Planifier les paramètres du vérificateur d’orthographe dans Office 2010
S’applique à : Office 2010
Dernière rubrique modifiée : 2016-11-29
En fonction de vos objectifs, vous pouvez utiliser la stratégie de groupe ou l’Outil de personnalisation Office (OPO) pour gérer le comportement du vérificateur d’orthographe dans Office 2010. Pour déterminer l’outil à utiliser, vous devez décider si vous souhaitez ou non que les utilisateurs puissent modifier vos configurations :
La stratégie de groupe vous permet de définir des stratégies, c’est-à-dire des configurations que les utilisateurs ne peuvent pas modifier.
L’outil OPO vous permet de définir des préférences, c’est-à-dire des configurations que les utilisateurs peuvent modifier par le biais de l’interface utilisateur. Les préférences sont déployées lors de l’installation d’Office 2010.
Les paramètres de la stratégie de groupe et l’outil OPO pour Office 2010 sont disponibles dans le package de téléchargement Fichiers de modèles d’administration Office 2010 (ADM, ADMX, ADML) et Outil de personnalisation Office (éventuellement en anglais) (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=189316\&clcid=0x40C). Le package de téléchargement comprend également un classeur Excel 2010 (« Office2010GroupPolicyAndOCTSettings.xls ») qui contient plus d’informations sur les paramètres. Il inclut notamment des informations concernant le Registre qui peuvent vous être utiles si vous souhaitez configurer les options du vérificateur d’orthographe à l’aide d’un script.
Dans cet article :
Paramètres généraux du vérificateur d’orthographe dans Office 2010
Paramètres du vérificateur d’orthographe dans InfoPath 2010
Paramètres du vérificateur d’orthographe dans OneNote 2010
Paramètres du vérificateur d’orthographe dans Outlook 2010
Paramètres du vérificateur d’orthographe dans PowerPoint 2010
Paramètres du vérificateur d’orthographe dans Publisher 2010
Paramètres du vérificateur d’orthographe dans Word 2010
Les sections de cet article sont regroupées par application. Chaque section contient un tableau qui répertorie les noms des paramètres, les descriptions, le comportement qui se produit lorsque vous activez, désactivez ou ne configurez pas le paramètre, ainsi que l’emplacement du paramètre dans l’Éditeur d’objets de stratégie de groupe et l’outil OPO.
Notes
-
Les emplacements dans l’Éditeur d’objets de stratégie de groupe sont applicables lorsque vous faites appel à l’Éditeur d’objets de stratégie de groupe pour configurer un objet de stratégie de groupe. Pour configurer la stratégie de groupe local, utilisez l’Éditeur de stratégie de groupe locale. Pour configurer la stratégie de groupe à l’échelle du domaine, utilisez la Console de gestion des stratégies de groupe. Ces deux outils exécutent l’Éditeur d’objets de stratégie de groupe lorsque vous configurez un objet de stratégie de groupe. Pour plus d’informations, voir Appliquer des paramètres à l’aide de la stratégie de groupe dans Office 2010 et Vue d'ensemble de la stratégie de groupe pour Office 2010.
-
Les emplacements dans l’outil OPO sont disponibles dans la page Modifier les paramètres utilisateur. Pour plus d’informations sur l’outil OPO, voir Outil de personnalisation Office dans Office System 2010.
-
Pour plus d’informations sur les options du vérificateur d’orthographe que les utilisateurs peuvent modifier par le biais de l’interface utilisateur, voir Configurer la vérification orthographique et grammaticale (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=202126&clcid=0x40C).
Paramètres généraux du vérificateur d’orthographe dans Office 2010
Le tableau suivant répertorie les paramètres qui s’appliquent globalement à Office 2010.
| Nom | Description | En cas d’activation | En cas de désactivation | En cas de non-configuration | Emplacement dans l’Éditeur d’objets de stratégie de groupe | Emplacement dans l’outil OPO |
|---|---|---|---|---|---|---|
Améliorer les outils de vérification linguistique |
Contrôle si la fonctionnalité Participer à l’amélioration des outils de vérification envoie des données d’utilisation à Microsoft. |
Des données sont envoyées à Microsoft si les utilisateurs décident de participer au Programme d’amélioration du produit. |
Les données ne sont ni collectées ni envoyées à Microsoft. |
Inchangé par rapport à l’activation, hormis le fait que les utilisateurs peuvent modifier le paramètre par le biais de l’interface utilisateur. |
Microsoft Office 2010\Outils | Options | Orthographe\Vérification de la collection de données |
Microsoft Office 2010\Outils | Options | Orthographe\Vérification de la collection de données |
Signaler les répétitions au moyen d’un indicateur |
Permet aux utilisateurs de signaler ou d’ignorer les répétitions. |
Le vérificateur d’orthographe signale les répétitions. |
Le vérificateur d’orthographe ne signale pas les répétitions. |
Inchangé par rapport à l’activation, hormis le fait que les utilisateurs peuvent modifier le paramètre par le biais de l’interface utilisateur. |
Microsoft Office 2010\Outils | Options | Orthographe\Vérification de la collection de données |
Microsoft Office 2010\Outils | Options | Orthographe |
Ignorer les mots en MAJUSCULES |
Permet aux utilisateurs d’ignorer les mots écrits en MAJUSCULES. |
Le vérificateur d’orthographe ignore les mots écrits en MAJUSCULES. |
Le vérificateur d’orthographe n’ignore pas les mots écrits en MAJUSCULES. |
Inchangé par rapport à l’activation, hormis le fait que les utilisateurs peuvent modifier le paramètre par le biais de l’interface utilisateur. |
Microsoft Office 2010\Outils | Options | Orthographe\Vérification de la collection de données |
Microsoft Office 2010\Outils | Options | Orthographe |
Ignorer les mots avec chiffres |
Permet aux utilisateurs d’ignorer les mots contenant des chiffres. |
Le vérificateur d’orthographe ignore les mots contenant des chiffres. |
Le vérificateur d’orthographe n’ignore pas les mots contenant des chiffres. |
Inchangé par rapport à l’activation, hormis le fait que les utilisateurs peuvent modifier le paramètre par le biais de l’interface utilisateur. |
Microsoft Office 2010\Outils | Options | Orthographe\Vérification de la collection de données |
Microsoft Office 2010\Outils | Options | Orthographe |
Ignorer les adresses Internet et les adresses de fichiers |
Permet aux utilisateurs d’ignorer les URL et les chemins d’accès aux fichiers. |
Le vérificateur d’orthographe ignore les URL et les chemins d’accès aux fichiers. |
Le vérificateur d’orthographe n’ignore pas les URL et les chemins d’accès aux fichiers. |
Inchangé par rapport à l’activation, hormis le fait que les utilisateurs peuvent modifier le paramètre par le biais de l’interface utilisateur. |
Microsoft Office 2010\Outils | Options | Orthographe\Vérification de la collection de données |
Microsoft Office 2010\Outils | Options | Orthographe |
Suggérer à partir du dictionnaire principal uniquement |
Permet aux utilisateurs de sélectionner des mots à partir du dictionnaire principal uniquement. |
Le vérificateur d’orthographe permet aux utilisateurs de sélectionner des mots à partir du dictionnaire principal uniquement. |
Le vérificateur d’orthographe permet aux utilisateurs de sélectionner des mots à partir d’autres sources. |
Inchangé par rapport à l’activation, hormis le fait que les utilisateurs peuvent modifier le paramètre par le biais de l’interface utilisateur. |
Microsoft Office 2010\Outils | Options | Orthographe\Vérification de la collection de données |
Microsoft Office 2010\Outils | Options | Orthographe |
Paramètres du vérificateur d’orthographe dans InfoPath 2010
Le tableau suivant répertorie les paramètres qui s’appliquent à InfoPath 2010.
| Nom | Description | En cas d’activation | En cas de désactivation | En cas de non-configuration | Emplacement dans l’Éditeur d’objets de stratégie de groupe | Emplacement dans l’outil OPO |
|---|---|---|---|---|---|---|
Masquer les fautes d’orthographe |
Permet aux utilisateurs de masquer les fautes d’orthographe (trait ondulé sous un mot mal orthographié). |
Les fautes d’orthographe (trait ondulé sous un mot mal orthographié) sont masquées. |
Les fautes d’orthographe sont signalées par un trait ondulé sous le mot mal orthographié. |
Inchangé par rapport à l’activation, hormis le fait que les utilisateurs peuvent modifier le paramètre par le biais de l’interface utilisateur. |
Microsoft InfoPath 2010\Options InfoPath\Grammaire et orthographe |
Microsoft InfoPath 2010\Options InfoPath\Grammaire et orthographe |
Désactiver les commandes |
Permet à l’administrateur de désactiver des options de l’interface utilisateur. |
L’administrateur peut désactiver l’option suivante de l’interface utilisateur : Onglet Accueil | menu Orthographe | Définir la langue de vérification |
L’option de l’interface utilisateur est activée. |
Inchangé par rapport à la désactivation, hormis le fait que les utilisateurs peuvent modifier le paramètre par le biais de l’interface utilisateur. |
Microsoft InfoPath 2010\Désactiver les éléments de l’interface utilisateur\Prédéfini |
Non disponible dans l’outil OPO. |
Paramètres du vérificateur d’orthographe dans OneNote 2010
Le tableau suivant répertorie les paramètres qui s’appliquent à OneNote 2010.
| Nom | Description | En cas d’activation | En cas de désactivation | En cas de non-configuration | Emplacement dans l’Éditeur d’objets de stratégie de groupe | Emplacement dans l’outil OPO |
|---|---|---|---|---|---|---|
Options du vérificateur d’orthographe de OneNote |
Détermine les options suivantes du vérificateur d’orthographe pour les utilisateurs.
|
Une ou plusieurs options peuvent être activées. |
Une ou plusieurs options peuvent être désactivées. |
Inchangé par rapport à l’activation de l’option « Vérifier l’orthographe au cours de la frappe », hormis le fait que les utilisateurs peuvent modifier le paramètre par le biais de l’interface utilisateur. |
Microsoft OneNote 2010\Options OneNote\Orthographe |
Microsoft OneNote 2010\Options OneNote\Orthographe |
Paramètres du vérificateur d’orthographe dans Outlook 2010
Le tableau suivant répertorie les paramètres qui s’appliquent à Outlook 2010.
| Nom | Description | En cas d’activation | En cas de désactivation | En cas de non-configuration | Emplacement dans l’Éditeur d’objets de stratégie de groupe | Emplacement dans l’outil OPO |
|---|---|---|---|---|---|---|
Général |
Active ou désactive les options suivantes du vérificateur d’orthographe pour les utilisateurs :
|
Une ou plusieurs options peuvent être activées. |
Une ou plusieurs options peuvent être désactivées. |
Les deux options sont activées, mais les utilisateurs peuvent modifier le paramètre par le biais de l’interface utilisateur. |
Microsoft Outlook 2010\Options Outlook\Orthographe |
Microsoft Outlook 2010\Options Outlook\Orthographe |
Paramètres du vérificateur d’orthographe dans PowerPoint 2010
Le tableau suivant répertorie les paramètres qui s’appliquent à PowerPoint 2010.
| Nom | Description | En cas d’activation | En cas de désactivation | En cas de non-configuration | Emplacement dans l’Éditeur d’objets de stratégie de groupe | Emplacement dans l’outil OPO |
|---|---|---|---|---|---|---|
Utiliser la vérification orthographique contextuelle |
Active ou désactive la vérification orthographique contextuelle pour les utilisateurs. |
La vérification orthographique contextuelle est activée pour les utilisateurs. |
La vérification orthographique contextuelle est désactivée pour les utilisateurs. |
Inchangé par rapport à l’activation, hormis le fait que les utilisateurs peuvent modifier le paramètre par le biais de l’interface utilisateur. |
Microsoft PowerPoint 2010\Options PowerPoint\Vérification |
Microsoft PowerPoint 2010\Options PowerPoint\Vérification |
Vérifier l’orthographe au cours de la frappe |
Permet à PowerPoint 2010 de vérifier l’orthographe lors de la frappe. |
L’option Vérifier l’orthographe au cours de la frappe est activée pour les utilisateurs. |
L’option Vérifier l’orthographe au cours de la frappe est désactivée pour les utilisateurs. |
Inchangé par rapport à l’activation, hormis le fait que les utilisateurs peuvent modifier le paramètre par le biais de l’interface utilisateur. |
Microsoft PowerPoint 2010\Options PowerPoint\Vérification |
Microsoft PowerPoint 2010\Options PowerPoint\Vérification |
Paramètres du vérificateur d’orthographe dans Publisher 2010
Le tableau suivant répertorie les paramètres qui s’appliquent à Publisher 2010.
| Nom | Description | En cas d’activation | En cas de désactivation | En cas de non-configuration | Emplacement dans l’Éditeur d’objets de stratégie de groupe | Emplacement dans l’outil OPO |
|---|---|---|---|---|---|---|
Vérifier l’orthographe au cours de la frappe |
Active ou désactive les options suivantes :
|
Une ou plusieurs options peuvent être activées. |
Une ou plusieurs options peuvent être désactivées. |
La vérification de l’orthographe au cours de la frappe est activée, mais les utilisateurs peuvent modifier le paramètre par le biais de l’interface utilisateur. |
Microsoft Publisher 2010\Options Publisher\L_Vérification |
Microsoft Publisher 2010\Options Publisher\L_Vérification |
Paramètres du vérificateur d’orthographe dans Word 2010
Le tableau suivant répertorie les paramètres qui s’appliquent à Word 2010.
| Nom | Description | En cas d’activation | En cas de désactivation | En cas de non-configuration | Emplacement dans l’Éditeur d’objets de stratégie de groupe | Emplacement dans l’outil OPO |
|---|---|---|---|---|---|---|
Vérifier la grammaire et l’orthographe |
Permet aux utilisateurs de configurer le vérificateur d’orthographe de manière vérifier la grammaire et l’orthographe en même temps. |
Le vérificateur d’orthographe vérifie la grammaire en même temps que l’orthographe. |
Le vérificateur d’orthographe ne vérifie pas la grammaire en même temps que l’orthographe. |
Inchangé par rapport à l’activation, hormis le fait que les utilisateurs peuvent modifier le paramètre par le biais de l’interface utilisateur. |
Microsoft Word 2010\Options Word\Vérification\Mise en forme automatique au cours de la frappe\Mise en forme automatique en cours de frappe |
Microsoft Word 2010\Options Word\Vérification |
Délai avant le démarrage du vérificateur d’orthographe en arrière-plan |
Permet à l’administrateur d’ajouter un délai, exprimé en millisecondes (par exemple 5 000 millisecondes = 5 secondes), avant le démarrage du vérificateur d’orthographe en arrière-plan. |
L’administrateur peut spécifier un délai en millisecondes, entre 0 et 2147483647. |
Il n’y a aucun délai. |
Il n’y a aucun délai. |
Microsoft Word 2010\Options Word\Vérification\Mise en forme automatique au cours de la frappe\Mise en forme automatique en cours de frappe |
Microsoft Word 2010\Options Word\Vérification |