Exporter (0) Imprimer
Développer tout

Gestion de l'alimentation pour les périphériques réseau dans Windows 7

Mis à jour: septembre 2009

S'applique à: Windows 7

Qu'est-ce que la gestion de l'alimentation de l'accès réseau ?

La gestion de l'alimentation de l'accès réseau fait référence à l'ensemble des fonctionnalités que vous pouvez configurer pour permettre aux ordinateurs de votre réseau d'économiser de l'énergie. Par exemple, la fonctionnalité de gestion de l'alimentation de l'accès réseau la plus courante est Wake on LAN (parfois appelée « WoL »). Wake on LAN permet à l'ordinateur d'être sorti du mode Veille par le trafic réseau souhaité. Cet article décrit les fonctionnalités de gestion de l'alimentation de l'accès réseau de Windows 7, la façon de les utiliser et les contrôles que vous pouvez utiliser pour personnaliser leur comportement.

Nouveautés de la gestion de l'alimentation de l'accès réseau

Des améliorations ont été apportées, dans Windows 7, dans les domaines des fonctionnalités Wake on LAN, Wake on Wireless LAN et Low Power on Media Disconnect (parfois appelée D3 on Disconnect).

  • Wake on LAN et Wake on Wireless LAN. Les modèles Wake on LAN de Windows 7 ont été conçus pour garantir que l'ordinateur sort de veille lorsqu'il fait l'objet d'un accès par le réseau, tout en réduisant les fausses sorties de veille. Windows 7 ne sort pas de veille en cas de paquets dirigés (par exemple, ping) qui sont connus pour provoquer des sorties de veille fréquentes et inutiles.

    En plus de modèles de sortie de veille plus ciblés, Windows 7 ajoute une prise en charge des déchargements ARP et NS (sollicitations de voisin). Les protocoles ARP et NS mappent les adresses IP (Internet Protocol) à une adresse MAC. Ils sont fréquemment utilisés pour vérifier si un ordinateur est encore présent sur le réseau, souvent sans qu'il soit vraiment nécessaire d'accéder à l'ordinateur. En déchargeant les réponses ARP et NS vers la carte réseau, l'ordinateur n'est tout simplement plus sorti de veille pour maintenir la présence sur le réseau. La prise en charge de ces déchargements dépend de la carte réseau et du pilote (NDIS 6.20), et peut ne pas être disponible sur le matériel plus ancien.

  • Low Power on Media Disconnect. Il s'agit d'une nouvelle fonctionnalité de Windows 7 qui permet à l'ordinateur d'économiser de l'énergie en plaçant la carte réseau en état de faible consommation d'énergie quand le câble de réseau local est débranché et que l'ordinateur fonctionne. Cette fonctionnalité n'est disponible que si elle est prise en charge par la carte réseau.

Ces améliorations apportées dans Windows 7 optimisent la capacité du système d'exploitation à rester en veille tout en maintenant une présence sur le réseau. Cela permet aux ordinateurs d'entreprise et personnels d'économiser de l'énergie en entrant en mode veille lorsqu'ils ne sont pas utilisés.

À qui s'adresse ce guide ?

Aux utilisateurs, professionnels de l'informatique et fabricant d'ordinateurs (OEM) désireux de comprendre et de configurer les améliorations de la gestion de l'alimentation de l'accès réseau dans Windows 7.

Contenu de ce guide

  • Vue d'ensemble des fonctionnalités

  • Conditions préalables

  • Configuration de la gestion de l'alimentation à l'aide de l'interface utilisateur

  • Configuration de Wake on LAN à l'aide de la ligne de commande

  • Configuration de la gestion de l'alimentation à l'aide de mots clés

  • Configuration de la gestion de l'alimentation à l'aide de l'API WMI

  • Résumé

Vue d'ensemble des fonctionnalités

Cette section décrit les détails techniques des fonctionnalités de gestion de l'alimentation dans Windows 7.

  • Modèles de sortie de veille. Les modèles de sortie de veille font référence aux filtres de paquets réseau qui déterminent si le trafic réseau entrant doit sortir l'ordinateur de veille. Vous pouvez activer ces modèles sur la carte réseau. Les modèles de sortie de veille suivants peuvent être pris en charge par une carte réseau :

    • Sortie de veille en cas de nouvelle connexion TCP entrante pour IPv4 et IPv6 (TCP SYN IPv4 et TCP SYN IPv6).

    • Paquets de réauthentification 802.1x

  • Modèles bitmaps. La plupart des cartes réseau peuvent être programmées avec des filtres de modèles bitmaps. Les modèles bitmaps sont définis par un masque d'image bitmap et un filtre de modèle. Lorsque des paquets réseau sont reçus, ils sont masqués à l'aide du masque d'image bitmap, puis sont comparés au filtre de modèle. S'il existe une correspondance, la carte réseau sort de veille l'ordinateur.

  • Paquet magique. Le paquet magique est toujours pris en charge, n'a pas besoin de modèle et n'en utilise pas. Le paquet magique est utilisé par certaines applications, notamment la plupart des applications de partage de fichiers multimédias.

    Les modèles choisis par défaut sont basés sur les fonctionnalités de la carte réseau et suivant que l'ordinateur est joint, ou non, à un domaine, comme suit :

     

    Fonctionnalités prises en charge par la carte réseauOption par défaut pour un ordinateur qui est joint à un domaineOption par défaut pour un ordinateur qui n'est pas joint à un domaine

    Déchargement ARP & ND

    Paquet magique

    Requête de nom NETBIOS

    TCP SYN v4

    TCP SYN v6

    Paquet magique

    Requête de nom NETBIOS

    TCP SYN v4

    TCP SYN v6

    Déchargement ARP uniquement

    Paquet magique

    Requête de nom NETBIOS

    TCP SYN v4

    TCP SYN v6

    Paquet magique

    Requête de nom NETBIOS

    TCP SYN v4

    TCP SYN v6

    NS

    Aucun déchargement

    Paquet magique

    Paquet magique

  • Présence sur le réseau. Windows 7 ajoute une prise en charge pour les déchargements ARP et NS de présence sur le réseau.

    • Déchargement ARP. Le déchargement ARP est la capacité de la carte réseau à répondre à une demande ARP IPv4 sans sortir l'ordinateur de veille. Le matériel et le pilote doivent tous les deux prendre en charge le déchargement ARP pour activer cette fonctionnalité.

    • Déchargement NS. Le déchargement NS est la capacité de la carte réseau à répondre à une demande de sollicitation de découverte de voisin avec une annonce de voisin sans sortir l'ordinateur de veille. Le matériel et le pilote doivent tous les deux prendre en charge le déchargement NS pour activer cette fonctionnalité.

  • Low Power on Media Disconnect. Lower Power on Media Disconnect est la capacité de la carte réseau à se mettre en veille lorsqu'elle n'est pas utilisée. Lorsque Windows détecte ce média a été déconnecté (par exemple, lorsqu'un câble est débranché), Windows met le périphérique en état de faible consommation d'énergie et désactive le réseau local. L'ordinateur détecte automatiquement le rebranchement du câble et replace la carte réseau en alimentation maximale. La fonctionnalité Low Power on Media Disconnect est désactivée lorsque l'ordinateur entre en veille.

  • Wake On Wireless LAN. L'implémentation de Wake On Wireless LAN dans Windows 7 représente un sur-ensemble de Wake on LAN. Outre les fonctionnalités définies pour un réseau local câblé, les périphériques qui prennent en charge Wake on Wireless LAN doivent être en mesure de maintenir une connexion au point d'accès pendant que l'ordinateur est en mode veille. En plus de recevoir des paquets du point d'accès sans fil et de les filtrer, la carte réseau sans fil doit être en mesure de gérer les mises à jour de clés de sécurité. Les mises à jour de clés temporaires GroupWise sont gérées par la carte réseau sans fil pendant que l'ordinateur est en état de veille. Pour les mises à jour de clés temporaires individuelles ou l'authentification utilisateur, la carte réseau doit sortir l'ordinateur de veille et autoriser Windows à gérer la demande.

    Comme avec WoL câblé, pendant que l'ordinateur est en état de veille, la carte réseau s'applique les filtres de paquets et répond à l'aide des déchargements de gestion de l'alimentation (le cas échéant). Si la connexion est perdue, la carte réseau peut rétablir la connexion au même point d'accès. Pour utiliser des profils itinérants ou établir une connexion à un autre point d'accès, la carte réseau doit sortir l'ordinateur de veille.

Les paramètres de gestion de l'alimentation sont contrôlés par les mots clés de Registre standard. Vous pouvez modifier les mots clés standard à l'aide de l'interface utilisateur des propriétés du périphérique, la commande netsh ou Windows Management Instrumentation (WMI). La gestion de l'alimentation de l'accès réseau est contrôlée par carte réseau.

Conditions préalables

Mettre à jour le matériel et les pilotes vers NDIS 6.20. Wake on LAN, Wake on Wireless LAN, les déchargements de gestion de l'alimentation et Low Power on Media Disconnect doivent être pris en charge aussi bien par la carte réseau que par le pilote. Les améliorations apportées aux modèles Wake on LAN fonctionneront aussi bien avec la version Windows 7 du pilote qu'avec les versions antérieures. Pour les versions de pilote antérieures, Windows 7 traduira les modèles Wake on LAN pour les faire correspondre aux fonctionnalités de gestion de l'alimentation plus anciennes du pilote. La prise en charge des déchargements de gestion de l'alimentation doit être activée à la fois le matériel et par une version Windows 7 du pilote (NDIS 6.20).

Configuration de la gestion de l'alimentation à l'aide de l'interface utilisateur

Pour activer ou désactiver les fonctionnalités de gestion de l'alimentation

  1. Ouvrez le Centre Réseau et partage. Pour ce faire, cliquez sur le bouton Démarrer, tapez Réseau et partage dans la zone Rechercher, et appuyez sur Entrée.

  2. Cliquez sur le lien Modifier les paramètres de la carte dans l'angle supérieur gauche du volet de navigation.

  3. Cliquez avec le bouton droit sur la connexion réseau sur laquelle activer/désactiver la prise en charge de la gestion de l'alimentation, puis cliquez sur Propriétés.

  4. Cliquez sur Configurer.

  5. Sous l'onglet Gestion de l'alimentation, activez ou désactivez la case à cocher Autoriser l'ordinateur à éteindre ce périphérique pour économiser l'énergie.

    • Lorsqu'elle est activée, la gestion de l'alimentation est activée sur la carte réseau.

    • Lorsqu'elle est désactivée, la gestion de l'alimentation est désactivée sur la carte réseau.

  6. Vous pouvez activer Wake on LAN pour toutes les méthodes de sortie de veille ou activer WoL uniquement pour un paquet magique :

    • Pour activer Wake on LAN pour toutes les méthodes, activez la case à cocher Autoriser ce périphérique à sortir l'ordinateur du mode veille.

    • Pour activer Wake on LAN uniquement pour un paquet magique, activez la case à cocher Autoriser ce périphérique à sortir l'ordinateur du mode veille, puis activez la case à cocher Autoriser uniquement un paquet magique à sortir l'ordinateur du mode veille.

    noteRemarque
    Pour les périphériques qui ne prennent pas en charge les déchargements ARP et NS, Windows sortira par défaut du mode veille uniquement en cas de paquet magique.

  7. Cliquez sur OK.

Configuration des paramètres Wake on LAN à l'aide de la ligne de commande

Vous pouvez utiliser la commande netsh pour forcer le système d'exploitation à sortir du mode veille en cas d'ARP, et en cas de NS par carte réseau, mais uniquement pour les ordinateurs joints à un domaine.

Pour forcer une carte réseau à sortir de veille en cas d'ARP et de NS

  1. Ouvrez une invite de commandes avec des privilèges administrateur. Pour ce faire, cliquez sur le bouton Démarrer, tapez Invite de commandes dans la zone Rechercher, cliquez avec le bouton droit sur Invite de commandes, puis cliquez sur Exécuter en tant qu'administrateur.

  2. Tapez netsh interface ipv4 show interfaces. Cette opération répertorie toutes les interfaces réseau disponibles ; notez l'index (intitulé Idx) de la carte réseau que vous voulez modifier.

    noteRemarque
    Vous pouvez remplacer ipv4 par ipv6 pour le protocole IPv6.

  3. Pour forcer la carte réseau à sortir de veille en cas d'ARP et de NS, tapez netsh interface ipv4 set interface [index] forcearpndwolpattern=enabled. En cas de réussite, OK est retourné.

  4. Pour rétablir la valeur système par défaut, tapez netsh interface ipv4 set interface [index] forcearpndwolpattern=disabled. En cas de réussite, OK est retourné.

Configuration de la gestion de l'alimentation à l'aide de mots clés

Vous pouvez utiliser des mots clés pour configurer les fonctionnalités de gestion de l'alimentation qui sont activées ou désactivées. Il est possible de modifier les paramètres de mots clés à l'aide de scripts WMI ou de la page de propriétés avancées des propriétés du périphérique. Les paramètres de mots clés influencent les modèles qui sont programmés sur la carte réseau. Le tableau suivant présente les mots clés qu'une carte réseau doit prendre en charge ainsi que leurs paramètres par défaut.

 

Nom de sous-clé Explication Paramètre par défaut

*WakeOnPattern

Détermine si une carte réseau est activée pour sortir l'ordinateur de veille en cas de correspondances de modèles.

0 - Désactivée

1 (valeur par défaut) - Activée

*WakeOnMagicPacket

Détermine si une carte réseau est activée pour sortir un ordinateur de veille en cas de paquet magique.

0 - Désactivée

1 (valeur par défaut) - Activée

*DeviceSleepOnDisconnect

Détermine si une carte réseau est activée pour passer en état de faible consommation d'énergie lorsque le média est déconnecté et pour sortir de veille lorsqu'il est reconnecté.

0 - Désactivée

1 (valeur par défaut) - Activée

*PMARPOffload

Détermine si une carte réseau est activée pour décharger ARP lorsque l'ordinateur passe en état de veille.

0 - Désactivée

1 (valeur par défaut) - Activée

*PMNDOffload

Détermine si une carte réseau est activée pour décharger NS lorsque l'ordinateur passe en état de veille.

0 - Désactivée

1 (valeur par défaut) - Activée

*PMWiFiRekeyOffload

Détermine si une carte réseau est activée pour décharger la création de nouvelles clés GTK pour WoWLAN lorsque l'ordinateur passe en état de veille.

0 - Désactivée

1 (valeur par défaut) - Activée

Configuration de la gestion de l'alimentation à l'aide de l'API WMI

WMI est un moyen qui permet à une application ou un administrateur de contrôler par programmation les paramètres de gestion de l'alimentation. Voici quelques exemples de scénarios de contrôle des fonctionnalités de gestion de l'alimentation à l'aide de scripts WMI :

  • Certaines applications peuvent n'autoriser un ordinateur à être en veille que si des fonctionnalités Wake on LAN spécifiques sont prises en charge et activées. Par exemple, Media Center ou les unités Media Center Extender.

  • Un OEM, qui livre des ordinateurs dotés de plusieurs cartes réseau, peut activer WoL pour les cartes réseau sélectionnées. Des utilitaires de gestion peuvent afficher les fonctionnalités de gestion de l'alimentation d'une carte réseau et vous autoriser à les modifier à l'aide de scripts WMI. Ces utilitaires peuvent lire les capacités matérielles et autoriser une configuration personnalisée.

Les méthodes WMI suivantes vous permettent d'interroger et de contrôler Wake on LAN :

  • GUID_NDIS_PM_ADMIN_CONFIG est utilisé pour interroger et définir les commutateurs de mots clés.

  • GUID_NDIS_PM_CAPABILITIES est utilisé pour interroger à la fois les capacités matérielles et l'état de fonctionnalités actuelles.

GUID_NDIS_PM_ADMIN_CONFIG

La méthode GUID_NDIS_PM_ADMIN_CONFIG est appelée pour interroger ou définir les valeurs de mots clés et les paramètres. Chaque mot clé peut avoir l'une des trois valeurs suivantes :

  • Unspecified. Dans une requête, cela signifie que le mot clé n'existe pas. Dans un ensemble, cela signifie que l'utilisateur ne veut pas modifier la valeur actuelle du mot clé.

  • Disabled. Dans une requête, cela signifie que le mot clé est actuellement désactivé. Dans un ensemble, cela signifie que le mot clé doit être désactivé.

    Enabled. Dans une requête, cela signifie que le mot clé est actuellement activé. Dans un ensemble, cela signifie que le mot clé doit être activé.

    Les mots clés utilisés dans GUID_NDIS_PM_ADMIN_CONFIG sont composés dans la structure suivante :

    struct _NDIS_WMI_PM_ADMIN_CONFIG
    { NDIS_PM_ADMIN_CONFIG_STATE WakeOnPattern;
     NDIS_PM_ADMIN_CONFIG_STATE WakeOnMagicPacket;
     NDIS_PM_ADMIN_CONFIG_STATE DeviceSleepOnDisconnect;
     NDIS_PM_ADMIN_CONFIG_STATE PMARPOffload;
     NDIS_PM_ADMIN_CONFIG_STATE PMNSOffload;
     NDIS_PM_ADMIN_CONFIG_STATE PMWiFiRekeyOffload; 
    }
    

GUID_NDIS_PM_ACTIVE_CAPABILITIES

La méthode GUID_NDIS_PM_ACTIVE_CAPABILITIES lance une requête et retourne les fonctionnalités actuelles. Chaque fonctionnalité est signalée par l'une de trois valeurs énumérées comme suit :

  • Unsupported. Signifie que le matériel ne prend pas en charge cette fonctionnalité.

  • Inactive. Signifie que le matériel prend en charge la fonctionnalité, mais qu'elle est désactivée pour un mot clé ou une autre logique.

  • Active. Signifie que le matériel prend en charge la fonctionnalité et qu'elle est actuellement activée.

Les fonctionnalités retournées dans GUID_NDIS_PM_ACTIVE_CAPABILITIES sont composées dans la structure suivante :

struct _NDIS_WMI_PM_ACTIVE_CAPABILITIES
{ NDIS_PM_CAPABILITY_STATE WakeOnPattern;
 NDIS_PM_CAPABILITY_STATE WakeOnMagicPacket;
 NDIS_PM_CAPABILITY_STATE DeviceSleepOnDisconnect;
 NDIS_PM_CAPABILITY_STATE PMARPOffload;
 NDIS_PM_CAPABILITY_STATE PMNSOffload;
 NDIS_PM_CAPABILITY_STATE PMWiFiRekeyOffload; 
}

Résumé

Les améliorations apportées à Windows 7 concernant la gestion des paramètres d'alimentation pour les cartes réseau réduisent considérablement le nombre de fausses sorties de veille, permettant ainsi aux ordinateurs d'être en veille pendant des périodes plus longues lorsqu'ils sont inactifs. De plus, vous pouvez configurer les paramètres de gestion de l'alimentation pour répondre aux besoins de vos utilisateurs via les propriétés du périphérique, les mots clés de Registre standard ou WMI. Il en résulte des économies d'énergie et un ordinateur à l'environnement plus convivial.

Cela vous a-t-il été utile ?
(1500 caractères restants)
Merci pour vos suggestions.

Ajouts de la communauté

AJOUTER
Microsoft réalise une enquête en ligne pour recueillir votre opinion sur le site Web de MSDN. Si vous choisissez d’y participer, cette enquête en ligne vous sera présentée lorsque vous quitterez le site Web de MSDN.

Si vous souhaitez y participer,
Afficher:
© 2014 Microsoft