Exporter (0) Imprimer
Développer tout

Powercfg

Mis à jour: janvier 2005

S'applique à: Windows Server 2003, Windows Server 2003 R2, Windows Server 2003 with SP1, Windows Server 2003 with SP2

Powercfg

Permet à l'administrateur de contrôler les paramètres d'alimentation d'un système.

Syntaxe

powercfg [/list] [/query [Nom]] [/createNom] [/deleteNom] [/setactiveNom] [/changeParamètres] [/hibernate [{on | off}]] [/exportNom [/file NomFichier]] [/import Nom [/file NomFichier]] [/numerical] [/globalpowerflag {on | off} /option:{batteryicon | multibattery | resumepassword | wakeonring | videodim}] [/availablesleepstates] [/batteryalarm {low | critical}]

Paramètres
/list
Répertorie les noms des schémas d'alimentation existants. Vous pouvez utiliser la version abrégée de cette commande, à savoir /l. Utilisez ces paramètres pour afficher la liste de tous les modes de gestion de l'alimentation disponibles sur l'ordinateur. La même liste est disponible dans l'onglet Modes de gestion de l'alimentation de l'outil Options d'alimentation du Panneau de configuration.

Par exemple, si vous utilisez le paramètre /list, les modes par défaut suivants apparaissent :

  • PC de bureau ou familial

  • Ordinateur portable

  • Présentation

  • Toujours actif

  • Performances et puissance processeurs équilibrées sur le serveur

  • Niveau de batterie maximal

Si vous avez ajouté d'autres modes à l'ordinateur, ils apparaissent dans la liste.

/query [Nom]
Affiche la configuration du schéma d'alimentation spécifié. Si aucun nom n'est spécifié, la configuration du schéma d'alimentation actuellement actif est affichée. Vous pouvez utiliser la version abrégée de cette commande, à savoir /q.

Les paramètres sont toujours affichés en minutes. Si vous souhaitez configurer un paramètre pour deux heures, entrez 120 minutes.

Vous pouvez utiliser la commande powercfg /query numéro/numerical pour interroger les modes par nombre plutôt que par nom. Vous obtenez le même résultat que par une interrogation par nom. La liste suivante contient les numéros de chaque mode :

  • 5: Niveau de batterie maximal

  • 4: Performances et puissance processeurs équilibrées sur le serveur

  • 3: Toujours actif

  • 2: Présentation

  • 1: Ordinateur portable

  • 0: PC de bureau ou familial

Si vous ajoutez ou supprimez des modes, la numérotation peut changer.

/create Nom
Crée le schéma d'alimentation spécifié. Le nouveau schéma est créé avec les propriétés du schéma actuellement actif. Vous pouvez utiliser la version abrégée de cette commande, à savoir /c.

/delete Nom
Supprime le schéma d'alimentation spécifié. Vous pouvez utiliser la version abrégée de cette commande, à savoir /d.

/setactive Nom
Active le schéma d'alimentation spécifié. Vous pouvez utiliser la version abrégée de cette commande, à savoir /s.

/change Paramètres
Modifie les paramètres du schéma d'alimentation spécifié. Vous pouvez utiliser la version abrégée de cette commande, à savoir /x. Pour Paramètres, utilisez les options suivantes pour spécifier les modifications :

 

Valeur Description

/monitor-timeout-ac Minutes

Désactive le moniteur après le nombre de minutes spécifié, lorsque le système fonctionne sur secteur. La valeur 0 désactive le délai.

/monitor-timeout-dc Minutes

Désactive le moniteur après le nombre de minutes spécifié, lorsque le système fonctionne sur batterie. La valeur 0 désactive le délai.

/disk-timeout-ac Minutes

Désactive les disques durs après le nombre de minutes spécifié, lorsque le système fonctionne sur secteur. La valeur 0 désactive le délai.

/disk-timeout-dc Minutes

Désactive les disques durs après le nombre de minutes spécifié, lorsque le système fonctionne sur batterie. La valeur 0 désactive le délai.

/standby-timeout-ac Minutes

Met l'ordinateur en veille après le nombre de minutes spécifié, lorsque le système fonctionne sur secteur. La valeur 0 désactive le délai.

/standby-timeout-dc Minutes

Met l'ordinateur en veille après le nombre de minutes spécifié, lorsque le système fonctionne sur batterie. La valeur 0 désactive le délai.

/hibernate-timeout-ac Minutes

Enregistre le contenu de la mémoire de l'ordinateur sur le disque et met l'ordinateur hors tension après le nombre de minutes spécifié, lorsque le système fonctionne sur secteur. La valeur 0 désactive le délai.

/hibernate-timeout-dc Minutes

Enregistre le contenu de la mémoire de l'ordinateur sur le disque et met l'ordinateur hors tension après le nombre de minutes spécifié, lorsque le système fonctionne sur batterie. La valeur 0 désactive le délai.

/processor-throttle-ac {none | constant | degrade | adaptive}

Sélectionne la stratégie d'accélération dynamique à utiliser, si votre microprocesseur prend en charge les commandes d'état des performances du processeur, lorsque le système fonctionne sur secteur. Le tableau suivant répertorie et décrit chaque option de stratégie d'accélération dynamique.

 

Valeur Description

none

Le microprocesseur fonctionne en permanence dans l'état de performance le plus élevé.

constant

Le microprocesseur fonctionne en permanence dans l'état de performance le plus faible.

degrade

Le microprocesseur fonctionne dans l'état de performance le plus faible, puis il réduit encore les performances en appliquant l'accélération chronométrée lorsque la batterie du système se décharge.

Remarque

  • Cette option est généralement utilisée lorsque l'ordinateur fonctionne sur batterie ; elle est donc rarement utilisée avec /processor-throttle-ac.

adaptive

Modifie de façon dynamique l'état de performance en fonction de la charge imposée au microprocesseur par le système.

/processor-throttle-dc {none | constant | degrade | adaptive}

Sélectionne la stratégie d'accélération dynamique à utiliser, si votre microprocesseur prend en charge les commandes d'état des performances du processeur, lorsque le système fonctionne sur batterie. La stratégie d'accélération dynamique souhaitée est sélectionnée avec un des quatre commutateurs répertoriés sous /processor-throttle-ac.

/hibernate [{on | off}]
Active ou désactive la fonctionnalité de mise en veille prolongée. Le délai de mise en veille prolongée n'est pas pris en charge sur tous les systèmes autorisant la mise en veille prolongée. Vous pouvez utiliser la version abrégée de cette commande, à savoir /h.

/export Nom [/file NomFichier]
Exporte le schéma d'alimentation spécifié vers un fichier. Vous pouvez utiliser la version abrégée de cette commande, à savoir /e. Si aucun nom de fichier n'est spécifié, la valeur par défaut est scheme.pow. Ce paramètre prend en charge l'option /fileNomFichier.

/import Nom [/file NomFichier]
Importe le schéma d'alimentation à partir du fichier spécifié. Vous pouvez utiliser la version abrégée de cette commande, à savoir /i. Si aucun nom de fichier n'est spécifié, le nom par défaut est scheme.pow. S'il existe déjà un schéma portant ce nom, il est remplacé par le nouveau. Ce paramètre prend en charge l'option /fileNomFichier.

/numerical
Nécessite de spécifier le schéma d'alimentation à l'aide de son identificateur numérique plutôt que son nom. Utilisez ce commutateur conjointement avec les commandes /query, /delete, /setactive, /change, /export et /import. Vous pouvez utiliser la version abrégée de cette commande, à savoir /n.

/globalpowerflag {on | off} /option:{batteryicon | multibattery | resumepassword | wakeonring | videodim}
Active ou désactive les fonctionnalités globales d'indication d'état de l'alimentation. Utilisez le premier commutateur pour indiquer si la fonctionnalité doit être activée ou désactivée. Vous pouvez utiliser la version abrégée de cette commande, à savoir /g. /option: est obligatoire et est suivi du nom de la fonctionnalité que vous activez ou désactivez. Le tableau ci-dessous répertorie et décrit chaque option.

 

ValeurDescription

batteryicon

Active ou désactive l'icône de mesure de l'état de la batterie dans la zone de notification. Lorsque cet indicateur est désactivé, l'icône correspondante ne s'affiche pas.

multibattery

Active ou désactive l'affichage de plusieurs batteries dans la jauge d'alimentation du système.

resumepassword

Active ou désactive la nécessité pour l'utilisateur de fournir un mot de passe lors de la reprise du système après la mise en veille ou la mise en veille prolongée.

wakeonring

Active ou désactive la prise en charge de la fonctionnalité Wake on Ring.

videodim

Active ou désactive la prise en charge de la réduction de luminosité de l'affichage vidéo lorsque le système passe de l'alimentation secteur à l'alimentation sur batterie.

/availablesleepstates
Indique les états de veille qui sont disponibles sur le système et explique éventuellement la non-disponibilité de tel ou tel état de veille. Vous pouvez utiliser la version abrégée de cette commande, à savoir /a.

/batteryalarm [low | critical]
Affiche ou configure l'alarme de batterie spécifiée. L'utilisation de cette option sans paramètre affichera les paramètres actuels. Vous pouvez utiliser la version abrégée de cette commande, à savoir /b.

Vous pouvez spécifier les options suivantes :

  • /activate {on|off} Active ou désactive l'alarme.

  • /level (0-100) L'alarme est activée lorsque le niveau atteint ce pourcentage.

  • /text {on|off} Active ou désactive la notification de texte.

  • /sound {on|off} Active ou désactive la notification audible.

  • /action {none|shutdown|hibernate|standby} Spécifie l'action à prendre lors de l'activation de cette alarme. Toutes les actions ne sont pas toujours disponibles.

  • /forceaction {on|off} Forcer un événement d'arrêt ou de mise en veille même si un programme ne répond plus.

  • /program {on|off}Spécifie si le système va exécuter un programme lorsque l'alarme s'active. Quand cette option est utilisée, la sortie sera le nom de tâche qui peut être utilisé avec Schtasks.exe /change pour configurer le programme.

/?
Affiche l'aide à l'invite de commandes.

Exemples

Les exemples suivants montrent comment utiliser la commande powercfg :

powercfg /list

powercfg /query scheme

powercfg /change scheme /monitor-timeout-dc 15

powercfg /change scheme /monitor-timeout-dc 0

powercfg /hibernate on

powercfg /globalpowerflag on /option: batteryicon 

Légende de mise en forme

 

Mise en forme Signification

Italique

Informations que l'utilisateur doit fournir

Gras

Éléments que l'utilisateur doit taper tels qu'ils sont indiqués

Points de suspension (...)

Paramètre pouvant être répété plusieurs fois dans une ligne de commande

Entre crochets ([])

Éléments facultatifs

Entre accolades ({}), avec séparation des options par une barre verticale (|). Exemple : {pair|impair}

Ensemble d'options parmi lesquelles l'utilisateur doit en choisir une seule

Police Courier

Code ou données de programme

Voir aussi

Cela vous a-t-il été utile ?
(1500 caractères restants)
Merci pour vos suggestions.

Ajouts de la communauté

Microsoft réalise une enquête en ligne pour recueillir votre opinion sur le site Web de MSDN. Si vous choisissez d’y participer, cette enquête en ligne vous sera présentée lorsque vous quitterez le site Web de MSDN.

Si vous souhaitez y participer,
Afficher:
© 2014 Microsoft