Exporter (0) Imprimer
Développer tout

Installation, désinstallation et prise en charge du Générateur de rapports version 3.0

Le Générateur de rapports est un outil de création de rapports permettant de créer, mettre à jour et partager des rapports, des parties de rapports et des datasets partagés. Le Générateur de rapports est disponible dans deux versions : autonome et ClickOnce. La version autonome est installée sur votre ordinateur par vos propres soins ou par un administrateur. La version ClickOnce est installée automatiquement avec SQL Server 2008 R2 Reporting Services et téléchargée sur votre ordinateur à partir du Gestionnaire de rapports ou d'un site SharePoint intégré à Reporting Services.

La version autonome du Générateur de rapports n'est pas installée avec Reporting Services. Vous devez la télécharger et l'installer séparément à partir du Centre de téléchargement Microsoft.

RemarqueRemarque

Il n'est pas possible d'installer le Générateur de rapports sur des ordinateurs Itanium. Cela s'applique aux versions ClickOnce et autonome du Générateur de rapports.

En règle générale, un administrateur installe et configure Reporting Services, et accorde l'autorisation d'utiliser la version ClickOnce du Générateur de rapports ; en outre, il gère les dossiers et les autorisations d'accès aux rapports, parties de rapports et datasets partagés enregistrés sur le serveur de rapports. Pour plus d'informations sur l'administration de Reporting Services, consultez Administration (Reporting Services) dans la documentation en ligne de SQL Server sur msdn.microsoft.com.

Le Générateur de rapports est disponible en version autonome et en version ClickOnce. Vous ou votre administrateur devez télécharger et installer la version autonome sur votre ordinateur, alors que la version ClickOnce est installée avec SQL Server 2008 R2 Reporting Services. Vous pouvez télécharger le Générateur de rapports à partir du Centre de téléchargement Microsoft.

RemarqueRemarque

Il n'est pas possible d'installer le Générateur de rapports sur les ordinateurs Itanium 64. Cela s'applique aux versions ClickOnce et autonome du Générateur de rapports.

Avant d'installer l'une ou l'autre des versions du Générateur de rapports, vérifiez la configuration requise et installez les éléments requis.

Configuration requise

Le Générateur de rapports requiert que la version 3.5 de Microsoft .NET Framework soit installée sur l'ordinateur local. Si le .NET Framework n'est pas installé sur l'ordinateur local lorsque vous installez le Générateur de rapports, vous êtes invité à l'installer pour pouvoir continuer et terminer l'installation.

.NET Framework 3.5 est gratuit. Vous pouvez télécharger .NET Framework 3.5 à partir du Centre de téléchargement Microsoft.

Vous pouvez installer le Générateur de rapports sur tout système d'exploitation Microsoft Windows qui prend en charge .NET Framework 3.5. Vous pouvez par exemple installer le Générateur de rapports sur Windows XP, Windows Vista ou Windows 7.

Il est recommandé que les ordinateurs qui exécutent le Générateur de rapports disposent de 512 Mo de RAM. Toutefois, en fonction de la complexité des rapports exécutés, il peut falloir plus ou moins de RAM.

Installation de la version autonome du Générateur de rapports directement sur votre ordinateur

Soit vous installez le Générateur de rapports à partir du site de téléchargement, Centre de téléchargement Microsoft, soit un administrateur met à disposition le fichier ReportBuilder3.msi (package Windows Installer du Générateur de rapports) sur un partage à partir duquel vous pouvez l'installer.

Vous pouvez également effectuer une installation à partir de la ligne de commande et inclure des options telles que l'installation silencieuse et l'écriture de fichiers journaux d'installation. La documentation de Windows Installer, qui exécute les fichiers .msi, fournit des informations concernant les options disponibles.

Pour plus d'informations, consultez Procédure : installer la version autonome du Générateur de rapports (Générateur de rapports version 3.0).

Un administrateur peut également utiliser un logiciel tel que Microsoft Systems Manager Server (SMS) pour placer le programme sur votre ordinateur par transmission de type push. Pour savoir comment utiliser des logiciels spécifiques pour installer le Générateur de rapports version 3.0, consultez la documentation des logiciels en question. Pour plus d'informations sur SMS, accédez au site SMS sur www.microsoft.com.

Installation de la version ClickOnce du Générateur de rapports sur votre ordinateur

La version ClickOnce du Générateur de rapports est installée avec SQL Server 2008 R2 Reporting Services. Elle est installée via l'installation native et l'installation intégrée SharePoint de SQL Server 2008 R2 Reporting Services.

ClickOnce est une technologie Microsoft pour le déploiement d'applications Windows. ClickOnce permet aux utilisateurs d'installer et d'exécuter une application Windows, telle que le Générateur de rapports, en cliquant sur un lien d'une page Web. Pour plus d'informations sur le déploiement des applications ClickOnce, sur la mise en œuvre de la sécurité pour les applications ClickOnce ou sur l'exécution des applications ClickOnce dans la zone Internet, consultez le site Web Microsoft Developer Network, à l'adresse www.microsoft.com/msdn, les articles, éventuellement en anglais, consacrés au déploiement de ClickOnce pour les applications Windows Forms, à la sécurité dans l'approche générale de Windows Forms ou à la présentation générale du déploiement des applications approuvées.

La version ClickOnce du Générateur de rapports se trouve sur le serveur de rapports et est installée sur votre ordinateur lorsque vous cliquez sur le bouton Générateur de rapports dans le Gestionnaire de rapports, ou sur l'option Rapport du Générateur de rapports dans le menu Nouveau document d'une bibliothèque SharePoint.

RemarqueRemarque

Si le menu Nouveau document ne répertorie pas les options Rapport du Générateur de rapports, Modèle du générateur de rapports et Source de données du rapport, leurs types de contenus doivent être ajoutés à la bibliothèque SharePoint. Pour plus d'informations, consultez Procédure : ajouter des types de contenu de serveur de rapports à une bibliothèque (Reporting Services en mode intégré SharePoint) dans la documentation en ligne de SQL Server sur msdn.microsoft.com.

Vous pouvez ouvrir le Générateur de rapports à partir du Gestionnaire de rapports ou d'une bibliothèque SharePoint. Pour plus d'informations sur l'ouverture du Générateur de rapports, consultez Procédure : démarrer le Générateur de rapports (Générateur de rapports version 3.0).

Langues du Générateur de rapports

Le Générateur de rapports est disponible en 21 langues, en plus de l'anglais. Lors du téléchargement de la version autonome du Générateur de rapports, sélectionnez la version linguistique à installer. Vous devez répéter le téléchargement pour chaque version linguistique à utiliser.

Pour la version ClickOnce, toutes les versions linguistiques sont installées sur le serveur de rapports lorsque vous installez SQL Server 2008 R2 Reporting Services. La culture de l'ordinateur de l'utilisateur détermine la version linguistique qui est installée sur l'ordinateur. Si la culture ne correspond pas à une langue disponible pour le Générateur de rapports, la version anglaise est installée.

Le tableau suivant contient des informations sur les versions linguistiques disponibles.

LCID

Langue

Culture

1028

Chinois (Traditionnel)

zh-TW

1029

Tchèque

cs-CZ

1030

Danois

da-DK

1031

Allemand

de-DE

1032

Grec

el-GR

1033

Anglais

en-US

1035

Finnois

fi-FI

1036

Français

fr-FR

1038

Hongrois

hu-HU

1040

Italien

it-IT

1041

Japonais

ja-JP

1042

Coréen

ko-KR

1043

Néerlandais

nl-NL

1044

Norvégien (Bokmal)

nb-NO

1045

Polonais

pl-PLl

1046

Portugais (Brésil)

pt-BR

1049

Russe

ru-RU

1053

Suédois

sv-SE

1055

Turc

tr-TR

2052

Chinois (Simplifié)

zh-CN

2070

Portugais (Portugal)

pt-PT

3082

Espagnol (Espagne)

es-ES

Icône de flèche utilisée avec le lien Retour au début Retour au début

Vous pouvez désinstaller la version autonome du Générateur de rapports à partir du Panneau de configuration ou de la ligne de commande. Cela s'applique uniquement à la version autonome du Générateur de rapports. La version ClickOnce du Générateur de rapports ne peut pas être désinstallée séparément. Elle est toujours installée et désinstallée avec Reporting Services.

Pour plus d'informations, consultez Procédure : désinstaller la version autonome du Générateur de rapports (Générateur de rapports version 3.0).

Icône de flèche utilisée avec le lien Retour au début Retour au début

Pour assurer la prise en charge des auteurs de rapports, un administrateur est responsable de la gestion des dossiers, des rapports et des éléments liés aux rapports sur le serveur de rapports ; en outre, il est chargé d'accorder les autorisations relatives aux ressources du serveur de rapports et de configurer l'accès à ce dernier.

Dossiers, rapports et éléments liés aux rapports

Les dossiers, rapports et éléments liés aux rapports suivants sont gérés sur le serveur de rapports :

  • Dossiers dans lesquels vous stockez les rapports, sources de données partagées, modèles, etc.

  • Mes rapports, dossier privé dans lequel vous stockez vos rapports et éléments liés aux rapports.

  • Sources de données partagées qui permettent aux auteurs de rapports d'utiliser des sources de données stockées à l'extérieur des rapports.

  • Datasets partagés qui peuvent fournir des données interrogées prêtes à l'emploi dans plusieurs rapports pour plusieurs utilisateurs.

  • Parties de rapports telles que les tableaux et graphiques, qui permettent aux utilisateurs d'améliorer et de réutiliser certaines parties de rapports, créées par d'autres personnes, dans un environnement de collaboration.

  • Modèles de rapport qui peuvent simplifier et faciliter la récupération des données des rapports à partir de sources de données complexes.

  • Images telles que les images et logos d'arrière-plan qui peuvent être utilisés dans plusieurs rapports et sont stockés hors des rapports pour en faciliter la maintenance.

Pour plus d'informations, consultez Gestion du contenu du serveur de rapports dans la documentation en ligne de SQL Server sur msdn.microsoft.com.

Autorisations

L'administrateur octroie les autorisations relatives au serveur de rapports. En tant qu'utilisateur du Générateur de rapports, vous devez disposer des autorisations nécessaires pour accéder au contenu et aux fonctionnalités du serveur de rapports. Par exemple, vous pouvez utiliser des parties de rapports stockées sur le serveur de rapports, mettre à jour les rapports et les réenregistrer sur le serveur de rapports, et exécuter des rapports dans le Gestionnaire de rapports. Selon vos besoins et les tâches que vous effectuez, des autorisations de niveau inférieur ou supérieur peuvent être accordées. Par exemple, des autorisations avec un faible niveau de privilège sont accordées aux utilisateurs qui n'ont besoin que d'ouvrir des rapports partagés, par opposition à ceux qui doivent les modifier.

Lorsque Reporting Services est installé en mode natif, un administrateur peut effectuer les tâches suivantes :

  • Activer la fonctionnalité Mes rapports afin de vous fournir un dossier privé dédié à la création et l'enregistrement de vos propres rapports.

  • Utiliser le rôle Générateur de rapports sur des dossiers publics pour vous permettre d'ouvrir une copie d'un rapport partagé, puis d'enregistrer une version modifiée dans un dossier privé.

  • Utiliser le rôle Serveur de publication pour vous permettre de gérer des rapports et des sources de données partagées dans des dossiers publics. Ce rôle est accordé aux utilisateurs plus expérimentés.

Lorsque Reporting Services est installé en mode intégré SharePoint, un administrateur peut effectuer les tâches suivantes :

  • Utiliser le niveau d'autorisation Lecture, accordé par défaut au groupe Visiteurs, pour vous permettre d'ouvrir une copie d'un rapport dans un dossier public, puis d'enregistrer la version modifiée du rapport dans un dossier privé ou sur votre ordinateur.

  • Utiliser le niveau d'autorisation Collaboration, accordé par défaut aux groupes Membres, pour vous permettre de gérer des rapports et des sources de données partagées dans des dossiers publics. Ce niveau d'autorisation est accordé aux utilisateurs plus expérimentés.

Pour obtenir des informations d'ordre général sur les autorisations, ainsi que sur la création et l'utilisation des rôles, consultez la documentation relative au moteur de base de données SQL Server Reporting Services dans la documentation en ligne de SQL Server sur msdn.microsoft.com.

Configuration du serveur de rapports

Lorsque vous créez des rapports dans le Générateur de rapports et que vous vous connectez à une instance de SQL Server installée sur Windows Vista, Windows Server 2008 ou Windows 7, vous pouvez rencontrer une erreur de refus d'accès lorsque vous tentez d'accéder au serveur de rapports pour ouvrir ou enregistrer un rapport. Ceci est dû au fait que la fonctionnalité de sécurité Contrôle de compte d'utilisateur dans Windows Vista, Windows Server 2008 et Windows 7 limite l'utilisation abusive des autorisations élevées en supprimant les autorisations administrateur lors de l'accès aux applications.

Toutefois, après une configuration supplémentaire, le serveur de rapports est accessible aux utilisateurs du Générateur de rapports version. Vous pouvez ajouter des URL Reporting Services aux sites approuvés. Par défaut, Internet Explorer 7.0 ou version ultérieure s'exécute en mode protégé sur Windows Vista, Windows Server 2008 et Windows 7. Le mode protégé est une fonctionnalité qui empêche les requêtes du navigateur d'atteindre les processus de niveau supérieur qui s'exécutent sur le même ordinateur. Vous pouvez désactiver le mode protégé pour les applications du serveur de rapports en les ajoutant comme Sites de confiance. Vous devez disposer d'une autorisation d'administrateur pour apporter cette modification.

Pour plus d'informations sur la configuration de Reporting Services, consultez Configuration de Reporting Services dans la documentation de Reporting Services sur msdn.microsoft.com.

Icône de flèche utilisée avec le lien Retour au début Retour au début

SQL Server 2008 R2 fournit la famille d'exemples de bases de données Adventure Works que vous pouvez utiliser pour apprendre à créer des rapports et écrire des exemples de rapports.

Les bases de données sont disponibles dans les versions suivantes :

  • La base de données Adventure Works OLTP prend en charge des scénarios standard de traitement transactionnel en ligne pour une entreprise fictive de fabrication de vélos (Adventure Works Cycles). Les scénarios incluent la fabrication, les ventes, l'achat, la gestion des produits, la gestion des contacts et les ressources humaines.

  • La base de données Adventure Works DW illustre la création d'un entrepôt de données.

  • Le projet Adventure Works AS peut être utilisé afin de créer une base de données AS pour les scénarios de décisionnel.

  • La base de données Adventure Works LT est un exemple de base de données très simplifié et plus petit qui s'adresse aux débutants en matière de technologie de base de données relationnelle.

Les exemples de bases de données ne sont pas inclus dans SQL Server 2008 R2 et ne sont pas installés lorsque vous installez SQL Server 2008 R2 Reporting Services ou la version autonome du Générateur de rapports. À la place, vous téléchargez les exemples de bases de données à partir de la page Web Microsoft SQL Server 2008 R2 2008 R2 Community Projects & Products Samples sur CodePlex (en anglais). Toutes les versions des exemples de bases de données sont téléchargées ensemble. Vous pouvez également télécharger des versions de bases de données antérieures disponibles avec SQL Server 2005 et SQL Server 2008.

Pour connaître les éléments requis et les instructions spécifiques au téléchargement et à l'installation des exemples de bases de données SQL Server 2008 R2, consultez Installation Prerequisites for the SQL Server 2008 Sample Databases (en anglais) et Installing Sample Databases (en anglais) sur CodePlex.

Icône de flèche utilisée avec le lien Retour au début Retour au début

Mise à jour du contenu

Mise à jour du lien vers le site de téléchargement d'où vous installez le Générateur de rapports version 3.0.

Cela vous a-t-il été utile ?
(1500 caractères restants)
Merci pour vos suggestions.

Ajouts de la communauté

AJOUTER
Afficher:
© 2014 Microsoft