1 sur 1 ont trouvé cela utile - Évaluez ce sujet

Atmadm

Mis à jour: janvier 2005

S'applique à: Windows Server 2003, Windows Server 2003 R2, Windows Server 2003 with SP1, Windows Server 2003 with SP2

Atmadm

Surveille les connexions et adresses enregistrées par le Gestionnaire d'appels ATM sur un réseau en mode de transfert asynchrone (ATM, Asynchronous Transfer Mode). Vous pouvez utiliser la commande atmadm pour afficher des statistiques sur les appels entrants et sortants de cartes ATM. Utilisée sans paramètres, la commande atmadm affiche des statistiques de surveillance de l'état des connexions ATM actives.

Syntaxe

atmadm [/c][/a] [/s]

Paramètres

/c: Affiche des informations d'appel pour toutes les connexions en cours à la carte réseau ATM installée sur cet ordinateur.

/a: Affiche l'adresse du point d'accès au service du réseau (NSAP, Network Service Access Point) ATM pour chaque carte installée sur cet ordinateur.

/s: Affiche des statistiques de surveillance de l'état des connexions ATM actives.

/?: Affiche l'aide à partir de l'invite de commandes.

Exemples

Les tâches suivantes illustrent la façon d'utiliser la commande atmadm.

Pour afficher des informations d'appel

Pour afficher des informations d'appel pour toutes les connexions en cours à la carte réseau ATM installée sur cet ordinateur, tapez :

atmadm /c

Le résultat de la commande atmadm /c s'apparente au code suivant :

Statistiques du Gestionnaire d'appels ATM Windows

Connexions ATM sur l'interface : [009] Carte Olicom ATM PCI 155

   Connexion   VPI/VCI   Paramètres du média (fréquences en octets/s) In  PMP SVC    0/193   47000580FFE1000000F21A2E180020481A2E180B Tx:UBR,Peak 0,Avg 0,MaxSdu 1516 Rx:UBR,Peak 16953936,Avg 16953936,MaxSdu 1516 Out P-P SVC    0/192   47000580FFE1000000F21A2E180020481A2E180B Tx:UBR,Peak 16953936,Avg 16953936,MaxSdu 1516 Rx:UBR,Peak 16953936,Avg 16953936,MaxSdu 1516 In  PMP SVC    0/191   47000580FFE1000000F21A2E180020481A2E180B Tx:UBR,Peak 0,Avg 0,MaxSdu 1516 Rx:UBR,Peak 16953936,Avg 16953936,MaxSdu 1516 Out P-P SVC    0/190   47000580FFE1000000F21A2E180020481A2E180B Tx:UBR,Peak 16953936,Avg 16953936,MaxSdu 1516 Rx:UBR,Peak 16953936,Avg 16953936,MaxSdu 1516 In  P-P SVC    0/475   47000580FFE1000000F21A2E180000C110081501 Tx:UBR,Peak 16953984,Avg 16953984,MaxSdu 9188 Rx:UBR,Peak 16953936,Avg 16953936,MaxSdu 9188 Out PMP SVC    0/194   47000580FFE1000000F21A2E180000C110081501 (0) Tx:UBR,Peak 16953984,Avg 16953984,MaxSdu 9180 Rx:UBR,Peak 0,Avg 0,MaxSdu 0 Out P-P SVC    0/474   4700918100000000613E5BFE010000C110081500 Tx:UBR,Peak 16953984,Avg 16953984,MaxSdu 9188 Rx:UBR,Peak 16953984,Avg 16953984,MaxSdu 9188 In  PMP SVC    0/195   47000580FFE1000000F21A2E180000C110081500 Tx:UBR,Peak 0,Avg 0,MaxSdu 0 Rx:UBR,Peak 16953936,Avg 16953936,MaxSdu 9180

Le tableau ci-après décrit chaque élément du résultat de l'exemple de commande atmadm /c.

Type de données	Affichage à l'écran	Description
Informations de connexion	Ent/Sor	Direction de l'appel. L'entrée (In) s'effectue vers la carte réseau ATM depuis un autre périphérique. La sortie (Out) s'effectue de la carte réseau ATM vers un autre périphérique.
	PMP	Appel point à points multiples.
	P-P	Appel point à point.
	SVC	La connexion est établie sur un circuit virtuel commuté.
	PVC	La connexion est établie sur un circuit virtuel permanent.
Informations VPI/VCI	VPI/VCI	Chemin virtuel et canal virtuel de l'appel entrant ou sortant.
Paramètres de l'adresse distante/média	47000580FFE1000000F21A2E180000C110081500	Adresse NSAP du périphérique ATM appelant (In) ou appelé (Out).
	Tx	Le paramètre Tx inclut les trois éléments suivants : Type de fréquence en bits par défaut ou spécifiée (UBR, CBR, VBR ou ABR) Vitesse de ligne par défaut ou spécifiée Taille de l'unité de données de service (SDU, Service Data Unit) spécifiée
	Rx	Le paramètre Rx inclut les trois éléments suivants : Type de fréquence en bits par défaut ou spécifiée (UBR, CBR, VBR ou ABR) Vitesse de ligne par défaut ou spécifiée Taille de la SDU spécifiée

Pour obtenir la liste de toutes les adresses enregistrées

Pour afficher l'adresse du point d'accès au service du réseau (NSAP, Network Service Access Point) ATM pour chaque carte installée sur cet ordinateur, tapez :

atmadm /a

Le résultat de la commande atmadm /a s'apparente au code suivant :

Statistiques du Gestionnaire d'appels ATM Windows

Adresses ATM de l'interface : [009] Olicom ATM PCI 155 Adapter

47000580FFE1000000F21A2E180000C110081500

Pour afficher des statistiques

Pour afficher des statistiques de surveillance de l'état des connexions ATM actives, tapez :

atmadm /s

Le résultat de la commande atmadm /s s'apparente au code suivant :

Statistiques du Gestionnaire d'appels ATM Windows

Statistiques du Gestionnaire d'appels ATM pour l'interface : [009] Olicom ATM PCI 155 Adapter

Appels actifs en cours                        = 4 Nombre total d'appels entrants réussis             = 1332 Nombre total d'appels sortants réussis             = 1297 Appels entrants ayant échoué                 = 1 Appels sortants ayant échoué                 = 1 Appels fermés à distance                      = 1302 Appels fermés localement                        = 1323 Paquets de signalisation et paquets ILMI envoyés            = 33655 Paquets de signalisation et paquets ILMI reçus        = 34989

Le tableau ci-après décrit chaque élément du résultat de l'exemple de commande atmadm /s.

Statistique du Gestionnaire d'appels	Description
Appels actifs en cours	Appels actuellement actifs sur la carte ATM installée sur cet ordinateur.
Nombre total d'appels entrants réussis	Appels des autres périphériques reçus avec succès sur cette carte ATM.
Nombre total d'appels sortants réussis	Appels à d'autres périphériques ATM de ce réseau passés avec succès à partir de cet ordinateur.
Appels entrants ayant échoué	Appels entrants n'ayant pas réussi à se connecter à cet ordinateur.
Appels sortants ayant échoué	Appels sortants qui n'ont pas réussi à se connecter à un autre périphérique du réseau.
Appels fermés à distance	Appels fermés par un périphérique distant du réseau.
Appels fermés localement	Appels fermés par cet ordinateur.
Paquets de signalisation et paquets ILMI envoyés	Nombre de paquets de l'interface de gestion locale intégrée (ILMI, Integrated Local Management Interface) envoyés au commutateur auquel cet ordinateur tente de se connecter.
Paquets de signalisation et paquets ILMI reçus	Nombre de paquets ILMI reçus du commutateur ATM.

Légende de mise en forme

Mise en forme	Signification
Italique	Informations que l'utilisateur doit fournir
Gras	Éléments que l'utilisateur doit taper tels qu'ils sont indiqués
Points de suspension (...)	Paramètre pouvant être répété plusieurs fois dans une ligne de commande
Entre crochets ([])	Éléments facultatifs
Entre accolades ({}), avec séparation des options par une barre verticale (\|). Exemple : {pair\|impair}	Ensemble d'options parmi lesquelles l'utilisateur doit en choisir une seule
`Police Courier`	Code ou données de programme

Voir aussi

Concepts

Résolution des problèmes liés à ATM
Vue d'ensemble de l'interface de commande
Liste alphabétique des commandes de ligne de commande

Cela vous a-t-il été utile ? Oui Non

Manque de précision

Pas suffisamment approfondi

Besoin d'exemples de code supplémentaires

La traduction a besoin d'être améliorée.

(1500 caractères restants)

Ajouts de la communauté

Microsoft réalise une enquête en ligne pour recueillir votre opinion sur le site Web de MSDN. Si vous choisissez d’y participer, cette enquête en ligne vous sera présentée lorsque vous quitterez le site Web de MSDN.

Si vous souhaitez y participer,

Confidentialité