état hors connexion, épargnant à l'utilisateur de longs temps d'attente.

Le correctif pour Windows Vista de l'article 934202 de la base de connaissances (modification dont l'inclusion est prévue avec Windows Vista Service Pack 1) devrait améliorer les performances dans certaines conditions de VPN lentes (cet article est disponible en ligne à l'adresse support.microsoft.com/kb/934202) En fait, ce correctif devrait permettre la vérification de la valeur de débit lorsque le téléchargement a lieu sur une connexion lente.

Conflits de synchronisation

Vous vous demandez probablement ce qui arrive si quelqu'un modifie un fichier hors connexion (lors d'un déplacement par exemple), alors qu'une autre personne le modifie en ligne (sur le site principal). Cette situation est gérée au niveau du client. Lorsque vous passez de l'état en ligne à l'état hors connexion, la synchronisation en arrière-plan des fichiers hors connexion de Windows Vista se produit immédiatement. Vous êtes ensuite invité à indiquer quelle action vous souhaitez entreprendre (via une entrée du Centre de synchronisation après qu'une icône apparaît dans la zone de notification de la barre des tâches). L'interface utilisateur a été repensée pour indiquer qu'un fichier semble être nouveau et afficher plus d'informations sur la collision. Lors de l'enregistrement des fichiers sur le serveur, les utilisateurs peuvent conserver des fichiers avec des collisions en choisissant de renommer le fichier qui se situe actuellement uniquement sur leur ordinateur, comme illustré à la figure 9.

Figure 9** Notification de conflit de modification de fichier dans Windows Vista **(Cliquer sur l'image pour l'agrandir)

Vous souhaitez en savoir plus ?

Les fichiers hors connexion sont une fonctionnalité très utile pour vous et vos utilisateurs. En effet, si vous utilisez la redirection de dossiers, vous utilisez déjà cette fonctionnalité et son amélioration ne peut être que dans votre intérêt. J'ai mentionné plusieurs modifications des fichiers hors connexion dans Windows Vista, mais pas toutes. Pour plus d'informations, consultez l'encadré sur les principales modifications des fichiers hors connexion dans Windows Vista.

Vous trouverez de plus amples informations sur les fichiers hors connexion à l'adresse go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=98141 pour Windows XP et go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=98138 pour Windows Vista.

Mon livre contient également une large section consacrée aux fichiers hors connexion, où est décrit en détail chaque paramètre de la Stratégie de groupe (voir la bibliographie à la fin de l'article). Enfin, si vous souhaitez obtenir encore plus d'informations et partager vos expériences des fichiers hors connexion avec d'autres personnes, visitez le site GPanswers.com, dont le forum de communauté contient une section consacrée à ce sujet.

Jeremy Moskowitz MCSE et MVP Group Policy, administre GPanswers.com, un forum communautaire sur la Stratégie de groupe. Il est également responsable d’un ensemble d’ateliers de formation intensive sur la Stratégie de groupe. Son dernier ouvrage est intitulé Group Policy: Management, Troubleshooting and Security (Sybex, 2007). Pour en savoir plus, vous pouvez contacter Jeremy à l'adresse www.GPanswers.com.

© 2008 Microsoft Corporation et CMP Media, LLC. Tous droits réservés. Toute reproduction, totale ou partielle, est interdite sans autorisation préalable.