• Article

Gérer les configurations de site et de hiérarchie

 

S'applique à: System Center 2012 Configuration Manager, System Center 2012 Configuration Manager SP1, System Center 2012 Configuration Manager SP2, System Center 2012 R2 Configuration Manager, System Center 2012 R2 Configuration Manager SP1

Utilisez les informations des sections suivantes pour vous aider à gérer les sites et les configurations de hiérarchie dans Microsoft System Center 2012 Configuration Manager.

  • Gérer la configuration du fournisseur SMS pour un site

  • Configurer des autorisations DCOM pour les connexions à distance à la console Configuration Manager

  • Configurer la base de données de site pour utiliser un cluster SQL Server

  • Configurer les emplacements personnalisés des fichiers de base de données de site

  • Modifier la configuration de base de données de site

    • Comment gérer un nom principal de service (SPN) pour des serveurs de base de données de site SQL Server

  • Gérer les composants du site à l'aide du Gestionnaire de service de Configuration Manager

  • Effectuer une réinitialisation de site

  • Gérer les modules linguistiques des sites Configuration Manager

Gérer la configuration du fournisseur SMS pour un site

Le fournisseur SMS est un fichier de bibliothèque de liens dynamiques (smsprov.dll). Il est installé ou désinstallé en exécutant le programme d'installation de System Center 2012 Configuration Manager. Sur chaque site Configuration Manager, vous pouvez réexécuter le programme d'installation pour modifier la configuration du fournisseur SMS. Pour supprimer le dernier fournisseur SMS pour un site, vous devez désinstaller le site.

Vous pouvez surveiller le processus d'installation ou de suppression du fournisseur SMS en consultant le fichier ConfigMgrSetup.log dans le dossier racine du serveur du site sur lequel vous exécutez le programme d'installation.

Utilisez la procédure suivante pour gérer les fournisseurs SMS pour un site.

Pour gérer la configuration du fournisseur SMS pour un site

  1. Exécutez l'Installation de Configuration Manager depuis <Configuration Manager site installation folder>\BIN\X64\setup.exe.

  2. Sur la page Mise en route, sélectionnez Effectuer une maintenance de site ou réinitialiser ce site, puis cliquez sur Suivant.

  3. Sur la page Maintenance de site, sélectionnez Modifier la configuration du fournisseur SMS, puis cliquez sur Suivant.

  4. Sur la page Gérer les fournisseurs SMS, sélectionnez l'une des options suivantes et effectuez toutes les étapes de l'Assistant comme indiqué :

    - Pour ajouter un fournisseur SMS supplémentaires sur ce site :

  Sélectionnez **Ajouter un nouveau fournisseur SMS**, spécifiez le nom de domaine complet d'un ordinateur qui hébergera le fournisseur SMS mais qui n'héberge aucun fournisseur SMS actuellement, puis cliquez sur **Suivant**.

- Pour supprimer un fournisseur SMS d'un serveur :

  Sélectionnez **Désinstaller le fournisseur SMS spécifié**, sélectionnez le nom de l'ordinateur dont vous souhaitez supprimer le fournisseur SMS, cliquez sur **Suivant**, puis confirmez l'action.

  <div class="alert">

  <table>
  <colgroup>
  <col style="width: 100%" />
  </colgroup>
  <thead>
  <tr class="header">
  <th><img src="images/Hh427330.s-e6f6a65cf14f462597b64ac058dbe1d0-system-media-system-caps-tip(TechNet.10).jpeg" title="System_CAPS_tip" alt="System_CAPS_tip" />Conseil</th>
  </tr>
  </thead>
  <tbody>
  <tr class="odd">
  <td><p>Pour déplacer le fournisseur SMS entre deux ordinateurs, vous devez installer le fournisseur SMS sur le nouvel ordinateur et supprimer le fournisseur SMS de l'emplacement d'origine. Il n'existe aucune option spéciale pour déplacer le fournisseur SMS entre les ordinateurs en un seul processus.</p></td>
  </tr>
  </tbody>
  </table>

  </div>

Une fois toutes les étapes de l'Assistant Installation effectuées, la configuration du fournisseur SMS est terminée. Dans l'onglet Général dans la boîte de dialogue Propriétés du site, vous pouvez vérifier les ordinateurs disposant d'un fournisseur SMS installé pour un site.

Configurer des autorisations DCOM pour les connexions à distance à la console Configuration Manager

Le compte d'utilisateur exécutant la console Configuration Manager exige des autorisations pour accéder à la base de données de site par le biais du fournisseur SMS. Toutefois, chaque utilisateur administratif qui utilise une console Configuration Manager distante doit posséder également des autorisations DCOM d'activation à distance à la fois sur l'ordinateur de serveur de site et sur l'ordinateur du fournisseur SMS.

Le groupe Administrateurs SMS accorde des autorisations d'accès au fournisseur SMS et permet également d'accorder les autorisations DCOM requises.

Important

La console Configuration Manager utilise WMI (Windows Management Instrumentation) pour se connecter au fournisseur SMS, et WMI utilise DCOM en interne. Par conséquent, lorsque la console Configuration Manager est exécutée sur un ordinateur autre que le fournisseur SMS, Configuration Manager exige des autorisations pour activer un serveur DCOM sur l'ordinateur du fournisseur SMS. Par défaut, l'activation à distance est accordée uniquement aux membres du groupe Administrateurs intégré. Accorder une autorisation d'activation à distance au groupe Administrateurs SMS reviendrait à permettre à un membre de ce groupe d'effectuer des attaques DCOM à l'encontre de l'ordinateur du fournisseur SMS. La surface d'attaque de l'ordinateur s'en trouverait également augmentée. Vous pouvez réduire l'étendue de cette menace en surveillant attentivement les membres du groupe Administrateurs SMS. Pour plus d'informations sur les risques de sécurité associés à l'activation du contrôle à distance, consultez la rubrique consacrée aux améliorations de la sécurité DCOM dans Windows XP Service Pack 2 et Windows Server 2003 Service Pack 1.

Utilisez la procédure ci-après pour configurer chaque site d'administration centrale, serveur de site principal et ordinateur sur lequel est installé le fournisseur SMS pour accorder l'accès à distance à la console Configuration Manager aux utilisateurs administratifs.

Notes

Cette procédure s'applique à Windows Server 2008 R2. Si vous ne pouvez pas suivre les étapes de cette procédure car vous disposez d'une version du système d'exploitation différente, consultez la documentation de votre version de système d'exploitation pour voir comment configurer les autorisations DCOM.

Comment configurer des autorisations DCOM pour les connexions à distance à la console Configuration Manager (Windows Server 2008 R2)

  1. Dans le menu Démarrer, cliquez sur Exécuter, puis tapez Dcomcnfg.exe.

  2. Dans Services de composants, cliquez sur Racine de la console, développez Services de composants, développez Ordinateurs, puis cliquez sur Poste de travail. Dans le menu Action, cliquez sur Propriétés.

  3. Dans la boîte de dialogue Propriétés du poste de travail, sous l'onglet Sécurité COM, dans la section Autorisations d'exécution et d'activation, cliquez sur Modifier les limites.

  4. Dans la boîte de dialogue Autorisations d'exécution et d'activation, cliquez sur Ajouter.

  5. Dans la boîte de dialogue Sélectionner un utilisateur, les ordinateurs, les comptes de service ou les groupes, dans la zone Entrez les noms d'objets à sélectionner (exemples), tapez Administrateurs SMS, puis cliquez sur OK.

    Notes

    Vous devrez peut-être modifier la valeur du paramètre de À partir de cet emplacement pour localiser le groupe Administrateurs SMS. Lorsque le fournisseur SMS s'exécute sur un serveur membre, il s'agit d'un groupe local dans l'ordinateur. Lorsque le fournisseur SMS s'exécute sur un contrôleur de domaine, il s'agit d'un groupe de domaine local.

  6. Dans la section Autorisations pour les administrateurs SMS, sélectionnez la case à cocher Activation à distance pour autoriser l'activation à distance.

  7. Cliquez sur OK, cliquez de nouveau sur OK, puis fermez Gestion de l'ordinateur. Votre ordinateur est maintenant configuré pour autoriser l'accès à distance à la console Configuration Manager aux membres du groupe Administrateurs SMS.

Répétez cette procédure sur chaque ordinateur de fournisseur SMS pouvant prendre en charge les consoles Configuration Manager à distance.

Configurer la base de données de site pour utiliser un cluster SQL Server

System Center 2012 Configuration Manager prend en charge l'utilisation d'une instance de cluster virtuel Microsoft SQL Server pour héberger la base de données du site Configuration Manager. Pour obtenir une liste des versions de SQL Server prises en charge et des configurations prises en charge pour le cluster SQL Server, consultez la section Configurations pour la base de données de site SQL Server dans la rubrique Configurations prises en charge pour Configuration Manager.

Le programme d'installation de Configuration Manager ne crée pas ou ne configure pas le cluster SQL Server. L'environnement en cluster SQL Server doit être configuré pour pouvoir héberger la base de données de site. Lorsque vous utilisez un cluster SQL Server, Configuration Manager recherche automatiquement toutes les heures des modifications éventuelles apportées au nœud de clusters SQL Server. Les modifications de configuration des nœuds SQL Server qui concernent l'installation de composants Configuration Manager, telles que le basculement de nœuds ou l'ajout d'un nouveau nœud au cluster SQL Server, sont gérées automatiquement par Configuration Manager.

Notes

L'utilisation d'une instance de serveur SQL Server en cluster pour l'hébergement de la base de données du site rend obligatoire l'activation du protocole de communication réseau TCP/IP pour chaque connexion réseau des nœuds du cluster SQL Server. Cela est nécessaire pour prendre en charge l'authentification Kerberos. Le protocole de communication de canaux nommés n'est pas requis, mais peut être utilisé pour dépanner les problèmes d'authentification Kerberos. Les paramètres de protocole réseau sont configurés dans Gestionnaire de configuration SQL Server sous Configuration du réseau SQL Server.

Considérations sur les performances

Les environnements SQL Server en cluster fournissent une prise en charge du basculement pour le serveur SQ Server virtuel et offrent un meilleur niveau de fiabilité pour la base de données du site. Cependant, une base de données de site sur un cluster SQL Server configuré pour la prise en charge du basculement n'apporte pas d'autres avantages en matière de traitement ou d'équilibrage de la charge, et il arrive souvent que les performances diminuent. La raison en est que le serveur du site doit rechercher le nœud actif du cluster SQL Server avant de se connecter à la base de données du site.

Considérations relatives au fournisseur SMS

Lorsque vous utilisez une base de données SQL Server en cluster pour héberger la base de données du site, le fournisseur SMS doit être installé sur le serveur de site ou sur un ordinateur distinct, qui n'héberge pas de nœud de cluster SQL Server. L'installation d'une instance du fournisseur SMS sur un cluster SQL Server ou sur un ordinateur qui tient le rôle de nœud du serveur SQL Server en cluster n'est pas prise ne charge.

Comment installer Configuration Manager via une instance de serveur SQL Server en cluster

La base de données de site Configuration Manager pour un site d'administration centrale ou un site principal peut être installée à l'aide d'une instance virtuelle SQL Server en cluster au cours de l'installation, dans le cadre des procédures suivantes.

Notes

Au cours de l'installation de Configuration Manager, l'enregistreur VSS (service de cliché instantané du volume) sera installé sur chaque nœud d'ordinateur physique du cluster Microsoft Windows Server pour prendre en charge la tâche de maintenance de sauvegarde du serveur de site.

Pour installer le Gestionnaire de configuration à l'aide d'une instance de SQL Server en cluster

  1. Créez le cluster virtuel SQL Server pour héberger la base de données de site dans un environnement Windows Server en cluster. Pour obtenir la procédure spécifique d'installation et de configuration d'un cluster SQL Server, consultez la documentation relative à votre version de SQL Server. Par exemple, si vous utilisez SQL Server 2008 R2, voir Installation d'un cluster de basculement SQL Server 2008 R2.

  2. Pour que Configuration Manager n'effectue pas l'installation de composants de site sur des lecteurs spécifiques, créez un fichier intitulé NO_SMS_ON_DRIVE.SMS dans le cluster SQL Server de chaque ordinateur et copiez-le vers le dossier racine de chaque lecteur. Par défaut, Configuration Manager installe quelques composants sur chaque nœud physique afin de prendre en charge des opérations telles que la sauvegarde.

  3. Ajoutez le compte ordinateur du serveur de site au groupe Administrateurs locaux de chaque ordinateur du nœud de cluster Windows Server.

  4. Dans l'instance SQL Server virtuelle, attribuez le rôle sysadmin de SQL Server au compte utilisateur exécutant le programme d'installation de Configuration Manager.

  5. Utilisez le programme d'installation de Configuration Manager pour installer le site à l'aide de l'une des procédures de la rubrique Installer des sites et créer une hiérarchie pour Configuration Manager, en apportant la modification suivante :

    1. Sur la page Informations sur la base de données, spécifiez le nom de l'instance de SQL Server virtuel en cluster qui hébergera la base de données de site, à la place du nom de l'ordinateur qui exécute SQL Server.

      Important

      Au cours de l'installation, vous devez entrer le nom de l'instance virtuelle SQL Server en cluster, et non pas le nom virtuel Windows Server créé par le cluster Windows Server. L'installation de la base de données de site avec le nom de l'instance virtuelle Windows Server en cluster permet d'installer la base de données de site sur le disque dur local du nœud du cluster actif Windows Server, ce qui provoque l'échec du basculement en cas de défaillance du nœud.

  6. Effectuez les étapes restantes de l'Assistant Installation pour installer Configuration Manager à l'aide d'une instance SQL Server en cluster.

Pour configurer Configuration Manager afin d'utiliser une base de données de site sur une instance SQL Server en cluster

  1. Créez le cluster virtuel SQL Server pour héberger la base de données de site dans un environnement Windows Server en cluster. Pour obtenir la procédure spécifique d'installation et de configuration d'un cluster SQL Server, consultez la documentation relative à votre version de SQL Server. Par exemple, si vous utilisez SQL Server 2008 R2, voir Installation d'un cluster de basculement SQL Server 2008 R2.

  2. Pour que Configuration Manager n'effectue pas l'installation de composants de site sur des lecteurs spécifiques, créez un fichier intitulé NO_SMS_ON_DRIVE.SMS dans le cluster SQL Server de chaque ordinateur et copiez-le vers le dossier racine de chaque lecteur. Par défaut, Configuration Manager installe quelques composants sur chaque nœud physique afin de prendre en charge des opérations telles que la sauvegarde.

  3. Ajoutez le compte ordinateur du serveur de site au groupe Administrateurs locaux de chaque ordinateur du nœud de cluster Windows Server.

  4. Dans l'instance SQL Server virtuelle, attribuez le rôle sysadmin de SQL Server au compte utilisateur exécutant le programme d'installation de Configuration Manager.

  5. Sur le serveur de site, démarrez la copie locale du programme d'installation Configuration Manager sur la page Mise en route, sélectionnez Effectuer une maintenance de site ou réinitialiser ce site, puis cliquez sur Suivant.

  6. Sur la page Maintenance de site, sélectionnez Modifier la configuration de SQL Server, puis cliquez sur Suivant.

  7. Sur la page Informations sur la base de données, spécifiez le nom de l'instance virtuelle SQL Server en cluster qui hébergera la base de données de site, puis cliquez sur Suivant.

  8. Effectuez toutes les étapes de l'Assistant pour déplacer la base de données vers le cluster virtuel SQL Server.

Pour vérifier le bon déroulement de l'installation de la base de données de site

  1. Vérifiez que l'installation de Configuration Manager s'est bien déroulée en consultant le fichier ConfigMgrSetup.log situé à la racine du lecteur système de l'ordinateur du serveur de site.

  2. Dans la console SQL Server Management Studio, vérifiez que la base de données de site a bien été créée.

  3. Dans la console SQL Server Management Studio, vérifiez que les Rôles de base de données suivants ont été créés pour la base de données de site :

    - **smsdbrole\_MP**

- **smsdbrole\_siteprovider**

- **smsdbrole\_siteserver**

    Notes

    Selon la configuration de votre site, des rôles supplémentaires peuvent être répertoriés.

  4. Vérifiez que les Rôles de base de données SQL Server de la base de données de site suivants ont été attribués avec les comptes d'ordinateur appropriés :

    - **smsdbrole\_MP** : compte d'ordinateur de chaque point de gestion sur le site.

- **smsdbrole\_siteprovider** : compte d'ordinateur du serveur de site et chaque ordinateur qui exécute une instance du fournisseur SMS pour le site.

- **smsdbrole\_siteserver** : compte d'ordinateur de l'ordinateur serveur de site.

    Notes

    Selon la configuration de votre site, des rôles supplémentaires peuvent être répertoriés.

Configurer les emplacements personnalisés des fichiers de base de données de site

Configuration Manager prend en charge des emplacements personnalisés pour les fichiers de base de données SQL Server.

  • Pour utiliser des emplacements personnalisés pour ces fichiers lorsque vous utilisez System Center 2012 Configuration Manager sans Service Pack ou avec SP1, vous pouvez créer au préalable une base de données SQL Server qui utilise d'autres emplacements de fichier que ceux par défaut. Ensuite, lorsque vous installez un site, forcez-le à utiliser cette base de données préalablement créée. Vous ne pouvez pas spécifier des emplacements de fichier personnalisés lors de l'installation d'un site si vous utilisez l'une ou l'autre version de Configuration Manager pour créer la base de données de site.

  • À partir de System Center 2012 R2 Configuration Manager, lorsque vous installez un nouveau site principal ou un site d'administration centrale, vous pouvez spécifier d'autres emplacements de fichier que ceux par défaut et Configuration Manager crée la base de données du site à l'aide de ces emplacements. Vous pouvez également créer au préalable une base de données SQL Server qui utilise d'autres emplacements de fichier que ceux par défaut, puis lorsque vous installez le site, spécifier que le site utilise cette base de données créée préalablement.

    Notes

    Cette possibilité de spécifier des emplacements de fichiers autres que les emplacements par défaut n'est pas disponible quand vous utilisez un cluster SQL Server.

En outre, vous pouvez modifier l'emplacement des fichiers de base de données de site après l'installation du site. Pour cela, vous devez arrêter le site Configuration Manager, puis modifier l'emplacement de fichier dans SQL Server. Procédez comme suit sur un site installé pour déplacer l'emplacement de fichier au sein d'une instance de SQL Server.

Pour modifier l'emplacement de fichier d'une base de données de site :

  1. Sur le serveur de site Configuration Manager, arrêtez le service SMS_Executive.

  2. Aidez-vous des informations relatives au déplacement de bases de données utilisateur applicables à version de SQL Server que vous utilisez. Par exemple, si vous utilisez SQL Server 2008 R2, consultez l'article Déplacement des bases de données utilisateur dans la bibliothèque de documentation en ligne de SQL Server 2008 R2.

  3. Après avoir déplacé le fichier de base de données, redémarrez le service SMS_Executive sur le serveur de site Configuration Manager.

Modifier la configuration de base de données de site

Après avoir installé un site, vous pouvez modifier la configuration de la base de données de site et le serveur de base de données de site en exécutant l'installation sur un serveur de site d'administration centrale ou un serveur de site principal. La modification de la configuration de la base de données n'est pas prise en charge pour un site secondaire.

Notes

Lorsque vous modifiez la configuration de la base de données pour un site, Configuration Manager redémarre ou réinstalle les services Configuration Manager sur le serveur de site et les serveurs de système de site distants qui communiquent avec la base de données.

Pour modifier la configuration de la base de données, vous devez exécuter le programme d'installation sur le serveur de site, puis sélectionner l'option Effectuer une maintenance de site ou réinitialiser ce site. Ensuite, sélectionnez l'option Modifier la configuration de SQL Server. Vous pouvez modifier les configurations de base de données de site suivantes :

  • Le serveur Windows qui héberge la base de données.

  • L'instance de SQL Server en cours d'utilisation sur un serveur qui héberge la base de données SQL Server.

  • Nom de la base de données.

  • Port SQL Server utilisé par Configuration Manager

  • Port de Service Broker SQL Server utilisé par Configuration Manager

Vous pouvez déplacer la base de données de site vers une nouvelle instance de SQL Server sur le même ordinateur ou vers un autre ordinateur exécutant une version de SQL Server prise en charge. Lorsque vous déplacez la base de données de site, vous devez configurer les éléments suivants :

  • Lorsque vous déplacez la base de données de site vers un nouvel ordinateur, ajoutez le compte d'ordinateur du serveur de site au groupe Administrateurs locaux sur l'ordinateur exécutant SQL Server. Si vous utilisez un cluster SQL Server pour la base de données de site, vous devez ajouter le compte d'ordinateur au groupe Administrateurs locaux de chaque ordinateur du nœud de cluster Windows Server.

  • Lorsque vous déplacez la base de données vers une nouvelle instance de SQL Server ou vers un nouvel ordinateur SQL Server, vous devez activer l'intégration du CLR. Pour activer le CLR, utilisez SQL Server Management Studio pour vous connecter à l'instance de SQL Server qui héberge la base de données de site, puis exécutez la procédure stockée suivante en tant que requête : sp_configure ‘clr enabled',1; reconfigure.

Important

Avant de déplacer une base de données possédant un ou plusieurs réplicas de base de données de points de gestion, vous devez supprimer les réplicas de base de données. Une fois la base de données déplacée, vous pouvez reconfigurer les réplicas de base de données. Pour plus d'informations, voir la section Opérations pour l'utilisation de réplicas de base de données dans la rubrique Configurer des réplicas de base de données pour les points de gestion.

Après avoir installé le site Configuration Manager, utilisez les informations des sections suivantes pour vous aider à gérer la configuration de base de données de site. Pour plus d'informations sur la planification des configurations de base de données de site, consultez Planification des serveurs de base de données dans Configuration Manager.

Comment gérer un nom principal de service (SPN) pour des serveurs de base de données de site SQL Server

Lorsque vous configurez SQL Server pour utiliser le compte de système local pour exécuter les services SQL Server, un nom principal de service (SPN) pour le compte est créé automatiquement dans les services de domaine Active Directory. Lorsque le compte de système local n'est pas utilisé, vous devez enregistrer manuellement le SPN pour le compte de service SQL Server.

Vous pouvez enregistrer un SPN pour le compte de service SQL Server du serveur de base de données de site à l'aide de l'outil Setspn. Vous devez exécuter l'outil Setspn sur un ordinateur qui réside dans le domaine de SQL Server et qui doit utiliser les informations d'identification de l'administrateur de domaine pour pouvoir l'exécuter.

Les procédures suivantes sont des exemples de gestion de SPN pour le compte de service SQL Server qui utilise l'outil Setspn sur Windows Server 2008 R2. Pour obtenir des instructions spécifiques à propos de Setspn, voir Présentation de Setspn ou une documentation similaire, spécifique à votre système d'exploitation.

Notes

Les procédures suivantes font référence à l'outil en ligne de commande Setspn. L'outil en ligne de commande Setspn est inclus lorsque vous installez les outils de support Windows Server 2003 à partir du CD du produit ou depuis le Centre de téléchargement Microsoft. Pour plus d'informations sur l'installation des outils de support Windows à partir du CD du produit, voir Installer des outils de support Windows.

Pour créer manuellement un nom principal de service (SPN) d'utilisateur de domaine pour le compte du service SQL Server

  1. Dans le menu Démarrer, cliquez sur Exécuter et entrez cmd dans la boîte de dialogue Exécuter.

  2. Sur la ligne de commande, accédez au répertoire d'installation des outils de support de Windows Server. Par défaut, ces outils se trouvent dans le répertoire C:\Program Files\Support Tools.

  3. Entrez une commande valide pour créer le SPN. Pour créer le SPN, vous pouvez utiliser le nom NetBIOS ou le nom de domaine complet (FQDN) de l'ordinateur exécutant SQL Server. Toutefois, vous devez créer un SPN pour le nom NetBIOS et le nom de domaine complet.

    Important

    Lorsque vous créez un SPN pour un SQL Server en cluster, vous devez spécifier le nom virtuel du cluster SQL Server comme nom d'ordinateur SQL Server.

    - Pour créer un SPN pour le nom NetBIOS de l'ordinateur SQL Server, tapez la commande suivante : **setspn –A MSSQLSvc/\<nom\_ordinateur\_SQL\_Server\>:1433 \<Domaine\\Compte\>**

- Pour créer un SPN pour le nom de domaine complet de l'ordinateur SQL Server, tapez la commande suivante : **setspn -A MSSQLSvc/\<nom\_de\_domaine\_complet\_SQL\_Server\>:1433 \<Domaine\\Compte\>**

    Notes

    La commande permettant d'enregistrer un SPN pour une instance nommée de SQL Server est la même que celle utilisée pour l'enregistrement du SPN d'une instance par défaut, sauf que le numéro de port doit correspondre au port utilisé par l'instance nommée.

Pour vérifier si le SPN d'utilisateur de domaine est inscrit correctement en utilisant la commande Setspn

  1. Dans le menu Démarrer, cliquez sur Exécuter et entrez cmd dans la boîte de dialogue Exécuter.

  2. À l'invite de commandes, entrez la commande suivante : setspn –L <domaine\compte_de_service_SQL>.

  3. Examinez le Nom principal de service inscrit pour vous assurer qu'un SPN valide a été créé pour SQL Server.

Pour vérifier que le SPN d'utilisateur de domaine est enregistré correctement lors de l'utilisation de la console MMC ADSIEdit

  1. Dans le menu Démarrer, cliquez sur Exécuter, puis entrez adsiedit.msc pour démarrer la console MMC ADSIEdit.

  2. Si nécessaire, connectez-vous au domaine du serveur de site.

  3. Dans le volet de la console, développez le domaine du serveur de site, développez DC=<nom_serveur_unique>, développez CN=Utilisateurs, cliquez avec le bouton droit sur CN=<utilisateur_compte_de_service>, puis cliquez sur Propriétés.

  4. Dans la boîte de dialogue Propriétés CN=<utilisateur_compte_de_service>, consultez la valeur de servicePrincipalName pour vérifier qu'un SPN valide a été créé et associé à l'ordinateur SQL Server approprié.

Pour indiquer un compte d'utilisateur de domaine à la place du système local comme compte du service SQL Server

  1. Créez ou sélectionnez un compte d'utilisateur de domaine ou de système local en tant que compte du service SQL Server.

  2. Ouvrez le Gestionnaire de configuration SQL Server.

  3. Cliquez sur Services SQL Server, puis double-cliquez sur SQL Server<NOM_INSTANCE>.

  4. Dans l'onglet Ouvrir une session, sélectionnez Ce compte et entrez le nom et le mot de passe du compte d'utilisateur de domaine créé à l'étape 1. Vous pouvez également cliquer sur Parcourir pour rechercher le compte d'utilisateur dans les services de domaine Active Directory, puis cliquer sur Appliquer.

  5. Cliquez sur Oui dans la boîte de dialogue Confirmer la modification du compte pour confirmer le changement de compte de service et redémarrer le service SQL Server.

  6. Cliquez sur OK après modification du compte de service.

Gérer les composants du site à l'aide du Gestionnaire de service de Configuration Manager

Utilisez le Gestionnaire de service de Configuration Manager pour contrôler les services de System Center 2012 Configuration Manager et pour visualiser l'état des services ou des threads Configuration Manager (appelés composants Configuration Manager). Les composants Configuration Manager peuvent s'exécuter sur n'importe quel système de site. Les composants sont gérés de la même façon que les services dans Windows : vous pouvez démarrer, arrêter, suspendre, reprendre ou interroger les composants Configuration Manager.

Un service Configuration Manager s'exécute dès qu'il a une tâche à effectuer (lorsqu'un fichier de configuration est enregistré dans la boîte de réception d'un composant, par exemple). Si vous devez identifier le composant impliqué dans une opération, vous pouvez utiliser le Gestionnaire de service de Configuration Manager pour manipuler plusieurs services et threads Configuration Manager puis visualiser le résultat au niveau du changement de comportement de Configuration Manager. Vous pouvez par exemple arrêter les services Configuration Manager un par un jusqu'à ce qu'une réponse spécifique disparaisse. Vous pourrez ainsi déterminer le service qui provoque ce comportement.

System_CAPS_tipConseil

La procédure suivante peut servir à manipuler des opérations de composants Configuration Manager. Si vous souhaitez modifier les options de journalisation d'un composant, consultez la section Configurer des options de journalisation à l'aide du Gestionnaire de service de Configuration manager dans la rubrique Référence technique pour les fichiers journaux dans Configuration Manager.

Pour utiliser le Gestionnaire de service de Configuration Manager

  1. Dans la console Configuration Manager, cliquez sur Surveillance, développez État du système, puis cliquez sur État du composant.

  2. Dans l'onglet Accueil, dans le groupe Composant, cliquez sur Démarrer, puis sélectionnez Gestionnaire de service de Configuration Manager.

  3. Lorsque le Gestionnaire de service de Configuration Manager s'ouvre, connectez-vous au site que vous souhaitez gérer.

    Si vous ne voyez pas le site que vous souhaitez gérer, cliquez sur Site, puis sur Connecter, et entrez le nom du serveur de site du site correct.

  4. Développez le site et accédez à Composants ou à Serveurs selon l'emplacement où se trouvent les composants que vous souhaitez gérer.

  5. Dans le volet droit, sélectionnez un ou plusieurs composants, puis dans le menu Composant, cliquez sur Requête pour mettre à jour l'état de votre sélection.

  6. Après la mise à jour de l'état du composant, utilisez l'une des quatre actions en option dans le menu Composant pour modifier le fonctionnement des composants. Après avoir demandé une action, vous devez demander au composant d'afficher son nouvel état.

  7. Fermez le Gestionnaire de service de Configuration Manager lorsque vous avez fini de modifier l'état opérationnel des composants.

Effectuer une réinitialisation de site

Configuration Manager effectue une réinitialisation de site pour réappliquer les autorisations de fichier et du Registre par défaut sur un serveur de site principal ou d'administration centrale et pour réinstaller les composants de site d'un site. Les sites secondaires ne prennent pas en charge la réinitialisation du site. Vous pouvez réinitialiser manuellement un site pour restaurer ces paramètres. Configuration Manager exécute automatiquement une réinitialisation de site dès que vous modifiez une configuration qui requiert cette action.

Si des modifications ont été apportées au niveau des comptes utilisés par les composants Configuration Manager, la réinitialisation du site permet de s'assurer que les informations de compte utilisées par les composants sont correctes. En outre, cela permet de réinitialiser les listes de contrôle d'accès (ACL) utilisées par les systèmes de site distants qui accèdent au serveur de site. De plus, si vous modifiez les langues du client ou du serveur qu'un site prend en charge, Configuration Manager réinitialise automatiquement le site, car cette action est nécessaire avant que le site puisse utiliser cette modification.

Notes

La réinitialisation d'un site ne réinitialise pas les autorisations d'accès aux objets non Configuration Manager.

Important

Une réinitialisation de site réinstalle tous les rôles de système de site sur un site.

Au cours de la réinitialisation d'un site, l'installation s'arrête et redémarre le service SMS_SITE_COMPONENT_MANAGER ainsi que les composants de thread du service SMS_EXECUTIVE. En outre, le programme d'installation supprime puis recrée le dossier partagé du système de site et le composant SMS Executive sur l'ordinateur local et sur les ordinateurs de système de site distants. Une fois la réinstallation du service SMS_SITE_COMPONENT_MANAGER terminée, ce service installe les services SMS_EXECUTIVE et SMS_SQL_MONITOR. La réinitialisation d'un site restaure, également, les objets suivants :

  • Les clés de Registre SMS ou NAL et toutes les sous-clés par défaut dépendant de ces clés.

  • L'arborescence du répertoire de fichiers Configuration Manager et tous les fichiers par défaut ou tous les sous-répertoires de cette arborescence du répertoire de fichiers.

Autorisations pour procéder à la réinitialisation d'un site

Le compte que vous utilisez pour effectuer une réinitialisation du site doit disposer des autorisations suivantes :

  • Site d'administration centrale : le compte que vous utilisez pour réinitialiser un site de ce site doit être un administrateur local situé sur le serveur de site d'administration centrale et doit disposer de privilèges équivalents au rôle de sécurité de l'administration basée sur le rôle Administrateur complet.

  • Site principal : le compte que vous utilisez pour réinitialiser un site de ce site doit être un administrateur local situé sur le serveur de site principal et doit disposer de privilèges équivalents au rôle de sécurité de l'administration basée sur le rôle Administrateur complet. Si le site principal se trouve dans une hiérarchie disposant d'un site d'administration centrale, ce compte doit également être un administrateur local sur le serveur du site d'administration centrale.

Comment procéder à la réinitialisation d'un site

Vous pouvez réinitialiser un site principal ou un site d'administration centrale Configuration Manager en démarrant l'installation de Configuration Manager dans le menu Démarrer de l'ordinateur du serveur de site ou sur le support source de Configuration Manager.

Pour effectuer une réinitialisation de site

  1. Exécutez l'Installation de Configuration Manager depuis <Configuration Manager site installation folder>\BIN\X64\setup.exe.

  2. Sur la page Mise en route, sélectionnez Effectuer une maintenance de site ou réinitialiser ce site, puis cliquez sur Suivant.

  3. Sur la page Maintenance de site, sélectionnez Réinitialiser le site sans modification de la configuration, puis cliquez sur Suivant.

  4. Cliquez sur Oui pour démarrer la réinitialisation du site.

Une fois la réinitialisation du site terminée, cliquez sur Fermer pour terminer cette procédure.

Gérer les modules linguistiques des sites Configuration Manager

Aidez-vous des informations figurant dans les sections ci-dessous pour gérer les modules linguistiques serveur et client de vos sites Configuration Manager.

Ajouter des modules linguistiques à un site

Pour ajouter à un site la prise en charge d'un module linguistique serveur ou client, exécutez le programme d'installation de Configuration Manager et sélectionnez les langues à utiliser. Lorsque vous ajoutez des modules linguistiques serveur à un site, ils deviennent disponibles dans le cadre des installations de la console Configuration Manager et dans les rôles de système de site applicables. Lorsque vous ajoutez des modules linguistiques client à un site, Configuration Manager les ajoute aux fichiers sources d'installation du client, de façon à ce que les nouvelles installations ou mises à niveau de client puissent ajouter la prise en charge de la liste actuelle des langues client.

Ajout de modules linguistiques lors de l'installation d'un site : pour ajouter la prise en charge de modules linguistiques à un nouveau site d'administration centrale ou à un site principal, suivez la procédure adéquate décrite dans la section Installer un serveur de site de la rubrique Installer des sites et créer une hiérarchie pour Configuration Manager. Les procédures décrites dans cette rubrique expliquent notamment comment sélectionner des modules linguistiques lorsque vous installez un site.

Modification des modules linguistiques d'un site : pour ajouter ou supprimer la prise en charge de modules linguistiques sur un site précédemment installé, exécutez le programme d'installation à partir du dossier d'installation de Configuration Manager sur le serveur de site.

Pour modifier les modules linguistiques pris en charge par un site après son installation, suivez les instructions ci-dessous.

Pour modifier les modules linguistiques pris en charge par un site

  1. Sur le serveur de site, exécutez le programme d'installation de Configuration Manager à partir de <dossier_installation_du_site_Configuration_Manager>\BIN\X64\setup.exe.

  2. Sur la page Mise en route, sélectionnez Effectuer une maintenance de site ou réinitialiser ce site, puis cliquez sur Suivant.

  3. Sur la page Maintenance de site, sélectionnez Modifier la configuration de la langue, puis cliquez sur Suivant.

  4. Sur la page Téléchargements requis, sélectionnez Télécharger les fichiers requis pour acquérir des mises à jour de modules linguistiques ou Utiliser des fichiers précédemment téléchargés pour utiliser les fichiers précédemment téléchargés incluant les modules linguistiques que vous souhaitez ajouter au site. Cliquez sur Suivant pour valider les fichiers et continuer.

  5. Sur la page Sélection de la langue du serveur, activez les cases à cocher correspondant aux langues serveur prises en charge par ce site, puis cliquez sur Suivant.

  6. Sur la page Sélection de la langue client, activez les cases à cocher correspondant aux langues client prises en charge par ce site, puis cliquez sur Suivant.

  7. Cliquez sur Suivant pour modifier les langues prises en charge au niveau du site.

    Notes

    Configuration Manager lance une réinitialisation de site qui réinstalle également tous les rôles de système de site au niveau du site.

  8. Cliquez sur Fermer pour terminer cette procédure.

Mettre à jour les serveurs et les clients par le biais de nouveaux modules linguistiques

Pour ajouter la prise en charge de modules linguistiques, aidez-vous des informations figurant dans les sections ci-dessous.

Mise à jour des modules linguistiques sur les clients

Après la mise à jour des modules linguistique client d'un site, vous devez installer chacun des clients qui utiliseront les modules linguistiques en utilisant les fichiers sources qui incluent les modules linguistiques client.

Pour plus d'informations sur la façon d'installer des clients prenant en charge des modules linguistiques, consultez la section Planification concernant les modules linguistiques client dans la rubrique Planification des sites et des hiérarchies dans Configuration Manager.

Mise à jour de modules linguistiques sur les serveurs de site et les systèmes de site

Une fois que vous avez mis à jour les modules linguistiques de serveur sur un site, aucune action supplémentaire n'est nécessaire.Configuration Manager met automatiquement à jour les composants concernés.

Mise à jour des modules linguistiques sur les consoles Configuration Manager

Après la mise à jour des modules linguistiques serveur d'un site, vous pouvez ajouter la prise en charge des modules linguistiques aux consoles Configuration Manager.

Pour ajouter la prise en charge d'un module linguistique serveur à une console Configuration Manager, vous devez installer la console Configuration Manager à partir du dossier ConsoleSetup d'un serveur de site dans lequel figure le module linguistique que vous souhaitez utiliser. Si la console Configuration Manager est déjà installée, vous devez commencer par la désinstaller, afin de permettre à la nouvelle installation d'identifier la liste actuelle des modules linguistiques pris en charge.

Pour plus d'informations sur la façon d'installer des consoles Configuration Manager avec prise en charge de langues supplémentaires, consultez la section Gérer les langues de la console Configuration Manager dans la rubrique Installer des sites et créer une hiérarchie pour Configuration Manager.