Configuration système requise : System Center 2012 SP1 - Operations Manager

Microsoft prend en charge l'exécution de toutes les fonctionnalités serveur Operations Manager dans les environnements physiques ou virtuels satisfaisant aux configurations minimales requises indiquées dans le présent document. Toutefois, pour des raisons de performances, nous vous recommandons de stocker la base de données opérationnelle et la base de données de l'entrepôt de données sur un disque dur physique lié directement et non sur un disque virtuel. Spécifiquement, les machines virtuelles qui exécutent des fonctionnalités serveur Operations Manager ne doivent pas utiliser de fonctionnalité qui ne valide pas immédiatement toutes les activités sur la machine virtuelle vers le disque dur virtuel. Cela inclut l'utilisation d'instantanés et l'écriture des modifications sur un disque dur virtuel temporaire. Ceci est vrai pour chaque technologie de virtualisation qui est utilisée avec Operations Manager.

Operations Manager est optimisé pour des résolutions d'écran de 1280 x 1024 ou plus. La résolution d'écran minimale prise en charge minimale est de 1024 x 768.

Utilisez Operations Manager Sizing Helper pour déterminer la configuration matérielle requise pour chaque fonctionnalité de serveur Operations Manager. Si vous souhaitez installer plusieurs fonctionnalités sur le même ordinateur, utilisez la plus élevée des configurations matérielles recommandées pour toutes les fonctionnalités associées.

Processeurs, mémoire et espace disque pris en charge

Les fonctionnalités de serveur d'Operations Manager requièrent un système d'exploitation pris en charge. Pour voir une liste des systèmes d'exploitation pris en charge pour chaque fonctionnalité de serveur, consultez la section Configuration requise par fonctionnalité dans ce document.

L'installation d'Operations Manager dans System Center 2012 SP1 sur Windows Server 2012 Core requiert la prise en charge de Windows 32 bits sur Windows 64 bits (WoW64), .NET 4.5, Windows PowerShell 3.0 et Server-Gui-Mgmt-Infra (l'interface serveur minimale). Si vous tentez d'installer Operations Manager sans avoir installé la prise en charge WoW64, le programme d'amorçage présentera un message d'erreur indiquant que la configuration côte à côte est incorrecte.

Nous vous recommandons de rechercher les mises à jour et les correctifs pour Microsoft SQL Server. Notez les éléments de base de données suivants à prendre en compte pour Operations Manager :

• SQL Server 2008 R2 et SQL Server 2012 sont disponibles dans les éditions Standard et Enterprise.Operations Manager fonctionne avec les deux éditions.

• Operations Manager ne prend pas en charge l'hébergement de ses bases de données ou SQL Server Reporting Services sur une édition 32 bits de SQL Server.

• L'utilisation d'une autre version de SQL Server pour différentes fonctionnalités d'Operations Manager n'est pas prise en charge. La même version doit être utilisée pour toutes les fonctionnalités.

• Les paramètres de classement SQL Server pour toutes les bases de données doivent être l'un des suivants : SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS, French_CI_AS, Cyrillic_General_CI_AS, Chinese_PRC_CI_AS, Japanese_CI_AS, Traditional_Spanish_CI_AS ou Latin1_General_CI_AS. Aucun autre paramètre de classement n'est pris en charge.

  Le programme d’installation de l’entrepôt de données Operations Manager installe toujours l’entrepôt de données avec SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS, quel que soit le classement de SQL Server.  Tant que ce problème n’est pas résolu, installez toujours l’entrepôt de données Operations Manager sur SQL Server avec le classement SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS. Il existe certains problèmes de compatibilité lorsque la base de données Temp sur l'instance de SQL Server de l'entrepôt de données n'est pas SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS et que la base de données de l'entrepôt de données est SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS. Pour plus d'informations sur l'impact du paramètre de classement de SQL Server et sur les exigences d'installation dans System Center 2012 Service Pack 1 (SP1) entre Operations Manager et Service Manager, consultez Clarification on SQL Server Collation Requirements for System Center 2012 (Précision sur les exigences de classement de SQL Server pour System Center 2012).

• Le service SQL Server Agent doit être démarré et le type de démarrage doit être défini sur automatique.

• L'installation côte à côte de System Center Operations Manager 2007 R2 Reporting et d'Operations Manager dans System Center 2012 SP1 Reporting sur le même serveur n'est pas prise en charge.

• Le rôle db_owner pour la base de données opérationnelle doit être un compte de domaine. Si vous définissez l'authentification SQL Server en mode mixte, puis essayez d'ajouter une connexion SQL Server locale sur la base de données opérationnelle, le service d'accès aux données ne pourra pas démarrer. Pour plus d'informations sur la façon de résoudre le problème, consultez System Center Data Access Service Start Up Failure Due to SQL Configuration Change (Échec de démarrage du service d'accès aux données de System Center en raison du changement de configuration SQL)

• Si vous envisagez d'utiliser les fonctionnalités d'analyse du réseau de System Center 2012 – Operations Manager, vous devez déplacer la base de données tempdb sur un disque distinct qui possède plusieurs piles. Pour plus d'informations, consultez Base de données tempdb.

Si vous souhaitez installer plusieurs fonctionnalités Operations Manager sur le même ordinateur, vous devez installer les logiciels requis pour tous les composants combinés.

Le tableau suivant illustre l'interaction des fonctionnalités Operations Manager derrière un pare-feu, inclut des informations sur les ports utilisés pour la communication entre les fonctionnalités, sur la direction pour ouvrir le port entrant et indique si le numéro de port peut être modifié.

Scénarios de pare-feu pour Operations Manager dans System Center 2012 SP1

Dans le tableau précédent, si SQL Server 2008 R2 SP1, SQL Server 2008 R2 SP2, SQL Server 2012 ou SQL Server 2012 SP1 est installé à l’aide d’une instance par défaut, le numéro de port est 1433. Si SQL Server est installé avec une instance nommée, il utilise probablement un port dynamique. Pour identifier le port, procédez comme suit :

1. Exécutez SQL Server Configuration Manager.

2. Ouvrez la configuration réseau de SQL Server.

3. Ouvrez Protocoles pour INSTANCE1 (ou l'instance active située en dessous).

4. Ouvrez TCP/IP.

5. Cliquez sur Adresses IP.

6. Le port se trouve sous IPAll (généralement les ports dynamiques TCP).

Operations Manager nécessite les vitesses de connectivité réseau minimales suivantes entre les fonctionnalités spécifiées.

Operations Manager prend en charge les configurations en clusters pour les fonctionnalités d'Operations Manager, comme indiqué dans le tableau suivant :

Seuls les clusters de nœuds de quorum du service Cluster sont pris en charge. Les clusters multisite (clusters dispersés géographiquement) sont pris en charge pour tous les rôles de cluster Operations Manager. Vous pouvez utiliser la technologie de réplication pour contribuer à fournir une disponibilité élevée pour les données dans Operations Manager, mais la latence des communications entre les composants présente des risques pour la réplication des données et risque de présenter des problèmes de basculement. Nous vous conseillons d'utiliser la mise en miroir synchrone de disques de données entre les sites. La mise en miroir synchrone signifie que les données sont entièrement synchronisées sur tous les sites et garantit un comportement correct des applications en cas de basculement entre sites.

Operations Manager prend en charge le nombre d'éléments analysés suivant.

Operations Manager prend en charge les langues suivantes : anglais, chinois de Hong-Kong, chinois traditionnel, tchèque, néerlandais, allemand, français, hongrois, italien, japonais, coréen, polonais, portugais (du Brésil), portugais (Portugal), russe, chinois simplifié, espagnol, suédois et turc.

Support pour différentes langues

Si vos systèmes exécutent une langue autre que l'anglais, vous pouvez installer Operations Manager dans cette langue. Vous avez également la possibilité d'installer Operations Manager en anglais pour votre groupe d'administration.

Par exemple, si vous utilisez une version allemande d'un système d'exploitation Windows sur tous vos serveurs, vous pouvez installer les fonctionnalités Operations Manager en version allemande pour votre groupe d'administration. Si vous utilisez une version allemande d'un système d'exploitation Windows sur tous vos serveurs, vous pouvez, le cas échéant, installer les fonctionnalités Operations Manager en version anglaise pour votre groupe d'administration.

Agents pour des langues différentes

Si vous utilisez un groupe d'administration en anglais, vous pouvez contrôler n'importe quel type de paramètres régionaux du système Windows.

Si vous utilisez une autre langue, vous pouvez contrôler les systèmes d'exploitation Windows en anglais et dans cette langue. Si vous utilisez un groupe d'administration en allemand, vous ne pouvez contrôler que les versions anglaise et allemande du système Windows.

Console pour des langues différentes

Les consoles Operations Manager sont indépendantes des langues. Par exemple, vous pouvez utiliser une console Operations Manager en italien pour vous connecter à un groupe d'administration en allemand.

Operations Manager prend en charge l'analyse de périphériques réseau qui prennent en charge le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol). L'analyse des ports est disponible pour les périphériques qui ont implémenté les normes MIB (RFC 2863) et normes MIB-II (RFC 1213) de l'interface. En outre, l'analyse périphérique, y compris l'analyse du processeur et de la mémoire, est prise en charge sur un sous-ensemble de périphériques. Pour plus d’informations, consultez System Center Operations Manager 2012 : périphériques réseau avec une capacité d’analyse étendue.

Operations Manager peut identifier les périphériques connectés dans une détection récursive qui utilisent une adresse IPv6. Toutefois, le périphérique initial qui est détecté doit utiliser une adresse IPv4.

Pour plus d'informations sur les périphériques réseau pris en charge, consultez Network Devices Supported for Discovery by Operations Manager 2012 (Périphériques réseau pris en charge pour la détection par Operations Manager 2012).

Pour afficher les détails de l'événement d'analyse des performances de l'application, vous devez installer la console Web Operations Manager. Pour plus d'informations, consultez How to Install the Operations Manager Web Console (Procédure d'installation de la console Web d'Operations Manager).

L'analyse des performances des applications requiert les logiciels suivants :

• .NET Framework 2.0, .NET Framework 3.5, .NET Framework 3.5 SP1, .NET Framework 4 ou .NET Framework 4.5.

• Services Internet (IIS) 7.0 L'analyse des applications sur une configuration IIS en cluster n'est pas pris en charge.

• Les restrictions ISAPI et CGI dans IIS sont activées pour ASP.NET 4.0. Pour activer cette option, sélectionnez le serveur Web dans IIS Manager, puis double-cliquez sur Restrictions ISAPI et CGI. Sélectionnez ASP.NET v4.0.30319, puis cliquez sur Autoriser.

En outre, vous devez démarrer le service SQL Server Agent et définir le type de démarrage sur automatique.