Exporter (0) Imprimer
Développer tout

Vue d'ensemble de la gestion des ordinateurs hôtes VMware ESX

Mis à jour: janvier 2013

S'applique à: System Center 2012 - Virtual Machine Manager, System Center 2012 SP1 - Virtual Machine Manager

[Cette rubrique fait partie de la documentation préliminaire et elle est susceptible d'être modifiée au cours des prochaines mises à jour. Les rubriques vierges sont incluses pour future référence.]

System Center 2012 – Virtual Machine Manager (VMM) vous permet de déployer et de gérer des ordinateurs virtuels et des services sur plusieurs plateformes hyperviseur, y compris des ordinateurs hôtes VMware ESX et ESXi. Dans VMM, la prise en charge d'ESX est optimisée pour la gestion des services et des ordinateurs virtuels. VMM vous permet de gérer et de fournir des ressources à partir de plusieurs hyperviseurs et de mettre les ressources à disposition des déploiements de clouds privés, et ce à partir d'une interface utilisateur et d'une interface de ligne de commande communes.

VMM s'intègre directement à VMware vCenter Server. Par le biais de la console VMM, vous pouvez gérer les opérations quotidiennes de clusters hôtes ou d'ordinateurs hôtes VMware ESX, telles que la détection et la gestion d'ordinateurs hôtes ESX, et la capacité de créer, gérer, stocker, placer et déployer des ordinateurs virtuels sur les ordinateurs hôtes ESX. Cependant, vous pouvez effectuer une gestion de l'infrastructure plus avancée via le serveur vCenter Server, comme la configuration de groupes de ports, de commutateurs virtuels distribués et standard, de vMotion et Storage vMotion. En s'intégrant avec le serveur vCenter Server pour gérer les ordinateurs hôtes ESX, VMM peut reconnaître et prendre en charge ces fonctionnalités VMware.

Principales différences en matière de gestion de VMware ESX à partir de VMM 2008 R2

La liste suivante récapitule les principales différences en matière de gestion de VMware ESX à partir de VMM 2008 R2.

  • Lorsque vous ajoutez un serveur vCenter Server, VMM n'importe plus, ne fusionne plus et ne synchronise plus l'arborescence VMware avec VMM. Au lieu de cela, après avoir ajouté un serveur vCenter Server, vous pouvez ajouter les ordinateurs hôtes et serveurs ESX sélectionnés à tout groupe hôte VMM. Par conséquent, la synchronisation engendre moins de problèmes.

  • Lorsque vous importez un modèle VMware dans la bibliothèque VMM, le fichier .vmdk n'est plus copié dans cette dernière. À la place, VMM copie uniquement les métadonnées associées au modèle. Le fichier .vmdk reste dans le magasin de données ESX. En raison de cette relation, en utilisant le modèle, vous pouvez déployer des ordinateurs virtuels beaucoup plus rapidement. En outre, lorsque vous importez un modèle VMware, VMM ne supprime plus le modèle source. Il est important de savoir qu'il existe désormais une dépendance vis-à-vis du modèle VMware sur le serveur vCenter Server.

    • Si vous supprimez le modèle dans le serveur vCenter Server, le modèle VMM passe en état manquant.

    • Dans le serveur vCenter Server, vous pouvez convertir le modèle en ordinateur virtuel, effectuer des modifications, puis le reconvertir en modèle. L'ID du modèle étant le même, VMM marque le modèle comme OK au lieu de Manquant.

    Une autre modification comportementale intervient dans VMM, à savoir lorsque vous supprimez un modèle VMware de la bibliothèque VMM, ce dernier n'est plus supprimé du magasin de données VMware.

  • VMM utilise HTTPS pour tous les transferts de fichiers entre les ordinateurs hôtes ESX et la bibliothèque VMM. VMM ne prend plus en charge le protocole SFTP (Secure File Transfer Protocol) pour les transferts de fichiers.

  • VMM prend maintenant en charge la fonctionnalité de commutation virtuelle distribuée VMware. Vous devez configurer les commutateurs virtuels distribués par le biais du serveur vCenter Server.

  • Puisque VMM ne prend plus en charge le protocole SFTP pour les transferts de fichiers, vous n'avez pas besoin d'activer l'accès SSH (Secure Shell) racine aux ordinateurs hôtes ESX. Toutefois, vous avez toujours besoin des informations d'identification racine pour autoriser les transferts de fichiers entre les ordinateurs hôtes ESX et VMM. En outre, notez que dans System Center 2012 – Virtual Machine Manager, l'utilisation d'un délégué d'ordinateur virtuel n'est pas prise en charge.

  • VMM ne crée plus automatiquement les groupes de ports sur les ordinateurs hôtes ESX pour établir une équivalence réseau. Par exemple, si vous déployez un nouvel ordinateur virtuel sur un cluster hôte ESX, et si vous sélectionnez un réseau virtuel qui n'est pas disponible sur tous les nœuds du cluster, VMM ne crée pas automatiquement un groupe de ports. Vous devez effectuer la configuration de tous les groupes de ports dans le serveur vCenter Server.

Prise en charge VMware

Pour plus d'informations sur les versions prises en charge du serveur vCenter Server et des ordinateurs hôtes ESX/ESXi, voir Configuration système requise : Ordinateurs hôtes VMware ESX.

Fonctionnalités prises en charge

Les tableaux suivants indiquent les fonctionnalités VMM et VMware prises en charge lorsque VMM gère des ordinateurs hôtes ESX via le serveur vCenter Server.

 

Fonctionnalité Remarques

Interface de commande VMM

L'interface de commande VMM est commune à tous les hyperviseurs.

Sélection élective

VMM permet la sélection élective d'ordinateurs virtuels en fonction des évaluations des ordinateurs hôtes au cours de la création, du déploiement et de la migration d'ordinateurs virtuels VMware. Cela inclut le déploiement simultané d'ordinateurs virtuels pendant le déploiement du service.

Services

Vous pouvez déployer des services VMM vers des ordinateurs hôtes ESX.

noteRemarque
Les services VMM utilisent un autre modèle que VMware vApp. Par conséquent, les deux méthodes peuvent coexister. Toutefois, vous ne pouvez pas utiliser VMM pour déployer vApps.

Clouds privés

Vous pouvez mettre les ressources d'ordinateurs hôtes ESX à la disposition d'un cloud privé en créant des clouds privés à partir de groupes hôtes sur lesquels des ordinateurs hôtes résident ou en créant un cloud privé à partir d'un pool de ressources VMware. Vous pouvez configurer des quotas pour le cloud privé et les rôles d'utilisateurs libre-service qui s'appliquent au cloud privé.

noteRemarque
VMM ne s'intègre pas à VMware vCloud.

Optimisation dynamique et optimisation de l'alimentation

Vous pouvez utiliser les nouvelles fonctionnalités d'optimisation dynamique avec des ordinateurs hôtes ESX. Par exemple, VMM peut équilibrer la charge des ordinateurs virtuels sur des clusters hôtes ESX à l'aide de la migration dynamique. Grâce à l'optimisation de l'alimentation, vous pouvez configurer VMM pour activer et désactiver la gestion de l'alimentation pour les ordinateurs hôtes ESX.

noteRemarque
Pour l'optimisation de l'alimentation, vous pouvez utiliser la fonctionnalité d'optimisation dynamique dans VMM ou le planificateur de ressources dynamiques VMware.

Migration

Les types de transfert VMware pris en charge sont les suivants :

  • Migration dynamique entre les ordinateurs hôtes au sein du cluster (utilise vMotion)

  • Migration de stockage dynamique (utilise Storage vMotion)

Les types de transfert VMM pris en charge sont les suivants :

  • Migration réseau vers et à partir de la bibliothèque

    noteRemarque
    Les disques à allocation dynamique VMware deviennent de type « définitif » lorsqu'un disque est migré vers la bibliothèque VMM.

  • Migration réseau entre des ordinateurs hôtes

Mode de maintenance

Vous pouvez entrer ou sortir un ordinateur hôte ESX qui est géré par VMM du mode de maintenance à l'aide de la console VMM.

Bibliothèque

Vous pouvez organiser et stocker des ordinateurs virtuels VMware, des fichiers .vmdk (VMDK) et des modèles VMware dans la bibliothèque VMM. VMM prend en charge la création d'ordinateurs virtuels à partir de modèles et la conversion d'ordinateurs virtuels VMware stockés vers Hyper-V.

ImportantImportant
Si vous souhaitez utiliser des fichiers VMDK qui ont été créés dans VMware Server ou VMware Workstation, notez que System Center 2012 – Virtual Machine Manager ne prend pas en charge les types de disques VMDK plus anciens. Les types de disques VMDK pris en charge sont les suivants :

  • Fichiers VMDK standard : VMFS et monolithicFlat

  • Fichiers VMDK utilisés pour accéder aux disques physiques : vmfsPassthroughRawDeviceMap

  • Captures instantanées : vmfssparse

Si vous souhaitez copier un fichier VMDK qui utilise un type de disque non pris en charge dans la bibliothèque VMM, vous devez utiliser des outils de conversion VMware comme VMware Virtual Disk Manager pour mettre à jour le type de disque vers un type pris en charge.

Modèles

Prend en charge la création de modèles à l'aide de fichiers .vmdk qui sont stockés dans la bibliothèque. Dans ce cas, tous les fichiers physiques sont stockés dans la bibliothèque VMM.

Vous pouvez également importer des modèles qui sont stockés sur des ordinateurs hôtes ESX. Lorsque vous importez un modèle à partir du serveur vCenter Server, VMM importe uniquement les métadonnées du modèle. Le fichier .vmdk n'est pas copié dans la bibliothèque VMM.

Mise en réseau

VMM prend à la fois en charge des commutateurs virtuels standard et distribués et des groupes de ports. Notez que vous devez effectuer la configuration de tous les groupes de ports et commutateurs virtuels à l'aide du serveur vCenter Server. VMM reconnaît et utilise les groupes de ports et commutateurs virtuels configurés existants pour le déploiement d'ordinateurs virtuels.

Les nouvelles fonctionnalités de gestion de la mise en réseau VMM sont prises en charge sur les ordinateurs hôtes ESX. Citons par exemple l'affectation de réseaux logiques, et l'affectation d'adresses MAC et d'adresses IP statiques à des ordinateurs virtuels basés sur Windows exécutés sur des ordinateurs hôtes ESX.

ImportantImportant
VMM ne crée pas automatiquement les groupes de ports sur les ordinateurs hôtes VMware. Ainsi, pour que les réseaux logiques fonctionnent correctement pour les ordinateurs hôtes ESX gérés, vous devez utiliser VMware vCenter Server pour configurer les groupes de ports avec les réseaux locaux virtuels nécessaires correspondant aux sites de réseau logique.

Stockage

VMM prend en charge et reconnaît les cartes de stockage VMware Paravirtual SCSI (PVSCSI). Par exemple, lorsque vous utilisez VMM pour créer un ordinateur virtuel sur un ordinateur hôte ESX, vous pouvez ajouter une carte SCSI de type « VMware Paravirtual ».

noteRemarque
VMM ne prend pas en charge les ordinateurs virtuels VMware dont les disques durs virtuels sont connectés à un bus IDE.

VMM prend en charge les disques durs virtuels à allocation dynamique VMware via le type de disque dynamique. Notez le comportement suivant :

  • Si vous créez et déployez un ordinateur virtuel sur un ordinateur hôte ESX qui est configuré pour utiliser un disque dynamique, le disque est créé en tant que disque à allocation dynamique.

  • Si un ordinateur virtuel utilise un disque à allocation dynamique qui a été créé hors bande, VMM affiche le disque en tant que disque dynamique.

  • Si vous enregistrez un disque dur virtuel à allocation dynamique dans la bibliothèque, VMM convertit le disque en disque fixe de type « définitif ». Si vous créez un ordinateur virtuel depuis un disque dur virtuel situé dans la bibliothèque et que vous le déployez sur un ordinateur hôte ESX, le disque reste un disque fixe de type « définitif ».

VMM prend en charge l'ajout et la suppression à chaud de disques durs virtuels sur des ordinateurs virtuels VMware.

noteRemarque
Les nouvelles fonctionnalités d'automation du stockage VMM ne sont pas prises en charge pour les ordinateurs hôtes ESX. Tout le stockage doit être ajouté aux ordinateurs hôtes ESX en dehors de VMM.

Conversion

La conversion d'un ordinateur virtuel VMware en ordinateur virtuel Hyper-V est prise en charge via le processus de conversion virtuel-à-virtuel (V2V).

noteRemarque
VMM ne prend pas en charge les ordinateurs virtuels VMware dont les disques durs virtuels sont connectés à un bus IDE. Ainsi, vous ne pouvez pas effectuer la conversion virtuel-à-virtuel d'un ordinateur virtuel VMware situé sur un bus IDE.

Optimisation des performances et des ressources (PRO)

VMM permet la surveillance et le déclenchement d'alertes pour les ordinateurs hôtes ESX grâce à l'intégration d'Operations Manager et des fonctionnalités PRO.

Informations de prise en charge supplémentaires

  • VMM prend en charge jusqu'à 255 Go de RAM pour les ordinateurs virtuels qui sont déployés sur des ordinateurs hôtes ESX/ESXi 4.0.

  • VMM prend en charge jusqu'à 8 processeurs virtuels pour les ordinateurs virtuels qui sont déployés sur des ordinateurs hôtes ESX/ESXi 4.0.

  • VMM reconnaît les ordinateurs virtuels à tolérance de panne VMware. Dans la console VMM, VMM indique uniquement l'ordinateur virtuel qui est désigné en tant qu'ordinateur principal sur le serveur vCenter Server. En cas de panne, VMM reconnaît le nouvel ordinateur principal.

  • VMM ne prend pas en charge la gestion des mises à jour pour les ordinateurs hôtes ESX. Vous devez utiliser votre solution existante pour mettre à jour les ordinateurs hôtes VMware ESX.

  • La conversion d'un système nu en ordinateur hôte virtuel et la création d'un cluster par le biais de VMM ne sont pas prises en charge pour les ordinateurs hôtes ESX.

  • La fonctionnalité de mémoire dynamique n'est pas prise en charge sur les ordinateurs hôtes ESX. La mémoire dynamique est uniquement prise en charge sur les ordinateurs hôtes Hyper-V exécutés sur un système d'exploitation qui prend en charge la mémoire dynamique.

Dans cette section

Suivez ces procédures pour gérer les ordinateurs hôtes VMware ESX via VMM.

 

Procédure Description

Comment ajouter un vCenter VMware Server à VMM

Décrit comment ajouter un serveur VMware vCenter Server à l'administration VMM.

Comment faire pour ajouter des hôtes ESX de VMware à VMM

Décrit comment ajouter des ordinateurs hôtes ESX et ESXi à l'administration VMM.

Comment faire pour configurer les paramètres réseau sur un hôte VMware ESX

Décrit comment configurer les paramètres réseau des ordinateurs hôtes ESX pour prendre en charge la nouvelle fonctionnalité de réseau logique dans VMM.

Comment faire pour configurer les paramètres de BMC hôte dans VMM

Décrit comment configurer les paramètres du contrôleur Baseboard Management Controller (BMC) sur un ordinateur hôte pour prendre en charge la gestion de l'alimentation via VMM.

Comment faire pour importer des modèles de VMware

Décrit comment importer un modèle VMware dans la bibliothèque VMM.

Comment faire pour convertir des Machines virtuelles VMware pour Hyper-V

Décrit comment convertir un ordinateur virtuel VMware en ordinateur virtuel Hyper-V via le processus de conversion d'ordinateur virtuel-à-virtuel (V2V).

-----
Pour des ressources supplémentaires, consultez Information and Support for System Center 2012 (Informations et support de System Center 2012).

Conseil : utilisez cette requête pour trouver de la documentation en ligne dans la bibliothèque TechNet de System Center 2012. Pour obtenir des instructions et des exemples, consultez Search the System Center 2012 Documentation Library (Rechercher dans la bibliothèque de documentation de System Center 2012).
-----
Cela vous a-t-il été utile ?
(1500 caractères restants)
Merci pour vos suggestions.
Microsoft réalise une enquête en ligne pour recueillir votre opinion sur le site Web de MSDN. Si vous choisissez d’y participer, cette enquête en ligne vous sera présentée lorsque vous quitterez le site Web de MSDN.

Si vous souhaitez y participer,
Afficher:
© 2014 Microsoft