Partager via


Règles de traduction

 

Dernière rubrique modifiée : 2010-11-08

Microsoft Lync Server 2010 Voix Entreprise exige que toutes les chaînes de numérotation adoptent le format standard E.164 pour des besoins de recherche de numéros inverse. La paire de jonctions (c’est-à-dire la jonction de passerelle, PBX ou SIP associée) peut exiger que les numéros soient au format de numérotation local. Pour traduire les numéros du format E.164 au format de numérotation local, vous pouvez définir une ou plusieurs règles de traduction pour manipuler l’URI demandé avant de l’acheminer vers la paire de jonctions. Par exemple, vous pouvez rédiger une règle pour supprimer la valeur « +44 » au début de la chaîne de numérotation et la remplacer par « 0144 ».

En effectuant une traduction de l’itinéraire sortant sur le serveur, vous pouvez réduire les exigences de configuration sur chaque paire de jonctions pour manipuler les numéros de téléphone dans un format de numérotation local. En planifiant la quantité et le type de passerelles à associer avec un cluster de serveur de médiation, il peut s’avérer utile de regrouper les paires de jonctions avec les exigences de numérotation locale similaires afin de réduire le nombre de règles de traduction requises et le temps nécessaire pour les rédiger.

importantImportant :
L’association d’une ou plusieurs règles de traduction avec une configuration de jonction Voix Entreprise est prévue pour être utilisée comme alternative à la configuration des règles de traduction sur une paire de jonctions. N’associez pas de règles de traduction avec une configuration de jonction Voix Entreprise si vous avez configuré les règles de traduction sur la paire de jonctions, car les deux règles risqueraient de provoquer un conflit.

Exemples de règles de traduction

Les exemples de règles de traduction suivantes vous montrent comment développer des règles sur le serveur pour traduire des numéros du format E.164 au format local pour une paire de jonctions.

Pour plus d’informations sur l’implémentation des règles de traduction, voir Définition des règles de traduction dans la documentation du déploiement.

Description Chiffres de début Longueur Chiffres à supprimer Chiffres à ajouter Modèle de correspondance Traduction Exemple

Numérotation longue distance conventionnelle aux États-Unis

(supprimer le signe '+')

+1

12 exactement

1

0

^\+(1\d{10})$

$1

+14255551010 devient 14255551010

Numérotation longue distance internationale aux États-Unis

(supprimer le signe '+' et ajouter 011)

+

11 au moins

1

011

^\+(\d{9}\d+)$

011$1

+441235551010 devient 011441235551010