Exporter (0) Imprimer
Développer tout

Modifications apportées dans Excel 2010

Mise à jour : 23 septembre 2010

Si vous effectuez une mise à niveau de Microsoft Office Excel 2007 vers Microsoft Excel 2010, consultez les points décrits dans cet article en matière de modifications et de migration. Si vous effectuez une mise à niveau depuis Microsoft Office Excel 2003, consultez également Modifications apportées dans Excel 2007 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=134563&clcid=0x40C) et Considérations de migration pour Excel 2007 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=164062&clcid=0x40C).

Dans cet article :

Nouveautés

Cette section met en lumière les nouvelles fonctionnalités d’Excel 2010 susceptibles d’intéresser les administrateurs informatiques. Pour plus d’informations sur les nouvelles fonctionnalités, voir Nouveautés dans Excel 2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=200398&clcid=0x40C).

Prise en compte des besoins des utilisateurs

Cette section met en évidence les modifications effectuées dans Excel 2010 pour tenir compte des besoins des utilisateurs, en particulier les améliorations en termes de programmabilité.

Calcul de haute performance

Dans Excel 2010, l’informatique haute performance (HPC, High Performance Computing) résout les problèmes à haute intensité en calculs à l’aide de plusieurs ordinateurs. Lorsqu’il s’exécute sur un ordinateur de bureau, Excel 2010 peut se décharger de l’évaluation de certains types de calculs de fonctions définies par l’utilisateur sur un cluster compatible, tel que Microsoft Windows HPC Server 2008 R2. Cette décharge permet à Excel 2010 de continuer le calcul des autres parties du classeur en parallèle au cluster qui calcule les fonctions définies par l’utilisateur. Des classeurs entiers peuvent également être calculés sur le cluster. Par exemple, un modèle de classeur peut être recalculé plusieurs milliers de fois en effectuant des passages de calculs en parallèle sur le cluster. Lorsqu’un cluster de calcul pris en charge est disponible, les utilisateurs peuvent indiquer à Excel 2010 d’utiliser ce cluster en sélectionnant un connecteur de cluster et en configurant un nom de cluster spécifique à utiliser dans les options Options avancées dans la boîte de dialogue Options Excel.

Utilisez cette fonctionnalité dans Excel 2010 pour résoudre des analyses mathématiques ou des problèmes de traitement de données ou des simulations Monte Carlo. Les fonctions définies par l’utilisateur et sécurisées pour le cluster doivent être implémentées dans un XLL. Vous ne pouvez pas créer une fonction définie par l’utilisateur et sécurisée pour le cluster dans VBA ou dans un complément d’automation COM. Les fonctions définies par l’utilisateur et sécurisées pour le cluster ne peuvent pas non plus interagir avec Excel de quelque manière que ce soit, sauf pour renvoyer leur valeur. Les classeurs doivent être conçus pour le cluster. Cela signifie que les classeurs existants ne fonctionnent pas nécessairement sur le cluster sans modification.

Pour plus d’informations, voir Services HPC pour Excel (éventuellement en anglais) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=193165&clcid=0x40C) (éventuellement en anglais).

Prise en charge de l'enregistrement des macros pour des éléments de graphique

Dans Microsoft Office Excel 2007, l'enregistrement d'une macro lors de la mise en forme d'un graphique, ou un autre objet, ne produisait pas de code de macro. Toutefois, dans Excel 2010, vous pouvez utiliser l'enregistreur de macros pour enregistrer les modifications de mise en forme de graphiques et d'autres objets, puis réutiliser ces modifications à plusieurs reprises. Standardisez la mise en forme en distribuant ces macros aux utilisateurs.

Correction des lacunes XLM/VBA

Excel dispose d’une fonction de macro, appelée macros Excel 4 (XLM en abrégé), qui était le principal langage de macros avant l’introduction de VBA dans Excel 5.0. La plupart des utilisateurs ont migré depuis longtemps leurs macros Excel 4 vers VBA. Toutefois, certaines fonctions de macro Excel 4 étaient manquantes dans VBA, ce qui rendait cette migration difficile.

Dans Excel 2010, un de nos objectifs était de supprimer les obstacles restants pour ceux qui voulaient effectuer la migration des macros Excel 4 vers VBA. Excel 2010 permet toujours la création, la modification et l’exécution des macros Excel 4. Vous pouvez utiliser Excel 2010 pour migrer vos macros.

Les fonctions définies par l'utilisateur s'exécutent de manière asynchrone

Dans Excel 2010, vous pouvez créer ces fonctions définies par l'utilisateur à faible intensité en ressources processeur comme étant asynchrones. Cette possibilité est prise en charge par les compléments XLL et le nouvel kit SDK Excel 2010 offre tout ce dont vous avez besoin pour l'écriture de fonctions définies par l'utilisateur asynchrones.

Fonctionnement

Divisez votre fonction définie par l'utilisateur en deux parties :

  1. Un appel de fonction synchrone, qui permet de définir le calcul asynchrone, la requête de données, l'appel au service Web externe et ainsi de suite et retourne immédiatement.

  2. Une partie asynchrone, qui renvoie le résultat à Excel lorsque celle-ci est prête.

Excel effectue le suivi des appels de fonctions définies par l’utilisateur en cours et poursuit les parties indépendantes du calcul. Lorsque le résultat de l’appel de la fonction définie par l’utilisateur devient accessible à votre complément XLL, le complément effectue alors un rappel dans Excel avec le résultat de la fonction définie par l’utilisateur. Pour plus d’informations sur la façon de configurer le complément XLL, voir Améliorations de la programmabilité dans Excel 2010 (blog) (éventuellement en anglais) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=200472&clcid=0x40C) (éventuellement en anglais).

Décisionnel

Le Décisionnel (BI, Business Intelligence) est une catégorie de technologies qui sont utilisées pour l'aide à la prise de décisions.

Graphiques Sparkline

Les graphiques Sparkline constituent un nouveau type de visualisation dans Excel 2010. Il s'agit de petits graphiques de la taille d'une cellule qui permettent d'afficher les tendances en série de valeurs à l'aide de graphiques de type ligne, colonne ou Positif/Négatif . Les graphiques Sparkline autorisent l'utilisateur à afficher dans une cellule unique des graphiques denses en informations qui augmentent considérablement la compréhension des données par le lecteur. Ils démontrent le le « quoi » et non pas le « pourquoi» des données. Pour plus d'informations, voir Graphiques Sparkline dans Excel (blog).

Segments

Les segments facilitent le filtrage et l'interprétation des données. Ils améliorent les tableaux croisés dynamiques et les fonctions CUBE dans un classeur. Les segments filtrent les données de manière interactive. Ils flottent au-dessus de la grille et se comportent comme des filtres de rapport afin que vous puissiez les raccorder aux tableaux croisés dynamiques, aux graphiques croisés dynamiques ou fonctions de CUBE pour créer des rapports interactifs et des tableaux de bord. Pour plus d'informations, voir Easy (and Even Fun!) Data Exploration: Introducing Excel 2010 Slicers (blog), Interacting with Slicers (blog) et Dressing up your Slicers (blog).

Macro complémentaire Microsoft SQL Server PowerPivot pour Excel

Si vous devez modéliser et analyser des quantités de données très volumineuses, vous pouvez télécharger la macro complémentaire PowerPivot pour Excel et utiliser ces données dans vos classeurs Excel. À l’aide de cette macro complémentaire, vous pouvez rapidement combiner des données émanant de plusieurs sources, notamment des bases de données d’entreprise, des feuilles de calcul, des rapports et des flux de données. Vous pouvez ensuite, de façon interactive, explorer, calculer et synthétiser ces données à l’aide de tableaux croisés dynamiques, de segments et d’autres fonctionnalités Excel. À mesure que vous interagissez avec les données, vous pouvez noter la rapidité du temps de réponse, que vous manipuliez des centaines ou des centaines de millions de lignes. Si vous avez accès à Excel Services dans Microsoft SharePoint Server 2010, vous pouvez mettre vos rapports et analyses à la disposition des autres personnes de votre organisation sur un site SharePoint afin qu’elles bénéficient de votre travail.

Pour plus d’informations sur PowerPivot, voir Présentation de PowerPivot pour Excel 2010 (éventuellement en anglais) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=186137&clcid=0x40C) (éventuellement en anglais).

Améliorations des fonctionnalités de calcul

Cette section fournit des mises à jour du moteur de calcul Excel.

Nouvelle version du solveur

Excel 2010 comprend une nouvelle version du complément Solveur, qui vous permet de rechercher des solutions optimales dans le cadre d’analyses de scénarios. Le solveur présente une interface utilisateur améliorée, une nouvelle fonctionnalité évolutionniste, basée sur des algorithmes génétiques, qui gère les modèles impliquant n’importe quelles fonctions Excel, de nouvelles options d’optimisation globales, de meilleures méthodes de programmation linéaire et d’optimisation non linéaire, ainsi que des rapports de linéarité et de faisabilité. En outre, le complément Solveur est désormais disponible dans une version 64 bits. Pour obtenir de l’aide plus détaillée sur le solveur auprès de Frontline Systems, voir l’aide du solveur sur le site www.solver.com (éventuellement en anglais) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=164909&clcid=0x40C) (éventuellement en anglais).

Nouvelles fonctions statistiques

La bibliothèque de fonctions Excel a été améliorée dans Excel 2010. La précision des fonctions s’est améliorée, la cohérence fonctionne mieux avec les noms de fonctions et les définitions de 50 nouvelles fonctions d’Excel, et une nouvelle interface utilisateur de fonctions a été ajoutée. De nouveaux algorithmes ont été implémentés pour améliorer la précision de nos fonctions statistiques, financières et mathématiques. Pour plus d’informations sur les améliorations, voir Améliorations des fonctions dans Excel 2010 (blog) (éventuellement en anglais).

Dans Excel Services

Cette section met en évidence les modifications effectuées dans Excel Services. Pour plus d’informations, voir Vue d’ensemble d’Excel Services 2010 (blog) (éventuellement en anglais).

Améliorations apportées à Excel Services

De nombreuses organisations utilisent Excel Services pour partager des classeurs et des données avec d’autres personnes, telles que les dirigeants et autres parties prenantes au sein de l’organisation. Si vous utilisez Excel Services sur un site SharePoint, vous pouvez tirer parti des améliorations suivantes :

  • Partage des classeurs à partir du mode Backstage   Avant Excel 2010, il était possible d’enregistrer et de publier les données d’une feuille de calcul sur un site Sharepoint. Dans Excel 2010, les options correspondantes sont rassemblées de façon commode sous l’onglet Partager en mode Backstage d'Microsoft Office.

  • Prise en charge renforcée des fonctionnalités Excel   Avant Excel 2010, si un classeur contenait des fonctionnalités non prises en charge, il ne pouvait pas être ouvert dans le navigateur. Dans Excel 2010, la plupart des classeurs comportant des fonctionnalités non prises en charge peuvent s’ouvrir. En outre, davantage de fonctionnalités Excel sont prises en charge dans Excel Services, notamment de nouvelles fonctionnalités Excel 2010 telles que les graphiques Sparkline et les segments.

  • Modifier et collaborer sur des classeurs    Si vous publiez un classeur sur un site SharePoint où Excel Services est installé, vous pouvez modifier votre classeur dans un navigateur Web pris en charge, en plus de pouvoir l’afficher. En outre, vos collègues et vous pouvez travailler sur le même classeur en même temps. Cela signifie que vous n’avez plus à envoyer par courrier électronique un classeur, ni à attendre qu’une personne le remette sur le serveur avant de pouvoir le modifier. Imaginez par exemple que votre responsable et vous visualisez actuellement la même feuille de calcul dans des bureaux séparés. Si vous apportez des modifications aux données, votre responsable les verra sur son écran. Pour plus d’informations sur Excel Services, voir Nouveautés d’Excel Services (SharePoint Server 2010) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=168442&clcid=0x40C).

  • Programmabilité améliorée   Citons notamment :

    • Amélioration des API Web Services

    • Nouvelle API REST

    • Nouveau JavaScript OM

  • Prise en charge de nouvelles visualisations et fonctionnalités XL   Cela inclut les segments, les graphiques Sparkline, la nouvelle mise en forme conditionnelle, et bien d’autres fonctionnalités.

  • Meilleurs scripts Admin   En utilisant Windows PowerShell.

Modifications dans la suite Office

La nouvelle version 64 bits d’Office permet le traitement de gros ensembles de données, ce qui est particulièrement important pour Excel 2010. Vous l’utilisez avec la nouvelle version 7.0 de VBA. Vous devrez peut-être mettre à jour VBA lors de l’utilisation d’Excel 2010 64 bits. Pour plus d’informations, voir Excel 2010 – Encore plus de bits ! (blog) (éventuellement en anglais).

Mode Backstage

Le nouveau mode Backstage remplace le menu Fichier classique. Toutes les tâches de gestion de fichiers sont disponibles en mode Backstage. Cliquez sur l’onglet Fichier pour accéder au mode Backstage. S’il était possible avant d’enregistrer et de publier les données d’une feuille de calcul sur un site SharePoint, dans Excel 2010, les options permettant de le faire sont maintenant regroupées de façon commode sous l’onglet Partager en mode Backstage Microsoft Office. Pour plus d’informations, voir Backstage (blog) (éventuellement en anglais).

Avantages d'Excel 2010 64 bits

Les applications générées avec la version 64 bits peuvent utiliser encore plus de mémoire physique, ce qui est particulièrement important pour ceux qui ont besoin d’utiliser de très gros volumes de données. Dans Excel 2010, des investissements ont été effectués dans notre architecture 64 bits afin d’optimiser notre consommation de mémoire tout en gardant la table des cellules (et les opérations connexes) aussi rapide que possible.

Par exemple, le fait de créer des classeurs plus importants à l'aide de Excel 64 bits qui peuvent être trop volumineux pour s'ouvrir dans la version 32 bits d'Excel. Mais en général les classeurs sont interchangeables entre les versions 32 bits et 64 bits. Pour des informations sur la prise en charge 64 bits et la compatibilité de code, consultez Programmability Improvements in Excel 2010 (blog).

Fonctionnalités modifiées

Cette section résume les modifications de fonctionnalités effectuées dans Excel 2010 susceptibles d’intéresser les administrateurs informatiques. Pour plus d’informations sur les fonctionnalités modifiées, voir Fonctionnalités supprimées et modifiées dans Excel 2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=182569&clcid=0x40C).

Prise en compte des besoins des utilisateurs

Cette section met en évidence les modifications effectuées dans Excel 2010 pour tenir compte des besoins des utilisateurs, en particulier les améliorations en termes de programmabilité.

Outil du mode de compatibilité

Les nouvelles fonctionnalités d’Excel 2010 sont désactivées lorsque vous ouvrez les versions précédentes d’Excel dans Excel 2010. Par exemple, les nouvelles fonctionnalités 2010 Sparkline et Segments sont désactivées lors de l’ouverture d’une version antérieure d’Excel. Tous les classeurs créés au format de fichier Excel 97-2003 (.xls) s’ouvrent automatiquement en mode de compatibilité. Les classeurs créés dans Excel 2010, mais destinés à des utilisateurs de versions antérieures d’Excel, doivent activer le mode de compatibilité pour empêcher l’utilisation involontaire de fonctions et d’options qui sont incompatibles avec les versions précédentes d’Excel. Ceci est très important pour les utilisateurs qui envisagent de partager des classeurs avec d’autres utilisateurs qui n’ont pas encore migré vers Office Excel 2007 ou une version ultérieure.

Performances de chargement de fichiers

Le chargement de fichiers (ouverture et enregistrement) se prête bien au traitement en parallèle et au fonctionnement multicœur d’Excel 2010. Toutefois, la structure et le contenu des classeurs affectent considérablement les gains de performances. Par exemple, si un classeur ne contient qu’une seule feuille de très grande taille, un temps de chargement de fichier proportionnellement considérable sera consacré au chargement de la feuille unique. Mais si vous disposez de deux feuilles de très grande taille, Excel peut extraire la deuxième feuille du disque pendant que la première feuille est chargée en mémoire.

Décisionnel

Le Décisionnel (BI, Business Intelligence) est une catégorie de technologies qui sont utilisées pour l'aide à la prise de décisions.

Améliorations apportées aux tableaux croisés dynamiques

Les tableaux croisés dynamiques peuvent être utilisés plus facilement et plus rapidement dans Excel 2010. Parmi les principales améliorations, citons les suivantes :

  • Amélioration des performances   Dans Excel 2010, le multithreading accélère la récupération, le tri et le filtrage des données dans les tableaux croisés dynamiques.

  • Prise en charge de l’écriture différée OLAP (également appelée analyse de scénarios de tableaux croisés dynamiques)   Dans Excel 2010, les utilisateurs peuvent modifier les valeurs des cellules d’un tableau croisé dynamique, recalculer le tableau croisé dynamique avec les nouvelles valeurs et, si les résultats sont satisfaisants, publier les données modifiées dans le cube OLAP (Online Analytical Processing) (ou cube Analysis Services) afin que les données soient partagées avec d’autres utilisateurs. Pour plus d’informations, voir Analyse de scénarios de tableaux croisés dynamiques Excel 2010 (écriture différée) (éventuellement en anglais).

  • Jeux nommés   Les jeux nommés jeux constituent un outil permet de créer un groupe réutilisable d'éléments pour une utilisation dans les tableaux croisés dynamiques. Combinez des éléments à partir de différentes hiérarchies (rapports asymétriques) de façons qui sinon ne seraient pas possibles. Créez des tableaux croisés dynamiques basés sur vos propres expressions multidimensionnelles (MDX) personnalisées. Créez des tableaux croisés dynamiques qui changent dynamiquement en fonction de filtres en utilisant des jeux dynamiques. Pour plus d'informations, voir PivotTable Named Sets in Excel 2010 (blog).

  • Prise en charge de jeux dynamiques   Lorsque vous travaillez avec le même ensemble d'éléments à partir des données à plusieurs reprises, Excel 2010 permet de facilement créer et réutiliser ce regroupement logique d'éléments en tant qu'objet unique. Pour les utilisateurs des tableaux croisés dynamiques OLAP, le rendu dynamique à l'aide du filtre de la matrice est pris en charge.

Filtrage

Pour les grandes feuilles de calcul, le filtrage active la localisation rapide et l'affichage de données spécifiques dans les tables et les vues des tableau croisés dynamiques. Utilisez la nouvelle fonctionnalité de filtre de recherche pour consacrer moins de temps à passer au tamis de vastes ensembles de données. Pour plus d'informations, voir Excel 2010 : nouveau filtre de recherche (blog).

Mise en forme conditionnelle

La mise en forme conditionnelle permet de référencer différentes feuilles du classeur (formatage conditionnel inter-feuille). Utilisez la mise en forme conditionnelle pour découvrir et afficher les tendances importantes et mettre en surbrillance des exceptions de données. Plusieurs styles, options de la barre de données et nouveaux jeux d’icônes sont disponibles. Les références à d’autres feuilles de calcul permettent l’utilisation de règles de mise en forme conditionnelle. La mise en forme conditionnelle stocke les dépendances des formules utilisées afin que la réévaluation de la mise en forme conditionnelle entière ne soit pas nécessaire aussi souvent. Les tableaux croisés dynamiques ou le défilement s’actualisent plus rapidement afin qu’ils puissent s’afficher plus rapidement. Pour plus d’informations, voir Plus de fonctionnalités de mise en forme conditionnelle dans Excel 2010 (blog) (éventuellement en anglais).

Jeux d'icônes

Les jeux d'icônes représentent un nouveau type de mise en forme conditionnelle. Une icône est dessinée dans chaque cellule représentant la valeur de la cellule par rapport aux autres cellules dans la plage sélectionnée. Les jeux d'icônes est un bon moyen de créer des groupes de données similaires dans le cadre de votre analyse des données. Pour plus d'informations, voir Améliorations des jeux d'icônes dans Excel 2010 (blog).

Barres de données

Les barres de données sont maintenant tracées proportionnellement à leurs valeurs. Les valeurs négatives s'affichent plus clairement et les valeurs zéro sont supprimées. Pour plus d'informations, voir Améliorations de la barre de données dans Excel 2010 (blog).

Objets et contrôles OfficeArt

Dans Excel 2010, parallèlement aux objets de forme, les contrôles et les objets suivants sont convertis en nouvelle technologie OfficeArt :

  • Contrôles de formulaire

  • Objets Microsoft ActiveX

  • Objets OLE

  • Objets de l'outil de caméra

Les objets de forme dessinés dans les versions antérieures de Microsoft Excel qui ne sont pas mis à niveau vers le format SmartArt Microsoft Excel 2010 ne peuvent pas être groupés avec les objets de forme créés ou mis à niveau vers le format SmartArt d’Excel 2010. Les objets de forme mixtes sont superposés, avec les versions antérieures d’objets de forme dessinées par-dessus toutes les versions ultérieures. Cela signifie que les graphiques Excel 2010 ne peuvent pas être affichés sur les feuilles de dialogue créées dans une version antérieure de Excel. Vous ne pouvez pas accéder aux nouveaux objets de forme en cliquant sur Sélectionner des objets (onglet Accueil, groupe Edition, bouton Rechercher et sélectionner). Pour sélectionner les objets de forme les plus récents, vous devez utiliser la commande Sélectionner plusieurs objets (onglet Fichier, Options, Personnaliser le Ruban).

Motifs de remplissage

Les motifs de remplissage supprimés dans la version 2007 ont été réintroduits dans Excel 2010. Les graphiques mis en forme avec des motifs de remplissage dans les versions précédentes d’Excel conservent et affichent les motifs de remplissage lorsqu’ils sont ouverts dans Office Excel 2007. Pour plus d’informations, voir Motif de remplissage de graphiques (blog) (éventuellement en anglais).

Améliorations stratégiques

Améliorations apportées aux fonctionnalités graphiques

Il est plus facile d’utiliser les graphiques dans Excel 2010. Parmi les améliorations spécifiques, citons les suivantes :

  • Nouvelles limites des fonctionnalités graphiques   Les graphiques sont plus faciles à gérer dans Microsoft Office Excel 2007. Des améliorations spécifiques ont été apportées, notamment de nouvelles limites des fonctionnalités graphiques. Dans Microsoft Office Excel 2007, vous étiez limité à 32 000 points de données par série de données dans les graphiques 2D. Dans Excel 2010, le nombre de points de données dans une série de données n’est limité que par la mémoire disponible. Cela permet aux utilisateurs, notamment ceux appartenant à la communauté scientifique, de visualiser et d’analyser plus efficacement les jeux de données volumineux.

  • Enregistrement de macros pour les éléments de graphique   Dans Office Excel 2007, l’enregistrement d’une macro pendant la mise en forme d’un graphique ou d’un autre objet ne générait aucun code de macro. Toutefois, dans Excel 2010, vous pouvez utiliser l’enregistreur de macro pour enregistrer les modifications de mise en forme apportées aux graphiques et aux autres objets.

  • Améliorations de l’interface utilisateur des graphiques   Les améliorations incluent l’interactivité des graphiques croisés dynamiques, les améliorations de mise en forme, les améliorations de parité et l’augmentation des limites. Double-cliquez sur un élément de graphique et la boîte de dialogue de mise en forme s’affiche. Le sélecteur d’élément de graphique est disponible dans la mini-barre contextuelle. Les motifs de remplissage sont à nouveau disponibles. Lors de la mise en forme de graphiques, vous pouvez maintenant enregistrer une macro pour réutiliser les modifications de mise en forme et de mise en page. Des améliorations de parité ont été apportées dans les domaines de la mise à l’échelle des axes, de la disposition, de la parité visuelle et de la parité du modèle objet. Les limites de taille des données applicables aux graphiques sont supprimées ou augmentées. La limite préalable de 32 000 points par série de données en 2D est supprimée. La mémoire de la machine est la limite actuelle. Le nombre maximal de points de données (256 000) est maintenant supprimé. La seule limite est la capacité de mémoire et la capacité de l’ordinateur. Pour plus d’informations, voir Nouvelles améliorations des fonctionnalités des graphiques dans Excel 2010 (blog) (éventuellement en anglais).

Fonctionnalités supprimées

Cette section présente les fonctionnalités qui étaient disponibles dans les versions précédentes de Microsoft Office, qui sont supprimées d’Excel 2010 et qui peuvent intéresser les administrateurs informatiques. Pour plus d’informations sur les fonctionnalités supprimées, voir Fonctionnalités supprimées et modifiées dans Excel 2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=182569&clcid=0x40C).

Prise en compte des besoins des utilisateurs

Cette section met en évidence les modifications effectuées dans Excel 2010 pour tenir compte des besoins des utilisateurs, en particulier les améliorations en termes de programmabilité.

Zone de recherche du volet Office Images clipart

La zone Rechercher dans n'est plus disponible, qui signifie que vous ne pouvez n'est plus limiter votre recherche à des ensembles de contenu. Pour affiner votre recherche, vous pouvez utiliser plusieurs termes de recherche dans le zone Rechercher.

Bibliothèque multimédia du volet Office images ClipArt

La Bibliothèque multimédia est un outil qui organise et catalogue les images clipart et d'autres fichiers multimédias stockés sur votre disque dur. La Bibliothèque multimédia n'accède plus directement au volet Office des images ClipArt dans les programmes Office. En outre, les modifications suivantes ont été apportées à la Bibliothèque multimédia :

  • Si vous pouvez supprimer des clips de la Bibliothèque multimédia, vous ne pouvez plus supprimer un clip d'une collection spécifique.

  • La commande permettant de rechercher des clips de style similaire n’est plus disponible.

  • La commande pour l'envoi d'un clip en tant que pièce jointe dans les messages électroniques n'est plus disponible.

  • Les vues Liste et Détails ne sont plus disponibles. À la place, tous les clips apparaissent sous forme de miniatures dans la fenêtre de la Bibliothèque multimédia.

  • Le lien Bibliothèque multimédia n'est plus disponible. Pour ouvrir la Bibliothèque multimédia Microsoft à partir de Windows 7, Windows Vista, ou Windows XP, cliquez sur le bouton Démarrer Windows, cliquez sur Tous les programmes, sur Microsoft Office, sur Outils Microsoft Office 2010, puis sur Bibliothèque multimédia Microsoft.

  • La commande automatique permettant de rechercher des fichiers multimédias sur votre ordinateur et de les organiser dans des collections n'existe plus. Toutefois, vous pouvez toujours ajouter manuellement des clips à la Bibliothèque multimédia ou les importer à partir d'un scanneur ou appareil photo.

Les fonctions de calcul

Assistant Somme conditionnelle

L'Assistant Somme conditionnelle est remplacé dans Excel 2010 par un Assistant Fonction qui inclut les fonctions SUMIF et SUMIFS. Les formules créées dans une version antérieure qui étaient générées par l'Assistant Somme conditionnelle continuent de fonctionner et peuvent être modifiées à l'aide d'autres méthodes. Le complément Assistant Somme conditionnelle hérité n'est plus disponible avec Excel 2010.

Assistant Liste de choix

L'Assistant Liste de choix est remplacé dans Excel 2010 par un Assistant Fonction qui inclut les fonctions SUMIF et SUMIFS. Les formules créées dans une version antérieure qui étaient générées par l'Assistant Liste de choix continuent de fonctionner et peuvent être modifiées à l'aide d'autres méthodes. Le complément Assistant Liste de choix hérité n'est plus disponible avec Excel 2010.

Fonctions statistiques mises à jour

Le tableau suivant présente les algorithmes pour le calcul des fonctions de distribution statistique qui ont été modifiées ou repensées complètement pour améliorer la précision de calcul.

Description Fonction

Distribution binomiale

BINOMDIST, CRITBINOM

Distribution Khi-deux

CHIDIST, CHIINV

Distribution exponentielle

EXPONDIST

Distribution F

FDIST, FINV

Distribution selon loi Gamma

GAMMADIST, GAMMAINV

Distribution selon loi hypergéométrique

HYPGEOMDIST

Distribution lognormale

LOGNORMDIST, LOGINV

Distribution binomiale négative

NEGBINOMDIST

Distribution normale

NORMDIST, NORMINV

Distribution normale standard

NORMSDIST, NORMSINV

Distribution selon une loi de Poisson

POISSON

Distribution de t de Student

TDIST,TINV

Distribution de Weibull

WEIBULL

Le tableau suivant montre des fonctions supplémentaires pour lesquelles la précision a été améliorée.

Description Function

Arcsinus hyperbolique

ASINH

Fonction de plafond

CEILING

Fonction de conversion

CONVERT

Fonction d'erreur

ERF

Fonction d'erreur complémentaire

ERFC

Fonction de plancher

FLOOR

Logarithme népérien de la fonction Gamma

GAMMALN

Moyenne géométrique

GEOMEAN

Fonction MOD

MOD

Fonction de nombres aléatoires

RAND

Écart-type

STDEVS

Variation de l'échantillon

VARS

Parmi les améliorations de précision, Excel accepte une plus grande plage de valeurs d’entrée. Par conséquent, il retourne un plus grand nombre de résultats pour certaines fonctions. Par exemple, les fonctions ERF et ERFC prennent maintenant des valeurs d’entrée négatives, et la fonction MOD peut accepter des valeurs d’entrée plus importantes. Pour plus d’informations sur les améliorations apportées aux fonctions statistiques, voir Améliorations des fonctions dans Microsoft Office Excel 2010 (éventuellement en anglais) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=186148&clcid=0x40C) (éventuellement en anglais).

Modifications apportées à la suite Office

Balises actives maintenant « Actions supplémentaires »

Les balises actives ont été remplacées par l’option de menu contextuel « actions supplémentaires » dans Excel 2010. Le texte n’est plus automatiquement reconnu par un module de reconnaissance de balise active et n’est plus marqué par un trait de soulignement violet en pointillé de la cellule active. À la place, les utilisateurs peuvent déclencher la fonction de reconnaissance des données et afficher des actions personnalisées associées au texte en sélectionnant le texte et en cliquant sur l’élément Actions supplémentaires dans le menu contextuel ouvert à partir d’un clic droit sur une cellule sélectionnée.

Contrôle Calendrier

Le contrôle Calendrier (mscal.ocx) est une fonctionnalité Microsoft Access qui pourrait être utilisée dans des feuilles de calcul Access. Le contrôle Calendrier est supprimé dans Access 2010 et n'est pas utilisable pour Excel 2010. À la place, les utilisateurs peuvent utiliser le sélecteur de dates ou leurs propres contrôles de calendrier personnalisé.

Considérations relatives à la migration

Lorsque vous planifiez une migration vers Excel 2010, passez en revue ce qui est nouveau, modifié ou supprimé pour Excel 2010. Étant donné qu’Excel 2010 présente de nombreuses similarités avec Office Excel 2007, à l’image du format de fichier natif, vous pouvez également examiner et utiliser la documentation de migration existante relative à Office Excel 2007 lorsque vous effectuez une migration vers Excel 2010.

MSXML5

Msxml5 n'est pas pris en charge par Excel 2010. Les utilisateurs obtiennent une erreur d'exécution quand ils tentent d'exécuter une solution d'extensibilité Excel créée à l'aide de MSXML5. Migrez le code vers MSXML6 ou du code managé qui utilise le .NET Framework.

Migration des paramètres de VBA

Dans Office 2010, Visual Basic pour applications (VBA) 6.0 a été mis à jour avec VBA 7.0. Les paramètres de VBA 7.0 ont été réinitialisés à leurs valeurs par défaut après la migration au lieu de faire l'objet d'un remplissage automatique. Cela s'est produit car les paramètres de Registre pour VBA se trouvent dans une ruche différente dans Office 2010, comme indiqué dans le tableau suivant.

Version Sous-clé de Registre

Office 2000 à Office 2007

HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\VBA\6.0\Common

Office 2010

HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\VBA\7.0\Common

Pour corriger ce problème, copiez les clés de Registre VBA 6.0 de la ruche 6.0 vers la ruche 7.0.

Pour plus d'informations, voir Paramètres du Registre utilisateur à faire migrer vers Office 2010 and Compatibilité entre les versions 32 bits et 64 bits d’Office 2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=185841&clcid=0x40C).

Historique des modifications

Date Description

23 septembre 2010

2010/09/20

2012/05/16

Publication initiale

Cela vous a-t-il été utile ?
(1500 caractères restants)
Merci pour vos suggestions.
Afficher:
© 2014 Microsoft