• Article

Étape 4 : mises à niveau des bases de données pour PerformancePoint Server 2007 SP3

Mise à jour : 2009-10-15

Cet article décrit le processus et fournit les informations nécessaires pour effectuer la mise à jour Microsoft Office PerformancePoint Server 2007 avec le Service Pack 3 (SP3) sur les bases de données système PerformancePoint Planning. La procédure présentée ci-après explique uniquement comment effectuer la mise à jour PerformancePoint Server 2007 SP3 pour un système installé avec des services configurés. Dans un déploiement distribué, chaque ordinateur qui héberge un service PerformancePoint Planning doit être mis à jour avec le SP3. Vous trouverez plus de détails à ce sujet dans la section Remarque importante.

Utilisez la procédure suivante pour mettre à jour vos bases de données système PerformancePoint Planning.

RemarqueRemarque :

Toutes les applications seront mises en Mode hors connexion par la procédure décrite dans cet article.
État visible Description

1 : les services sont configurés

C’est le cas lorsque PerformancePoint Planning Server a été installé et ses services configurés avec le Gestionnaire de configuration de la planification. Une fois que Planning Server et ses services configurés ont été mis à jour vers le SP3, le Gestionnaire de configuration affiche une nouvelle option dans la page Ajouter/supprimer des services et une page de mise à niveau supplémentaire. Vous devez absolument mettre à jour vos bases de données une fois que le SP3 a mis à jour les fichiers binaires de Planning Server.

2 : les services ne sont pas configurés

C’est le cas lorsque Planning Server est installé, mais que le Gestionnaire de configuration n’a pas été exécuté pour configurer les bases de données ou les services. Dans cet état, le Gestionnaire de configuration est exactement comme dans la version 2007. La mise à niveau de toutes les bases de données et de tous les services se produit lors de la configuration initiale, et aucune modification n’est effectuée au niveau de l’interface du Gestionnaire de configuration.
ImportantImportant :

Dans une configuration à plusieurs serveurs, exécutez le Gestionnaire de configuration PerformancePoint Planning Server pour mettre à niveau la base de données PPSPlanningSystem, la base de données PPSPlanningService et toutes les bases de données d’application de l’ordinateur où Service Web de planification PerformancePoint est installé. Le Gestionnaire de configuration de planification doit être exécuté à partir de l’ordinateur sur lequel est installé le service Web de planification. Vous ne pouvez pas mettre à niveau les bases de données d’application si vous exécutez le Gestionnaire de configuration de planification à partir d’un ordinateur qui ne dispose pas du service Web de planification. L’option Mettre à niveau les bases de données d’application est désactivée si le service Web de planification n’est pas installé sur cet ordinateur.

Effectuer la mise à jour du système de planification

  1. Exécutez Gestionnaire de configuration Planning Server et suivez les étapes de la page d’accueil et de la page des conditions requises. Toutes les vérifications doivent s’effectuer sans erreurs. En cas d’échec, interrompez la mise à jour et résolvez les problèmes avant de continuer. S’il n’y a pas d’échecs au niveau des conditions requises, passez à la page Ajouter/supprimer des services.

  2. Dans la page Ajouter/supprimer des services, sélectionnez Mettre à niveau les bases de données, puis cliquez sur Suivant.

    Les objets suivants sont mis à jour :

    • La table DBSchemaVersion dans les bases de données PPSPlanningService, PPSPlanningSystem et toutes les bases de données d’application existantes

    • Représentation des structures internes

    • Représentation des métadonnées internes

    • Représentation des données système

    • Représentation des données et des métadonnées de processus

  3. Dans la page Mettre à niveau les bases de données, l’option Mettre à niveau les bases de données système est sélectionnée par défaut. Sélectionnez ou tapez le nom de l’ordinateur Microsoft SQL Server qui héberge les bases de données PPSPlanningSystem et PPSPlanningService.

  4. Sélectionnez Mettre à niveau les bases de données d’application, acceptez le chemin proposé, ou tapez-en un pour le fichier journal de la mise à niveau des bases de données d’application, puis cliquez sur Suivant.

  5. À ce stade, la validation s’effectue normalement sans problèmes. Cliquez sur Suivant pour passer à la page Confirmation.

  6. À la fin de la validation du SP3, l’état de la mise à jour et l’emplacement du fichier journal de la mise à niveau des bases de données d’application sont indiqués à la page Confirmation. Cliquez sur Configurer pour lancer la mise à jour de SP3.

  7. À la fin de la mise à jour de SP3, la page de synthèse affiche les résultats de l’opération. Cliquez sur Fermer pour quitter le Gestionnaire de configuration.

RemarqueRemarque :

Si vous effectuez plusieurs mises à jour système, le processus garde la trace de la dernière uniquement.

Télécharger ce livre

Cette rubrique est incluse dans le livre à télécharger ci-dessous pour faciliter la lecture et l’impression :

Vous trouverez la liste complète des ouvrages disponibles dans la page Downloadable content for PerformancePoint Monitoring Server.