Mettre à niveau SQL Server 2005 vers SQL Server 2008 avec PerformancePoint Planning Server

Mise à jour : 2009-10-15

Cet article décrit les procédures et les composants requis pour mettre à niveau vers SQL Server 2008 une installation existante de PerformancePoint Planning Server exécutée sur Microsoft SQL Server 2005. Les informations présentées ici requièrent l’exécution de la mise à jour cumulative 9 de SQL Server 2005 sur les ordinateurs équipés de SQL Server et sur tous les ordinateurs où les composants clients de SQL Server 2005 sont installés.

Mettre à niveau SQL Server 2005 vers SQL Server 2008

La procédure de mise à niveau de SQL Server 2005 vers SQL Server 2008 s’effectue en trois étapes principales que nous vous recommandons d’exécuter dans l’ordre suivant :

  1. Mettez à jour Microsoft .NET Framework vers la version 3.5 SP1

  2. Installez le correctif logiciel pour Windows X64 (KB942288-V4)

  3. Mettez à niveau SQL Server 2005 vers SQL Server 2008

Étape 1 : mise à jour de Microsoft .NET Framework vers la version 3.5 SP1

Suivez la procédure décrite ci-dessous pour mettre à jour Microsoft .NET Framework vers la version 3.5 SP1.

Mettre à jour .NET Framework

  1. Exécutez Setup.exe à partir des supports d’installation de SQL Server 2008.

  2. Lorsque vous êtes invité à confirmer la mise à jour de .NET Framework vers la version 3.5 SP1, cliquez sur OK pour continuer.

    RemarqueRemarque :

    Si Microsoft .NET Framework 3.5 SP1 est déjà installé, la mise à jour ne vous est pas proposée. Passez à Étape 2 : installer le correctif logiciel pour Windows X64 (KB942288-V4).

  3. L’Assistant Installation de .NET Framework s’ouvre. Acceptez le contrat de licence, puis cliquez sur Installer.

  4. Lorsque l’Assistant .NET Framework a terminé, cliquez sur Quitter.

  5. Après la fermeture de l’Assistant Installation de .NET Framework, l’Assistant Installation du correctif logiciel pour Windows X64 (KB942288-V4) s’ouvre.

Étape 2 : installer le correctif logiciel pour Windows X64 (KB942288-V4)

Utilisez la procédure suivante pour installer le correctif logiciel de Windows X64 (KB942288-V4).

Installez le correctif logiciel

  1. Lorsque l’Assistant Installation de mise à jour logicielle du correctif Windows X64 s’ouvre, cliquez sur Installer pour continuer.

    Lorsque l’Assistant a terminé, le message suivant apparaît : L’un des composants requis installé nécessite un redémarrage. Redémarrez cet ordinateur et réexécutez le programme d’installation de SQL Server 2008 pour poursuivre l’exécution.

  2. Cliquez sur OK, puis redémarrez l’ordinateur.

  3. Après le redémarrage de l’ordinateur, redémarrez l’installation de SQL Server 2008.

Étape 3 : mettre à niveau SQL Server 2005 vers SQL Server 2008

Procédez comme suit pour mettre à niveau SQL Server 2005 vers SQL Server 2008.

Installer SQL Server 2008.

  1. Exécutez Setup.exe à partir des supports d’installation de SQL Server 2008.

  2. Sur la page Centre d’installation SQL Server, sélectionnez la page Installation.

  3. Sur la page Installation, sélectionnez Mise à niveau de SQL Server 2000 ou SQL Server 2005.

  4. Sur la page Règles de support du programme d’installation, confirmez l’absence d’erreurs, d’avertissements ou de règles ignorées. Cliquez sur Afficher les détails pour afficher tous les résultats. Cliquez sur OK pour continuer.

    ImportantImportant :

    En présence d’erreurs, d’avertissements ou de règles ignorées, résolvez ces messages avant de poursuivre l’installation.

  5. Dans la page Clé de produit, entrez la clé du produit, puis cliquez sur Suivant.

  6. Sur la page Termes du contrat de licence, acceptez les termes de la licence, puis cliquez sur Suivant.

  7. Sur la page Fichiers de support de l’installation, cliquez sur Installer.

  8. Sur la page Règles de support du programme d’installation, confirmez de nouveau l’absence d’erreurs, d’avertissements ou de règles ignorées. Cliquez sur Suivant pour continuer.

    ImportantImportant :

    En présence d’erreurs, d’avertissements ou de règles ignorées, résolvez ces messages avant de poursuivre l’installation.

  9. Sur la page Sélectionner une instance, sélectionnez l’instance SQL Server à mettre à niveau, puis cliquez sur Suivant.

  10. Sur la page Sélectionner les composants, vérifiez la liste des composants à mettre à niveau, puis cliquez sur Suivant.

  11. Sur la page Configuration de l’instance, sélectionnez l’instance de la base de données SQL Server à mettre à niveau, puis cliquez sur Suivant.

  12. Sur la page Espace disque nécessaire, confirmez les informations affichées, puis cliquez sur Suivant.

  13. Sur la page Configuration du serveur, entrez les informations relatives au compte et au mot de passe pour autoriser l’accès de niveau administration aux instances et aux comptes SQL Server sélectionnés, puis cliquez sur Suivant.

  14. Dans la page Mise à niveau du catalogue de texte intégral, sélectionnez Importer, puis cliquez sur Suivant.

  15. Sur la page Authentification de Reporting Services, entrez vos informations d’identification Reporting Services, sélectionnez Mode d’authentification Windows, puis cliquez sur Suivant.

    RemarqueRemarque :

    La page Authentification de Reporting Services apparaît uniquement si Reporting Services est présent dans l’installation SQL Server existante.

  16. Sur la page Création de rapports d’erreurs et d’utilisation, sélectionnez les options souhaitées, puis cliquez sur Suivant.

  17. Sur la page Règles de mise à niveau, confirmez l’absence d’erreurs, d’avertissements ou de règles ignorées, puis cliquez sur Suivant.

    ImportantImportant :

    En présence d’erreurs, d’avertissements ou de règles ignorées, résolvez ces messages avant de poursuivre l’installation.

  18. Sur la page Prêt pour la mise à niveau, vérifiez les composants à mettre à niveau, puis cliquez sur Mettre à niveau.

    RemarqueRemarque :

    La boîte de dialogue suivante peut apparaître : Un ou plusieurs des fichiers affectés ont des opérations en attente. Vous devez redémarrer votre ordinateur pour terminer ce processus. Lorsque cette boîte de dialogue apparaît, cliquez sur OK, mais ne redémarrez pas l’ordinateur avant la fin des processus de mise à niveau et d’installation.

  19. Sur la page Progression de la mise à niveau, confirmez que tous les composants ont été mis à niveau sans erreur, puis cliquez sur Suivant.

  20. Sur la page de fin d’installation, vérifiez les informations d’installation et confirmez la bonne exécution de la mise à niveau.

  21. Cliquez sur Fermer pour terminer la mise à niveau de SQL Server 2008, puis redémarrez l’ordinateur si nécessaire.

  22. Une fois l’ordinateur redémarré, installez la mise à jour cumulative 9 pour SQL Server 2005 conformément aux instructions fournies dans Mettre à jour les composants clients de SQL Server 2005 avec la mise à jour cumulative 9.

Télécharger ce document

Cette rubrique est incluse dans le livre téléchargeable suivant pour une lecture et une impression plus faciles :

Vous trouverez la liste complète des ouvrages disponibles dans la page Downloadable content for PerformancePoint Monitoring Server.