Identificateurs de langue et valeurs d'ID de l'élément OptionState dans Office 2013

Sapplique à : Office 2013, Office 365 ProPlus

Dernière rubrique modifiée : 2016-12-16

Résumé : Découvrez les identificateurs de langue et les valeurs d'ID de l'élément OptionState permettant d'identifier et de personnaliser les installations des outils de langue et de vérification linguistique Office 2013.

Public concerné : professionnels de l'informatique

Utilisez les valeurs des tableaux Identificateurs de langue et ID de l'élément OptionState pour configurer le programme d'installation pour Office 2013 ou pour le kit d'outils de vérification linguistique Office 2013, ou pour identifier les langues installées.

Il s'agit d'un article de référence. Les valeurs indiquées dans les tableaux sont nécessaires pour appliquer les procédures décrites dans les articles suivants :

• Ajout ou suppression de modules linguistiques après le déploiement d'Office 2013

• Personnalisation de la configuration et des paramètres des langues pour Office 2013

• Planifier un déploiement multilingue d'Office 2013

Important :

Cet article décrit les méthodes de déploiement et de gestion des modules linguistiques pour le format de remise Windows Installer (MSI) d'Office 2013, qui est disponible pour les entreprises via le programme de licence en volume. Si vous disposez d'un abonnement à Office et que vous déployez Office 365 ProPlus, qui utilise le format de remise Click-to-Run, consultez l'article Planification du déploiement multilingue d'installations d'Office « Démarrer en un clic ».

Contenu de cet article :

• Identificateurs de langue

• Valeurs d'Id de l'élément OptionState pour le fichier Config.xml des outils de vérification

Identificateurs de langue

Office 2013 est disponible dans de nombreuses langues. Dans une configuration internationale, vous pouvez déployer plusieurs versions linguistiques d'Office 2013 au cours d'un même processus d'installation. Le programme d'installation combine un produit principal indépendant de la langue et un ou plusieurs packages propres aux langues pour créer un produit complet.

Sur le support source, les packages propres aux langues sont organisés en dossiers distincts. Chaque nom de dossier comporte une balise de langue, sous la forme ll-cc, qui identifie la langue et la culture. Par exemple, les dossiers propres à l'anglais (États-Unis) sont identifiés par l'extension de nom de dossier en-us. Les balises de langue facilitent la détermination des dossiers à copier vers le point d'installation réseau.

Les dossiers linguistiques inclus dans une version entièrement localisée d'un produit Office 2013 sont les mêmes que ceux inclus dans le module linguistique Microsoft Office 2013 pour une langue donnée. Par exemple, le même dossier Outlook.ar-sa est utilisé dans la version arabe d'Office 2013, dans la version arabe d'Outlook 2013 et dans le module linguistique d'Office 2013 pour l'arabe.

Remarque :
Les balises de langue sont également appelées « ID de langue » et utilisées comme tel dans certaines procédures.

Office 2013 est localisé dans toutes les langues recensées dans le tableau suivant. Les dossiers relatifs aux composants propres aux langues sont identifiés par la balise de langue indiquée dans le tableau. Le système d'exploitation Windows utilise les identificateurs de paramètres régionaux (LCID) pour identifier les langues dans le Registre Windows.

Outre les langues entièrement localisées recensées ici, Office 2013 fournit des packs linguistiques LIP, qui contiennent un sous-ensemble de composants propres aux langues et sont conçus pour être installés avec une langue parente logique. Les éléments non localisés dans la langue LIP apparaissent dans la langue parente. Pour plus d'informations sur les packs linguistiques LIP, consultez la section Language Interface Packs de la rubrique Versions linguistiques et packs linguistiques LIP (Language Interface Packs) dans Office 2013.

Balises de langue (ID de langue) et LCID disponibles dans Office 2013

Valeurs d'Id de l'élément OptionState pour le fichier Config.xml des outils de vérification

Le tableau suivant fournit les valeurs d'Id de l'élément OptionState pour le kit d'outils de vérification linguistique Office 2013. Il est présenté par langue, dans l'ordre alphabétique. Utilisez ces valeurs pour modifier le fichier Config.xml dans le dossier ProofKit.WW lorsque vous personnalisez le programme d'installation du kit d'outils de vérification linguistique Office 2013. Pour plus d'informations sur les outils de vérification linguistique, consultez la section Planifier les outils de vérification linguistique de la rubrique Planifier un déploiement multilingue d'Office 2013.

ID de l'élément OptionState pour chaque langue des outils de vérification dans Office 2013

Remarque :

À partir d’Office 2013, des packages d’outils de vérification linguistique téléchargeables gratuitement en 52 langues sont disponibles pour tous les clients qui ont acheté la version locale (par MSI) d’Office 2013, qu’ils soient clients de licence en volume ou non. Vous pouvez télécharger ces packages d’outils de vérification linguistique en versions 32 bits ou 64 bits à partir de la section Options linguistiques Office 2013. Pour plus d’informations, consultez la section Packages d'outils de vérification téléchargeables de la rubrique Langues de vérification associées pour Office 2013.

Voir aussi

Planifier un déploiement multilingue d'Office 2013
Personnalisation de la configuration et des paramètres des langues pour Office 2013
Versions linguistiques et packs linguistiques LIP (Language Interface Packs) dans Office 2013
Vue d’ensemble de l’architecture du programme d’installation d’Office 2013