Partager via


Procédure : ajouter une traduction de métadonnées au niveau de la base de données

Mis à jour : 14 avril 2006

Dans Microsoft SQL Server 2005 Analysis Services (SSAS), vous pouvez ajouter une traduction de métadonnées au niveau de la base de données à une base de données en procédant comme suit.

Procédure

Pour ajouter une traduction de métadonnées au niveau de la base de données

  1. Ouvrez le projet Analysis Services ou connectez-vous directement à la base de données Analysis Services.

  2. Dans l'Explorateur de solutions, cliquez avec le bouton droit sur le projet Analysis Services, puis cliquez sur Modifier la base de données.

  3. Dans la zone Traductions du Concepteur de bases de données, sélectionnez une langue dans la zone de liste déroulante Langue.

  4. Dans la zone de texte Légende traduite, tapez une traduction pour le nom de la base de données.

  5. Dans la zone de texte Description traduite, tapez une traduction pour la description de la base de données.

  6. Répétez les étapes 3 à 5 pour chaque langue supplémentaire dans laquelle vous souhaitez fournir une traduction.

Voir aussi

Tâches

Procédure : ajouter ou supprimer des traductions de métadonnées dans un cube à l'aide du Concepteur de cube
Procédure : ajouter ou supprimer des traductions de métadonnées dans une dimension à l'aide du Concepteur de dimensions

Concepts

Configuration des propriétés d'une base de données dans Business Intelligence Development Studio
Traductions de cube
Traductions de dimension
Utilisation des traductions (SSAS)

Aide et Informations

Assistance sur SQL Server 2005