Share via

Installer les runbooks Services de cloud computing

  • Article

Mis à jour: mai 2012

S'applique à: System Center 2012 - Service Manager, System Center 2012 SP1 - Service Manager

Les runbooks Cloud Services sont requis pour créer les rôles d’utilisateur en libre-service VMM utilisés lors de l’affectation d’un quota pour les abonnements aux ressources de cloud. Les runbooks Cloud Services sont également nécessaires pour créer, mettre à jour et mettre hors service des ordinateurs virtuels. Les runbooks Cloud Services doivent être installés sur le serveur d’administration qui exécute System Center 2012 - Orchestrator.

Important

Pour effectuer ces tâches, vous devez être administrateur sur le serveur d’administration, ainsi qu’administrateur Orchestrator.

Si vous avez installé une version antérieure des runbooks Services de cloud computing, vous devrez désinstaller l'ancienne version, puis installer la version plus récente.

Pour désinstaller les Runbooks Services de cloud computing

  1. Supprimez le dossier des runbooks System Center Cloud Services (par exemple, SM-Cloud Services) à l’aide du Orchestrator Runbook Designer.

  2. Accédez au panneau de configuration.

  3. Dans la page Désinstaller ou Modifier un programme, sélectionnez System Center Cloud Services Runbooks et cliquez sur Désinstaller.

Pour installer les Runbooks Services de cloud computing

  1. Téléchargez le fichier System_Center_Cloud_Services_Process_Pack.zip dans un dossier sur le serveur qui exécute Orchestrator.

  2. Ouvrez le fichier zip et double-cliquez sur System Center Cloud Services Process Pack.exe.

  3. Cliquez sur Décompresser pour extraire les fichiers d'installation, puis cliquez sur Ok. L'Assistant d'installation s'affiche.

  4. Dans l' Assistant Installation de Cloud Services Process Pack, sélectionnez Runbooks Services de cloud computing.

  5. Dans la page Inscription du produit, lisez et acceptez le contrat de licence, puis cliquez sur Suivant.

  6. Dans la page Configuration requise, Résultats de la vérification système, si la vérification de la configuration requise a réussi, cliquez sur Suivant.

  7. Dans la page Configurer le compte et la base de données System Center Orchestrator, fournissez les détails du compte d'administrateur du serveur d'administration Orchestrator, du serveur de base de données Orchestrator et du nom de base de données. Si les validations sont réussies, cliquez sur Suivant.

  8. Dans la page Configurer les connexions System Center Orchestrator, le nom figurant dans la zone Nom du dossier Runbooks ne peut pas être modifié : il s'agit d'un champ par défaut. Tapez le nom de connexion qui a été configuré dans Orchestrator pour System Center 2012 – Service Manager dans la zone Nom de connexion à System Center Service Manager et cliquez sur Suivant.

    Avertissement

    Les crochets (< >) ne sont pas autorisés dans le nom de connexion. Si votre nom de connexion inclut ces caractères, vous devez renommer votre connexion, puis installer les Runbooks Services de cloud computing.

  9. Dans la page Résumé de l'installation, passez en revue et vérifiez que les fonctionnalités appropriées sont sélectionnées, puis cliquez sur Installer.

  10. Dans la page Installation terminée, cliquez sur Fermer.