.png)
Vue d’ensemble des commandes du Gestionnaire de serveur
S'applique à: Windows Vista
Dans Windows Server® 2008, le Gestionnaire de serveur offre un outil en ligne de commande, ServerManagerCmd.exe, pour permettre aux utilisateurs de réaliser des installations ou des suppressions automatiques de rôles, de services de rôle et de fonctionnalités. Les options de ServerManagerCmd.exe leur donnent la possibilité d’afficher les journaux de ses opérations et d’exécuter des requêtes pour afficher les listes des rôles, des services de rôle et des fonctionnalités à la fois installés et disponibles pour l’installation sur un ordinateur.
ServerManagerCmd.exe peut être utilisé avec un fichier de réponses XML pour accélérer des installations ou des suppressions automatiques et répétitives de rôles ou de fonctionnalités. Pour plus d’informations sur le fichier de réponses à utiliser avec ServerManagerCmd.exe, voir la rubrique Création d’un fichier de réponses pour les commandes du Gestionnaire de serveur.
La commande ServerManagerCmd.exe
L’installation de la ligne de commande du Gestionnaire de serveur accepte des paramètres permettant d’installer ou de supprimer un rôle, un service de rôle et une fonctionnalité par instance de commande. Lorsque vous voulez installer ou supprimer plusieurs rôles, services de rôle ou fonctionnalités sur un serveur au moyen d’une instance de commande unique, utilisez un fichier de réponses XML. Pour plus d’informations sur le fichier de réponses à utiliser avec ServerManagerCmd.exe, voir la rubrique Création d’un fichier de réponses pour les commandes du Gestionnaire de serveur.
 Remarques |
|---|
| L’exécution de ServerManagerCmd.exe s’effectue à partir de n’importe quel répertoire de disque local du serveur. Vous devez être membre du groupe Administrateurs sur le serveur pour lequel vous voulez installer ou supprimer des logiciels. |
|
Important |
|---|
| En raison des restrictions de sécurité imposées par le contrôle de compte d’utilisateur, vous devez ouvrir une fenêtre d’invite de commandes avec des privilèges élevés pour exécuter ServerManagerCmd.exe. Pour cela, cliquez avec le bouton droit sur le fichier exécutable de l’invite de commandes ou sur l’objet Invite de commandes dans le menu Démarrer, puis cliquez sur Exécuter en tant qu’administrateur. |
Syntaxe
ServerManagerCmd.exe -query [<requête.xml>] [-logPath <journal.txt>]
ServerManagerCmd.exe -inputPath <réponse.xml> [-resultPath <résultat.xml> [-restart] | -whatIf] [-logPath <journal.txt>]
ServerManagerCmd.exe -install <ID-commande> [-setting <nom-paramètre>=<valeur paramètre>][-allSubFeatures] [-resultPath <résultat.xml> [-restart] | -whatIf] [-logPath <journal.txt>]
ServerManagerCmd.exe -remove <ID-commande> [-resultPath <résultat.xml> [-restart] | -whatIf] [-logPath <journal.txt>]
ServerManagerCmd.exe [-help | -?]
ServerManagerCmd.exe -version
Paramètres
| Paramètre | Description | ||
|---|---|---|---|
|
-query [<requête.xml>] [-logPath <journal.txt>] |
Affiche une liste de tous les rôles, services de rôle ou fonctionnalités installés et disponibles pour l’installation sur le serveur. Vous pouvez également utiliser la forme courte de ce paramètre, -q. Pour enregistrer les résultats de requête dans un fichier XML, spécifiez un fichier XML pour remplacer requête.xml. Vous pouvez également mentionner l’option suivante : -logPath <journal.txt> Pour le fichier journal, indique un nom et un emplacement autres que ceux désignés par défaut, %WINDIR%\temp\servermanager.log. |
||
|
-inputPath <réponse.xml> |
Installe ou supprime les rôles, services de rôle ou fonctionnalités indiqués dans le fichier de réponses, un fichier XML représenté par réponse.xml. Vous pouvez également utiliser la forme courte de ce paramètre, -p, au lieu de -inputPath. Pour plus d’informations sur la création d’un fichier de réponses à utiliser avec ce paramètre, voir la rubrique Création d’un fichier de réponses pour les commandes du Gestionnaire de serveur. Vous pouvez également mentionner les options suivantes : -resultPath <résultat.xml> Enregistre les résultats de l’installation dans un fichier XML représenté par résultat.xml. Vous pouvez également utiliser la forme courte de ce paramètre, -r. Vous ne pouvez pas utiliser les paramètres -resultPath et -whatIf dans la même instance de ServerManagerCmd.exe. -restart Ajoutée à l’option -install, redémarre l’ordinateur automatiquement lorsque l’installation est terminée et que le redémarrage est demandé par les rôles ou les fonctionnalités installés. -whatIf Affiche toute opération précisée pour l’option -install. Vous pouvez également utiliser la forme courte du paramètre -whatIf, -w. Vous ne pouvez pas utiliser les paramètres -resultPath et -whatIf dans la même instance de ServerManagerCmd.exe. -logPath <journal.txt> Pour le fichier journal, indique un nom et un emplacement autres que ceux désignés par défaut, %WINDIR%\temp\servermanager.log. |
||
|
-install <Id> |
Installe le rôle, le service de rôle ou la fonctionnalité précisés par Id. Consultez la section « Identificateurs de commande des rôles, services de rôle et fonctionnalités » dans cette rubrique pour voir la liste complète des identificateurs à partir de laquelle vous pouvez choisir de spécifier Id. Les identificateurs ne respectent pas la casse. Plusieurs rôles, services de rôle et fonctionnalités peuvent être installés simultanément. Vous pouvez également mentionner les options suivantes : -setting <nom paramètre>=<valeur paramètre> Spécifie les paramètres demandés pour l’installation. Consultez la section « Identificateurs de commande des rôles, services de rôle et fonctionnalités » dans cette rubrique pour voir une liste complète des paramètres disponibles. Ce paramètre peut être spécifié plusieurs fois pour que plusieurs rôles, services de rôle et fonctionnalités puissent être installés simultanément. -allSubFeatures Spécifie l’installation de tous les services et fonctionnalités secondaires avec le rôle, le service de rôle ou la fonctionnalité parents nommés dans le paramètre Id de la commande -install.
-resultPath <résultat.xml> Enregistre les résultats de l’installation dans un fichier XML représenté par résultat.xml. Vous pouvez également utiliser la forme courte de ce paramètre, -r. Vous ne pouvez pas utiliser les paramètres -resultPath et -whatIf dans la même instance de ServerManagerCmd.exe. -restart Ajoutée à la commande -install, redémarre l’ordinateur automatiquement lorsque l’installation est terminée et que le redémarrage est demandé par les rôles ou les fonctionnalités installés. -whatIf Affiche toute opération précisée pour la commande -install. Vous pouvez également utiliser la forme courte du paramètre -whatIf, -w. Vous ne pouvez pas utiliser les paramètres -resultPath et -whatIf dans la même instance de ServerManagerCmd.exe. -logPath <journal.txt> Utilise -logPath pour indiquer un nom et un emplacement autres que ceux désignés par défaut, %WINDIR%\temp\servermanager.log, pour le fichier journal. |
||
|
-remove <Id> |
Supprime le rôle, le service de rôle ou la fonctionnalité précisés par Id. Consultez la section « Identificateurs de commande des rôles, services de rôle et fonctionnalités » dans cette rubrique pour voir la liste complète des identificateurs à partir de laquelle vous pouvez choisir de spécifier Id. Les identificateurs ne respectent pas la casse. Vous pouvez également mentionner les options suivantes : -resultPath <résultat.xml> Enregistre les résultats de l’installation dans un fichier XML représenté par résultat.xml. Vous pouvez également utiliser la forme courte de ce paramètre, -r. Vous ne pouvez pas utiliser les paramètres -resultPath et -whatIf dans la même instance de ServerManagerCmd.exe. -restart Ajoutée à la commande -install, redémarre l’ordinateur automatiquement lorsque l’installation est terminée et que le redémarrage est demandé par les rôles ou les fonctionnalités installés. -whatIf Affiche toute opération précisée pour la commande -install. Vous pouvez également utiliser la forme courte du paramètre -whatIf, -w. Vous ne pouvez pas utiliser les paramètres -resultPath et -whatIf dans la même instance de ServerManagerCmd.exe. -logPath <journal.txt> Pour le fichier journal, indique un nom et un emplacement autres que ceux désignés par défaut, %WINDIR%\Temp\Servermanager.log. |
||
|
-help |
Affiche l’aide de ServerManagerCmd.exe dans la fenêtre de commande. Vous pouvez également utiliser la forme courte, -?. |
||
|
-version |
Affiche le numéro de version du Gestionnaire de serveur. Vous pouvez également utiliser la forme courte, -v. |
Identificateurs de commande des rôles, services de rôle et fonctionnalités
Les tableaux de cette section associent les rôles, services de rôle et fonctionnalités disponibles dans Windows Server 2008 avec les identificateurs de commande que vous devez utiliser avec ServerManagerCmd.exe pour les installer ou les supprimer.
Identificateurs de commande des rôles et services de rôle
| Identificateurs de commande des rôles et services de rôle | Valeur de la commande | Remarques | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Serveur DHCP |
DHCP |
Le rôle de serveur DHCP doit être installé avec les paramètres par défaut. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Lors de la suppression de ce rôle dans l’interface utilisateur du Gestionnaire de serveur, il vous est demandé de supprimer les instances des imprimantes configurées sur le serveur. Ces instances sont conservées par défaut : il s’agit du comportement par défaut de suppression de la ligne de commande pour le rôle des services d’impression. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Étant donné que les paramètres des services Terminal Server peuvent être configurés après l’installation du rôle, leur spécification n’est pas demandée dans le fichier de réponses de la ligne de commande. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Après l’installation des services de domaine Active Directory (AD DS), vous devez exécuter la commande dcpromo afin de promouvoir le serveur sur un contrôleur de domaine. La suppression du rôle AD DS échoue tant que l’ordinateur fonctionne comme contrôleur de domaine. Vous devez d’abord rétrograder ce contrôleur de domaine à l’état de membre de domaine standard. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Serveur DNS |
DNS |
Aucune |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Il est impossible d’installer ou de supprimer le conteneur des services de fichiers au moyen de la ligne de commande du Gestionnaire de serveur. Vous pouvez installer ou supprimer ce conteneur par le biais de l’interface utilisateur du Gestionnaire de serveur. Vous remarquerez à juste titre qu’il n’existe aucun ID de commande disponible pour représenter le conteneur des services de fichiers. Étant donné que les paramètres des services de fichiers peuvent être configurés après l’installation du rôle, leur spécification n’est pas demandée dans le fichier de réponses de la ligne de commande. Notez que les Services pour NFS ne font pas partie du rôle Services de fichiers sur les ordinateurs exécutant Windows Server® 2008 pour les systèmes à architecture Itanium. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Aucun |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Les services ADFS doivent être installés avec les paramètres par défaut. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Services AD LDS (Active Directory Lightweight Directory Services) |
AD LDS |
Aucun |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Si vous installez le service de rôle pour la prise en charge de WQ-Atomic Transaction, vous devez également le configurer pour utiliser un certificat auto-signé. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
L’autorité de certification et le protocole OCSP peuvent être installés via l’interface de la ligne de commande du Gestionnaire de serveur. Les autres services de rôle pour les services de certificats Active Directory ne peuvent pas être installés via la ligne de commande du Gestionnaire de serveur. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Serveur de télécopie |
Télécopie |
Le rôle de serveur de télécopie doit être installé avec les paramètres par défaut. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Étant donné que les paramètres de stratégie réseau et de services d’accès peuvent être configurés après l’installation du rôle, leur spécification n’est pas demandée dans le fichier de réponses de la ligne de commande. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Les services AD RMS (Active Directory Rights Management Services) ne peuvent pas être installés via la ligne de commande du Gestionnaire de serveur. |
Aucun |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
L’installation des services UDDI n’est pas gérée par la ligne de commande du Gestionnaire de serveur. |
Vous ne pouvez pas installer les services UDDI au moyen de la ligne de commande du Gestionnaire de serveur en raison de paramètres de base de données complexes à fournir lors de la configuration des services UDDI. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Services de déploiement Windows |
WDS (Services de déploiement Windows) |
Aucune |
Identificateurs de commande des fonctionnalités
| Fonctionnalités | Valeur de la commande | Remarques | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Clustering avec basculement |
Failover-Clustering |
|
||||||||||||||||||||||
|
Équilibrage de la charge réseau |
Équilibrage de la charge réseau (NLB) |
|
||||||||||||||||||||||
|
Expérience Bureau |
Desktop-Experience |
|
||||||||||||||||||||||
|
|
Remarquez que la syntaxe de la ligne de commande des fonctionnalités du .NET Framework 3.0 omet le caractère« . » devant NET. |
||||||||||||||||||||||
|
Gestionnaire de ressources système Windows |
WSRM |
|
||||||||||||||||||||||
|
Gestion de réseau sans fil |
Wireless-Networking |
|
||||||||||||||||||||||
|
Sauvegarde de Windows Server |
Sauvegarde |
|
||||||||||||||||||||||
|
Serveur WINS |
WINS-Server |
|
||||||||||||||||||||||
|
Assistance à distance |
Remote-Assistance |
|
||||||||||||||||||||||
|
Services TCP/IP simples |
Simple-TCPIP |
|
||||||||||||||||||||||
|
Client Telnet |
Telnet-Client |
|
||||||||||||||||||||||
|
Serveur Telnet |
Telnet-Server |
|
||||||||||||||||||||||
|
Sous-système pour les applications UNIX |
Subsystem-UNIX-Apps |
|
||||||||||||||||||||||
|
Proxy RPC sur HTTP |
RPC-over-HTTP-Proxy |
|
||||||||||||||||||||||
|
Serveur SMTP |
SMTP-Server |
|
||||||||||||||||||||||
|
Moniteur de port LPR |
LPR-Port-Monitor |
|
||||||||||||||||||||||
|
Gestionnaire de stockage pour réseau SAN |
Storage-Mgr-SANS |
|
||||||||||||||||||||||
|
Extensions du serveur BITS |
BITS |
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
Base de données interne de Windows |
Windows-Internal-DB |
|
||||||||||||||||||||||
|
Chiffrement de lecteur BitLocker |
BitLocker |
|
||||||||||||||||||||||
|
MPIO (Multipath I/O) |
Multipath-IO |
|
||||||||||||||||||||||
|
Serveur iSNS |
ISNS |
|
||||||||||||||||||||||
|
Stockage amovible |
Removable-Storage |
|
||||||||||||||||||||||
|
Client TFTP |
TFTP-Client |
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
Services pour NFS |
NFS-Services |
Les services pour NFS ne sont disponibles en tant que fonctionnalité que sur les ordinateurs exécutant Windows Server® 2008 pour les systèmes à architecture Itanium. |
||||||||||||||||||||||
|
Client d’impression Internet |
Internet-Print-Client |
|
||||||||||||||||||||||
|
Protocole PNRP |
PNRP |
|
||||||||||||||||||||||
|
Kit d’administration de Connection Manager |
CMAK |
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
Windows PowerShell |
PowerShell |
|
||||||||||||||||||||||
|
Gestion des stratégies de groupe |
GPMC |
|
||||||||||||||||||||||
|
Expérience audio-vidéo haute qualité Windows |
Qwave |
|
Notes
ServerManagerCmd.exe ne prend en charge ni la configuration ni la gestion des rôles et des fonctionnalités une fois qu’ils sont installés. Les installations des rôles et des fonctionnalités réalisées par le biais de ServerManagerCmd.exe utilisent les paramètres par défaut. Pour modifier les paramètres des rôles ou des fonctionnalités, effectuer des tâches d’administration de rôles ou encore afficher des états et des événements pour les rôles et les fonctionnalités, utilisez la console du Gestionnaire de serveur dotée de l’interface utilisateur graphique de Windows. Vous aurez peut-être besoin, pour votre rôle, d’ouvrir d’autres composants logiciels enfichables de gestion impossibles à ouvrir à partir de la fenêtre du Gestionnaire de serveur.
|
Remarques |
|---|
| Même si les installations des rôles et des fonctionnalités sont sécurisées par défaut, utilisez la console du Gestionnaire de serveur pour modifier les paramètres par défaut et vous conformer aux stratégies de sécurité en vigueur dans votre entreprise. Avec ServerManagerCmd.exe vous ne pouvez pas installer ni configurer d’autres applications que des rôles, des services de rôle ou des fonctionnalités Windows Server 2008. Il n’y a pas de prise en charge de ServerManagerCmd.exe sur les ordinateurs exécutant une option d’installation Server Core de Windows Server 2008. Il est impossible d’utiliser ServerManagerCmd.exe pour l’installation ou la suppression de rôles, de services de rôle ou de fonctionnalités sur des ordinateurs distants. |
Exemples
Les exemples suivants illustrent l’utilisation des commandes du Gestionnaire de serveur.
Installation d’un rôle sans fichier de réponses
La syntaxe de ServerManagerCmd.exe pour l’installation du serveur Web (IIS) et de tous ces services de rôle se présente comme suit. L’administrateur exporte les résultats de l’installation dans un fichier XML nommé WebServer.xml. Il donne également l’instruction au Gestionnaire de serveur de redémarrer automatiquement l’ordinateur à la fin de l’installation si le rôle le nécessite.
ServerManagerCmd.exe -install Web-Server -allSubFeatures -resultPath C:\Admin\WebServer.xml -restart
Suppression des fonctionnalités à l’aide d’un fichier de réponses et de la commande ServerManagerCmd.exe
Un administrateur utilise la commande suivante pour reconditionner plusieurs serveurs en supprimant un certain nombre de fonctionnalités. Les commandes pour les fonctionnalités à supprimer sont fournies dans un fichier de réponses nommé RemoveAllTelnet.xml. L’administrateur a ajouté l’option -whatIf à la commande pour afficher les opérations de commande spécifiées dans le fichier de réponses Removalresults.xml. Il indique également si un logiciel dépendant des éléments indiqués pour une suppression dans le fichier de réponses a également été supprimé.
ServerManagerCmd.exe -inputPath C:\AdminFiles\RemoveAllTelnet.xml -resultPath C:\AdminFiles\removalresults.xml -whatIf
Références supplémentaires
Centre de scripts Windows (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=63080)
Interprétation de la sortie à partir des commandes du Gestionnaire de serveur
