Définition

accessible en écriture

Décrit une cellule ou un champ dans lequel l'utilisateur peut modifier ou entrer des informations.

actif

Valeur monétaire associée aux capitaux propres qu'a obtenu une société (ou une entité d'une société) par le biais d'un événement ou d'une transaction. La désignation d'un élément comme actif implique en soi que celui-ci est contrôlé par la société et qu'il est susceptible de présenter pour la société un avantage économique présent ou futur. Dans un bilan, les actifs équivalent à la somme du passif, des actions ordinaires, des actions privilégiées et des bénéfices non répartis.

action

Unité de travail présentée aux utilisateurs sous la forme d'options, telles que Soumettre, Réviser et Approuver. Chaque fois qu'un utilisateur effectue une action, il lance un processus d'entreprise automatisé et géré par le système de workflow.

ActiveX® Data Objects MultiDimensional.NET

Fournisseur de données .NET standard qui offre aux clients informatiques l'accès à des sources de données multidimensionnelles, comme Microsoft SQL Server 2000 Analysis Services.

actualiser

Dans PerformancePoint Planning, mettre à jour les informations affichées avec des données actuelles. Dans PerformancePoint Monitoring, synchroniser des tableaux de bord et des éléments de tableau de bord entre l'espace de travail local et le Monitoring Server.

administrateur PerformancePoint Server

Personne qui installe, configure et gère le système PerformancePoint Server. L'administrateur PerformancePoint Server est généralement un informaticien.

ADOMD.NET

Voir terme associé : ActiveX® Data Objects MultiDimensional.NET

affectation

Distribution de revenu net sur différents comptes ou entités.

affectation

Délégation à un utilisateur particulier d'une tâche liée à un processus. Par exemple, un collaborateur peut se voir affecter l'entrée des données de l'exercice comptable 2006 (FY06) dans un état financier, ou un approbateur peut se voir affecter la révision de ces données en vue de leur approbation. Toute assignation inclut les métadonnées qui s'y rapporte.

affectation de formulaire

Affectation de la responsabilité, par un collaborateur, d'envoyer, de réviser ou d'approuver les données d'un formulaire de saisie de données.

affichage

Organisation des données dans une arborescence logique.

affichage Carte de performance

Organisation hiérarchique des indicateurs de performance clés et des objectifs contenus dans une carte de performance. Les affichages Carte de performance peuvent également être configurés pour inclure des données supplémentaires provenant de sources de données de carte de performance.

affichage Rapport

Affichage visuel des données d'un tableau de bord pouvant être coordonné à d'autres affichages Rapport à l'aide de filtres. Les affichages Rapport comprennent les grilles et graphiques analytiques, les rapports de tableau croisé dynamique et de graphique croisé dynamique, les feuilles de calcul Excel, les rapports SQL Server Reporting Services, les cartes de stratégie, les graphiques de tendances et les pages Web.

affichage Rapport de feuille de calcul

Affichage Rapport qui fournit des fonctionnalités interactives pour une feuille calcul dans une page Web.

affichage Rapport page Web

Affichage Rapport qui contient une page Web.

affichage Rapport SQL Server

Affichage Rapport sous la forme d'un rapport SQL Server, qui utilise les fonctionnalités d'analyse de SQL Server 2000 Reporting Services.

agrégation

Total ou quasi total de types spécifiques de transactions commerciales. Par exemple, un compte de résultat avec synthèses de toutes les transactions d'une période comptable spécifique.

agrégation de dimension

Valeur calculée associée à la position parent dans la dimension hiérarchique. L'agrégation peut s'effectuer par addition, moyenne ou tout autre processus plus complexe comme la moyenne pondérée. Par exemple : Les membres [Salaires] et [Prestations] de la dimension [Compte] peuvent être agrégés (ajoutés) au membre [Total des dépenses en salaires].

ajustement sur période précédente

Ajustement en raison d'une erreur non détectée au cours de la période comptable dans laquelle elle s'est produite. Les ajustements sur période précédente sont signalés comme un ajustement sur le solde de bénéfices non répartis au début de la période dans laquelle la correction a été effectuée.

amortissement

Amortissement, au fil du temps, des immobilisations telles que les installations et l'équipement qui peuvent perdre de la valeur en raison de l'usure normale ou de l'obsolescence. L'objectif de l'amortissement est de répartir le coût d'un article sur sa durée de vie généralement acceptée et de déduire la dotation aux amortissements de l'impôt sur le revenu de la société.

analyse multidimensionnelle

Méthodologie souvent utilisée pour créer des systèmes OLAP qui implique la description de faits numériques (comme des revenus) par des descripteurs d'entreprise (clients, temps, produits et ainsi de suite).

Analysis Services

Nom synthétique de Microsoft SQL Server Analysis Services, qui est le composant serveur de SQL Server 2005 ou SQL Server 2000 Analysis Services. Ce composant sert à créer et à gérer les données multidimensionnelles qui sont envoyées aux clients en réponse à des requêtes. Le terme Analysis Services est souvent utilisé pour désigner le serveur OLAP.

analyste d'entreprise

Personne(s) chargée(s) de déterminer les besoins des utilisateurs financiers d'une société et de créer les sites de modèles, modèles, dimensions, associations de modèles, vues, planification des processus, rapports et formulaires PerformancePoint Planning appropriés à intégrer dans une application réelle conçue pour PerformancePoint Planning. L'analyste d'entreprise est également responsable de l'extraction (avec l'aide de l'administrateur système et du concepteur de bases de données) de toutes les métadonnées des sources de données principales dont PerformancePoint Planning Server peut avoir besoin.

annotation

Moyen d'ajouter des commentaires et des informations relatives à une cellule. Si vous disposez de droits d'accès en écriture pour une cellule, vous pouvez y entrer des annotations, qui seront ensuite envoyées au serveur PerformancePoint Planning Server en même temps que l'affectation. Lorsqu'une affectation est partagée ou envoyée sur le serveur, elle est écrite sur le serveur et ne peut ne plus être modifiée.

application

Conteneur qui renferme les définitions des modèles commerciaux PerformancePoint Planning de votre société, ainsi que les dimensions prédéfinies et celles définies par les utilisateurs, les mappages permettant de relier les définitions de ces modèles commerciaux à votre source de données et enfin d'autres métadonnées PerformancePoint Planning telles que les vues, les autorisations et les informations relatives à la planification des processus. Grâce aux dimensions d'entreprise prédéfinies fournies avec Planning Business Modeler, votre application peut exécuter des calculs complexes de planification, budgétisation et prévision, consolidation/gestion et de gestion des performances. Les résultats sont ensuite affichés dans Excel (via le complément PerformancePoint pour Excel) ou tout autre logiciel de création de rapports qui accepte la saisie de listes au format CSV.

approbateur

Dans le cadre de la planification des processus, personne ou rôle responsable de l'approbation des données.

Assistant

Logiciel qui guide l'utilisateur tout au long d'un processus.

Association

Dans PerformancePoint Planning Business Modeler, relation entre un modèle source et un modèle de destination en vue de l'organisation des métadonnées et de l'agrégation des mesures numériques correspondantes.

association de dimension

Dans PerformancePoint Planning Business Modeler, relation entre les dimensions de modèle source et les dimensions de modèle de destination. Il peut en exister une ou plusieurs pour chaque association de modèle.

association de membres

Dans PerformancePoint Planning Business Modeler, relation entre un membre de dimension source et un membre de dimension de destination. Il peut en exister un ou plusieurs pour chaque association de dimensions.

association de modèles

Dans PerformancePoint Planning Business Modeler, relation qui permet aux utilisateurs de définir des liens entre des éléments de données de référence afin de permettre le transfert de données de faits. Les associations de modèles sont définies de deux façons : par le biais du langage PEL (PerformancePoint Expression Language) via une règle ou par le biais de l'interface utilisateur PerformancePoint Business Modeler. Les résultats peuvent varier suivant la méthode utilisée pour définir l'association.

association entre modèles

Voir terme associé : association de modèles

autorisation d'accès en écriture

Autorisations qui permettent à l'utilisateur ou rôle d'entrer des données, d'apporter des modifications ou de modifier les propriétés d'un formulaire ou d'un rapport. Notez que, dans PerformancePoint Server, il peut arriver qu'un utilisateur ou un rôle dispose d'une autorisation d'accès en écriture sur un objet sans disposer d'une autorisation d'accès en lecture sur ce même objet.

autorisation d'accès en lecture

Autorisation pour un utilisateur ou un rôle de lire les données d'un formulaire ou d'un rapport, mais pas d'y ajouter des données, en modifier les propriétés.

autorisation d'accès Lecture + Écriture

Désignation qui indique que certains utilisateurs ou rôles disposent d'autorisations d'accès en lecture et en écriture sur un objet ou un jeu de données. Dans PerformancePoint Planning Server, il peut arriver qu'un utilisateur ou un rôle dispose d'autorisations en écriture sur un objet ou un jeu de données, mais pas d'autorisations en lecture sur ce même objet ou jeu de données. Par conséquent, lorsque des utilisateurs ou des rôles disposent d'autorisations à la fois en lecture et en écriture sur un objet ou un jeu de données, cet état est désigné par Lecture + Écriture.

autorisations

Permission d'effectuer des opérations associés à une ressource partagée, comme un fichier, un répertoire ou une imprimante. Les autorisations sont accordées par l'administrateur système à des comptes d'utilisateur individuels ou des groupes d'administration. Le modèle de sécurité de PerformancePoint Server repose sur des rôles. Les utilisateurs sont affectés à des rôles, qui déterminent leur niveau d'autorisation dans le système PerformancePoint Server. La fonction de vérification automatique des autorisations vérifie les autorisations préalablement à l'exécution de toute tâche sécurisée. Avec un modèle d'autorisations et de sécurité basé sur les rôles, les administrateurs peuvent créer un rôle d'entreprise, par exemple, et ensuite y ajouter des utilisateurs, ou encore ajouter de nouveaux utilisateurs à un rôle existant. Il est possible de supprimer des utilisateurs de rôles, notamment si leurs tâches changent.

base de coût

Prix d'achat d'une immobilisation, taxes, frais de transport et autres compris, moins les ajustements éventuels, comme la déduction des frais de la section 179 et la valeur de récupération. La base de coût sert à déterminer les gains et pertes en capital à des fins de taxation.

base de données de la zone de transit

Base de données qui permet de faire transiter des données d'une source de données externe vers le système PerformancePoint Server, ou du système PerformancePoint Server vers une base de données externe.

base de données relationnelle

Base de données ou système de gestion de base de données qui stocke des informations dans des tables. Dans le cadre de recherches, une base de données relationnelle vérifie la concordance entre les informations d'un champ d'une table celles d'un champ correspondant d'une autre table pour en créer une troisième dans laquelle sont associées les données demandées issues de deux tables.

Base de données système PerformancePoint Monitoring Server

Base de données qui stocke les métadonnées PerformancePoint Monitoring Server, qui comprend les autorisations utilisateur et les paramètres des éléments de tableau de bord.

base de données système Planning Server

Base de données qui effectue le suivi de toutes les configurations Planning Server, de la sécurité et des applications.

bénéfices non répartis

Bénéfices accumulés par une entité (moins les bénéfices distribués, comme les dividendes) depuis sa création.

Bibliothèque de documents

Dans un site Web basé Produits et technologies SharePoint, dossier dans lequel est partagée une collection de fichiers. Chaque fichier d'une bibliothèque est associé à des informations définies par l'utilisateur qui s'affichent dans le sommaire de la bibliothèque.

bibliothèque partagée

Conteneur d'hypothèses et de métadonnées (dimensions, hiérarchies, formulaires et rapports, mappages entre modèles, packages DTS utilisés par PerformancePoint Server, et sources de données PerformancePoint Server) communes à chaque site de modèles enfant du site de modèles racine, ou d'un site de modèles auquel la bibliothèque est associée. Les hypothèses et les métadonnées d'une bibliothèque partagée sont exclusivement réservés aux modèles enfants et ne sont pas disponibles en dehors de leur famille de modèles immédiate.

bilan

État indiquant la position financière d'une société pour une période historique donnée. Les bilans indiquent : Actifs = passif + capitaux propres des propriétaires où les capitaux propres des propriétaires est la somme des investissements en capital, des bénéfices non répartis, des dividendes et autres transactions de capital comme l'achat et la vente d'actions autodétenues rachetées par la société.

calendrier de l'application

Moyen qui permet de configurer un concept de période qui correspond aux pratiques en vigueur au sein de votre société. Le calendrier de l'application est créé dans le cadre du processus de création d'application et constitue une étape obligatoire. Une fois que vous avez créé un calendrier, tous les aspects de l'application font, d'une manière ou d'une autre, référence à la dimension Temps. Par exemple, vos données, rapports, tâches, cycles et affectations font tous référence à la dimension Temps.

capitaux propres

Mesure quantifiable de la valeur nette d'une entité. Actif - passif = capitaux propres (de propriétaire ou des actionnaires)

carte de performance

Carte de performance orientée entreprise bord qui fournit les principales mesures concernant le service et l'activité de fourniture de services. Une carte de performance contient un solde des mesures d'ordre opérationnel, financier et qualitatif.

carte de performance

Collection d'indicateurs de performance clé et d'objectifs, éventuellement organisés de manière hiérarchique. Les cartes de performance sont utilisées pour mesurer plusieurs facettes des performances de l'organisation.

carte de performance personnalisée

Carte de performance créée sans l'aide d'un modèle.

cible

Aspect d'un indicateur de performance clé, la cible est le niveau de performances recherché par rapport à une stratégie ou un objectif d'entreprise spécifique. Les valeurs réelles sont comparées à la cible afin de déterminer le score et l'état de l'indicateur de performance clé.

classeur

Matrice, ou collection de matrices, qui utilise un seul site de modèles comme source de données.

collaborateur

Dans la planification des processus, personne ou rôle responsable de l'envoi des données.

complément

Programme complémentaire qui ajoute des commandes ou des fonctionnalités personnalisées à Microsoft Office.

Complément PerformancePoint pour Excel

Composant installé sur votre ordinateur en vue d'ajouter des commandes et des fonctions PerformancePoint Planning à Excel. Il prend comme entrée différentes données du portail d'informations d'entreprise et données professionnelles, qui ont été collectées à l'aide des modèles PerformancePoint Planning. Avec Planning Business Modeler, le complément PerformancePoint pour Excel propose des fonctions de création de formulaires et de rapports, de saisie et d'envoi de données, et de workflow disponibles en ligne et hors connexion.

composant WebPart

Fonctionnalité des Produits et technologies Microsoft SharePoint qui constitue l'élément de base d'une page sur un site SharePoint. Unité modulaire d'information constituée d'une barre de titre, d'un cadre et d'un contenu.

Composant WebPart Affichage Carte de performance

Fonctionnalité qui permet aux utilisateurs d'afficher et d'interagir avec les affichages Carte de performance lorsqu'ils utilisent SharePoint Portal Server 2003 ou Microsoft Office SharePoint Server 2007.

Composant WebPart Affichage de rapport

Fonctionnalité qui permet aux utilisateurs d'afficher et d'interagir avec des affichages de rapport créés dans PerformancePoint Dashboard Designer.

composants Web Office

Ensemble de contrôles que vous utiliser pour créer des solutions d'analyse des données et de création de rapports, dans un navigateur Web et dans les environnements de programmation traditionnels.

comptabilité en partie double

Processus comptable dans lequel des montants égaux de débit et de crédit sont entrés pour chaque transaction.

compte

Enregistrement des transactions liées à un élément d'actif spécifique ou aux capitaux propres.

compte de pertes et profits

Voir terme associé : compte de résultat

compte de résultat

État des performances financières d'une société pour une période donnée. Également appelé compte de profits et pertes, état des résultats ou simplement résultats.

Console Administration de planification PerformancePoint

Client léger qui permet aux membres du rôle Administrateur général de procéder à des configurations sur n'importe quel ordinateur qui exécute PerformancePoint Planning Server. Par configurations, on entend la création et la modification d'applications, la création et la modification de sites de modèles, l'ajout d'utilisateurs aux applications PerformancePoint Planning Server, ainsi que l'ajout ou la suppression d'utilisateurs du rôle Administrateur général, du rôle Modeleur ou du rôle Administrateur d'utilisateurs. Les membres du rôle Administrateur d'utilisateurs peuvent également effectuer des configurations spécifiques via la console d'administration. Pour plus d'informations sur les fonctionnalités supplémentaires, consultez l'aide en ligne de la console Administration de planification PerformancePoint Planning.

Console d'administration

Voir terme associé : Console Administration de planification PerformancePoint

consolidation

Comptabilité des bénéfices d'une société mère et de ses filiales, après acquisition, où la société mère détient la participation majoritaire. Toutes les sociétés restent des entités juridiques distinctes et l'exercice de consolidation s'effectue à des fins de rapports uniquement, mais est indispensable pour les actionnaires et différentes agences de titres. PerformancePoint Planning Business Modeler contient un jeu complet de types prédéfinis de dimensions et de calculs pour la consolidation où le rapprochement intersociété est effectué, où les ajustements manuels et autres sont pris en compte, et où la devise est convertie, si nécessaire.

contre-passation dettes

Compte utilisé pour réduire une dette à sa valeur comptable.

contre-passation immobilisation

Compte utilisé pour réduire le coût brut d'une immobilisation pour en arriver au coût net. Également appelé « provision pour moins-value ». L'amortissement cumulé, par exemple, est une contre-passation au coût d'origine d'une immobilisation qui sert à calculer la valeur « comptable ».

conversion de devise

Voir terme associé : conversion monétaire

conversion en devises

Voir terme associé : conversion de devise

conversion monétaire

Processus de retraitement des comptes en devise étrangère des filiales dans une devise équivalente (généralement la monnaie de présentation de la société mère) en vue de préparer des états financiers consolidés dans la devise de la société mère.

couche d'abstraction de modélisation

Couche qui réside entre les utilisateurs (développeurs d'applications et utilisateurs finaux) et les données SQL Server et SQL Server Analysis Services. La couche d'abstraction de modélisation permet le stockage des calculs de modélisation des données d'entreprise ainsi que des calculs interactifs et par procédure. Les développeurs d'applications et les utilisateurs finaux interagissent avec la couche d'abstraction de modélisation de manière indirecte via des objets de modélisation d'entreprise.

cube

Voir terme associé : cube OLAP

cube local

Cube enregistré sur un ordinateur local et non connecté à une source de données.

cube OLAP

Ensemble de données organisées et résumées dans une structure multidimensionnelle définie par un ensemble de dimensions et de mesures.

cumul

Valeur d'un indicateur de performance clé calculée à partir des résultats agrégés des indicateurs de performance clés enfants ou descendants.

cycle

Période de temps définie par l'utilisateur au cours de laquelle vous pouvez planifier la saisie, la révision ou l'approbation de données de formulaire, ou la révision ou l'approbation d'un rapport par le biais d'affectations, ou encore planifier des actions du serveur, également appelées tâches. Le cycle définit également la période de temps pendant laquelle des données peuvent être envoyées.

Dashboard Designer

Voir terme associé : PerformancePoint Dashboard Designer

Dashboard Viewer pour SharePoint Services

Fonctionnalité de PerformancePoint Monitoring Server grâce auquel les utilisateurs d'un site SharePoint peuvent afficher les affichages Tableau de bord définis dans Dashboard Designer.

date de début du cycle

Début défini d'une période de temps pendant laquelle les éléments du cycle sont actifs et peuvent être traités. Par exemple, les tâches qui sont associées à un cycle peuvent être planifiées pour s'exécuter uniquement au cours de la période qui est définie par les dates de début et de fin du cycle. De la même façon, les affectations de formulaire qui sont associées au cycle peuvent être envoyées, révisées et approuvées au cours de la période.

date de fin du cycle

Fin définie d'une période de temps pendant laquelle les éléments du cycle sont actifs et peuvent être traités. Par exemple, les tâches qui sont associées à un cycle peuvent être planifiées pour s'exécuter uniquement au cours de la période qui est définie par les dates de début et de fin du cycle. De la même façon, les affectations de formulaire qui sont associées au cycle peuvent être envoyées, révisées et approuvées au cours de la période.

débit

Dans le cas des comptes d'immobilisation et de dépenses, augmentation dans la partie gauche d'un bilan en partie double ; dans le cas des comptes de passif, des capitaux propres et des comptes de produits, baisse dans la partie gauche d'un bilan en partie double.

début et fin d'une tâche

Décrit la durée d'une tâche, c'est-à-dire le temps qui s'écoule entre la date et heure auxquelles la tâche commence et la date et heure auxquelles elle se termine.

décisionnel

Agrégation, stockage, analyse et communication de données dans le but d'informer les décisionnaires de l'entreprise.

déduction de frais

Autorisation accordée dans le cadre de la section 179 de la réglementation fiscale de déduire tout ou partie du coût d'une immobilisation au cours de l'année de l'acquisition, plutôt que de le déduire ou de l'amortir sur la durée de vie de l'immobilisation. La déduction et l'amortissement de la section 179 s'excluent mutuellement.

définition de cycle

Pour l'essentiel, modèle utilisé pour créer des instances de cycle. Toutes les modifications apportées à la définition de cycle sont appliquées à chaque instance de cycle créée par la suite d'après cette définition de cycle.

dépense

Coût occasionné par une entreprise lors d'une tentative de génération de revenus.

diagramme de Gantt

Type de graphique à barres qui indique généralement la durée des tâches ou des activités telles qu'elles se déroulent dans le temps.

diffusion

Moyen pratique d'entrer des données à un niveau non-feuille et de les diffuser automatiquement au niveau feuille tout en préservant la cohérence des données au sein du modèle. Lors d'une diffusion, les valeurs non-feuilles sont mises à jour et les modifications sont distribuées (diffusées) à toutes les valeurs de niveau feuille, en fonction du type de diffusion sélectionné. Une fois les données diffusées, les valeurs de niveau feuille sont mises à jour mais les valeurs de niveau non feuille restent égales à l'agrégation de leurs valeurs de niveau feuille. Les deux types de diffusions sont la diffusion uniforme et la diffusion à ratio constant (par défaut).

diffusion à ratio constant

Diffusion d'une valeur de niveau non-feuille à tous les membres de niveau feuille tout en conservant le rapport entre les membres de niveau non-feuille et ceux de niveau feuille.

diffusion uniforme

Saisie d'une valeur de niveau non-feuille et diffusion uniforme de celle-ci toutes les cellules de niveau feuille.

Dimension

Attribut structurel d'un cube OLAP, qui est une hiérarchie organisée de catégories, ou de membres, qui décrivent les données d'une table de faits. Ces catégories se rapportent généralement à un ensemble similaire d'éléments. Par exemple, la dimension Géographie peut contenir les membres Pays, Région, Département et Ville.

dimension définie par l'utilisateur

Dimension modifiable créée par l'utilisateur à laquelle n'est affecté aucun type de dimension reconnu par PerformancePoint Planning Business Modeler. Cette dimension n'a aucun comportement intégré. Exemples : Produit et Région.

dimension intersociétés

Dimension PerformancePoint Planning prédéfinie. Cette dimension, gérée par le système, se compose uniquement des entités impliquées dans des transactions intersociétés avec d'autres entités du système.

dimension prédéfinie

Dimension à laquelle est affecté un certain type reconnu par PerformancePoint Planning Server. Les dimensions prédéfinies sont associées à des propriétés de membre et des comportements spécifiques ; par exemple, Heure ou Compte. Lorsque vous créez une application dans Planning Business Modeler, PerformancePoint Planning Server génère automatiquement un jeu de dimensions prédéfinies, qui servent de modèles à modifier et améliorer. Une dimension prédéfinie comprend les mêmes objets qu'une dimension définie par l'utilisateur : membres de dimension, jeux de membres, vues de membres, propriétés de dimension et propriétés de membre de dimension. Selon la dimension prédéfinie choisie, tous ces objets ou une partie sont automatiquement inclus avec la dimension.

dimension Scénario

Dimension prédéfinie qui permet de différencier deux scénarios de modélisation différents. Vous pouvez, par exemple, utiliser cette dimension pour suivre les valeurs budgétées, réelles et prévues pour une période donnée. Elle est automatiquement incluse avec chaque modèle.

dimension Temps

Dimension prédéfinie qui gère une échelle de temps commune au sein d'une application. La dimension Temps est créée et gérée à l'aide de l'Assistant Calendrier de l'application.

dimension Utilisateur

Dimension prédéfinie qui permet de gérer les informations relatives aux utilisateurs, notamment les hiérarchies de réviseurs et d'approbateurs pour la planification des processus, ainsi que les rôles de sécurité.

dimension variable croisée

Règles qui spécifient les interactions valides entre différentes dimensions. Dans la terminologie OLAP, liste de l'ensemble des tuples valides par règle. Il existe cinq types de dimensions variables croisées : dimensionnalité, granularité, mappage d'associations, modifications structurelles à durée variable, modifications structurelles de simulation.

données de faits

Pour PerformancePoint Server, mesures de faits qui existent dans un contexte avec une ou plusieurs dimensions. Un fait est le résultat d'un événement.

données de référence

Membre d'une dimension dans le contexte d'une table de dimension dans une base de données relationnelle.

dossier d'affichage

Dossier dans lequel les attributs, les mesures, les membres calculés et les indicateurs de performance clés peuvent être organisés afin de faciliter la recherche par les utilisateurs.

DTS

Voir terme associé : SQL Server Integration Services (SSIS)

écart

Différence entre un nombre prévu et le nombre réel.

écart d'acquisition

Lorsque la valeur vénale d'une immobilisation est supérieure au prix d'achat réel de l'immobilisation en raison des caprices du marché. Dans certains cas, l'écart d'acquisition négatif peut être amorti sur les revenus en vue de les augmenter. Également appelé écart d'acquisition négatif.

écart d'acquisition négatif

Voir terme associé : écart d'acquisition

échéance

Dates, dans chaque affectation, à laquelle l'envoi, la révision et l'approbation doivent être terminés.

écriture de contrepassation

Transaction qui contrepasse (en pratique, qui annule) les mouvements créditeurs et débiteurs d'un ajustement précédent. La contrepassation des écritures permet de corriger une transaction antérieure erronée.

écriture de journal

Enregistrement obligatoire de toute transaction ou autre régularisation enregistrée manuellement dans une application PerformancePoint après envoie et approbation d'une valeur (généralement nécessaire pour la consolidation statutaire). Dans Performance Point Planning Business Modeler, les écritures de journal et les régularisations manuelles associées sont considérées comme « originales » à des fins d'audit. Voir aussi « régularisation d'écriture de journal ».

écriture différée

Résultat d'une opération qui se produit lorsque des données sont entrées dans une cellule accessible en écriture dans une matrice du complément PerformancePoint pour Excel. Les données sont envoyées à PerformancePoint Planning Server et enregistrées dans une table de faits relationnelle avant mise à jour du cube des données sources.

élément de carte de performance

Chacun des composants d'une carte de performance tels les indicateurs de performance clé, les membres, les propriétés, les chiffres réels, les chiffres cibles ou les expressions MDX.

élimination

Suppression des montants relatifs aux investissements des filiales et aux soldes intersociétés dans un rapport de consolidation. Voici quelques exemples d'éliminations : Marge, ventes, achats, comptes clients et comptes fournisseurs intersociétés ou de filiales.

élimination de comptes intersociétés

Voir terme associé : rapprochement de comptes intersociétés

enregistreur d'événements

Dans PerformancePoint Planning Server, un enregistreur d'événements écrit les événements de niveau supérieur dans l'Observateur d'événements Windows. L'enregistreur d'événements PerformancePoint Server peut être configuré pour écrire (par ordre décroissant d'importance) les erreurs, les avertissements ou les messages d'information dans l'Observateur d'événements Windows.

ensemble de règles

Conteneur qui permet de regrouper logiquement des règles liées. Une règle ne peut exister que dans un ensemble de règles. Un ensemble de règles peut contenir plusieurs éléments ou aucun. Il n'y a pas de limite d'imbrication pour les ensembles de règles.

entité

Unité économique distincte telle qu'une société par actions, une société affiliée ou une filiale, un partenariat, un trust ou une entreprise individuelle.

espace de travail

Zone de l'interface utilisateur dans laquelle les utilisateurs effectuent la plupart des tâches. Par exemple : espace de travail Dimensions et espace de travail Modèles.

Espace de travail Dimensions

Dans PerformancePoint Planning Business Modeler, zone de l'interface utilisateur qui affiche un résumé d'une dimension spécifique. L'espace de travail Synthèse comprend un tableau Général, qui affiche les propriétés de la dimension, et une table Jeux de membres, qui affiche la liste des jeux de membres inclus dans cette dimension du site de modèles.

Espace de travail Règles d'entreprise

Dans PerformancePoint Planning Business Modeler, zone de l'interface utilisateur qui permet de créer et de gérer des ensembles de règles d'entreprise, des règles d'entreprise et des propriétés de modèle.

État des résultats

Voir terme associé : compte de résultat

étiquette

Principal identificateur d'objets dans l'ensemble du système PerformancePoint Server. Toutes les étiquettes doivent être uniques, car elles sont la principale propriété utilisée dans de nombreuses fonctionnalités PerformancePoint Planning Business Modeler. Les étiquettes disponibles sont de deux types : étiquettes d'objets de données structurées et étiquettes d'objets de données de référence. Les étiquettes d'objets de données structurées ont des mots réservés et sont soumises à des restrictions de caractères provenant de SQL Server 2005 Analysis Services (SSAS). Les étiquettes d'objets de données de référence, en revanche, ne sont soumises à aucune restriction. Les listes des objets de données structurées et des objets de données de référence sont disponibles dans la rubrique d'aide « À propos des noms et des étiquettes » de Planning Business Modeler.

exercice financier

Période comptable de 365 jours (366 jours les années bissextiles), mais qui ne démarre pas nécessairement à la date du 1er janvier.

explorateur d'espace de travail

Composant de l'interface Dashboard Designer. Ce composant tient à disposition des utilisateurs les indicateurs de performance clés, sources de données, indicateurs, affichages Rapport, cartes de performance et tableaux de bord qu'ils peuvent utiliser dans l'espace de travail.

extraction (nom)

Fonctionnalité qui affiche toutes les lignes de la table de faits qui se combinent pour former la valeur de cette cellule. Les lignes qui résultent de l'extraction s'affichent dans une nouvelle feuille de calcul, permettant ainsi de consulter les données détaillées correspondant à une cellule spécifique.

extraction, transformation et chargement (ETL)

Extraction de données de diverses sources, transformation de ces données en types cohérents et chargement des données transformées en vue de leur utilisation par les applications.

fait

Ligne d'une table de faits dans un magasin de données. Un fait contient des valeurs qui définissent un événement de données tel qu'une vente.

fichier .dwp

Fichier .xml qui définit les paramètres de propriété par défaut d'un composant WebPart, y compris des références à d'autres fichiers nécessaires pour exécuter et afficher le composant.

file d'attente MSMQ

File d'attente dans laquelle Monitoring Server envoie les messages de modification des métadonnées. La file d'attente est spécifié dans la zone Type de file d'attente Microsoft Message Service (MsmQueue) et est activée ou désactivée par l'administrateur Monitoring Server.

filiale

Société contrôlée par une autre société ou entreprise. La société contrôlante est souvent appelé société mère.

filtre

(1) Dans le complément PerformancePoint pour Excel, sélecteur qui permet de limiter les données affichées dans un formulaire ou un rapport aux cellules associés à un membre particulier. (2) Dans Planning Business Modeler, sélecteur qui permet d'inclure ou d'exclure des données du jeu de membres généré par une instruction SCOPE. (3) Dans PerformancePoint Dashboard Designer, commande ajoutée à un tableau de bord ou au contenu d'un tableau de bord afin de permettre aux utilisateurs d'en modifier l'affichage. Cette commande permet aux utilisateurs d'afficher un sous-ensemble de données affichées dans des rapports et des cartes de performance et renvoyées par les sources de données correspondantes.

filtre de page

Voir terme associé : filtre

fonds commercial

Valeur subjective associée aux actifs incorporels d'une société comme sa réputation, les relations commerciales qu'elle entretient et la reconnaissance du nom et de la marque sur le marché. Après une fusion ou une acquisition, le fonds commercial correspond au prix d'achat de la société, moins les actifs nets de la société. Le fonds commercial doit être amorti sur une certaine période de temps.

Formule MDX

Équivalent OLAP d'une requête SQL.

fournisseur de services d'applications

Société qui propose un service contractuel pour déployer, héberger, gérer et donner accès à une application depuis un site autre que celui du client.

fournisseur de services d'applications

Voir terme associé : fournisseur de services d'applications

fréquence

Mode de regroupement des données par intervalles de temps. Par exemple, les semaines et les mois sont fréquemment utilisés comme fréquences de temps. Dans PerformancePoint Planning, vous pouvez faire votre choix dans l'ensemble prédéfini des types de fréquences, mais l'année, le mois et le jour sont des fréquences obligatoires. Les fréquences facultatives sont le semestre, le quadrimestre, le trimestre et la semaine, selon la manière dont vous définissez les périodes mensuelles.

fusion

Combinaison de deux ou plusieurs sociétés en une seule, où l'identité visuelle de l'une sert à la nouvelle.

GAAP

Voir terme associé : Principes comptables généralement reconnus

Gestionnaire de configurations Monitoring Server

Voir terme associé : Gestionnaire de configurations PerformancePoint Monitoring Server

Gestionnaire de configurations PerformancePoint Planning Server

Assistant d'administration utilisé pour configurer Planning Server, qui comprend des tâches telles que l'ajout ou la suppression de services Web et la création ou la mise en service d'une nouvelle base de données système.

groupe d'affichages de rapport

Affichages de rapport regroupés dans une zone de tableau de bord unique. Ces affichages de rapport peuvent s'afficher de manière conditionnelle en fonction de l'indicateur de performance clé sélectionné.

hiérarchie

Arborescence logique qui organise les membres d'une dimension de sorte que chaque membre a un membre parent et aucun ou plusieurs membres enfants.

hors connexion

État dans lequel l'ordinateur local n'est connecté à aucun ordinateur du système PerformancePoint Planning Server. Vous pouvez, par exemple, travailler en mode hors connexion dans le complément PerformancePoint pour Excel sur votre ordinateur sans être connecté à un ordinateur du système serveur PerformancePoint.

hypothèse

Données de base qui s'appliquent à une entreprise ou un modèle financier. Elles sont souvent les facteurs opérationnels d'un modèle financier. Par exemple, dans un modèle de planification, budgétisation et prévision, les coûts des salaires, les tarifs ou les taux de change sont tous trois des hypothèses. Les hypothèses sont organisées en groupes logiques afin de pouvoir les mettre à jour et de les appliquer depuis un même emplacement plutôt que sur les différents modèles qui les utilisent.

hypothèse globale

Hypothèses pouvant être référencées par tous les modèles d'une application PerformancePoint Server. Les hypothèses globales comprennent des dimensions prédéfinies.

Indicateur

Ensemble de graphiques, texte et couleurs qui définissent différents niveaux de performance lors de la comparaison d'une valeur réelle et d'une valeur cible dans un indicateur de performance clé.

indicateur de performance clé (KPI)

Mesure prédéfinie utilisé pour suivre les performances d'un objectif stratégique, d'un plan, d'une initiative ou d'un processus d'entreprise. L'indicateur de performance clé est comparé à une cible. Valeur explicite et mesurable provenant directement d'une source de données. Les indicateurs de performance clé servent à mesurer les performances dans un domaine spécifique, par exemple, le produit par client.

inflation

Mouvement du niveau moyen des prix (généralement à la hausse) des biens et services dans une économie.

instance de cycle

Occurrence spécifique d'une définition de cycle. Les modifications apportées à une instance de cycle ne concernent que cette instance.

instance de formulaire

Instance, ou copie, d'un modèle de formulaire PerformancePoint Planning envoyée à un collaborateur, réviseur ou approbateur du complément PerformancePoint pour Excel, via une affectation.

intégration de données

Processus de nettoyage et de déplacement de données d'un système vers un autre système.

intégration de données sources d'application

Processus de transfert de données depuis un magasin ou un mini-entrepôt de données vers une base de données d'application ou une base de données de la zone de transit PerformancePoint Planning Server.

intégration des données sources

Processus de nettoyage des données sources, comme les données transactionnelles et opérationnelles, et leur transfert vers un magasin de données ou un mini-entrepôt de données.

International Financial Reporting Standards (Normes Internationales d'Information Financière)

Normes comptables en vigueur depuis le 1 janvier 2005 pour les sociétés résidant dans l'Union européenne détenant des valeurs négociées sur le marché public ou présentant une dette, les filiales pour lesquelles des comptes consolidés doivent être préparés, ou les sociétés avec filiales ou sociétés associées à une société cotée de l'Union européenne. Également appelées Normes IFRS.

intersociétés

Se dit d'un compte dans lequel des transactions, des événements ou des échanges sont enregistrés entre deux sociétés liées ou affiliées tombant sous le même égide. Pour les états financiers consolidés, tous les enregistrements intersociétés doivent être équilibrés (ou supprimés). Ainsi, à chaque crédit et chaque débit d'une société doivent correspondre un achat et une vente d'une société affiliée.

intervalle

Nombre de fois qu'un cycle doit se produire pour une instance donnée de la fréquence cycle. Une valeur d'intervalle de 1 indique que le cycle doit se produire pour chaque instance de la fréquence du cycle. Une valeur d'intervalle de 2 indique que le cycle doit se produire une instance sur deux de la fréquence du cycle.

IPsec

Voir terme associé : IPsec (Internet Protocol Security)

IPsec (Internet Protocol Security)

Ensemble de services et protocoles de protection aux normes de l'industrie basés sur la cryptographie. IPSec protège tous les protocoles de la suite de protocoles TCP/IP ainsi que les communications Internet grâce au protocole L2TP.

Jeu de membres

Collection de membres d'une dimension.

jeu de résultats

Jeu d'enregistrements résultant de l'exécution d'une requête ou de l'application d'un filtre.

jointure externe

Jointure qui inclut toutes les lignes des tables jointes qui répondent aux critères de recherche, même les lignes d'une table pour laquelle il n'y a pas de ligne correspondante dans l'autre table de jointure. Pour les lignes de jeu de résultats renvoyées lorsqu'une ligne d'une table ne correspond à aucune ligne de l'autre table, la valeur NULL est fournie pour toutes les colonnes du jeu de résultats résolues dans la table dans laquelle manque la ligne.

journalisation du suivi

Moyen de capturer des informations très détaillées sur le système PerformancePoint Server en cas de problèmes. Contrairement à la journalisation PerformancePoint standard, vous pouvez effectuer la journalisation du suivi sur chaque serveur, bénéficiant ainsi d'une granularité largement supérieure. Les détails fournis dans les journaux de suivi sont très utiles pour résoudre des problèmes, mais aussi pour d'autres situations où une analyse est nécessaire.

KPI (Indicateur de performance clé)

Voir terme associé : indicateur de performance clé (KPI)

liaison de filtre

Association entre un contrôle de filtre et un paramètre. Cette association est définie dans un rapport ou une carte de performance d'un tableau de bord. Les éléments liés à un filtre changent lorsque le filtre est modifié.

liste plate

Dans PerformancePoint Planning Server, jeu de résultats dans lequel les hiérarchies de membres sont ignorées et tous les membres sont présentés comme égaux. Toutefois, quelle que soit la manière dont les membres sont présentés, les informations d'ordre hiérarchique sont conservées dans les métadonnées des membres.

Loi Sarbanes-Oxley de 2002 (SOX)

Législation américaine visant à protéger les investisseurs en améliorant la précision et la fiabilité des informations annexes. La loi Sarbanes-Oxley comprend des règles détaillées sur les conflits d'intérêts des analystes financiers, l'établissement du Public Company Accounting Oversight Board (PCAOB), l'indépendance des organes vérificateurs, la responsabilité des sociétés, la présentation améliorée de l'information financière, les ressources et pouvoirs de la Commission, la signature des déclarations d'impôt des sociétés et les pénalités et la responsabilisation criminelle et des sociétés en matière de fraude.

magasin de données

Base de données spécifiquement conçue pour l'interrogation et l'analyse. Un magasin de données contient généralement des données représentant l'historique d'entreprise d'une société.

MAL

Voir terme associé : couche d'abstraction de modélisation

mappage entre modèles

Correspondance de un-à-un que peut établir une règle d'entreprise entre les membres ou dimensions des deux modèles distincts. En cas de mappage entre modèles, une association de modèle-à-modèle a également lieu entre les modèles impliqués. Le mappage entre modèles peut être spécifié via l'interface utilisateur dans PerformancePoint Planning Business Modeler ou par programme à l'aide du langage PEL (PerformancePoint Expression Language). En langage PEL, l'instruction ALLOCATE ou TRANSFER permet de spécifier des mappages.

marge bénéficiaire

Mesure de la rentabilité calculée à l'aide de la formule : marge bénéficiaire = revenu net avant imposition et intérêts / produit. La marge bénéficiaire peut être exprimée sous la forme d'un pourcentage ou d'un nombre.

marge bénéficiaire brute

Voir terme associé : marge brute

marge brute

Rapport entre la marge bénéficiaire brute et le chiffre d'affaires. Pour un fabricant, la marge brute mesure de l'efficacité d'une société à transformer des matières premières en revenus ; pour un détaillant, elle mesure sa marge sur coût d'achat sur la vente en gros. Marge brute (%) = revenu brut / chiffre d'affaires net

matrice

Table dans une feuille de calcul Excel qui affiche les données d'application PerformancePoint Planning Server. Une matrice peut être accessible en écriture pour la saisie de données ou être utilisée à des fins de révision uniquement, comme dans un rapport. Plusieurs matrices peuvent être incluses dans un formulaire ou un rapport, mais toutes doivent afficher des données provenant du même modèle PerformancePoint Planning.

MDX

Voir terme associé : Multidimensional Expression (MDX)

membre

Voir terme associé : membre de dimension

membre de dimension

Position ou élément unique dans une dimension. La dimension Compte, par exemple, peut avoir un membre de dimension appelé Frais de déplacement. Les membres de dimension peuvent être prédéfinis ou définis par l'utilisateur et peuvent avoir des propriétés associées. Pour plus d'informations, reportez-vous à « propriété de membre de dimension ».

membre feuille

Membre qui n'a pas de descendants.

membre NONE

Membre de dimension utilisé pour les informations sans relation définie à un membre spécifique.

mesure

Valeur quantifiée qui est indicative de la taille, de la quantité, de l'échelle, de l'importance ou de l'étendue de quelque chose d'important pour une société.

métadonnées

Informations relatives aux propriétés des données telles que le type de données d'une colonne (numérique, texte et ainsi de suite) ou la longueur d'une colonne. Les métadonnées peuvent également être des informations sur la structure des données ou des informations qui spécifient la conception d'objets comme les cubes ou les dimensions.

méthodologie des cartes de performance

Système de cartes de performance qui respecte la structure et les composants établis par Balanced Scorecard Collaborative.[

Microsoft Office PerformancePoint Server

Application complète de gestion des performances qui intègre des fonctions de création de cartes de performance, d'analyse et de planification. Grâce à PerformancePoint Server, les entreprises peuvent interpréter et gérer les importants volumes de données financières et de performance générés par les grandes et moyennes entreprises dans le cadre de leurs activités. Grâce à PerformancePoint Server, les travailleurs du savoir peuvent utiliser les produits Microsoft Office afin de manipuler des informations d'entreprise provenant d'applications ERP (Enterprise Resource Planning) et LOB (Line-Of-Business).

Microsoft Office SharePoint Portal Server

Serveur de portail d'entreprise sécurisé et évolutif basé sur Windows SharePoint Services. Vous pouvez l'utiliser pour regrouper les informations, applications et sites SharePoint de votre entreprise dans un portail unique et facile à utiliser. SharePoint Portal Server 2003 repose sur Windows SharePoint Services pour fournir les fonctions de base d'hébergement Web et de stockage de documents.

Microsoft XML Core Services (MSXML)

Technologie qui permet aux utilisateurs de créer applications à haute performance basées XML qui assurent l'interopérabilité avec d'autres applications conformes à la norme XML 1.0.

migration

Processus qui consiste à transférer les métadonnées structurelles d'un déploiement vers un autre déploiement.

migration d'application

Déplacement de la structure et des métadonnées d'une application d'un système vers un autre.

migration de base de données

Déplacement d'une base de données existante depuis un ordinateur qui exécute SQL Server vers un autre ordinateur au sein du même système.

migration des données

Ensemble d'activités dont l'objectif global est de déplacer des données d'un système source vers une nouvelle application en vue de préserver les connaissances d'entreprise principales.

migration du système

Déplacement d'un système existant d'un environnement de développement ou de transit dans un environnement de production ou réel.

mini-entrepôt de données

Sous-ensemble du contenu d'un entrepôt de données. Un mini-entrepôt de données contient généralement des données relatives à un niveau de service ou à un secteur de marché spécifique.

mise à niveau du système

Mise à niveau d'un système d'une version existante ou antérieure vers une version plus récente.

Modèle

Unité de base du stockage de données dans PerformancePoint Planning. Les modèles définissent comment les données sont organisées dans une application PerformancePoint Planning. Ils utilisent les dimensions, les règles commerciales de la société et les propriétés de modèle pour organiser les données de cette société, définir sa logique commerciale et effectuer des calculs. Les modèles résident dans des sites de modèles. Ils sont créés, modifiés et gérés dans PerformancePoint Planning Business Modeler.

modèle de formulaire

Ensemble d'une ou plusieurs matrices PerformancePoint Server accessibles en écriture créées à l'aide du complément PerformancePoint pour Excel. Ces matrices sont constituées de lignes, de colonnes et éventuellement de filtres de données et d'autres données ou chaînes qui s'affichent dans un classeur Excel. Associée à une affectation PerformancePoint Planning, l'instance, ou copie, du modèle est envoyée à un collaborateur, à un réviseur ou à un approbateur du complément PerformancePoint pour Excel.

modification en bloc

Procédure par laquelle un utilisateur peut modifier simultanément les propriétés spécifiées d'un groupe d'indicateurs de performance clés sélectionné.

Monitoring Central

Site Web à partir duquel les utilisateurs peuvent installer et exécuter Dashboard Designer, afficher de la documentation produit et ouvrir le site Aperçu Web Dashboard.

Monitoring Server

Voir terme associé : PerformancePoint Monitoring Server

MSXML

Voir terme associé : Microsoft XML Core Services (MSXML)

Multidimensional Expression (MDX)

Langage d'interrogation et de manipulation des données dans les objets multidimensionnels (cubes OLAP).

niveau

Degré de granularité dans les hiérarchies. Les niveaux permettent d'afficher des données selon différents degrés de détail. La dimension Temps, par exemple, peut comporter les niveaux Année, Trimestre, Mois et Jour.

niveau de hiérarchie

Dans une hiérarchie, les membres sont classés en niveaux (branches). Le niveau feuille est le niveau inférieur de la hiérarchie. Dans une dimension Temps, les différents niveaux peuvent également être nommés. Par exemple, dans une dimension [Temps], le niveau feuille peut représenter des Mois et le niveau supérieur -- années.

nom

Dans PerformancePoint Server, descripteur « convivial » d'un objet. Les noms ne doivent pas être uniques, n'ont pas de mots réservés et ne sont pas soumis à des restrictions de caractères.

Normes IFRS

Voir terme associé : International Financial Reporting Standards (Normes Internationales d'Information Financière)

notifications

Messages électroniques générés à partir de PerformancePoint Planning Server pour vous avertir lorsque se produisent certaines actions de cycle, de tâche ou d'affectation. Dans PerformancePoint Planning Business Modeler, vous pouvez activer ou désactiver les notifications lorsque vous créez un cycle.

objectif

Groupe d'indicateurs de performance clés correspondant aux domaines fonctionnels ou initiatives stratégiques d'une entreprise.

Objet de modélisation d'entreprise

Voir terme associé : Objets de modélisation d'entreprise

objet défini par l'utilisateur

Objet personnalisé défini par l'utilisateur.

objet prédéfini

Objet généré par le système.

Objets de modélisation d'entreprise

Ensemble d'objets qu'utilise un modeleur pour créer une application personnalisée. L'ensemble comprend les catégories d'objets principaux suivantes : système, application, modèle et site de modélisation. Les catégories d'objets principaux peuvent contenir d'autres catégories d'objets. Par exemple, des objets de sécurité de niveau système et des objets de sécurité de niveau application.

ODBC

Voir terme associé : Open Database Connectivity (ODBC)

OLAP

Voir terme associé : Online Analytical Processing (OLAP)

Online Analytical Processing (OLAP)

Technologie qui utilise des structures multidimensionnelles pour fournir un accès rapide aux données pour analyse. Les données sources utilisées par le processus OLAP sont généralement stockées dans des magasins de données dans une base de données relationnelle.

Open Database Connectivity (ODBC)

Interface de programmation d'applications (interface API) qui permet aux applications de base de données d'accéder aux données à partir de différentes sources de données existantes.

paramètre

Champ défini sur un élément de tableau de bord qui peut recevoir des données à partir d'un contrôle de filtre. Les données fournies dans ce champ modifient le contenu affiché dans la carte de performance ou le rapport.

paramètre de tranche

Paramètre qui définit les seuils, ou limites, entre les changements d'état d'indicateur.

part

Unité de participation dans une société.

passif

Dette monétaire ou obligation de services futurs.

PBF

Voir terme associé : planification, budgétisation et prévision

PEL

Voir terme associé : PerformancePoint Expression Language (PEL)

PerformancePoint Dashboard Designer

Application cliente que vous utilisez pour créer et gérer les tableaux de bord, les cartes de performance, les rapports et les paramètres avant de les déployer sur un site SharePoint.

PerformancePoint Expression Language (PEL)

Le langage PEL sert à écrire des règles d'entreprise qui automatisent les opérations et calculent les données de performance d'un modèle financier.

PerformancePoint Monitoring Server

Ordinateur ou groupe d'ordinateurs qui hébergent la base de données PerformancePoint Monitoring Server et le service Web PerformancePoint Monitoring Server.

PerformancePoint Planning Business Modeler

Composant de PerformancePoint Planning Server qui est la principale interface de création et de gestion d'applications d'entreprise effectuant des tâches complexes de planification, budgétisation, prévision et consolidation. Business Modeler définit et gère les métadonnées qui alimentent les applications PerformancePoint Planning et permet aux analystes d'entreprise de générer de puissantes applications à l'aide des dimensions d'entreprise PerformancePoint Planning prédéfinies. Business Modeler s'exécute en local, mais les modèles et les schémas sont tous basés serveur.

PerformancePoint Planning Server

Composant Planning Server de PerformancePoint Server. Il s'agit d'une infrastructure qui comprend tous les éléments situés entre le niveau client PerformancePoint Server et les bases de données SQL Server 2005 et les cubes SQL Server Analysis Services. PerformancePoint Planning Server met à la disposition de l'analyste et de l'informaticien du datacenter un environnement d'exécution, une infrastructure, des API, des scripts, des fichiers de configuration, des fonctions d'administration et une interface utilisateur pour la console de gestion.

PerformancePoint Server

Voir terme associé : Microsoft Office PerformancePoint Server

période comptable

Divisions de l'exercice financier, généralement mensuelles, trimestrielles ou semestrielles, auxquelles sont résumées les informations des transactions et sont préparés les états financiers.

période en cours

Propriété de cycle dynamique que vous définissez pour déterminer le début ou la fin de la période des données pour le cycle.

périodicité

Cycle périodique défini, comme l'établissement du budget tous les mois ou la création de rapports tous les trimestres. La périodicité repose sur le calendrier grégorien.

périodicité de tâche

Intervalle et nombre de fois qu'une tâche se produit. Par exemple, une tâche à court terme concernant un projet peut être planifiée pour se produire chaque jour pendant cinq semaines, ou une tâche à longer terme peut être planifiée pour se produire une fois par mois, une fois tous les six mois.

plan de comptes

Liste structurée des comptes généraux d'une société.

planification des processus

Affectation de tâches décisionnelles aux utilisateurs, aux rôles et à PerformancePoint planification Server. Dans PerformancePoint Server, la planification des processus permet de créer et de suivre des affectations d'envoi de données pour les utilisateurs, ainsi que des tâches pour des actions système automatisées. La planification des processus inclut la sécurité de niveau élément de données, ce qui signifie que l'accès utilisateur aux données repose sur des autorisations.

planification, budgétisation et prévision

Processus interdépendants de planification des activités d'entreprise, de développement de budgets en fonction des plans et de prévision des dépenses et recettes futures sur la base des données budgétées et réelles.

Planning Business Modeler

Voir terme associé : PerformancePoint Planning Business Modeler

poids

Valeur d'un élément de carte de performance par rapport aux valeurs d'autres éléments du même type. Par exemple, vous pouvez avoir un objectif avec deux indicateurs de performance clés, le premier avec un poids de 1 et le deuxième avec un poids de 3. Cela signifie que le deuxième indicateur de performance clé est trois fois plus important que le premier. Les poids affectés aux indicateurs de performance clés interviennent dans le calcul de cumul des valeurs qui permet d'obtenir la valeur de l'objectif parent.

Principes comptables généralement reconnus

Ensemble largement accepté des conventions, de règles et de normes comptables pour les entreprises aux États-Unis. Également appelé GAAP. Voir aussi IFRS.

processus d'entreprise

Séquence spécifique d'étapes requises pour réaliser une tâche complexe comme la création d'un contrat. Il est possible d'exécuter un processus d'entreprise manuellement ou via une règle de workflow.

processus ETL

Voir terme associé : extraction, transformation et chargement (ETL)

Produits et technologies Microsoft SharePoint

Ensemble de produits et technologies qui permettent aux utilisateurs d'une entreprise de créer, gérer et construire leurs propres sites Web de collaboration et les rendre disponibles à l'ensemble de leurs entreprises. Ces produits et technologies incluent SharePoint Portal Server pour les portails et Windows SharePoint Services pour les sites d'équipe.

Produits et technologies SharePoint

Voir terme associé : Produits et technologies Microsoft SharePoint

profondeur d'expansion

Nombre de niveaux de développement d'une carte de performance hiérarchique réduite.

propriété

Voir terme associé : propriété de membre de dimension

Propriété de membre

Voir terme associé : propriété de membre de dimension

propriété de membre de dimension

Caractéristique d'un membre de dimension. Les propriétés de membre de dimension peuvent être les types de données alphanumérique, booléen ou Date/Heure et peuvent être prédéfinies ou définies par l'utilisateur. Par exemple, la dimension définie par l'utilisateur « Produit » peut inclure les éléments « Unité de stock » et « Couleur » du membre. « Couleur » peut avoir une propriété définie par l'utilisateur « Bleu ». « Compte », dimension prédéfinie PerformancePoint, inclut la propriété de membre prédéfinie « Type de compte ».

publier

Dans PerformancePoint Planning, conversion de données qui permet la publication de formulaires et de rapports PerformancePoint Planning dans SQL Server Reporting Services. Pour plus de facilité de distribution, les utilisateurs peuvent envoyer leurs rapports PerformancePoint Planning sur un client léger. Dans PerformancePoint Monitoring, envoi de modifications à partir d'un espace de travail local à la base de données PerformancePoint Monitoring Server. Vous devez publier les éléments de tableau de bord avant de les déployer sur un site SharePoint.

rapport

Ensemble d'une ou plusieurs matrices PerformancePoint Server en lecture seule créées à l'aide du complément PerformancePoint pour Excel. Ces matrices sont constituées de lignes, de colonnes et éventuellement de filtres de données et d'autres données ou chaînes qui s'affichent dans un classeur Excel. Il est possible de créer un rapport dans le volet Création du complément PerformancePoint pour Excel ou à l'aide de l'Assistant Créer un rapport.

rapprochement

Ajustement portant sur deux versions différentes du même nombre fixe ou calculé. Un rapprochement peut s'avérer nécessaire, par exemple, si les chiffres d'une société mère concernant une filiale ne concordent pas avec ceux du côté de la filiale. Le rapprochement se base sur la non-concordance des chiffres et est, en fin de compte, subjective.

rapprochement de comptes intersociétés

Élimination des transactions intersociétés lors de la préparation d'un bilan ou d'un compte de résultat consolidé. Ces transactions peuvent notamment inclure des emprunts intersociétés ou des investissements entre société mère et filiale.

RDL

Voir terme associé : Report Definition Language

règle d'entreprise

actions prédéfinies qui effectuent des opérations sur les données multidimensionnelles d'un modèle. Par exemple, vous pouvez utiliser des règles pour exécuter des requêtes, amorcer des données dans des formulaires du complément PerformancePoint pour Excel et déplacer des soldes d'une période à une autre. Les règles peuvent calculer des prévisions, des budgets, des variations et des indicateurs de performance clés (KPI), allouer des ressources, regrouper des niveaux, charger des données dans des modèles ou copier des données entre modèles.

règle prédéfinie

Règle générée par le système.

régularisation d'écriture de journal

Écriture de journal de fin de période qui indique les frais à payer, le produit constaté par régularisation, les charges payées d'avance et le produit comptabilisé d'avance associés à un compte pour la période qui précède la période de déclaration. Cette écriture est généralement utilisée lorsqu'une transaction porte sur deux ou plusieurs périodes. Les régularisations d'écriture de journal permettent également de corriger des erreurs lors de l'enregistrement de transactions.

répétition

Instance d'un cycle d'une série de plusieurs cycles.

Report Definition Language

Ensemble d'instructions qui décrivent la disposition et les informations de requête d'un rapport. Le langage RDL se compose d'éléments XML conformes à une grammaire XML créée pour Reporting Services.

Résultats

Voir terme associé : compte de résultat

réviseur

Dans le cadre de la planification des processus, personne ou rôle chargé de réviser les dernières données entrées.

rôle

Ensemble défini de privilèges d'accès affecté à un utilisateur dans PerformancePoint Server. Le ou les rôles affectés à un utilisateur déterminent les tâches qu'il peut effectuer et les parties de l'interface utilisateur auxquelles il a accès.

rôle Administrateur de données

Un des rôles d'administration de PerformancePoint Server. Outre les opérations que peut effectuer un membre du rôle Modeleur, un membre du rôle Administrateur de données peut effectuer toutes les opérations d'intégration des données dans Planning Business Modeler. Ceci inclut la synchronisation et le chargement de dimensions, modèles et associations, ainsi que l'exportation des données sortantes et l'exécution d'associations. À l'instar des rôles Modeleur et Administrateur d'utilisateurs, le rôle Administrateur de données peut effectuer des tâches liées aux rôles dans une application (étendue d'application) ou dans un site de modèles (étendue de site de modèles).

rôle Administrateur d'utilisateurs

Un des rôles d'administration disponibles dans PerformancePoint Server. Le rôle Administrateur d'utilisateurs peut s'appliquer à une application entière ou à un site de modèles au sein d'une application. Les membres du rôle Administrateur d'utilisateurs peuvent : o Affecter des utilisateurs à un rôle d'administration PerformancePoint Server dans leur étendue (application ou site de modèles) ou en supprimer, à l'exception du rôle Administrateur général. o Ajouter des utilisateurs aux rôles d'entreprise créés par l'utilisateur dans leur étendue (application ou site de modèle) ou en supprimer. o Ajouter des utilisateurs au système PerformancePoint Server ou en supprimer. Les membres du rôle Administrateur d'utilisateurs ne peuvent ni créer, ni supprimer de rôles d'entreprise.

rôle Administrateur général

Un des rôles d'administration de PerformancePoint Server. Les membres du rôle Administrateur général peuvent configurer les paramètres de l'ensemble du système PerformancePoint Server et de tous les ordinateurs qui exécutent PerformancePoint Server au sein du système. Le premier membre du rôle Administrateur général est désigné lors de l'installation de PerformancePoint Server. D'autres administrateurs généraux peuvent être définis après l'installation via la console Administration PerformancePoint Server.

Rôle d'administration

Privilège d'accès de PerformancePoint Server qui comprend des rôles prédéfinis pour la conception et la maintenance de l'infrastructure du système. PerformancePoint Server 2007 est livré avec un certain nombre de rôles permettant de désigner le personnel clé pour votre système PerformancePoint Server et de créer des applications, des sites de modèles et des modèles. Ces rôles sont utilisés, dans un premier temps, lors de la conception de votre infrastructure PerformancePoint Server, et ensuite pour la gestion de cette infrastructure une fois que le système est opérationnel. Contrairement aux rôles d'entreprise, les rôles d'administration sont des rôles prédéfinis installés avec le système PerformancePoint Server. Les rôles d'administration sont les suivants : Administrateur global, Administrateur de données, Modeleur et Administrateur d'utilisateurs.

rôle d'entreprise

Privilège d'accès qui permet aux rôles définis par l'utilisateur d'afficher et d'analyser des données d'entreprise. Les rôles définis par l'utilisateur sont créés dans PerformancePoint Business Modeler pour les utilisateurs qui travaillent avec des données d'entreprise. Les rôles d'entreprise sont créés par les membres du rôle Modeleur, qui sont généralement les analystes de l'entreprise. Tandis que les rôles d'administration comme les rôles Administrateur général et Modeleur sont axés sur la création et la gestion de l'environnement PerformancePoint Server, les rôles d'entreprise sont réservés aux utilisateurs finaux qui doivent afficher, analyser ou travailler avec des données d'entreprise réelles. Contrairement aux rôles d'administration, les rôles d'entreprise ne sont pas prédéfinis et doivent être créés manuellement.

rôle Modeleur

Un des rôles d'administration de PerformancePoint Server. Les membres du rôle Modeleur peuvent effectuer n'importe quelle opération de modélisation dans leur étendue (application ou site de modèles). Les membres du rôle Modeleur ne peuvent ni créer, ni supprimer d'applications et ne peuvent ni enregistrer, ni annuler l'enregistrement des bases de données SQL Server 2005 avec les applications. Un membre du rôle Modeleur qui dispose d'autorisations pour l'étendue d'application peut toutefois modifier les propriétés de l'application.

rôles utilisateur

Voir terme associé : autorisations

Ruban

Le Ruban fait partie de la nouvelle interface utilisateur de Microsoft Office Fluent. Dans Dashboard Designer, il se compose d'outils contextuels pour la création, la modification et l'exportation de tableaux de bord et de leurs éléments.

schéma

Organisation ou structure d'une base de données. La modélisation de données donne lieu à un schéma. Ce terme s'emploie pour parler des bases de données relationnelles et orientées objet. Il semble tantôt faire référence à une visualisation d'une structure, tantôt à une description formelle orientée texte. Types courants de schémas de base de données : schéma en étoile et schéma en flocon.

schéma en étoile

Structure de base de données relationnelle dans laquelle les données sont organisées dans une table de faits unique au centre du schéma avec des données de dimension supplémentaires stockées dans des tables de dimension. Chaque table de dimension est directement liée, et généralement jointe, à la table de faits par une colonne de clé. Les schémas en étoile sont utilisés dans le cadre de l'entreposage de données.

schéma en flocon

Extension d'un schéma en étoile dans laquelle une ou plusieurs dimensions sont définies par plusieurs tables. Dans un schéma en flocon, seules les tables de dimension principales sont jointes à la table de faits. Les tables de dimension supplémentaires sont jointes aux tables de dimension principales.

service de transformation des données (DTS)

Voir terme associé : SQL Server Integration Services (SSIS)

service PerformancePoint Planning

Service Windows qui gère et traite la file d'attente des éléments de travail dans Performance Planning Server. Les éléments de travail PerformancePoint Planning Server peuvent inclure le traitement de cubes et de tâches, l'écriture de données et la journalisation des données d'audit et de suivi.

Service PPS (Planning Process Service)

Service Web qui prend en charge l'exécution de toutes les tâches et de tous les processus de workflow planifiés et ad-hoc pour les applications Planning Server.

service Web de planification

Service Web qu'utilisent Planning Business Modeler et le complément PerformancePoint pour Excel pour interagir avec Planning Server. Ce service Web prend en charge l'authentification des utilisateurs, l'autorisation, ainsi que le stockage et la récupération des informations qui résident dans Planning Server.

Service Web PerformancePoint Monitoring

Collection d'interfaces API qui fournissent les principales fonctionnalités de PerformancePoint Monitoring Server. Ce service connecte PerformancePoint Dashboard Designer à la base de données Monitoring Server, à Dashboard Viewer pour SharePoint et aux sources de données.

services communs PerformancePoint

Ensemble de services courants partagés : Enregistreur d'événements, Configuration, Gestionnaire de la sécurité, Gestionnaire des ressources, Gestion des transactions, Gestionnaire des tâches et de la planification, Gestionnaire des bibliothèques de types et Couche d'accès aux données.

SharePoint Portal Server

Voir terme associé : Microsoft Office SharePoint Portal Server

SharePoint Services

Voir terme associé : Windows SharePoint Services

Site de modèles

Objet qui organise les données dans une application PerformancePoint Planning Server. Un site de modèles est un conteneur pour les modèles et les éléments associés (comme les dimensions, les informations de sécurité et de mappage, et les définitions de processus d'entreprise) utilisés pour structurer les données décisionnelles. Chaque site de modèles peut hériter des données et de la structure du site de modèles racine de l'application.

site de modèles racine

Site de modèles fondamental d'une application. Chaque application doit contenir un site de modèles racine. Tous les autres sites de modèles sont placés sous ce site racine dans la hiérarchie des sites de modèles. Ces sites de modèles peuvent hériter des données et de la structure du site de modèles racine. Les sites de modèles racines sont créés, modifiés et gérés dans PerformancePoint Planning Business Modeler.

Site d'installation Dashboard Designer

Composant de Monitoring Server qui facilite le téléchargement de Dashboard Designer sur l'ordinateur de chaque utilisateur.

sites de modèles enfants

Les sites de modèles enfants contiennent des modèles et servent à organiser les données dans une application. Par exemple, un site de modèles racine d'une compagnie d'assurance peut comporter des sites de modèles enfants qui définissent la société en termes de structure d'entreprise (département assurances incendie, département assurance auto). Le site de modèles de chaque département comprend un modèle Frais et un modèle Revenu.

société de portefeuille

Société qui détient suffisamment d'actions comportant droit de vote d'une autre société pour gérer et contrôler ses activités par influence ou élection de son conseil d'administration.

solde d'ouverture

Solde d'un compte au début d'une période comptable.

source de données

Source des données d'entreprise utilisée par les applications PerformancePoint Server. Les sources de données PerformancePoint Server peuvent inclure les cubes ou les vues de source de données (vue de source de données) basées sur des cubes OLAP, les bases de données relationnelles, les fichiers CSV, les feuilles de calcul Microsoft Office Excel ou toute autre source de données ODBC ou multidimensionnelle (ADOMD.NET). PerformancePoint Planning Business Modeler et PerformancePoint Dashboard Designer peuvent tous deux lire une source de données, mais PerformancePoint Planning Business Modeler peut également écrire dans une source de données.

SOX

Voir terme associé : Loi Sarbanes-Oxley de 2002 (SOX)

stock

Matières premières nécessaires pour produire les produits finis, semi-finis et les produits finis réels d'une société et qui seront finalement vendus par celle-ci.

système source

Système dans lequel résident l'application et les métadonnées avant leur migration vers un autre système.

système source externe

Référentiel de données, tel qu'un magasin de données, un mini-entrepôt de données ou un système OLTP, situé en dehors d'un déploiement spécifique.

table de dimension

Table d'un magasin de données dont les entrées décrivent les données d'une table de faits. Les tables de dimension contiennent les données à partir desquelles les dimensions sont créées.

table de dimension principale

Dans un schéma en flocon dans un magasin de données, table de dimension directement liée, et généralement jointe, à la table de faits. Les tables supplémentaires qui complètent la définition de dimension sont jointes à la table de dimension principale plutôt qu'à la table de faits.

table de faits

Dans un schéma de magasin de données, table centrale qui contient des mesures numériques et des clés reliant les faits aux tables de dimension. Les tables de faits contiennent des données qui décrivent des événements spécifiques au sein d'une entreprise, comme des ventes de produits ou des transactions bancaires.

tableau de bord

Groupe connexe de vues interactives des cartes de performance et des rapports, organisées en un site SharePoint unique. Les éléments de tableau de bord peuvent partager des filtres communs, qui contrôlent les données affichées dans les éléments.

tâche

Action système telle que le chargement de données, l'exécution d'ensembles de règles ou l'envoi de notifications.

tâche

Unité de travail pouvant être affectée à un propriétaire ou au système avant d'être planifiée pour exécution à un moment donné dans le futur. Dans PerformancePoint Planning, deux types de tâches sont disponibles : les affectations de formulaires (pour les personnes) et les tâches (pour PerformancePoint Planning Server).

tâche Conversion en devises

Voir terme associé : tâche Conversion monétaire

tâche Conversion monétaire

Action dans PerformancePoint Planning Server qui exécute des conversions monétaires sur la base des principes comptables requis.

tâche d'exportation de données

Déplacement de données générées de Planning Business Modeler vers une base de données externe spécifiée. Il s'agit d'une tâche prédéfinie qui peut être exécutée à partir du complément PerformancePoint pour Excel. La connexion de destination des données vers la base de données externe est établie dans la console d'administration de planification.

taux de change

Taux auquel la devise d'un pays ou d'une région équivaut à celle d'un autre pays ou région à une date et une heure données.

tous les membres

Désignation PerformancePoint qui implique l'inclusion de tous les membres d'une dimension. Généralement utilisée lors de la création d'un jeu de résultats.

tranche

Intervalle entre les seuils d'état qui définissent un niveau spécifique de performance. Toutes les valeurs entrées comprises entre les seuils ou limites supérieure et inférieure d'une bande ont le même état d'indicateur et le même niveau de performances.

tranche

Sous-ensemble des données d'un cube, défini par la limitation d'une ou plusieurs dimensions par les membres de celle-ci. Par exemple, les faits d'une année donnée constituent une tranche de données de plusieurs années.

tranches

Utilisation de tranches pour représenter des plages de performance en fonction de seuils.

transaction

Échange ou transfert d'actifs d'une entité vers une autre. Les transactions peuvent être internes (entre les groupes d'une même entité ou entre deux entités sous le même égide) ou externes (entre deux entités non liées financièrement).

transactions intersociétés

Toute transaction résultant sur une distribution à un autre entité affiliée.

tuple PEL

Jeu de membres qui comprend un membre de chaque dimension du modèle. Le tuple PEL ne respecte aucune ordre spécifique.

type de données

Attribut qui spécifie le type d'information pouvant être stocké dans une colonne, paramètre ou variable.

valeur fixe

Valeur saisie par l'utilisateur ou valeur statique d'une feuille de calcul Excel qui ne change pas à moins d'être modifiée manuellement par l'utilisateur. Les valeurs fixes s'opposent aux valeurs dynamiques qui font l'objet d'interrogations de la part d'une base de données SQL Server, d'un cube OLAP ou de toute autre source de données.

valeur réelle

Valeur d'un indicateur de performance clé. Cette valeur se mesure par rapport à une valeur cible prédéterminée pour l'indicateur de performance clé.

valider

Vérifier un élément d'une carte de performance, comme un indicateur de performance clé, afin de déterminer si l'élément en question a été publié sur le serveur.

Visionneuse de carte de performance pour Reporting Services

Interface utilisée pour déployer des tableaux de bord sur SQL Server 2005 Reporting Services. Cette interface permet d'afficher des cartes de performance de tableau de bord au format RDL.

volet Affectations

Dans le complément PerformancePoint pour Excel, volet qui permet d'ouvrir des affectations, d'afficher les détails des affectations et d'accéder aux actions de planification des processus telles que l'enregistrement et l'envoi.

volet Création

Dans le complément PerformancePoint pour Excel, volet utilisé pour créer des formulaires.

Vue de membre

Hiérarchies de membres de dimension organisées en fonction des propriétés des membres. Ces vues ne servent pas à créer des modèles. En lieu et place, elles constituent une autre manière de créer des rapports sur les membres d'une dimension. Elles utilisent les propriétés des membres de dimension pour analyser des groupes de membres associés.

What You See Is What You Get (WYSIWYG)

Se prononce wiziwig. Permet à un utilisateur de voir un document tel qu'il s'affiche dans le produit final et de modifier directement le texte, les graphiques ou d'autres éléments dans cet affichage. Un langage WYSIWYG est souvent plus facile à utiliser qu'un langage de balisage, qui ne permet pas de voir immédiatement les modifications en cours. Comparez avez le langage de balisage. Type de programme qui permet de créer et de modifier des pages Web, du texte ou des interfaces utilisateur graphiques de sorte que les utilisateurs peuvent voir le résultat final alors que les documents sont en cours de création.

Windows SharePoint Services

Portefeuille intégré de services de communication et de collaboration conçu pour connecter les personnes, les informations, les processus et les systèmes de part et d'autre du pare-feu de l'entreprise.

WYSIWYG

Voir terme associé : What You See Is What You Get (WYSIWYG)