Séquence de mise à niveau pour System Center 2012 R2

S’applique à : System Center 2012 R2

Dans un environnement comportant plusieurs composants de Microsoft System Center 2012, l'ordre dans lequel vous mettez à niveau ces composants de System Center 2012 Service Pack 1 (SP1) vers System Center 2012 R2 est très important. Cette version de System Center 2012 R2 offre des capacités d'ajout de composants supplémentaires bien supérieures à celles qui étaient proposées dans la version de System Center 2012 Service Pack 1 (SP1). L'ordre dans lequel vous ajoutez des composants supplémentaires est également très important. Voici une liste des composants qui contient les nouveaux composants pour la version de System Center 2012 R2 affectés par la séquence de mise à niveau :

1. Service Management Automation

2. Orchestrator

3. Service Manager

4. Data Protection Manager (DPM)

5. Operations Manager

6. Configuration Manager

7. Virtual Machine Manager (VMM)

8. App Controller

9. Service Provider Foundation

10. Pack Windows Azure pour Windows Server

11. Clouds pour Bus des services

12. Pack Windows Azure

13. Service Reporting

La liste présente les composants à la fois par ordre de priorité des mises à niveau et par ordre d'introduction des nouveaux composants. Le premier composant à ajouter ou mettre à jour apparaît en tête de liste. Si vous avez uniquement un de ces composants de System Center dans votre environnement, vous pouvez passer directement au guide de mise à niveau pour ce composant. Sinon, suivez les étapes décrites dans ce guide pour vous assurer d'effectuer les mises à niveau et ajouts dans l'ordre correct. Reportez-vous aux guides de déploiement du composant individuel lorsque vous ajoutez un composant supplémentaire pour System Center 2012 R2.

Les sections suivantes de ce guide indiquent comment préparer la mise à niveau de deux composants System Center ou plus. Les sections de ce guide sont présentées par ordre de priorité de mise à niveau. Commencez par la section de ce guide pour votre composant qui se trouve dans la position la plus élevée dans la liste. Par exemple, si vous avez Operations Manager et VMM, commencez par la section Operations Manager, puisque ce composant se trouve plus haut dans la liste, puis passez à la section VMM.

Lisez la section de ce guide pour chaque composant dont vous disposez pour vous aider à préparer une mise à niveau avant de vous reporter au guide de mise à niveau du composant spécifique.

Sauf dans le cas de VMM et App Controller, vous n'avez pas besoin de mettre à niveau des composants supplémentaires en même temps. Dans la mesure où vous effectuez la mise à niveau et l'ajout de composants supplémentaires dans l'ordre indiqué, un composant mis à niveau ou installé continuera à fonctionner avec les autres composants qui n'ont pas encore été mis à niveau ou installés.

Sauf pour VMM et Service Management Automation, qui requiert Windows Server 2012 ou Windows Server 2012 R2, il est supposé qu'aucune autre mise à niveau de système d'exploitation n'a eu lieu avant ou pendant cette mise à niveau. Mettez à niveau les différents composants de System Center avant de mettre à niveau le système d'exploitation. En outre, nous partons du principe qu'aucune mise à niveau de SQL Server n'a eu lieu. Vous pouvez mettre à niveau vers SQL Server 2012 une fois que vous avez mis à niveau vos composants de System Center.

Nous vous recommandons de mettre à jour tous les composants System Center 2012 R2 avec les correctifs cumulatifs les plus récents. Vous pouvez rechercher les dernières mises à jour pour System Center 2012 R2 sur le site du support technique de Microsoft.

En avril 2012, Microsoft a publié la première version du produit System Center, System Center 2012, qui est appelé System Center 2012 dans ce guide. En janvier 2013, la version du produit System Center qui a été publiée était System Center 2012 Service Pack 1 (SP1). Cette version est appelée System Center 2012 SP1 dans ce guide. En octobre 2013, nous avons publié System Center 2012 R2, la version à laquelle le document que vous lisez est consacré.

Si Orchestrator fait partie de votre environnement, Orchestrator sera le premier composant à mettre à niveau.

Veuillez noter que les packs d'intégration de composants System Center que vous avez installés sur System Center 2012 SP1 ne fonctionneront pas avec les composants de System Center 2012 R2.

Lors de la mise à niveau d'Orchestrator, il est recommandé de garder les packs d'intégration de System Center 2012 SP1 en place pour que la fonctionnalité actuelle continue jusqu'à la mise à niveau des autres composants. Lorsque vous mettez à niveau les composants suivants, par exemple Service Manager 2010 SP1, vous désinstallez le package d'intégration de System Center 2012 SP1. Une fois que votre composant a été mis à niveau, revenez à l'ordinateur Orchestrator et installez la version R2 du pack d'intégration. Cette séquence est détaillée dans ce guide et dans le Guide de mise à niveau pour Orchestrator.

Configuration Manager partage des connecteurs avec Operations Manager, a un pack d’intégration avec Orchestrator et un pack d’administration avec Operations Manager.Configuration Manager doit être mis à niveau après Orchestrator, Operations Manager et Service Manager pour assurer des opérations continues avec les connexions que ce composant partage avec d’autres composants. Les agents de Configuration Manager pour System Center 2012 ne prennent pas en charge la gestion des systèmes d’exploitation Windows Server 2012, donc Configuration Manager devra être mis à niveau avant Virtual Machine Manager, car Virtual Machine Manager exige Windows Server 2012.

Par exemple, si vous mettez à niveau Configuration Manager avant Service Manager, les connecteurs de Service Manager échouent et vous perdez leur fonctionnalité jusqu'à la mise à niveau de Service Manager vers System Center 2012 R2.

Autre exemple, si vous mettez à niveau Virtual Machine Manager vers System Center 2012 R2 avant Configuration Manager, vous ne pouvez pas gérer le serveur d'administration VMM, car Configuration Manager pour System Center 2012 ne prend pas en charge Windows Server 2012.

Une fois que vous avez mis à niveau Operations Manager, il peut être nécessaire d'installer la console Operations Manager sur certains composants de niveau inférieur.

Certaines nouvelles fonctions de Operations Manager ne sont disponibles qu'avec Windows Server 2012. Nous vous recommandons de mettre à niveau Operations Manager sur le système d'exploitation existant avant de mettre à niveau vers Windows Server 2012.

Certaines nouvelles fonctions de Data Protection Manager (DPM) ne sont disponibles qu'avec Windows Server 2012. Nous vous recommandons de mettre à niveau DPM sur le système d'exploitation existant avant de mettre à niveau vers Windows Server 2012 ou Windows Server 2012 R2.

La version actuelle de Service Provider Foundation fournit un accès au service Web de Virtual Machine Manager, qui interagit avec VMM. N'installez pas Service Provider Foundation tant que tous les autres composants de System Center n'ont pas été mis à niveau.

• Orchestrator

  Décrit la séquence de mise à niveau de Orchestrator.

• Service Manager

  Décrit la séquence de mise à niveau de Service Manager.

• Data Protection Manager

  Décrit la séquence de mise à niveau de Data Protection Manager (DPM).

• Operations Manager

  Décrit la séquence de mise à niveau de Operations Manager.

• Configuration Manager

  Décrit la séquence de mise à niveau de Configuration Manager.

• Virtual Machine Manager et App Controller

  Décrit la séquence de mise à niveau de Virtual Machine Manager (VMM) et App Controller.