Exporter (0) Imprimer
Développer tout

Shutdown

Mis à jour: janvier 2005

S'applique à: Windows Server 2003, Windows Server 2003 R2, Windows Server 2003 with SP1, Windows Server 2003 with SP2

Shutdown

Cette commande permet d'arrêter ou de redémarrer des ordinateurs locaux ou distants, un par un.

Syntaxe

shutdown [/i | /l | /s | /r | /a | /p | /h | /e] [/f] [/m \\Nom_Ordinateur] [/t XXX] [/d [p:] XX:YY/c"Commentaire"]

Paramètres
/i
Affiche la boîte de dialogue Arrêt à distance. L'option /i doit être le premier paramètre spécifié. Tous les paramètres suivants seront ignorés.

/l
Ferme immédiatement la session de l'utilisateur actuel, sans délai d'attente. Vous ne pouvez pas utiliser le paramètre /l avec /m \\Nom_Ordinateur ou /t.

/s
Arrête l'ordinateur.

/r
Redémarre l'ordinateur après un arrêt.

/a
Annule un arrêt. Effectif uniquement au cours du délai d'attente. Vous pouvez utiliser le paramètre /a uniquement avec /m \\Nom_Ordinateur.

/p
Met hors tension l'ordinateur local uniquement (pas un ordinateur distant), sans période de temporisation ni avertissement. Vous pouvez utiliser le paramètre /p uniquement avec /d. Si votre ordinateur ne prend pas en charge la fonctionnalité de mise hors tension, il s'arrêtera lorsque vous utiliserez /p, mais il restera sous tension.

/h
Met l'ordinateur en veille prolongée, si cette fonctionnalité est activée. Vous pouvez utiliser le paramètre /h uniquement avec /f.

/e
Vous permet d'obtenir des informations sur la raison de l'arrêt imprévu de l'ordinateur cible.

/f
Force la fermeture des applications en cours d'exécution sans avertissement préalable des utilisateurs.

Attention

  • L'utilisation de l'option /f peut conduire à la perte des données non enregistrées.



/m \\Nom_Ordinateur
Spécifie l'ordinateur cible. Ne peut pas être utilisé avec l'option /l.

/t XXX
Affecte la valeur xxx secondes au délai d'attente avant un redémarrage ou un arrêt, ce qui conduit à l'affichage d'un avertissement sur la console locale. Vous pouvez indiquer une valeur comprise entre 0 et 600 secondes. Si vous omettez /t, la valeur par défaut du délai d'attente est 30 secondes.

/d [p:]XX:YY
Indique la raison du redémarrage, de l'arrêt ou de la mise hors tension du système. Le tableau suivant décrit les valeurs de ce paramètre.

 

Valeur Description

p:

Indique que le redémarrage ou l'arrêt est planifié. Si vous n'utilisez pas l'option p:, le Moniteur d'événements de mise hors tension suppose que le redémarrage ou l'arrêt n'est pas prévu.

XX

Spécifie le code raison principal (0-255).

YY

Spécifie le code raison secondaire (0-65535).

/c "Commentaire"
Permet de commenter en détail la raison de l'arrêt. Vous devez tout d'abord indiquer une raison à l'aide de l'option /d. Les commentaires doivent être placés entre guillemets. Vous disposez de 511 caractères maximum.

/?
Affiche l'aide, notamment une liste des raisons majeures et mineures qui sont définies sur votre ordinateur local, à l'invite de commandes. Le fait de taper simplement shutdown sans paramètre affiche également l'aide.

Notes
  • Les utilisateurs doivent disposer du droit d'utilisateur Arrêter le système pour pouvoir arrêter un ordinateur local ou administré à distance à l'aide de la commande shutdown. Pour plus d'informations, voir « Vue d'ensemble du contrôle d'accès » et « Privilèges » dans Rubriques connexes.

  • Les utilisateurs doivent être membres du groupe Administrateurs pour pouvoir annoter l'arrêt imprévu d'un ordinateur local ou administré à distance. Si l'ordinateur cible est joint à un domaine, les membres du groupe Administrateurs du domaine peuvent être en mesure d'effectuer cette procédure. Pour plus d'informations, voir Groupes locaux par défaut et Groupes par défaut.

  • Si vous souhaitez arrêter plusieurs ordinateurs en même temps, vous pouvez appeler shutdown pour chaque ordinateur à l'aide d'un script, ou utiliser shutdown /i pour afficher la boîte de dialogue de fermeture à distance.

  • Si vous spécifiez un code raison principal et secondaire, vous devez tout d'abord définir ces codes raison sur chacun des ordinateurs sur lesquels vous prévoyez de les utiliser. S'ils ne sont pas définis sur l'ordinateur cible, le Moniteur d'événements de mise hors tension ne peut pas enregistrer le texte correct de la raison.

  • Pensez à indiquer qu'un arrêt est planifié à l'aide du paramètre p:. L'omission de p: indique qu'un arrêt n'est pas planifié. Si vous tapez p: suivi du code raison d'un arrêt non planifié, la commande n'effectuera pas l'arrêt. Inversement, si vous omettez p: et tapez le code raison d'un arrêt planifié, la commande n'effectuera pas l'arrêt.

Exemples

Pour forcer la fermeture d'applications et le redémarrage de l'ordinateur local après un délai d'une minute avec la raison Application : Maintenance (planifiée) et le commentaire « Reconfiguration de myapp.exe », tapez :

shutdown /r /t 60 /c "Reconfiguration de myapp.exe" /f /d p:4:1

Pour redémarrer l'ordinateur distant \\NomServeur avec les mêmes paramètres, tapez :

shutdown /r /m \\nomserveur /t 60 /c "Reconfiguration de myapp.exe" /f /d p:4:1

Légende de mise en forme

 

Mise en forme Signification

Italique

Informations que l'utilisateur doit fournir

Gras

Éléments que l'utilisateur doit taper tels qu'ils sont indiqués

Points de suspension (...)

Paramètre pouvant être répété plusieurs fois dans une ligne de commande

Entre crochets ([])

Éléments facultatifs

Entre accolades ({}), avec séparation des options par une barre verticale (|). Exemple : {pair|impair}

Ensemble d'options parmi lesquelles l'utilisateur doit en choisir une seule

Police Courier

Code ou données de programme

Voir aussi

Cela vous a-t-il été utile ?
(1500 caractères restants)
Merci pour vos suggestions.

Ajouts de la communauté

Afficher:
© 2014 Microsoft