Partager via


Prise en charge linguistique de client pour Outlook

 

S’applique à : Exchange Server 2010 SP2, Exchange Server 2010 SP3

Dernière rubrique modifiée : 2015-03-09

Dans Exchange Server 2010, les utilisateurs d’Office Outlook 2007 disposent de 48 langues prises en charge pour accéder à leur boîte aux lettres Microsoft Exchange.

Outlook Client Access

La langue de l’interface utilisateur d’Outlook visible d’un utilisateur d’Outlook, notamment le contenu généré par Exchange, dépend des facteurs suivants :

  • La langue utilisée dans Outlook

  • La prise en charge ou non de la langue utilisée dans Outlook par Exchange 2010

  • La configuration possible de la langue utilisée dans Outlook pour assurer sa disponibilité sur le serveur Exchange 2010

Envisagez les scénarios suivants :

  • Si un utilisateur d’Outlook qui choisit la langue <Langue A> se connecte à sa boîte aux lettres Exchange 2010 et que Outlook et Exchange 2010 prennent en charge la langue que l’utilisateur a spécifié (<langue A>), tous les messages et les composants de boîte aux lettres générés par Exchange, tels que la boîte de réception, seront visibles de l’utilisateur dans la langue A.

  • Si un utilisateur d’Outlook qui choisit la langue <Langue A> se connecte à sa boîte aux lettres Exchange 2010 définie sur <Langue B>, l’interface utilisateur d’Outlook sera visible dans la langue A, mais le contenu généré par Exchange s’affichera dans la langue B. Par exemple, les noms de dossiers par défaut, tels que Boîte de réception, Éléments supprimés et Éléments envoyés s’affichent en <langue B>.

Vous pouvez modifier le paramètre linguistique de la boîte aux lettres Exchange via la console de gestion Exchange ou l’environnement de ligne de commande Exchange Management Shell. Pour plus d’informations sur la procédure de modification du paramètre linguistique d’une boîte aux lettres sur un serveur via l’environnement de ligne de commande, consultez la rubrique Set-MailboxRegionalConfiguration.

Langues prises en charge pour les composants et les fonctionnalités d’Exchange 2010

Le tableau suivant contient des informations sur les langues prises en charge pour les fonctionnalités clientes et administratives d’Exchange 2010.

Langues prises en charge pour Exchange Server 2010

Langue Pays/Région Prise en charge des applications clientes d’Outlook 2007

Arabe

Arabie saoudite

Disponible

Basque

Espagne

Disponible

Bulgare

Bulgarie

Disponible

Catalan

Espagne

Disponible

Chinois (cantonais)

Chine

Disponible

Chinois (Hong Kong)

Chine

Disponible

Chinois (mandarin)

Chine

Langue de messagerie unifiée uniquement

Chinois (simplifié)

Chine

Disponible

Chinois (traditionnel)

Taiwan

Disponible

Croate

Croatie

Disponible

Tchèque

République tchèque

Disponible

Danois

Danemark

Disponible

Néerlandais

Pays-Bas

Disponible

Anglais

Australie

Langue de messagerie unifiée uniquement

Anglais

Royaume-Uni

Langue de messagerie unifiée uniquement

Anglais

États-Unis

Disponible

Estonien

Estonie

Disponible

Philippin (tagalog)

Philippines

Disponible

Finnois

Finlande

Disponible

Français

Canada

Langue de messagerie unifiée uniquement

Français

France

Disponible

Allemand

Allemagne

Disponible

Grec

Grèce

Disponible

Hébreu

Israël

Disponible

Hindi

Inde

Disponible

Hongrois

Hongrie

Disponible

Islandais

Islande

Disponible

Indonésien (bahasa)

Indonésie

Disponible

Italien

Italie

Disponible

Japonais

Japon

Disponible

Kazakh

Kazakhstan

Disponible

Coréen

Corée

Disponible

Letton

Lettonie

Disponible

Lituanien

Lituanie

Disponible

Malais

Malaisie

Disponible

Norvégien (bokmal)

Norvège

Disponible

Perse (farsi)

Iran

Disponible

Polonais

Pologne

Disponible

Portugais

Brésil

Disponible

Portugais

Portugal

Disponible

Roumain

Roumanie

Disponible

Russe

Russie

Disponible

Serbe (cyrillique)

Serbie

Disponible

Slovaque

Slovaquie

Disponible

Slovène

Slovénie

Disponible

Espagnol

Espagne

Disponible

Espagnol

Mexique

Langue de messagerie unifiée uniquement

Suédois

Suède

Disponible

Thaïlandais

Thaïlande

Disponible

Turc

Turquie

Disponible

Ukrainien

Ukraine

Disponible

Ourdou

Pakistan

Disponible

Vietnamien

Vietnam

Disponible

 © 2010 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.