Exporter (0) Imprimer
Développer tout

Guide pas à pas de la migration vers Windows Vista

Mis à jour: mars 2008

S'applique à: Windows Vista

Le système d'exploitation Microsoft® Windows Vista® introduit de nouvelles méthodes et de nouveaux processus d'installation qui reposent sur la nouvelle fonctionnalité d'installation basée sur image de Windows Vista. Ce document décrit la procédure à utiliser pour mettre à niveau un ordinateur du système d'exploitation Microsoft Windows® XP Professionnel ou Microsoft Windows XP Édition familiale vers Windows Vista. Il explique également comment migrer les fichiers et paramètres existants de Windows XP vers Windows Vista.

Scénarios de migration vers Windows Vista

Ce document reprend deux principaux scénarios pour l'installation de Windows Vista : la mise à niveau d'un ordinateur Windows XP existant « sur place », c'est-à-dire sur le même matériel, et la migration des paramètres utilisateur vers un nouvel ordinateur exécutant Windows Vista. Si vous avez acheté un nouvel ordinateur pour exécuter Windows Vista et que vous souhaitez déplacer vos fichiers et paramètres de Windows XP vers le nouvel ordinateur exécutant Windows Vista, reportez-vous au scénario « Migration vers Windows Vista ». Si vous prévoyez d'installer Windows Vista sur un ordinateur qui exécute Windows XP, reportez-vous au scénario « Mise à niveau vers Windows Vista ».

  • Mise à niveau vers Windows Vista

    Ce scénario suppose que vous installez Windows Vista sur un ordinateur qui exécute Windows XP Professionnel ou Windows XP Édition familiale.

  • Migration vers Windows Vista

    Ce scénario suppose que vous installez Windows Vista sur un nouvel ordinateur et que vous transférez vos paramètres et fichiers utilisateur depuis un ordinateur Windows XP Professionnel ou Windows XP Édition familiale.

Configuration requise pour l'installation de Windows Vista

Si la configuration matérielle requise pour Windows Vista peut encore changer avant la sortie officielle, les recommandations suivantes peuvent servir de base :

  • Un ordinateur avec un processeur d'un gigahertz ou plus est recommandé, avec un minimum de 300 MHz (système à un ou deux processeurs) ; gamme Intel Pentium/Celeron ou AMD K6/Athlon/Duron, ou processeur compatible recommandé

  • 512 mégaoctets (Mo) de RAM ou plus

  • 5 gigaoctets (Go) d'espace disque disponible

  • Une carte vidéo pouvant prendre en charge les pilotes LDDM (Windows Server® 2008 Display Driver Model) utilisés avec Windows Vista

  • Un lecteur de DVD

Vue d'ensemble des scénarios

Ces scénarios traitent de la procédure d'installation de Windows Vista en tant que mise à niveau vers un système d'exploitation existant ou sur un nouvel ordinateur vers lequel vous transférez les fichiers et les paramètres. La procédure est très similaire dans les deux scénarios ; la différence réside dans l'état de l'ordinateur au début des procédures et dans le transfert de données après l'installation de Windows Vista.

Mise à niveau vers Windows Vista

Éviter les conflits logiciels

Cette section traite d'un problème temporaire qui peut se présenter lors d'une mise à niveau de Windows XP vers Windows Vista.

Si vous mettez à niveau un ordinateur exécutant Windows XP et Windows AntiSpyware Beta 1, des conflits logiciels avec Windows Defender risquent de se produire lors de la mise à niveau vers Windows Vista. Pour éviter cela, désinstallez Windows AntiSpyware Beta 1 avant de lancer le processus de mise à niveau décrit dans cette section.

Procédure de mise à niveau vers Windows Vista

Étape 1 : évaluation de la configuration matérielle requise

Si la configuration matérielle requise pour Windows Vista peut encore changer avant la sortie officielle, les recommandations suivantes peuvent servir de base :

  • Un ordinateur avec un processeur récent, comme détaillé dans le Windows Vista Capable PC Hardware Guidelines (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=54987) (en anglais)

  • 512 mégaoctets (Mo) de RAM ou plus recommandés

  • 5 à 10 gigaoctets d'espace disque disponible (la quantité exacte dépend de plusieurs facteurs, y compris les fonctionnalités installées et les paramètres de mémoire virtuelle sélectionnés)

  • Une carte graphique de classe DirectX 9 qui prend en charge WDDM et Pixel Shader 2.0, capable de prendre en charge les pilotes WDDM (Windows Display Driver Model) utilisés sous Windows Vista

  • Un lecteur de DVD

Étape 2 : sauvegarde des données importantes

Vous devez sauvegarder les fichiers, ou les enregistrer dans un emplacement sûr, avant de procéder à la mise à niveau vers Windows Vista. Bien que cette étape soit facultative, il est important de disposer d'une sauvegarde récente des données importantes avant d'apporter des modifications significatives à l'ordinateur, afin d'éviter de perdre des données.

Pour enregistrer vos données importantes dans un emplacement sûr, les options dépendent du système d'exploitation d'origine et des options de sauvegarde dont vous disposez. La liste suivante présente quelques suggestions :

  • Windows Backup, ou tout autre logiciel de sauvegarde

  • Copie des données importantes dans un dossier réseau

  • Gravure des données sur un CD-ROM ou un DVD

  • Sauvegarde sur un disque dur externe

Étape 3 : mise à niveau vers Windows Vista

La procédure de mise à niveau vers Windows Vista suppose qu'une version antérieure de Windows s'exécute déjà sur votre ordinateur. Les mises à niveau sont prises en charge pour les versions suivantes de Windows :

  • Windows XP SP2

  • Windows Vista

mise à niveau vers Windows Vista
  1. Sous Windows, démarrez le programme d'installation de Windows Vista en insérant le DVD et cliquez sur Installer maintenant. Si le programme d'exécution automatique n'ouvre pas l'écran d'installation de Windows, accédez au dossier racine du DVD et double-cliquez sur setup.exe.

  2. Cliquez sur Suivant afin de lancer le processus d'installation.

  3. Cliquez sur Rechercher les dernières mises à jour en ligne (recommandé) afin d'extraire les mises à jour importantes pour Windows Vista. Cette étape est facultative. Si vous choisissez de ne pas rechercher les mises à jour au cours de l'installation, cliquez sur Ne pas rechercher les dernières mises à jour.

  4. Dans Clé du produit, tapez l'ID du produit exactement tel qu'il apparaît sur le boîtier du DVD. Cliquez sur Suivant pour continuer.

  5. Lisez et acceptez les termes du contrat de licence. Cliquez sur J'accepte les termes du contrat de licence (nécessaire pour utiliser Windows), puis sur Suivant. Si vous cliquez sur Je refuse (annuler l'installation), le programme d'installation de Windows Vista se ferme.

  6. Cliquez sur Mise à niveau (recommandé) afin de procéder à la mise à niveau de votre installation existante de Windows.

  7. Le programme d'installation de Windows Vista se poursuit sans autre interaction.

    noteRemarques
    Pour exécuter cette procédure, vous devez être membre du groupe Administrateurs sur l'ordinateur local, ou l'autorisation appropriée doit vous avoir été déléguée. Si l'ordinateur est ajouté à un domaine, les membres du groupe Admins du domaine peuvent être en mesure d'effectuer cette procédure. Pour des raisons de sécurité, il est conseillé d'utiliser Exécuter en tant que pour effectuer cette procédure.

Migration vers Windows Vista

Pour procéder à la migration vers Windows Vista à partir d'une version antérieure de Windows, vous devez disposer d'un ordinateur avec une version prise en charge de Windows contenant les applications, les paramètres et les données à transférer vers un nouvel ordinateur exécutant Windows Vista. Les outils de migration de Windows Vista offrent trois options pour la migration des paramètres et des fichiers :

  • Connexion réseau

  • Support amovible (par exemple une clé USB ou un disque dur externe)

  • CD-ROM ou DVD

Outre le choix de la méthode de transfert, vous pouvez choisir les outils de migration. Le Transfert de fichiers et paramètres Windows, inclus dans Windows Vista, permet de migrer les paramètres et les fichiers de tous les utilisateurs d'un même ordinateur vers un nouvel ordinateur. Si vous souhaitez migrer les fichiers et les paramètres des utilisateurs de plusieurs ordinateurs, utilisez l'outil de migration utilisateur (USMT).

Procédure de migration vers Windows Vista

Étape 1 : migration des paramètres utilisateur à l'aide de l'outil de migration utilisateur

Vous pouvez utiliser Microsoft Windows User State Migration Tool (USMT) 3.0 pour migrer les comptes d'utilisateurs lors de grands déploiements de systèmes d'exploitation Microsoft Windows XP et Windows Vista. L'outil USMT capture les comptes d'utilisateurs, notamment les paramètres de l'ordinateur et des applications, ainsi que les fichiers des utilisateurs, avant de les migrer vers une nouvelle installation de Windows. L'outil USMT vous permet d'améliorer et de simplifier votre processus de migration. Vous pouvez utiliser l'outil USMT pour les migrations de type « côte à côte » (les données sont copiées de l'ancien ordinateur vers le nouveau) et de type « effacer et charger » (vous enregistrez les données, vous formatez le disque dur et procédez à une nouvelle installation). Si vous ne procédez qu'à la mise à niveau de votre système d'exploitation, l'outil USMT n'est pas nécessaire.

L'outil USMT s'adresse aux administrateurs qui effectuent des déploiements automatisés. Si vous migrez les états utilisateur de quelques ordinateurs seulement, vous pouvez utiliser le Transfert de fichiers et paramètres Windows. Pour plus d'informations sur l'outil USMT, voir « Step-by-Step Guide to Migrating Files and Settings » (Guide pas à pas vers la migration de fichiers et de paramètres) sur le site Web de Microsoft (en anglais).

L'outil USMT vous permet d'effectuer les opérations suivantes :

  • Configurer l'outil USMT pour votre propre situation, en utilisant les fichiers (.xml) de règles de migration afin de contrôler exactement quels comptes d'utilisateurs, fichiers et paramètres sont migrés, et comment ils le sont.

  • Automatiser la migration en utilisant les deux outils de ligne de commande de l'outil USMT qui contrôlent la collecte et la restauration des fichiers et paramètres utilisateur.

L'outil USMT est décrit en détail dans la section « Prise en main de l'outil USMT » sur le site Web de Microsoft (en anglais).

Étape 2 : migration des paramètres utilisateur à l'aide du Transfert de fichiers et paramètres Windows

Vous pouvez utiliser le Transfert de fichiers et paramètres Windows pour déplacer les comptes d'utilisateurs, les fichiers et dossiers, les paramètres des programmes, les paramètres et favoris Internet et les paramètres de courrier électronique, d'un ordinateur Windows existant vers un nouvel ordinateur exécutant Windows Vista.

Étape 1 : préparation du transfert

Étape 2 : capture des fichiers et paramètres sur l'ordinateur existant

Étape 1 : préparation du transfert

Le Transfert de fichiers et paramètres Windows de Windows Vista prend en charge les systèmes d'exploitation suivants :

  • Windows 2000 SP4

  • Windows XP SP2

  • Windows Vista

Préparation du Transfert de fichiers et paramètres Windows
  1. Ouvrez le Transfert de fichiers et paramètres Windows sur votre ordinateur Windows Vista : cliquez sur Démarrer, sur Tous les programmes, sélectionnez Accessoires, Outils système, puis Transfert de fichiers et paramètres Windows. Cliquez sur Suivant pour continuer.

  2. Si des programmes sont ouverts, vous êtes invité à les fermer. Vous pouvez choisir d'enregistrer votre travail dans chaque programme, puis de les fermer l'un après l'autre, ou vous pouvez cliquer sur Fermer tout dans le Transfert de fichiers et paramètres Windows afin de fermer simultanément tous les programmes en cours d'exécution. Cliquez sur Suivant.

  3. Cliquez sur Démarrer nouveau afin de lancer le processus de préparation du Transfert de fichiers et paramètres Windows pour la collecte des informations sur les ordinateurs existants.

  4. Cliquez sur C'est mon nouvel ordinateur.

  5. Sélectionnez la destination des fichiers du Transfert de fichiers et paramètres Windows. Vous pouvez créer les fichiers de l'Assistant sur CD-ROM ou DVD, sur un support amovible ou sur un lecteur réseau. Pour utiliser un support amovible ou un CD-ROM/DVD, votre ordinateur doit être équipé d'un lecteur prenant en charge l'écriture sur le support approprié. Cliquez sur Lecteur réseau.

    noteRemarques
    Les deux ordinateurs doivent prendre en charge la méthode de transfert choisie. Par exemple, si vous écrivez les données sur CD-ROM ou DVD, l'ordinateur de destination doit également être équipé d'un lecteur de CD-ROM ou de DVD. Si vous choisissez de transférer les données via le réseau, les deux ordinateurs doivent être connectés au même réseau.

  6. Tapez un chemin d'accès et un nom de dossier pour le stockage des fichiers du Transfert de fichiers et paramètres Windows. La valeur par défaut est C:\migwiz. Cliquez sur Suivant.

Étape 2 : transfert des fichiers et paramètres

Effectuez cette étape sur l'ordinateur existant, à partir duquel vous migrez les paramètres et fichiers utilisateur. Une fois que les fichiers et paramètres ont été collectés à partir de votre ancien ordinateur et enregistrés, passez sur le nouvel ordinateur pour fermer l'Assistant.

Transfert des fichiers et paramètres via le réseau
  1. Démarrez le Transfert de fichiers et paramètres Windows sur l'ordinateur à partir duquel vous souhaitez migrer les paramètres et les fichiers en accédant au support amovible ou au lecteur réseau contenant les fichiers de l'Assistant, puis double-cliquez sur migwiz.exe.

  2. Si des programmes sont ouverts, vous êtes invité à les fermer. Vous pouvez choisir d'enregistrer votre travail dans chaque programme, puis de les fermer l'un après l'autre, ou vous pouvez cliquer sur Fermer tout dans le Transfert de fichiers et paramètres Windows afin de fermer simultanément tous les programmes en cours d'exécution. Cliquez sur Suivant.

  3. Déterminez la méthode de transfert à utiliser. Cliquez sur Via un réseau.

    noteRemarques
    Les deux ordinateurs doivent prendre en charge la méthode de transfert choisie. Par exemple, les deux ordinateurs doivent être connectés au même réseau.

  4. Cliquez sur Connecter directement via le réseau afin de commencer le transfert. Vous pouvez également cliquer sur Enregistrer dans un emplacement réseau si vous souhaitez stocker les fichiers et paramètres dans un fichier afin de le charger ultérieurement. Si vous choisissez de stocker les données dans un emplacement réseau, vous serez invité à indiquer le chemin d'accès.

  5. Cliquez sur Tout - tous les comptes, fichiers et paramètres de programme des utilisateurs (recommandé) afin de transférer tous les fichiers et paramètres. Vous pouvez également choisir exactement quels fichiers migrer en cliquant sur Seulement mon compte utilisateur, mes fichiers et mes paramètres de programme ou sur Personnalisé.

  6. Examinez la liste des fichiers et paramètres à transférer, puis cliquez sur Démarrer pour lancer le transfert. Cliquez sur Personnaliser si vous souhaitez ajouter ou supprimer des fichiers ou des paramètres.

Transfert des fichiers et paramètres à l'aide d'un support amovible
  1. Démarrez le Transfert de fichiers et paramètres Windows sur l'ordinateur à partir duquel vous souhaitez migrer les paramètres et les fichiers en accédant au support amovible ou au lecteur réseau contenant les fichiers de l'Assistant, puis double-cliquez sur migwiz.exe.

  2. Si des programmes sont ouverts, vous êtes invité à les fermer. Vous pouvez choisir d'enregistrer votre travail dans chaque programme, puis de les fermer l'un après l'autre, ou vous pouvez cliquer sur Fermer tout dans le Transfert de fichiers et paramètres Windows afin de fermer simultanément tous les programmes en cours d'exécution. Cliquez sur Suivant.

  3. Déterminez la méthode de transfert à utiliser. Sélectionnez Sur un CD-ROM ou un autre support amovible, tel qu'un lecteur flash.

    noteRemarques
    Les deux ordinateurs doivent prendre en charge la méthode de transfert choisie. Par exemple, les deux ordinateurs doivent prendre en charge le même type de support amovible.

  4. Cliquez sur Vers un lecteur réseau afin d'enregistrer les fichiers dans un dossier réseau ou dans un dossier sur un lecteur amovible.

  5. Dans Où souhaitez-vous enregistrer vos fichiers, tapez le chemin d'accès d'un dossier sur le lecteur amovible et cliquez sur Suivant.

  6. Cliquez sur Tout - tous les comptes, fichiers et paramètres de programme des utilisateurs (recommandé) afin de transférer tous les fichiers et paramètres. Vous pouvez également choisir exactement quels fichiers migrer en cliquant sur Seulement mon compte utilisateur, mes fichiers et mes paramètres de programme ou sur Personnalisé.

  7. Examinez la liste des fichiers et paramètres à transférer, puis cliquez sur Démarrer pour lancer le transfert. Cliquez sur Personnaliser si vous souhaitez ajouter ou supprimer des fichiers ou des paramètres.

  8. Cliquez sur Fermer une fois que le Transfert de fichiers et paramètres Windows a terminé le transfert des fichiers.

  9. Connectez le support amovible au nouvel ordinateur et lancez le Transfert de fichiers et paramètres Windows. Cliquez sur Suivant.

  10. Cliquez sur Continuer un transfert en cours.

  11. Dans Où avez-vous copié vos fichiers, cliquez sur Support amovible. Si l'option Support amovible n'est pas disponible, cliquez sur Lecteur réseau. Cliquez sur Suivant.

  12. Dans Localisez vos fichiers enregistrés, tapez le chemin d'accès de vos fichiers enregistrés ou cliquez sur Parcourir. Cliquez sur Suivant une fois que vous avez trouvé les fichiers.

  13. Sur le nouvel ordinateur, choisissez les noms d'utilisateur qui correspondent à ceux de l'ancien ordinateur. Vous pouvez être amené à créer de nouveaux comptes lors de cette étape. Tapez un nom d'utilisateur afin de créer un compte sur l'ordinateur local. Tapez un nom d'utilisateur au format domaine\utilisateur pour créer un profil pour un utilisateur de domaine.

  14. Dans Choisissez les lecteurs pour les fichiers sur votre nouvel ordinateur, sélectionnez le lecteur de destination pour chaque emplacement du lecteur source. Par exemple, pour les fichiers provenant du lecteur D : de votre ancien ordinateur, vous devez indiquer vers quel lecteur ces fichiers doivent être déplacés sur le nouvel ordinateur.

  15. Examinez la liste des fichiers et paramètres à transférer, puis cliquez sur Démarrer pour lancer le transfert. Cliquez sur Personnaliser si vous souhaitez ajouter ou supprimer des fichiers ou des paramètres.

  16. Cliquez sur Fermer une fois que le Transfert de fichiers et paramètres Windows a terminé le transfert des fichiers.

Transfert des fichiers et paramètres à l'aide d'un CD-ROM ou d'un DVD accessible en écriture
  1. Démarrez le Transfert de fichiers et paramètres Windows sur l'ordinateur à partir duquel vous souhaitez migrer les paramètres et les fichiers en accédant au support amovible ou au lecteur réseau contenant les fichiers de l'Assistant, puis double-cliquez sur migwiz.exe.

  2. Si des programmes sont ouverts, vous êtes invité à les fermer. Vous pouvez choisir d'enregistrer votre travail dans chaque programme, puis de les fermer l'un après l'autre, ou vous pouvez cliquer sur Fermer tout dans le Transfert de fichiers et paramètres Windows afin de fermer simultanément tous les programmes en cours d'exécution. Cliquez sur Suivant.

  3. Déterminez la méthode de transfert à utiliser. Cliquez sur Graver un CD ou un DVD.

    noteRemarques
    Les deux ordinateurs doivent prendre en charge la méthode de transfert choisie. Par exemple, les deux ordinateurs doivent être équipés d'un lecteur de CD-ROM ou de DVD.

  4. Dans Choisissez votre support, tapez le chemin d'accès du support CD-ROM ou DVD réinscriptible. Cliquez sur Suivant.

  5. Cliquez sur Tout - tous les comptes, fichiers et paramètres de programme des utilisateurs (recommandé) afin de transférer tous les fichiers et paramètres. Vous pouvez également choisir exactement quels fichiers migrer en cliquant sur Seulement mon compte utilisateur, mes fichiers et mes paramètres de programme ou sur Personnalisé.

  6. Examinez la liste des fichiers et paramètres à transférer, puis cliquez sur Démarrer pour lancer le transfert. Cliquez sur Personnaliser si vous souhaitez ajouter ou supprimer des fichiers ou des paramètres. Si le support réinscriptible ne dispose pas de suffisamment d'espace disponible, le Transfert de fichiers et paramètres Windows vous indique le nombre de disques vierges nécessaires.

  7. Cliquez sur Suivant une fois le processus de gravure du CD-ROM ou du DVD terminé.

  8. Cliquez sur Fermer une fois que le Transfert de fichiers et paramètres Windows a terminé le transfert des fichiers.

  9. Connectez le support CD-ROM ou DVD au nouvel ordinateur et lancez le Transfert de fichiers et paramètres Windows. Cliquez sur Suivant.

  10. Cliquez sur Continuer un transfert en cours.

  11. Dans Où avez-vous copié vos fichiers, cliquez sur Lire le CD ou le DVD.

  12. Dans Choisissez votre support, sélectionnez la lettre d'unité du lecteur de CD-ROM ou de DVD où se trouve le disque. Cliquez sur Suivant une fois que vous avez trouvé les fichiers.

  13. Sur le nouvel ordinateur, choisissez les noms d'utilisateur qui correspondent à ceux de l'ancien ordinateur. Vous pouvez être amené à créer des comptes lors de cette étape. Tapez un nom d'utilisateur afin de créer un compte sur l'ordinateur local. Tapez un nom d'utilisateur au format domaine\utilisateur pour créer un profil pour un utilisateur de domaine.

  14. Dans Choisissez les lecteurs pour les fichiers sur votre nouvel ordinateur, sélectionnez le lecteur de destination pour chaque emplacement du lecteur source. Par exemple, pour les fichiers provenant du lecteur D : de votre ancien ordinateur, vous devez indiquer vers quel lecteur ces fichiers doivent être déplacés sur le nouvel ordinateur.

  15. Examinez la liste des fichiers et paramètres à transférer, puis cliquez sur Démarrer pour lancer le transfert. Cliquez sur Personnaliser si vous souhaitez ajouter ou supprimer des fichiers ou des paramètres.

  16. Cliquez sur Fermer une fois que le Transfert de fichiers et paramètres Windows a terminé le transfert des fichiers.

Ressources supplémentaires

Pour plus d'informations sur l'automatisation de votre déploiement (notamment les méthodes recommandées, des exemples de scripts de migration et des informations sur la compatibilité des applications, la gestion des images et les déploiements à distance), voir « Déploiement de postes de travail » sur le site Web de Microsoft.

Pour plus d'informations sur la planification de la migration de l'état des utilisateurs, consultez la section « Migration de l'état des utilisateurs : Aperçu général » sur le site Web de Microsoft.

Cela vous a-t-il été utile ?
(1500 caractères restants)
Merci pour vos suggestions.

Ajouts de la communauté

AJOUTER
Afficher:
© 2014 Microsoft