Exporter (0) Imprimer
Développer tout

Effectuer un déploiement dans une batterie de serveurs simple (Office SharePoint Server)

Mise à jour : 2009-07-09

Dans cet article :

Vue d’ensemble du déploiement

ImportantImportant :

Cet article explique comment effectuer une nouvelle installation de Microsoft Office SharePoint Server 2007 dans un environnement de batterie de serveurs. Il ne couvre pas la mise à niveau depuis les versions précédentes d’Office SharePoint Server 2007 ou la procédure à suivre pour effectuer une mise à niveau depuis Microsoft SharePoint Portal Server 2003. Pour plus d’informations sur la mise à niveau depuis Microsoft Office SharePoint Portal Server 2003, voir Mise à niveau vers Office SharePoint Server 2007.

NoteRemarque :

Cet article ne couvre pas l’installation d’Office SharePoint Server 2007 sur un seul ordinateur en tant qu’installation autonome. Pour plus d’informations, voir Installer Office SharePoint Server 2007 sur un ordinateur autonome.

Vous pouvez déployer Office SharePoint Server 2007 dans un environnement de batterie de serveurs si vous hébergez un grand nombre de sites, si vous souhaitez les meilleures performances possible, ou si vous voulez l’évolutivité d’une topologie à plusieurs niveaux. Une batterie de serveurs se compose d’un ou plusieurs serveurs dédiés à l’exécution de l’application Office SharePoint Server 2007.

NoteRemarque :

Il n’existe pas de mise à niveau directe d’une installation autonome vers une installation de batterie de serveurs.

Dans la mesure où le déploiement d’une batterie de serveurs d’Office SharePoint Server 2007 est plus complexe qu’un déploiement autonome, il est recommandé de planifier le déploiement. La planification de votre déploiement peut vous aider à recueillir les informations dont vous avez besoin et à prendre des décisions importantes avant de commencer le déploiement. Pour plus d’informations sur la planification, voir Planification et architecture pour Office SharePoint Server 2007.

Déploiement de Microsoft Office SharePoint Server 2007 dans un environnement d’administrateur de base de données

Dans de nombreux environnements informatiques, la création et la gestion d’une base de données sont gérées par l’administrateur de base de données. La sécurité et d’autres stratégies pourraient imposer que l’administrateur de base de données crée les bases de données requises par Office SharePoint Server 2007. Cette rubrique décrit de façon détaillée la manière dont l’administrateur de base de données crée ces bases de données avant de commencer l’installation de Office SharePoint Server 2007 ou la création d’un fournisseur de services partagés (SSP). Pour plus d’informations sur le déploiement d’une base de données créée par un administrateur de base de données, notamment les procédures détaillées, voir Déployer à l’aide de bases de données créées par des administrateurs de base de données (DBA) (Office SharePoint Server).

Topologies suggérées

Les environnements de batteries de serveurs peuvent englober un large éventail de topologies et peuvent inclure de nombreux serveurs ou seulement deux serveurs.

Une petite batterie de serveurs se compose généralement d’un serveur de bases de données exécutant Microsoft SQL Server 2005 ou Microsoft SQL Server 2000 avec le Service Pack le plus récent, et un ou plusieurs serveurs exécutant les services Internet (IIS) et Office SharePoint Server 2007. Dans cette configuration, les serveurs frontaux sont configurés en tant que serveurs Web et serveurs d’applications. Le rôle serveur Web fournit le contenu Web aux clients. Le rôle serveur d’applications fournit des services Office SharePoint Server 2007, tels que le traitement de requêtes de recherche, ainsi que l’analyse et l’indexation de contenu.

Une batterie de serveurs de taille moyenne se compose généralement d’un serveur de bases de données, d’un serveur d’applications exécutant Office SharePoint Server 2007 et d’un ou deux serveurs Web frontaux exécutant Office SharePoint Server 2007 et IIS. Dans cette configuration, le serveur d’applications fournit des services d’indexation et Services de calcul Excel, tandis que les serveurs Web frontaux traitent les requêtes de recherche et fournissent du contenu Web.

Une grande batterie de serveurs se compose généralement de deux serveurs de base de données ou plus en cluster, de plusieurs serveurs Web frontaux à charge équilibrée exécutant Office SharePoint Server 2007 et de deux serveurs d’applications ou plus exécutant Office SharePoint Server 2007. Dans cette configuration, chacun des serveurs d’applications fournit des services Office SharePoint Server 2007 spécifiques tels que l’indexation ou Services de calcul Excel, tandis que les serveurs frontaux fournissent du contenu Web.

NoteRemarque :

Tous les serveurs Web de la batterie de serveurs doivent être dotés des mêmes produits et technologies SharePoint. Par exemple, si tous les serveurs de votre batterie de serveurs exécutent Office SharePoint Server 2007, vous ne pouvez pas ajouter à votre batterie de serveurs un serveur qui exécute uniquement Microsoft Office Project Server 2007. Pour exécuter Office Project Server 2007 et Office SharePoint Server 2007 sur la batterie de serveurs, vous devez installer Office Project Server 2007 et Office SharePoint Server 2007 sur chacun des serveurs Web. Pour améliorer la sécurité de la batterie de serveurs et réduire la surface d’exposition susceptible de subir une attaque, vous pouvez désactiver les services sur des serveurs spécifiques après avoir installé les produits et technologies SharePoint.

Avant de commencer le déploiement

Cette section fournit des informations sur les actions que vous devez effectuer avant de commencer le déploiement.

ImportantImportant :

Le compte que vous sélectionnez pour l’installation d’Office SharePoint Server 2007 doit être membre du groupe Administrateurs sur chaque serveur sur lequel vous installez Office SharePoint Server 2007. Vous pouvez, toutefois, supprimer ce compte à partir du groupe Administrateurs sur les serveurs après l’installation.

Pour obtenir des informations sur la désignation d’utilisateurs comme administrateurs SSP, voir « Fournisseurs de services partagés » dans Planifier les rôles de sécurité (Office SharePoint Server).

  • Pour déployer Office SharePoint Server 2007 dans un environnement de batterie de serveurs, vous devez fournir des informations d’identification pour plusieurs comptes. Pour plus d’informations sur ces comptes, voir Planifier des comptes d’administration et de service (Office SharePoint Server) dans le guide sur la planification et l’architecture d’Office SharePoint Server 2007.

  • Vous devez installer Office SharePoint Server 2007 sur le même lecteur sur tous les serveurs Web frontaux à charge équilibrée.

  • Vous devez installer Office SharePoint Server 2007 sur une nouvelle installation du système d’exploitation Microsoft Windows Server 2003 avec le Service Pack le plus récent. Si vous désinstallez une version antérieure de Office SharePoint Server 2007, puis installez Office SharePoint Server 2007, le programme d’installation pourrait ne pas réussir à créer la base de données de configuration et l’installation échouera.

    NoteRemarque :

    Nous vous recommandons de lire la documentation relative aux problèmes connus et le fichier Lisez-moi avant d’installer Office SharePoint Server 2007 sur un contrôleur de domaine. L’installation d’Office SharePoint Server 2007 sur un contrôleur de domaine requiert des étapes de configuration supplémentaires, qui ne sont pas abordées dans ce document.

  • Vous devez installer les mêmes modules linguistiques sur tous les serveurs de la batterie de serveurs. Pour plus d’informations sur l’installation des modules linguistiques, voir Déployer les modules de prise en charge linguistique (Office SharePoint Server).

  • Toutes les instances d’Office SharePoint Server 2007 dans la batterie de serveurs doivent utiliser la même langue. Par exemple, vous ne pouvez pas avoir en même temps une version anglaise d’Office SharePoint Server 2007 et une version japonaise d’Office SharePoint Server 2007 dans la même batterie de serveurs.

  • Vous devez utiliser l’option d’installation Complète sur tous les ordinateurs devant être des serveurs d’index, des serveurs de requête ou des serveurs exécutant Services de calcul Excel.

  • Si vous placez un serveur de requête derrière un pare-feu à partir de son serveur d’index, vous devez ouvrir les ports NetBIOS (ports TCP/UDP 137, 138 et 139) sur tous les pare-feu qui séparent ces serveurs. Si votre environnement n’utilise pas NetBIOS, vous devez utiliser un bloc de message serveur (SMB) à hébergement direct. Vous devez pour cela ouvrir le port TCP/UDP 445.

  • Une batterie de serveurs ne peut comporter plusieurs serveurs d’index que si vous utilisez un fournisseur de services partagés (SSP) différent pour chacun d’eux.

Vue d’ensemble du processus de déploiement

Le processus de déploiement consiste en trois phases : déploiement et configuration de l’infrastructure serveur, création et configuration d’un ou plusieurs fournisseurs de services partagés (SSP) et déploiement et configuration de sites SharePoint.

Phase 1 : déployer et configurer l’infrastructure serveur

Le déploiement et la configuration de l’infrastructure serveur comprennent les étapes suivantes :

  • préparation du serveur de bases de données ;

  • vérification que les serveurs satisfont la configuration matérielle et logicielle requise ;

  • exécution du programme d’installation sur chaque serveur à inclure dans la batterie de serveurs, notamment l’exécution de l’Assistant Configuration des produits et technologies SharePoint ;

  • démarrage du service Recherche Windows SharePoint Services (si vous souhaitez effectuer une recherche dans le contenu de l’aide de Office SharePoint Server 2007).

Phase 2 : créer et configurer un fournisseur de services partagés

La création et la configuration d’un fournisseur de services partagés comprennent les étapes suivantes :

  • création d’une application Web pour héberger le fournisseur SSP ;

  • création du fournisseur SSP ;

  • configuration de l’application Web et du fournisseur SSP ;

  • configuration de services sur les serveurs.

Phase 3 : créer des collections de sites et des sites SharePoint

La création de collections de sites et de sites SharePoint comprend les étapes suivantes :

  • création d’une application Web pour héberger les collections de sites et les sites SharePoint ;

  • création des collections de sites ;

  • création des sites SharePoint.

Déployer et configurer l’infrastructure serveur

Configuration requise des comptes de sécurité

Pour déployer Office SharePoint Server 2007 dans un environnement de batterie de serveurs, vous devez fournir des informations d’identification pour plusieurs comptes. Pour plus d’informations sur ces comptes, voir Planifier des comptes d’administration et de service (Office SharePoint Server) dans le guide sur la planification et l’architecture d’Office SharePoint Server 2007.

Préparer le serveur de bases de données

Le serveur de bases de données doit exécuter Microsoft SQL Server 2005 ou Microsoft SQL Server 2000 avec le Service Pack le plus récent.

Le programme d’installation d’Office SharePoint Server 2007 crée automatiquement les bases de données nécessaires lorsque vous installez et configurez Office SharePoint Server 2007. Si vous le souhaitez, vous pouvez préinstaller les bases de données requises si votre environnement informatique ou vos stratégies l’imposent.

Pour plus d’informations sur les composants requis, voir Déterminer la configuration matérielle et logicielle requise (Office SharePoint Server).

Si vous utilisez SQL Server 2005, vous devez également modifier les paramètres de surface d’exposition.

Configurer les paramètres de surface d’exposition dans SQL Server 2005

  1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Tous les programmes, sur Microsoft SQL Server 2005, sur Outils de configuration, puis cliquez sur Configuration de la surface d’exposition SQL Server.

  2. Dans la boîte de dialogue Configuration de la surface d’exposition de SQL Server 2005, cliquez sur Configuration de la surface d’exposition pour les services et les connexions.

  3. Dans l’arborescence, développez le nœud correspondant à votre instance de SQL Server, développez le nœud Moteur de base de données, puis cliquez sur Connexions distantes.

  4. Sélectionnez Connexions locales et distantes, sélectionnez Utilisation à la fois de TCP/IP et de canaux nommés, puis cliquez sur OK.

Classement du serveur et de la base de données SQL Server

Le classement du serveur SQL Server doit être configuré pour ne pas respecter la casse. Le classement de la base de données SQL Server doit être configuré pour ne pas respecter la casse, pour respecter les accents, respecter le jeu de caractères Kana et respecter la largeur. Il permet de garantir l’unicité du nom de fichier par rapport au système d’exploitation Windows. Pour plus d’informations sur les classements, voir Sélection d’un classement SQL (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121667&clcid=0x40C) ou Paramètres des classements dans le programme d’installation (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121669&clcid=0x40C) dans la documentation en ligne de SQL Server 2005 .

Comptes obligatoires

Le tableau suivant décrit les comptes utilisés pour configurer Microsoft SQL Server et installer Office SharePoint Server 2007. Pour plus d’informations sur les comptes obligatoires, ainsi que sur les privilèges spécifiques nécessaires pour ces comptes, voir Planifier des comptes d’administration et de service (Office SharePoint Server).

CompteObjectifConditions requises

Compte de service SQL Server

Ce compte est utilisé en tant que compte de service pour les services SQL Server suivants :

  • MSSQLSERVER

  • SQLSERVERAGENT

Si vous n’utilisez pas l’instance par défaut, ces services seront affichés comme suit :

  • MSSQL$Nom_instance

  • SQLAgent$Nom_instance

SQL Server demande ce compte au cours de l’installation de SQL Server. Vous disposez de deux options :

  • Attribuez l’un des comptes système intégrés (Système local, Service réseau ou Service local) à l’ouverture de session pour les services SQL Server configurables. Pour plus d’informations sur ces comptes et sur les aspects liés à la sécurité, voir la rubrique Configuration des comptes de service Windows (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121664&clcid=0x40C) dans la documentation SQL Server.

  • Attribuez un compte d’utilisateur de domaine à l’ouverture de session pour le service. Toutefois, si vous utilisez cette option, vous devez, en outre, configurer les noms principaux de service (SPN) dans Active Directory afin de prendre en charge l’authentification Kerberos, qui est utilisée par SQL Server.

Compte d’utilisateur du programme d’installation

Le compte d’utilisateur du programme d’installation permet d’exécuter les éléments suivants :

  • programme d’installation sur chaque serveur ;

  • l’Assistant Configuration des produits et technologies SharePoint ;

  • l’outil en ligne de commande PSConfig ;

  • l’outil en ligne de commande Stsadm.

  • Compte d’utilisateur de domaine

  • Membre du groupe Administrateurs sur chaque serveur où le programme d’installation est exécuté

  • Connexion SQL Server sur l’ordinateur qui exécute SQL Server

  • Membre des rôles de sécurité SQL Server suivants :

    • Rôle serveur fixe securityadmin

    • Rôle serveur fixe dbcreator

Si vous exécutez des commandes de l’outil en ligne de commande Stsadm qui effectuent des opérations de lecture ou d’écriture sur une base de données, ce compte doit être membre du rôle de base de données fixe db_owner pour la base de données.

Compte de la batterie de serveurs/compte d’accès à la base de données

Le compte de la batterie de serveurs :

  • fait office d’identité du pool d’applications Administration centrale de SharePoint ;

  • permet de démarrer le service du minuteur Windows SharePoint Services.

  • Compte d’utilisateur de domaine.

  • Si la batterie de serveurs est une batterie enfant avec des applications Web qui utilisent les services partagés d’une batterie plus volumineuse, ce compte doit être membre du rôle de base de données fixe db_owner sur la base de données de configuration de la batterie plus volumineuse.

Des autorisations supplémentaires sont automatiquement accordées pour ce compte sur les serveurs Web et les serveurs d’applications qui sont joints à une batterie de serveurs.

Ce compte est automatiquement ajouté en tant que connexion SQL Server sur l’ordinateur qui exécute SQL Server et ajouté aux rôles de sécurité SQL Server suivants :

  • Rôle serveur fixe dbcreator

  • Rôle serveur fixe securityadmin

  • Rôle de base de données fixe db_owner pour toutes les bases de données de la batterie de serveurs

Vérifier que les serveurs satisfont les configurations matérielle et logicielle requises

Avant d’installer et de configurer Office SharePoint Server 2007, assurez-vous que vos serveurs présentent les configurations matérielle et logicielle recommandées. Pour déployer une batterie de serveurs, vous devez disposer au moins d’un ordinateur serveur faisant office de serveur Web et de serveur d’applications, ainsi que d’un ordinateur serveur faisant office de serveur de bases de données.

Pour plus d’informations sur ces configurations requises, voir Déterminer la configuration matérielle et logicielle requise (Office SharePoint Server).

ImportantImportant :

Office SharePoint Server 2007 requiert les services d’annuaire Active Directory pour les déploiements de batteries de serveurs. Par conséquent, Office SharePoint Server 2007 ne peut pas être installé dans une batterie de serveurs sur un domaine Microsoft Windows NT Server 4.0.

Installer et configurer IIS

IIS n’est pas installé ou activé par défaut dans le système d’exploitation Microsoft Windows Server 2003. Pour convertir votre serveur en un serveur Web, vous devez installer et activer IIS, et vous devez vous assurer qu’IIS s’exécute en mode d’isolation des processus de travail IIS 6.0.

Installer et configurer IIS

  1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Tous les programmes, sur Outils d’administration, puis cliquez sur Assistant Configurer votre serveur.

  2. Dans la page Assistant Configurer votre serveur, cliquez sur Suivant.

  3. Dans la page Étapes préliminaires, cliquez sur Suivant.

  4. Dans la page Rôle du serveur, cliquez sur Serveur d’applications (IIS, ASP.NET), puis cliquez sur Suivant.

  5. Dans la page Options du serveur d’applications, cliquez sur Suivant.

  6. Dans la page Aperçu des sélections, cliquez sur Suivant.

  7. Cliquez sur Terminer.

  8. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Tous les programmes , sur Outils d’administration, puis cliquez sur Gestionnaire des services Internet (IIS).

  9. Dans l’arborescence du Gestionnaire des services Internet, cliquez sur le signe plus (+) à côté du nom du serveur, cliquez avec le bouton droit sur le dossier Sites Web, puis cliquez sur Propriétés.

  10. Dans la boîte de dialogue Propriétés de Sites Web, cliquez sur l’onglet Service.

  11. Dans la section Mode d’isolation, désactivez la case à cocher Exécuter les services Web en mode d’isolation IIS 5.0, puis cliquez sur OK.

    NoteRemarque :

    La case à cocher Exécuter les services Web en mode d’isolation IIS 5.0 n’est activée que si vous avez effectué une mise à niveau vers IIS 6.0 sous Windows Server 2003 depuis IIS 5.0 sous Microsoft Windows 2000. Les nouvelles installations d’IIS 6.0 utilisent le mode d’isolation des processus de travail IIS 6.0 par défaut.

Installer Microsoft .NET Framework version 3.0

Allez au site Web Centre de téléchargement Microsoft (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=fr&FamilyID=10cc340b-f857-4a14-83f5-25634c3bf043). Dans la page Microsoft .NET Framework 3.0 Redistributable Package, suivez les instructions de téléchargement et d’installation de Microsoft .NET Framework version 3.0. Il existe des téléchargements séparés pour les ordinateurs x86 et les ordinateurs x64 ; assurez-vous de télécharger et d’installer la version adaptée à votre ordinateur. Le téléchargement de Microsoft .NET Framework version 3.0 contient la technologie Windows Workflow Foundation, qui est requise par les fonctionnalités de flux de travail.

NoteRemarque :

Vous pouvez également utiliser Microsoft .NET Framework version 3.5, téléchargeable à partir du site Web Microsoft (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=110508&clcid=0x40C) .

Activer ASP.NET 2.0

Vous devez activer ASP.NET 2.0 sur tous les serveurs Office SharePoint Server 2007.

Activer ASP.NET 2.0

  1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Tous les programmes , sur Outils d’administration, puis cliquez sur Gestionnaire des services Internet (IIS).

  2. Dans l’arborescence du Gestionnaire des services Internet (IIS), cliquez sur le signe plus (+) à côté du nom du serveur, puis cliquez sur le dossier Extensions du service Web.

  3. Dans le volet d’informations, cliquez sur ASP.NET v2.0.50727 , puis cliquez sur Autoriser.

Exécuter le programme d’installation et créer la batterie de serveurs

Exécutez le programme d’installation puis l’Assistant Configuration des produits et technologies SharePoint sur tous les serveurs. Faites-le sur tous les serveurs de la batterie de serveurs avant de créer un fournisseur de services partagés (SSP).

NoteRemarque :

Nous vous recommandons d’exécuter le programme d’installation sur tous les serveurs qui seront inclus dans la batterie de serveurs avant de configurer cette dernière.

Vous pouvez ajouter des serveurs à la batterie de serveurs à ce stade, ou une fois que vous avez créé et configuré un fournisseur SSP. Vous pouvez ajouter des serveurs une fois que vous avez créé et configuré un fournisseur SSP pour ajouter de la redondance, tels que des serveurs Web à charge équilibrée ou des serveurs de requête supplémentaires. Il est recommandé d’exécuter le programme d’installation et l’Assistant Configuration sur tous vos serveurs d’applications avant de créer et configurer le fournisseur SSP.

Ordre de configuration recommandé

Nous vous recommandons de configurer Office SharePoint Server 2007 dans l’ordre indiqué ci-dessous. Cet ordre simplifie la configuration et il garantit que les services et les applications sont en place avant d’être requis par les types de serveurs.

Ordre d’installation recommandé

  1. Il est recommandé d’installer le site Administration centrale sur un serveur d’applications. Dans une batterie de serveurs qui inclut plusieurs serveurs d’applications, installez le site Administration centrale sur le serveur d’applications présentant la plus faible charge de performances totale. Si votre batterie de serveurs dispose d’un serveur d’applications, installez d’abord Office SharePoint Server 2007 sur ce serveur. Cette action installe également le site Administration centrale.

  2. Tous vos serveurs Web frontaux.

  3. Le serveur d’index (en cas d’utilisation d’un serveur distinct pour les requêtes et l’indexation de recherche).

  4. Les serveurs de requête, s’ils sont séparés du serveur d’index.

    NoteRemarque :

    Pour configurer plusieurs serveurs de requête dans votre batterie de serveurs, vous ne pouvez pas configurer votre serveur d’index en tant que serveur de requête.

  5. Autres serveurs d’applications (facultatif).

Étant donné que la configuration SSP requiert un serveur d’index, vous devez démarrer le service Office SharePoint Server Search sur l’ordinateur devant jouer le rôle de serveur d’index, et le configurer comme serveur d’index avant de pouvoir créer un fournisseur SSP. Pour cette raison, vous devez déployer et configurer un serveur d’index avant d’autres serveurs. Vous pouvez choisir n’importe quel serveur comme premier serveur sur lequel vous installez Office SharePoint Server 2007. Toutefois, le site Web Administration centrale est automatiquement installé sur le premier serveur sur lequel vous installez Office SharePoint Server 2007.

Vous pouvez configurer des fonctionnalités différentes sur différents serveurs. Le tableau suivant montre le type d’installation à utiliser pour chaque ensemble de fonctionnalités.

Type de serveurType d’installation

Application Web Administration centrale

Complète ou Web frontal

Serveur d’applications (tel qu’Services de calcul Excel)

Complète

Serveur d’index de recherche

Complète

Serveur de requête de recherche

Complète

Serveur Web

Web frontal (les serveurs suivants doivent rejoindre une batterie de serveurs existante) ou complète

NoteRemarque :
Si vous choisissez l’option d’installation Web frontal, vous ne pourrez pas exécuter des services supplémentaires, tels que la recherche, sur le serveur.

Lorsque vous installez Office SharePoint Server 2007 sur le premier serveur, vous établissez la batterie de serveurs. Tous les serveurs que vous ajoutez se joignent à cette batterie de serveurs.

La configuration du premier serveur comprend deux étapes : l’installation des composants Office SharePoint Server 2007 sur le serveur et la configuration de la batterie de serveurs. Une fois l’installation terminée, vous pouvez utiliser l’Assistant Configuration des produits et technologies SharePoint pour configurer Office SharePoint Server 2007. L’Assistant Configuration des produits et technologies SharePoint automatise plusieurs tâches de configuration, notamment l’installation et la configuration de la base de données de configuration, l’installation des services Office SharePoint Server 2007 et la création du site Web Administration centrale.

Ajouter des serveurs à la batterie de serveurs

Nous vous recommandons d’installer et de configurer Office SharePoint Server 2007 sur tous les serveurs de la batterie de serveurs avant de configurer des services Office SharePoint Server 2007 et de créer des sites.

Quel que soit le nombre de serveurs Web figurant dans votre batterie de serveurs, SQL Server doit s’exécuter sur au moins un serveur de bases de données avant que vous n’installiez Office SharePoint Server 2007 sur vos serveurs Web. Par défaut, lorsque vous ajoutez des serveurs à la batterie de serveurs et exécutez l’Assistant Configuration des produits et technologies SharePoint, l’Assistant ne crée pas de sites Administration centrale supplémentaires sur les serveurs que vous ajoutez, et il ne crée pas non plus de bases de données sur votre serveur de bases de données. Cependant, vous pouvez utiliser l’Assistant pour créer des sites Administration centrale supplémentaires sur les serveurs que vous ajoutez.

Exécuter le programme d’installation sur le premier serveur

ImportantImportant :

Si vous désinstallez Office SharePoint Server 2007 du premier serveur sur lequel vous l’avez installé, votre batterie de serveurs peut rencontrer des problèmes. Il est déconseillé d’installer Office SharePoint Server 2007 en premier sur un serveur d’index.

NoteRemarque :

Le programme d’installation installe le site Web Administration centrale sur le premier serveur sur lequel vous l’exécutez. Par conséquent, il est recommandé que le premier serveur sur lequel vous installez Office SharePoint Server 2007 soit un serveur à partir duquel vous souhaitez exécuter le site Web Administration centrale.

Exécuter le programme d’installation sur le premier serveur

  1. Exécutez Setup.exe à partir du disque du produit ou Officeserver.exe à partir du téléchargement du produit sur l’un des ordinateurs serveurs Web.

  2. Dans la page Tapez la clé de produit, entrez votre clé de produit, puis cliquez sur Continuer.

    NoteRemarque :

    Le programme d’installation vérifie automatiquement la clé de produit, place une coche verte en regard de la zone de texte et active le bouton Continuer une fois qu’il a validé la clé. Si la clé n’est pas valide, le programme d’installation affiche un cercle rouge en regard de la zone de texte et vous indique que la clé est incorrecte.

  3. Dans la page Lire les termes du contrat de licence logiciel Microsoft, passez en revue les termes, activez la case à cocher J’accepte les termes de ce contrat, puis cliquez sur Continuer.

  4. Dans la page Choisir l’installation voulue, cliquez sur Avancée. L’option De base concerne les installations autonomes.

  5. Sous l’onglet Type de serveur, sélectionnez Complète.

  6. Éventuellement, pour installer Office SharePoint Server 2007 à un emplacement personnalisé, sélectionnez l’onglet Emplacement des fichiers et tapez l’emplacement ou cliquez sur Parcourir pour atteindre l’emplacement.

  7. Si vous le souhaitez, pour participer au Programme d’amélioration du produit, sélectionnez l’onglet Commentaires, puis l’option de votre choix. Pour en savoir plus sur le programme, cliquez sur le lien. Vous devez disposer d’une connexion Internet pour afficher les informations relatives au programme.

  8. Une fois que vous avez choisi les options adéquates, cliquez sur Installer maintenant.

  9. Lorsque l’installation est terminée, une boîte de dialogue s’affiche, qui vous invite à terminer la configuration de votre serveur. Assurez-vous que la case à cocher Exécuter l’Assistant Configuration des produits et technologies SharePoint est activée.

  10. Cliquez sur Fermer pour démarrer l’Assistant Configuration. La série d’étapes suivante indique comment mener l’Assistant à son terme.

Exécuter l’Assistant Configuration des produits et technologies SharePoint

Après l’installation, vous pouvez utiliser l’Assistant Configuration des produits et technologies SharePoint pour configurer Office SharePoint Server 2007. L’Assistant Configuration automatise plusieurs tâches de configuration, dont l’installation et la configuration de la base de données de configuration, l’installation des services Office SharePoint Server 2007 et la création du site Web Administration centrale. Utilisez les instructions suivantes pour exécuter l’Assistant Configuration des produits et technologies SharePoint.

Exécuter l’Assistant Configuration des produits et technologies SharePoint

  1. Sur la page Bienvenue dans les produits et technologies SharePoint, cliquez sur Suivant.

  2. Cliquez sur Oui dans la boîte de dialogue qui vous signale que certains services devront éventuellement être redémarrés au cours de la configuration.

  3. Dans la page Se connecter à une batterie de serveurs, cliquez sur Non, je veux créer une batterie de serveurs, puis cliquez sur Suivant.

  4. Dans la boîte de dialogue Spécifier les paramètres de la base de données de configuration, dans la zone Serveur de base de données, tapez le nom de l’ordinateur qui exécute SQL Server.

  5. Tapez un nom pour votre base de données de configuration dans la zone Nom de la base de données, ou utilisez le nom de base de données par défaut. Le nom par défaut est « SharePoint_Config ».

  6. Dans la zone Nom d’utilisateur, tapez le nom d’utilisateur du compte Batterie de serveurs. Assurez-vous de taper le nom d’utilisateur sous la forme DOMAINE\nomutilisateur.

    ImportantImportant :

    La batterie de serveurs sert à accéder à votre base de données de configuration. Elle sert également d’identité de pool d’applications pour le pool d’applications de l’Administration centrale de SharePoint, et elle correspond au compte sous lequel s’exécute le service Minuteur Windows SharePoint Services. L’Assistant Configuration des produits et technologies SharePoint ajoute ce compte aux connexions SQL Server, au rôle serveur Créateurs de base de données SQL Server et au rôle serveur Administrateurs de sécurité SQL Server. Le compte d’utilisateur que vous spécifiez en tant que compte de service doit être un compte d’utilisateur de domaine, mais ne doit pas obligatoirement être membre d’un groupe de sécurité spécifique sur vos serveurs Web ou vos serveurs de base de données principaux. Nous vous recommandons de suivre le principe du moindre privilège et de spécifier un compte d’utilisateur qui n’est pas membre du groupe Administrateurs sur vos serveurs Web ou vos serveurs principaux.

  7. Dans la zone Mot de passe, tapez le mot de passe de l’utilisateur, puis cliquez sur Suivant.

  8. Dans la page Configurer l’application Web Administration centrale de SharePoint, activez la case à cocher Spécifiez le numéro de port et tapez un numéro de port si vous souhaitez que l’application Web Administration centrale de SharePoint utilise un port spécifique, ou n’activez pas la case à cocher Spécifiez le numéro de port si le numéro de port qu’utilise l’application Web Administration centrale de SharePoint n’a pas d’importance.

  9. Dans la boîte de dialogue Configurer l’application Web Administration centrale de SharePoint, procédez comme suit :

  10. Dans la page Fin de l’Assistant Configuration des produits et technologies SharePoint, cliquez sur Suivant.

  11. Sur la page Configuration réussie, cliquez sur Terminer.

    La page d’accueil du site Web Administration centrale de SharePoint s’ouvre.

    NoteRemarque :

    Si vous êtes invité à entrer votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, vous devrez peut-être ajouter le site Administration centrale de SharePoint à la liste des sites de confiance et configurer les paramètres d’authentification utilisateur dans Internet Explorer. La série d’étapes suivante indique comment configurer ces paramètres.

    NoteRemarque :

    Si un message d’erreur du serveur proxy s’affiche, vous devrez peut-être configurer les paramètres du serveur proxy afin que les adresses locales contournent celui-ci. Cette section indique plus loin comment configurer ces paramètres.

Ajouter le site Web Administration centrale de SharePoint à la liste des sites de confiance

  1. Dans Internet Explorer, dans le menu Outils, cliquez sur Options Internet.

  2. Sous l’onglet Sécurité, dans la zone Sélectionnez une zone de contenu Web pour spécifier ses paramètres de sécurité, cliquez sur Sites de confiance, puis cliquez sur Sites.

  3. Désactivez la case à cocher Exiger un serveur sécurisé (https:) pour tous les sites de cette zone.

  4. Dans la zone Ajouter ce site Web à la zone, tapez l’URL du site Web Administration centrale de SharePoint, puis cliquez sur Ajouter.

  5. Cliquez sur Fermer pour fermer la boîte de dialogue Sites de confiance.

  6. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Options Internet.

Configurer les paramètres du serveur proxy de manière à ne pas utiliser de serveur proxy pour les adresses locales

  1. Dans Internet Explorer, dans le menu Outils, cliquez sur Options Internet.

  2. Sous l’onglet Connexions, dans la zone Paramètres du réseau local, cliquez sur Paramètres réseau.

  3. Dans la section Configuration automatique, désactivez la case à cocher Détecter automatiquement les paramètres de connexion.

  4. Dans la section Serveur proxy, activez la case à cocher Utiliser un serveur proxy pour votre réseau local.

  5. Tapez l’adresse du serveur proxy dans la zone Adresse.

  6. Tapez le numéro de port du serveur proxy dans la zone Port.

  7. Activez la case à cocher Ne pas utiliser de serveur proxy pour les adresses locales.

  8. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Paramètres du réseau local.

  9. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Options Internet.

Ajouter des serveurs à la batterie de serveurs

Nous vous recommandons d’installer et de configurer Office SharePoint Server 2007 sur tous vos serveurs Web et sur le serveur d’index avant de configurer les services Office SharePoint Server 2007 et de créer des sites. Si vous souhaitez générer une configuration minimale de batterie de serveurs et ajouter des serveurs Web de façon incrémentielle pour développer la batterie de serveurs, vous pouvez installer et configurer Office SharePoint Server 2007 sur un serveur Web unique et configurer le serveur Web en tant que serveur Web et serveur d’applications. Quel que soit le nombre de serveurs Web que comporte votre batterie de serveurs, SQL Server doit s’exécuter sur au moins un serveur de bases de données principal avant que vous ne puissiez procéder à l’installation d’Office SharePoint Server 2007 sur vos serveurs Web.

ImportantImportant :

Si vous désinstallez Office SharePoint Server 2007 du premier serveur sur lequel vous l’avez installé, votre batterie de serveurs peut rencontrer des problèmes. Il est déconseillé d’installer Office SharePoint Server 2007 en premier sur un serveur d’index.

Exécuter le programme d’installation sur d’autres serveurs  —  serveurs Web frontaux

  1. Exécutez Setup.exe à partir du disque du produit ou Officeserver.exe à partir du téléchargement du produit sur l’un des ordinateurs serveurs Web.

  2. Dans la page Tapez la clé de produit, entrez votre clé de produit, puis cliquez sur Continuer.

    NoteRemarque :

    Le programme d’installation vérifie automatiquement la clé de produit, place une coche verte en regard de la zone de texte et active le bouton Continuer une fois qu’il a validé la clé. Si la clé n’est pas valide, le programme d’installation affiche un cercle rouge en regard de la zone de texte et vous indique que la clé est incorrecte.

  3. Dans la page Lire les termes du contrat de licence logiciel Microsoft, passez en revue les termes, activez la case à cocher J’accepte les termes de ce contrat, puis cliquez sur Continuer.

  4. Dans la page Choisir l’installation voulue, cliquez sur Avancée.

  5. Sous l’onglet Type de serveur, cliquez sur Web frontal.

  6. Éventuellement, pour installer Office SharePoint Server 2007 à un emplacement personnalisé, sélectionnez l’onglet Emplacement des fichiers et tapez l’emplacement ou cliquez sur Parcourir pour atteindre l’emplacement.

  7. Si vous le souhaitez, pour participer au Programme d’amélioration du produit, sélectionnez l’onglet Commentaires, puis l’option de votre choix. Pour en savoir plus sur le programme, cliquez sur le lien. Vous devez disposer d’une connexion Internet pour afficher les informations relatives au programme.

  8. Une fois que vous avez choisi les options adéquates, cliquez sur Installer maintenant.

  9. Lorsque l’installation est terminée, une boîte de dialogue s’affiche, qui vous invite à terminer la configuration de votre serveur. Assurez-vous que la case à cocher Exécuter l’Assistant Configuration des produits et technologies SharePoint est activée.

  10. Cliquez sur Fermer pour démarrer l’Assistant Configuration. Des instructions pour terminer l’Assistant sont fournies dans la section suivante.

Exécuter le programme d’installation sur d’autres serveurs  —  serveur d’index ou de requête

  1. Exécutez Setup.exe à partir du disque du produit ou Officeserver.exe à partir du téléchargement du produit sur l’un des ordinateurs serveurs Web.

  2. Dans la page Tapez la clé de produit, entrez votre clé de produit, puis cliquez sur Continuer.

    NoteRemarque :

    Le programme d’installation vérifie automatiquement la clé de produit, place une coche verte en regard de la zone de texte et active le bouton Continuer une fois qu’il a validé la clé. Si la clé n’est pas valide, le programme d’installation affiche un cercle rouge en regard de la zone de texte et vous indique que la clé est incorrecte.

  3. Dans la page Lire les termes du contrat de licence logiciel Microsoft, passez en revue les termes, activez la case à cocher J’accepte les termes de ce contrat, puis cliquez sur Continuer.

  4. Dans la page Choisir l’installation voulue, cliquez sur Avancée.

  5. Sous l’onglet Type de serveur, cliquez sur Complète.

  6. Éventuellement, pour installer Office SharePoint Server 2007 à un emplacement personnalisé, sélectionnez l’onglet Emplacement des fichiers et tapez l’emplacement ou cliquez sur Parcourir pour atteindre l’emplacement.

  7. Si vous le souhaitez, pour participer au Programme d’amélioration du produit, sélectionnez l’onglet Commentaires, puis l’option de votre choix. Pour en savoir plus sur le programme, cliquez sur le lien. Vous devez disposer d’une connexion Internet pour afficher les informations relatives au programme.

  8. Une fois que vous avez choisi les options adéquates, cliquez sur Installer maintenant.

  9. Lorsque l’installation est terminée, une boîte de dialogue s’affiche, qui vous invite à terminer la configuration de votre serveur. Assurez-vous que la case à cocher Exécuter l’Assistant Configuration des produits et technologies SharePoint est activée.

  10. Cliquez sur Fermer pour démarrer l’Assistant Configuration. La série d’étapes suivante indique comment mener l’Assistant à son terme.

Exécuter l’Assistant Configuration des produits et technologies SharePoint sur des serveurs supplémentaires

Une fois l’installation terminée, vous pouvez utiliser l’Assistant Configuration des produits et technologies SharePoint pour configurer Office SharePoint Server 2007. L’Assistant Configuration automatise plusieurs tâches de configuration, notamment l’installation des services Office SharePoint Server 2007. Utilisez les instructions suivantes pour exécuter l’Assistant Configuration des produits et technologies SharePoint.

Exécuter l’Assistant Configuration des produits et technologies SharePoint sur des serveurs supplémentaires

  1. Sur la page Bienvenue dans les produits et technologies SharePoint, cliquez sur Suivant.

  2. Cliquez sur Oui dans la boîte de dialogue qui vous signale que certains services devront éventuellement être redémarrés au cours de la configuration.

  3. Dans la page Se connecter à une batterie de serveurs, cliquez sur Oui, je veux me connecter à une batterie de serveurs existante, puis cliquez sur Suivant.

  4. Dans la boîte de dialogue Spécifier les paramètres de la base de données de configuration, dans la zone Serveur de base de données, tapez le nom de l’ordinateur qui exécute SQL Server.

  5. Cliquez sur Récupérer les noms de bases de données, puis dans la liste Nom de la base de données, sélectionnez le nom de base de données que vous avez créé lorsque vous avez configuré le premier serveur dans votre batterie de serveurs.

  6. Dans la zone Nom d’utilisateur, tapez le nom d’utilisateur du compte utilisé pour la connexion à l’ordinateur qui exécute SQL Server. (Veillez à taper le nom d’utilisateur sous la forme DOMAINE\nom_utilisateur.) Il doit s’agir du même compte d’utilisateur que celui que vous avez utilisé lors de la configuration du premier serveur.

  7. Dans la zone Mot de passe, tapez le mot de passe de l’utilisateur, puis cliquez sur Suivant.

  8. Dans la page Fin de l’Assistant Configuration des produits et technologies SharePoint, cliquez sur Suivant.

  9. Sur la page Configuration réussie, cliquez sur Terminer.

Démarrer le service Recherche Windows SharePoint Services (facultatif)

Vous devez démarrer le service Recherche Windows SharePoint Services sur chaque ordinateur sur lequel vous souhaitez effectuer une recherche sur le contenu de l’aide. Si vous ne souhaitez pas que les utilisateurs puissent effectuer des recherches sur le contenu de l’aide, il est inutile de démarrer ce service.

Démarrer le service Recherche Windows SharePoint Services (facultatif)

  1. Dans la page d’accueil de l’Administration centrale de SharePoint, cliquez sur l’onglet Opérations dans la barre de liens supérieure.

  2. Dans la page Opérations, dans la section Topologie et services, cliquez sur Services sur le serveur.

  3. Dans la page Services sur le serveur, en regard de Recherche Windows SharePoint Services, cliquez sur Démarrer.

  4. Dans la page Configurer les paramètres du service Recherche Windows SharePoint Services, dans la section Compte de service, tapez le nom d’utilisateur et le mot de passe du compte d’utilisateur sous lequel le compte du service Recherche Windows SharePoint Services s’exécute.

  5. Dans la section Compte d’accès au contenu, tapez le nom d’utilisateur et le mot de passe du compte d’utilisateur que le service de recherche utilisera pour effectuer une recherche sur le contenu. Ce compte doit avoir un accès en lecture à tout le contenu sur lequel vous voulez faire porter la recherche. Si vous ne spécifiez pas d’informations d’identification, le même compte utilisé pour le service de recherche sera utilisé.

  6. Dans la section Planification d’indexation, acceptez les paramètres par défaut ou spécifiez la planification que le service de recherche devra utiliser lors de la recherche sur le contenu.

  7. Une fois que vous avez configuré tous les paramètres, cliquez sur Démarrer.

Arrêter le service Administration centrale sur tous les serveurs d’index

Dans les batteries de serveurs comportant plus d’un serveur d’index, arrêtez le service Administration centrale sur tous les serveurs d’index. Ce service est utilisé pour le site Administration centrale et il n’est pas nécessaire sur les serveurs d’index. Le fait de l’arrêter sur les serveurs d’index peut aider à éviter les problèmes de résolution d’URL avec l’indexation. En revanche, vous devez vous assurer que ce service est démarré sur le serveur qui héberge le site Web Administration centrale, même s’il s’agit également d’un serveur d’index. Vous n’avez pas besoin d’arrêter ce service pour des installations où la batterie de serveurs n’a qu’un seul serveur d’index.

Avant d’arrêter le service sur le serveur d’index, assurez-vous que le service est en cours d’exécution sur un autre serveur.

Arrêter le service Administration centrale sur un serveur d’index

  1. Dans la page Services sur le serveur, sélectionnez le serveur d’index dans la liste déroulante Serveur.

  2. Sous Sélectionnez un rôle de serveur afin d’afficher les services que vous devrez démarrer dans le tableau ci-dessous, sélectionnez l’option Personnalisé.

  3. Dans le tableau des services, à côté d’Administration centrale, dans la colonne Action, cliquez sur Arrêter.

Désactiver le service Application Web de Windows SharePoint Services sur tous les serveurs ne traitant pas de contenu

Vous devez désactivez le service Application Web de Windows SharePoint Services sur tous les serveurs ne traitant pas de contenu, en particulier les serveurs d’index. En revanche, vous devez vous assurer que ce service est activé sur les serveurs qui traitent du contenu.

Désactiver le service Application Web de Windows SharePoint Services sur un serveur

  1. Dans la page d’accueil de l’Administration centrale de SharePoint, cliquez sur l’onglet Opérations dans la barre de liens supérieure.

  2. Dans la page Opérations, dans la section Topologie et services, cliquez sur Services sur le serveur.

  3. Dans la page Services sur le serveur, en regard de la zone Application Web de Windows SharePoint Services, cliquez sur Arrêter.

Créer et configurer un fournisseur de services partagés

Cette section explique comment créer et configurer un fournisseur de services partagés. Il s’agit d’un regroupement logique de services partagés et des ressources associées. Dans Office SharePoint Server 2007, ce fournisseur permet de partager des services sur plusieurs batteries de serveurs, applications Web et collections de sites. Pour plus d’informations sur la configuration et l’utilisation des fournisseurs de services partagés, voir Vue d’ensemble du chapitre : Créer et configurer des fournisseurs de services partagés.

Lors de cette phase, vous créez un ou plusieurs fournisseurs de services partagés et les configurez en fonction des besoins de votre batterie de serveurs. Chaque batterie de serveurs peut héberger un ou plusieurs fournisseurs de services partagés ou utiliser les services d’un fournisseur d’une autre batterie de serveurs. Chaque fournisseur de services partagés s’exécute dans sa propre application Web qui contient une ou plusieurs collections de sites. D’autres applications Web d’une batterie de serveurs peuvent être associées avec n’importe lequel des fournisseurs de services partagés de la batterie de serveurs. Les services partagés ne peuvent pas être activés ou désactivés indépendamment des autres. Les applications Web d’une batterie de serveurs utilisent tous les services d’un fournisseur de services partagés ou aucun. Pour plus d’informations sur les fournisseurs de services partagés, voir Planifier des fournisseurs de services partagés.

Démarrer le service Recherche Office SharePoint Server

Vous devez démarrer le service Recherche Office SharePoint Server sur au moins un ordinateur qui a été configuré à l’aide de l’option Complète au cours de l’installation. Ce service doit être démarré sur l’ordinateur que vous souhaitez utiliser comme votre serveur d’index et éventuellement comme serveur de requête, avant que vous puissiez créer un fournisseur SSP.

Démarrer le service Recherche Office SharePoint Server sur le serveur d’index

  1. Dans la page d’accueil de l’Administration centrale de SharePoint, cliquez sur l’onglet Opérations dans la barre de liens supérieure.

  2. Dans la page Opérations, dans la section Topologie et services, cliquez sur Services sur le serveur.

  3. Dans la liste Serveur, sélectionnez le serveur que vous voulez configurer comme serveur d’index et éventuellement comme serveur de requête.

  4. Dans la page Services sur le serveur, en regard de la zone Recherche Windows SharePoint Server, cliquez sur Démarrer.

  5. Activez la case à cocher Utiliser ce serveur pour l’indexation de contenu. Cela développe la page et ajoute les sections Emplacement des fichiers par défaut du serveur d’index, Performances de l’indexeur et Web frontal et analyse.

  6. Si vous souhaitez utiliser ce serveur pour traiter les requêtes de recherche, activez la case à cocher Utiliser ce serveur pour traiter les requêtes de recherche. Cela développe la page et ajoute la section Emplacement des fichiers d’index du serveur de requête. Dans le cas contraire, passez à l’étape suivante.

  7. Dans la section Adresse de messagerie du contact, tapez l’adresse de messagerie que les administrateurs de sites externes doivent utiliser pour contacter votre organisation si des problèmes surviennent lors de l’analyse de leurs sites par votre serveur d’index.

  8. Dans la section Compte de service de recherche de batterie, spécifiez le Nom d’utilisateur et le Mot de passe du compte sous lequel le service de recherche s’exécutera. Ce compte de domaine ne doit pas être membre du groupe Administrateurs de batterie dans le site Web Administration centrale (groupe de sécurité Windows WSS_ADMIN_WPG). Dans le cadre des scénarios reposant sur le principe des privilèges minimum, il doit s’agir d’un compte de domaine distinct, utilisé uniquement pour ce service. Pour plus d’informations sur ce compte, voir Planifier des comptes d’administration et de service (Office SharePoint Server).

  9. Si vous le souhaitez, vous pouvez également configurer d’autres paramètres ou accepter les paramètres par défaut.

  10. Lorsque vous avez configuré tous les paramètres, cliquez sur Démarrer.

Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser les étapes suivantes pour démarrer le service Recherche Office SharePoint Server sur les ordinateurs qui ont été configurés à l’aide de l’option Complète au cours de l’installation pour déployer des serveurs de requête.

ImportantImportant :

Si vous avez sélectionné l’option Utiliser ce serveur pour traiter les requêtes de recherche à l’étape 6 de la procédure précédente, vous ne pouvez pas déployer de serveur de requêtes supplémentaire, sauf si vous supprimez d’abord le rôle de serveur de requêtes sur le serveur d’index.

Pour plus d’informations sur la façon d’effectuer cette procédure au moyen de l’outil en ligne de commande Stsadm, voir Osearch : opération Stsadm (Office SharePoint Server).

Démarrer le service Recherche Office SharePoint Server sur les serveurs de requête

  1. Dans la page d’accueil de l’Administration centrale de SharePoint, cliquez sur l’onglet Opérations dans la barre de liens supérieure.

  2. Dans la page Opérations, dans la section Topologie et services, cliquez sur Services sur le serveur.

  3. Dans la liste Serveur, sélectionnez le serveur que vous souhaitez configurer en tant que serveur de requête.

  4. Dans la page Services sur le serveur, en regard de la zone Recherche Windows SharePoint Server, cliquez sur Démarrer.

  5. Activez la case à cocher Utiliser ce serveur pour traiter les requêtes de recherche. Cela développe la page et ajoute la section Emplacement des fichiers d’index du serveur de requête.

  6. Dans la section Compte de service de recherche de batterie, spécifiez le Nom d’utilisateur et le Mot de passe du compte sous lequel le service de recherche s’exécutera. Ce compte de domaine ne doit pas être membre du groupe Administrateurs de batterie dans le site Web Administration centrale (groupe de sécurité Windows WSS_ADMIN_WPG). Dans le cadre des scénarios reposant sur le principe des privilèges minimum, il doit s’agir d’un compte de domaine distinct, utilisé uniquement pour ce service. Pour plus d’informations sur ce compte, voir Planifier des comptes d’administration et de service (Office SharePoint Server)

  7. Dans la section Emplacement des fichiers d’index du serveur de requête, dans la zone Emplacement des fichiers d’index du serveur de requête, tapez l’emplacement sur le lecteur local du serveur de requête où vous souhaitez stocker l’index propagé, ou acceptez le chemin d’accès par défaut.

  8. Dans la section Emplacement des fichiers d’index du serveur de requête, sélectionnez un des éléments suivants :

    • Configurer le partage automatiquement   Sélectionnez cette option pour configurer automatiquement le partage sur lequel vous souhaitez stocker l’index propagé, et tapez le nom d’utilisateur et mot de passe du compte que vous souhaitez utiliser pour propager l’index (recommandé).

      ImportantImportant :

      Ce compte doit être membre du groupe Administrateurs et membre du groupe WSS_ADM_WPG sur le serveur de requête avant que vous ne passiez à l’étape suivante, sinon la propagation de l’index échouera.

    • Je configurerai le partage avec STSAdm   Sélectionnez cette option si vous souhaitez utiliser l’outil en ligne de commande Stsadm pour créer ce partage ultérieurement.

    • Ne rien faire. Le partage est déjà configuré   Sélectionnez cette option si le partage existe déjà et si les autorisations sur le partage sont configurées comme décrit ci-dessus.

  9. Lorsque vous avez configuré tous les paramètres, cliquez sur Démarrer.

    Pour plus d’informations sur la façon d’effectuer cette procédure au moyen de l’outil en ligne de commande Stsadm, voir Osearch : opération Stsadm (Office SharePoint Server).

Créer une application Web pour héberger le fournisseur SSP et créer le fournisseur SSP

  1. Dans la page d’accueil de l’Administration centrale de SharePoint, cliquez sur l’onglet Gestion des applications dans la barre de liens supérieure.

  2. Dans la page Gestion des applications, dans la section Services partagés Office SharePoint Server, cliquez sur Créer ou configurer les services partagés de cette batterie.

  3. Dans la page Gérer les services partagés de cette batterie, cliquez sur Nouveau fournisseur de services partagés.

  4. Dans la page Nouveau fournisseur de services partagés, dans la section Nom du fournisseur de services partagés, cliquez sur Créer une application Web.

    NoteRemarque :

    Si vous voyez des éléments dans la liste déroulante Application Web, une application Web a déjà été créée. Vous pouvez utiliser cette application Web ou en créer une autre.

  5. Dans la page Créer une application Web, dans la section Pool d’applications, spécifiez le Nom d’utilisateur et le Mot de passe pour le compte d’utilisateur sous lequel le pool d’applications s’exécutera.

  6. Vous pouvez également configurer d’autres paramètres sur cette page, ou cliquer sur OK pour créer la nouvelle application Web.

    NoteRemarque :

    Par défaut, l’application Web utilise le site Web par défaut dans les services Internet (IIS) et le port 80. Ce port pourrait être utilisé par d’autres applications Web. Vérifiez que ce port est ouvert pour une utilisation, ou choisissez-en un autre avant de cliquer sur OK.

    NoteRemarque :

    Par défaut, Redémarrer IIS manuellement est sélectionné. Si vous utilisez ce paramètre, vous devez redémarrer le site Web par défaut dans IIS, ou redémarrer le service du W3C à l’aide de la ligne de commande.

  7. Dans la page Nouveau fournisseur de services partagés, dans la section Informations d’identification du service Fournisseur de services partagés, tapez le nom d’utilisateur et le mot de passe pour le compte d’utilisateur sous lequel le service SSP s’exécutera.

  8. Si vous le souhaitez, vous pouvez également configurer d’autres paramètres.

  9. Lorsque vous avez configuré tous les paramètres, cliquez sur OK.

  10. Si vous avez utilisé la même application Web pour le site d’administration SSP et la collection de sites Mon site, vous serez invité à utiliser des applications Web distinctes pour ces collections de sites. Si vous souhaitez utiliser la même application Web, cliquez sur OK. Pour plus d’informations sur la planification des sites, voir Planifier la structure et la publication du site Web (Office SharePoint Server).

  11. Une fois que le fournisseur SSP a été créé, cliquez sur OK dans la page de confirmation qui s’affiche.

Effectuer des tâches de configuration supplémentaires

Avant de sauvegarder un environnement Office SharePoint Server 2007 pour la première fois, vous devez effectuer la procédure ci-après pour vérifier que le service VSS SQL Server est configuré de manière à démarrer automatiquement. Vous devez être membre du groupe Administrateurs sur l’ordinateur local pour effectuer cette action.

  1. Cliquez sur Démarrer, cliquez sur Outils d’administration, puis pointez sur Services.

  2. Dans la liste des services, recherchez Enregistreur VSS SQL Server.

  3. Vérifiez que le paramètre État est défini sur Démarré et que le paramètre Type de démarrage a pour valeur Automatique.

  4. Si l’une de ces propriétés n’est pas définie sur la valeur requise, cliquez avec le bouton droit sur Enregistreur VSS SQL Server, puis cliquez sur Propriétés.

  5. Au besoin, sous l’onglet Général, sélectionnez Type de démarrage : Automatique.

  6. Au besoin, dans la zone Statut du service, cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur OK.

Une fois l’installation terminée, la fenêtre du navigateur s’ouvre et affiche la page d’accueil de votre nouveau site SharePoint. Bien qu’il soit possible d’ajouter du contenu ou de personnaliser le site, il est recommandé d’effectuer au préalable les tâches administratives suivantes dans le site Web Administration centrale de SharePoint.

  • Configurer les paramètres du courrier électronique entrant   Vous pouvez configurer les paramètres du courrier électronique entrant de sorte que les sites SharePoint acceptent et archivent le courrier entrant. Vous pouvez également configurer les paramètres du courrier électronique entrant de sorte que les sites SharePoint puissent archiver les discussions électroniques en temps réel, enregistrer les documents envoyés par courrier électronique et afficher sur les calendriers du site les réunions notifiées par messagerie électronique. En outre, vous pouvez configurer le service de gestion d’annuaire SharePoint pour prendre en charge la création et la gestion d’une liste de distribution de courrier électronique. Pour plus d’informations, voir Configurer les paramètres du courrier entrant (Office SharePoint Server).

  • Configurer les paramètres du courrier électronique sortant   Vous pouvez configurer les paramètres du courrier électronique sortant de façon à ce que votre serveur SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) envoie des alertes par courrier électronique aux utilisateurs du site et des notifications aux administrateurs. L’adresse de l’émetteur du message et l’adresse de réponse qui apparaissent dans les alertes sortantes peuvent toutes deux être personnalisées. Pour plus d’informations, voir Configurer les paramètres de courrier électronique sortant (Office SharePoint Server).

  • Configurer les paramètres de flux de travail   Indiquez si les utilisateurs peuvent assembler de nouveaux flux de travail et si les participants sans accès au site peuvent recevoir des documents sous forme de pièces jointes dans un courrier électronique, afin de participer à des flux de travail de document. Pour plus d’informations, voir Configurer les paramètres de flux de travail.

  • Configurer les paramètres d’enregistrement des diagnostics   Vous pouvez configurer plusieurs paramètres d’enregistrement des diagnostics pour faciliter la résolution des problèmes. Ceci inclut l’activation et la configuration des journaux de suivi, des messages d’événement, des messages d’erreur en mode utilisateur et des événements du programme d’amélioration du produit. Pour plus d’informations, voir Configurer les paramètres de journalisation des diagnostics.

  • Configurer les paramètres de protection antivirus   Vous pouvez configurer plusieurs paramètres antivirus si vous utilisez un programme antivirus conçu pour Office SharePoint Server 2007. Ces paramètres vous permettent de déterminer si une analyse antivirus doit être effectuée lors de l’envoi ou de la réception de documents et si les utilisateurs ont la possibilité de télécharger des documents infectés. Vous pouvez également définir la durée du programme antivirus avant son expiration, et définir le nombre de threads d’exécution que le programme antivirus peut utiliser sur le serveur. Pour plus d’informations, voir Configurer les paramètres antivirus.

  • Configurer la recherche   Pour que les requêtes de recherche puissent être fournies, il faut d’abord analyser le contenu. Vous pouvez configurer plusieurs paramètres de recherche et d’index pour personnaliser la manière dont Office SharePoint Server 2007 analyse le contenu de votre site ou le contenu externe. Pour plus d’informations, voir Configurer le service Office SharePoint Server Search (Office SharePoint Server).

  • Configurer Services de calcul Excel   Avant de pouvoir utiliser Services Excel, vous devez démarrer le service et ajouter au moins un emplacement approuvé. Pour plus d’informations, voir Configurer Excel Services.

Effectuer des tâches d’administration à l’aide du site Administration centrale

  1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Tous les programmes, pointez sur Microsoft Office Server, puis cliquez sur Administration centrale de SharePoint 3.0.

  2. Sur la page d’accueil Administration centrale, dans la section Tâches d’administration, cliquez sur la tâche que vous souhaitez effectuer.

  3. Dans la page Tâches d’administration, en regard d’Action, cliquez sur la tâche.

Créer une collection de sites et un site SharePoint

Cette section vous guide dans le processus de création d’une seule collection de sites contenant un seul site SharePoint. Vous pouvez créer plusieurs collections de sites et de nombreux sites sous chaque collection de sites. Pour plus d’informations, voir Déployer et configurer des sites SharePoint.

Vous pouvez créer des sites portail ou migrer des sites ou du contenu existants depuis une version antérieure de Windows SharePoint Services. Pour plus d’informations sur la planification de sites et de collections de sites SharePoint, voir Planifier la structure et la publication du site Web (Office SharePoint Server). Pour plus d’informations sur la migration de contenu, voir Déployer une nouvelle batterie de serveurs et migrer le contenu.

Vous pouvez également migrer du contenu depuis une source Microsoft Content Management Server 2002 existante. Pour plus d’informations, voir Migrer Microsoft Content Management Server 2002 vers Office SharePoint Server 2007.

Avant de créer une collection de sites ou un site, vous devez créer une application Web. Une application Web est constituée d’un site IIS (Internet Information Services) doté d’un pool d’applications unique.

Créer une nouvelle application Web

  1. Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Tous les programmes, sur Microsoft Office Server, puis cliquez sur Administration centrale de SharePoint 3.0.

  2. Dans la page d’accueil de l’Administration centrale, cliquez sur Gestion des applications.

  3. Dans la page Gestion des applications, dans la section Gestion des applications Web SharePoint, cliquez sur Créer ou étendre une application Web.

  4. Dans la page Créer ou étendre une application Web, dans la section Ajout d’une application Web SharePoint, cliquez sur Créer une application Web.

  5. Dans la page Créer une application Web, dans la section Site Web IIS, vous pouvez configurer les paramètres de votre nouvelle application Web.

    1. Pour utiliser un site Web existant, sélectionnez Utiliser un site Web IIS existant et spécifiez le site Web dans lequel installer votre nouvelle application Web en le sélectionnant dans le menu déroulant.

    2. Pour créer un nouveau site Web, sélectionnez Créer un nouveau site Web IIS et, dans la zone Description, tapez le nom du site Web.

    3. Dans la zone Port, tapez le numéro de port que vous souhaitez utiliser pour accéder à l’application Web. Si vous créez un nouveau site Web, ce champ est rempli avec un numéro de port suggéré. Si vous utilisez un site Web existant, ce champ est rempli avec le numéro de port actuel.

    4. Dans la zone En-tête de l’hôte, tapez l’URL que vous souhaitez utiliser pour accéder à l’application Web. Ce champ est facultatif.

    5. Dans la zone Chemin d’accès, tapez le chemin d’accès de l’annuaire de sites sur le serveur. Si vous créez un nouveau site Web, ce champ est rempli avec un chemin d’accès suggéré. Si vous utilisez un site Web existant, ce champ est rempli avec le chemin d’accès actuel.

  6. Dans la section Configuration de la sécurité, configurez l’authentification et le chiffrement pour votre application Web.

    1. Dans la section Fournisseur d’authentification, choisissez Négocier (Kerberos) ou NTLM.

    2. Dans la section Autoriser l’accès anonyme, choisissez Oui ou Non. Si vous choisissez d’autoriser l’accès anonyme, cela permet l’accès anonyme au site Web à l’aide du compte d’accès anonyme spécifique à l’ordinateur (en l’occurrence, IUSR_<nom_ordinateur>).

    3. Dans la section Utiliser le protocole SSL (Secure Sockets Layer), sélectionnez Oui ou Non. Si vous choisissez d’activer le protocole SSL pour le site Web, vous devez configurer le protocole SSL en demandant et en installant un certificat SSL.

  7. Dans la section URL avec équilibrage de la charge réseau, tapez l’URL du nom de domaine pour tous les sites accessibles aux utilisateurs dans cette application Web. Ce domaine d’URL sera utilisé dans tous les liens affichés sur les pages de l’application Web. Par défaut, la zone est remplie avec le nom de serveur et le port actuels.

    La zone Zone est automatiquement définie sur Par défaut pour une nouvelle application Web et ne peut pas être modifiée à partir de cette page.

  8. Dans la section Pool d’applications, indiquez si vous souhaitez utiliser un pool d’applications existant ou créer un nouveau pool d’applications pour cette application Web. Pour utiliser un pool d’applications existant, sélectionnez Utiliser le pool d’applications existant. Ensuite, dans le menu déroulant, sélectionnez le pool d’applications que vous souhaitez utiliser.

    1. Pour créer un nouveau pool d’applications, sélectionnez Créer un nouveau pool d’applications.

    2. Dans la zone Nom du pool d’applications, tapez le nom du nouveau pool d’applications ou conservez le nom par défaut.

    3. Dans la section Sélectionnez un compte de sécurité pour ce pool d’applications, sélectionnez Prédéfini pour utiliser un compte de sécurité de pool d’applications existant, puis sélectionnez le compte de sécurité dans le menu déroulant.

    4. Sélectionnez Configurable pour utiliser un compte qui n’est pas actuellement utilisé comme compte de sécurité pour un pool d’applications existant. Dans la zone Nom d’utilisateur, tapez le nom d’utilisateur du compte que vous souhaitez utiliser, puis tapez le mot de passe du compte dans la zone Mot de passe.

  9. Dans la section Réinitialiser le service Internet Information Services, indiquez s’il faut autoriser Office SharePoint Server 2007 à redémarrer IIS sur les autres serveurs de la batterie de serveurs. Le serveur local doit être redémarré manuellement pour que le processus puisse s’achever. Si cette option n’est pas sélectionnée et que la batterie de serveurs comprend plus d’un serveur, attendez que le site Web IIS soit créé sur tous les serveurs avant d’exécuter iisreset/noforce sur chaque serveur Web. Le nouveau site IIS n’est pas utilisable tant que cette action n’est pas terminée. Les choix sont inaccessibles si votre batterie de serveurs ne contient qu’un serveur.

  10. Sous Nom de la base de données et authentification, choisissez le serveur de bases de données, le nom de la base de données et la méthode d’authentification pour votre nouvelle application Web.

    ÉlémentAction

    Serveur de base de données

    Tapez le nom du serveur de bases de données et l’instance SQL Server que vous souhaitez utiliser sous la forme <NOM_SERVEUR\instance>. Vous pouvez également utiliser l’entrée par défaut.

    Nom de la base de données

    Tapez le nom de la base de données ou utilisez l’entrée par défaut.

    Authentification de la base de données

    Indiquez si vous souhaitez utiliser l’authentification Windows (recommandé) ou l’authentification SQL.

    • Si vous souhaitez utiliser l’authentification Windows, laissez l’option correspondante sélectionnée.

    • Si vous souhaitez utiliser l’authentification SQL, sélectionnez Authentification SQL. Dans la zone Compte, tapez le nom du compte que l’application Web doit utiliser pour s’authentifier auprès de la base de données SQL Server, puis tapez le mot de passe dans la zone Mot de passe.

  11. Cliquez sur OK pour créer la nouvelle application Web, ou cliquez sur Annuler pour annuler le processus et revenir à la page Gestion des applications.

    Pour plus d’informations sur la façon d’effectuer cette procédure au moyen de l’outil en ligne de commande Stsadm, voir Createsiteinnewdb : opération Stsadm (Office SharePoint Server).

Créer une collection de sites

  1. Dans la page d’accueil de l’Administration centrale de SharePoint, cliquez sur l’onglet Gestion des applications dans la barre de liens supérieure.

  2. Dans la page Gestion des applications, dans la section Gestion des sites SharePoint, cliquez sur Créer une collection de sites.

  3. Dans la page Créer une collection de sites, dans la section Application Web, sélectionnez, dans la liste déroulante Application Web, l’application Web dans laquelle héberger la collection de sites, ou créez une nouvelle application Web à cette fin.

  4. Dans la section Titre et description, entrez le titre et la description de la collection de sites.

  5. Dans la section Adresse du site Web, sélectionnez un type d’URL et spécifiez une URL pour la collection de sites.

  6. Dans la section Sélection du modèle, sélectionnez un modèle à partir du contrôle de modèle à onglets.

  7. Dans la section Administrateur principal de la collection de sites, tapez le nom de compte d’utilisateur de l’utilisateur que vous souhaitez désigner comme administrateur principal de la collection de sites. Vous pouvez également rechercher le compte d’utilisateur en cliquant sur l’icône Livre à droite de la zone de texte. Vous pouvez vérifier le compte d’utilisateur en cliquant sur l’icône Vérifier les noms à droite de la zone de texte.

  8. Si vous le souhaitez, dans la section Administrateur secondaire de la collection de sites, tapez le compte d’utilisateur de l’utilisateur que vous souhaitez désigner comme administrateur secondaire de la collection de sites. Vous pouvez également rechercher le compte d’utilisateur en cliquant sur l’icône Livre à droite de la zone de texte. Vous pouvez vérifier le compte d’utilisateur en cliquant sur l’icône Vérifier les noms à droite de la zone de texte.

  9. Cliquez sur Créer pour créer la collection de sites.

    Pour plus d’informations sur la façon d’effectuer cette procédure au moyen de l’outil en ligne de commande Stsadm, voir Createsite : opération Stsadm (Office SharePoint Server).

Créer un site SharePoint

  1. Dans la page d’accueil de l’Administration centrale de SharePoint, cliquez sur l’onglet Gestion des applications dans la barre de liens supérieure.

  2. Dans la page Gestion des applications, dans la section Gestion des sites SharePoint, cliquez sur Liste de collections de sites.

  3. Dans la page Liste de collections de sites, dans la colonne URL, cliquez sur l’URL de la collection de sites à laquelle vous souhaitez ajouter un site. Le chemin d’accès d’URL complet de la collection de sites s’affiche dans la zone URL.

  4. Copiez le chemin d’accès complet de l’URL et collez-le dans votre navigateur puis, dans la page d’accueil du site de niveau supérieur pour la collection de sites, dans le menu Actions du site, cliquez sur Créer.

  5. Dans la page Créer, dans la section Pages Web, cliquez sur Sites et espaces de travail.

  6. Dans la page Nouveau site SharePoint, tapez un titre et une description pour votre site dans la section Titre et description.

  7. Dans la section Adresse du site Web, spécifiez une URL pour le site.

  8. Dans la section Sélection du modèle, sélectionnez un modèle à partir du contrôle de modèle à onglets.

  9. Modifiez d’autres paramètres ou cliquez sur Créer pour créer le site.

  10. Le nouveau site s’ouvre.

Après avoir créé des sites, vous pouvez configurer des mappages des accès de substitution. Les mappages des accès de substitution dirigent les utilisateurs vers l’URL correcte lorsqu’ils interagissent avec Office SharePoint Server 2007 (lors de l’accès à la page d’accueil d’un site Web Office SharePoint Server 2007 par exemple). Les mappages des accès de substitution permettent à Office SharePoint Server 2007 de mapper les requêtes Web sur les applications et sites Web corrects et permettent à Office SharePoint Server 2007 de restituer le contenu approprié à l’utilisateur. Pour plus d’informations, voir Planifier les mappages des accès de substitution (Office SharePoint Server).

Pour plus d’informations sur la façon d’effectuer cette procédure au moyen de l’outil en ligne de commande Stsadm, voir Createsite : opération Stsadm (Office SharePoint Server).

Configurer le journal de suivi

Le journal de suivi peut être utile pour l’analyse des problèmes susceptibles de se produire. Vous pouvez utiliser les événements qui sont écrits dans le journal de suivi pour identifier les modifications de configuration qui ont été apportées à Office SharePoint Server 2007 avant la survenue du problème.

Par défaut, Office SharePoint Server 2007 enregistre deux jours d’événements dans les fichiers journaux de suivi. Cela signifie que les fichiers journaux de suivi qui contiennent des événements s’étant produits il y a plus de deux jours sont supprimés. Que vous utilisiez le service Recherche Office SharePoint Server ou le service Recherche Windows SharePoint Services, nous vous recommandons de configurer le journal de suivi pour enregistrer sept jours d’événements.

Vous pouvez utiliser la page Journalisation des diagnostics dans l’Administration centrale pour configurer le nombre maximal de fichiers journaux de suivi à gérer et la durée (en minutes) de la capture des événements dans chaque fichier journal. Par défaut, 96 fichiers journaux sont conservés, chacun d’eux contenant 30 minutes d’événements.

96 fichiers journaux * 30 minutes d’événements par fichier = 2 880 minutes ou deux jours d’événements.

Vous pouvez également spécifier l’emplacement auquel les fichiers journaux doivent être écrits ou accepter le chemin d’accès par défaut.

Configurer le journal de suivi de manière à ce qu’il enregistre sept jours d’événements

  1. Dans l’Administration centrale, sous l’onglet Opérations, dans la section Journalisation et création de rapports, cliquez sur Journalisation des diagnostics.

  2. Dans la page Journalisation des diagnostics, dans la section Journal de suivi, procédez comme suit :

    • Dans la zone Nombre de fichiers journaux, tapez 336.

    • Dans la zone Nombre de minutes d’utilisation d’un fichier journal, tapez 30.

      TipConseil :

      Pour enregistrer 10 080 minutes (sept jours) d’événements, vous pouvez utiliser n’importe quelle combinaison de nombre de fichiers journaux et de minutes à stocker dans chaque fichier journal.

  3. Assurez-vous que l’emplacement désigné dans la zone Chemin d’accès dispose de suffisamment d’espace pour stocker les fichiers journaux supplémentaires ou modifiez le chemin d’accès pour un autre emplacement.

    TipConseil :

    Nous vous recommandons de stocker les fichiers journaux sur une partition de disque dur qui sert à stocker des fichiers journaux uniquement.

  4. Cliquez sur OK.

Les fichiers journaux de suivi peuvent vous aider à résoudre les problèmes liés aux modifications apportées à la configuration de la Recherche Office SharePoint Server ou de la Recherche Windows SharePoint Services. Dans la mesure où les problèmes liés aux modifications de configuration ne sont pas toujours découverts immédiatement, il est recommandé d’enregistrer tous les fichiers journaux de suivi créés par le système pour les jours où vous apportez des modifications de configuration liées à l’un ou l’autre des services de recherche. Stockez ces fichiers journaux pendant une longue période à un emplacement sécurisé qui ne risque pas d’être écrasé. Reportez-vous à l’étape 3 de la procédure précédente pour déterminer l’emplacement où le système stocke les fichiers journaux de suivi pour votre système.

Pour plus d’informations sur la façon d’effectuer cette procédure au moyen de l’outil en ligne de commande Stsadm, voir Journalisation et événements : opérations Stsadm (Office SharePoint Server).

Télécharger ce livre

Cette rubrique est incluse dans le livre téléchargeable suivant pour une lecture et une impression plus faciles :

Vous trouverez la liste complète des livres disponibles dans la page Livres à télécharger pour Office SharePoint Server 2007 .

Cela vous a-t-il été utile ?
(1500 caractères restants)
Merci pour vos suggestions.
Microsoft réalise une enquête en ligne pour recueillir votre opinion sur le site Web de MSDN. Si vous choisissez d’y participer, cette enquête en ligne vous sera présentée lorsque vous quitterez le site Web de MSDN.

Si vous souhaitez y participer,
Afficher:
© 2014 Microsoft