Bulletin de sécurité Microsoft MS11-082 - Important
Des vulnérabilités dans Host Integration Server pourraient permettre un déni de service (2607670)
Paru le:
Version: 1.0
Informations générales
Synthèse
Cette mise à jour de sécurité corrige deux vulnérabilités révélées publiquement dans Host Integration Server. Ces vulnérabilités pourraient permettre un déni de service si un attaquant distant envoyait des paquets réseau spécialement conçus à un Host Integration Server écoutant le port UDP 1478 ou les ports TCP 1477 et 1478. Les meilleures pratiques en matière de pare-feu, ainsi que les configurations par défaut des pare-feu, contribuent à protéger les réseaux contre les attaques lancées depuis l'extérieur de l'entreprise. Les meilleures pratiques recommandent que les systèmes connectés à Internet aient le moins possible de ports exposés. Dans ce cas, les ports Host Integration Server devraient être bloqués à partir d'Internet.
Cette mise à jour de sécurité est de niveau « important » pour toutes les éditions en cours de support de Microsoft Host Integration Server 2004, Microsoft Host Integration Server 2006, Microsoft Host Integration Server 2009 et Microsoft Host Integration Server 2010. Pour plus d'informations, consultez la sous-section « Logiciels concernés et non concernés » plus loin dans ce Bulletin.
Cette mise à jour de sécurité corrige les vulnérabilités en modifiant la façon dont Host Integration Server traite les paquets UDP et TCP spécialement conçus. Pour obtenir plus d'informations sur les vulnérabilités, consultez la sous-section « Forum aux questions » spécifique à chaque vulnérabilité, dans la section « Informations par vulnérabilité ».
Recommandation. La majorité de nos clients chez lesquels les mises à jour automatiques sont activées n'auront pas besoin d'entreprendre de nouvelle action car cette mise à jour de sécurité sera téléchargée et installée automatiquement. Nos clients chez lesquels les mises à jour automatiques ne sont pas activées doivent rechercher les mises à jour et les installer manuellement. Pour plus d'informations sur les options de configuration spécifiques des mises à jour automatiques, consultez l'Article 294871 de la Base de connaissances Microsoft.
Pour les administrateurs et les installations d'entreprise, ou bien pour les utilisateurs souhaitant installer cette mise à jour de sécurité manuellement, Microsoft recommande à ses clients d'appliquer cette mise à jour la plus rapidement possible à l'aide du logiciel de gestion des mises à jour ou en recherchant des mises à jour à l'aide du service Microsoft Update.
Consultez également la section « Outils de détection, de déploiement et Conseils » dans ce même Bulletin.
Problèmes connus : Aucun
Logiciels concernés et non concernés
Microsoft a testé les logiciels suivants afin de déterminer quelles versions ou éditions sont concernées. Toute autre version ou édition a soit atteint la fin de son cycle de vie ou bien n'est pas affectée. Consultez le site Web Politique de Support Microsoft afin de connaître la politique de support Microsoft pour votre version ou édition.
Logiciels concernés
| Système d'exploitation | Impact de sécurité maximal | Indice de gravité cumulée | Bulletins remplacés par cette mise à jour |
|---|---|---|---|
| Microsoft Host Integration Server 2004 Service Pack 1 (KB2578757) | Déni de service | Important | Aucun |
| Microsoft Host Integration Server 2006 Service Pack 1 (KB2579597) | Déni de service | Important | Aucun |
| Microsoft Host Integration Server 2009 (KB2579598) | Déni de service | Important | Aucun |
| Microsoft Host Integration Server 2010 (KB2579599) | Déni de service | Important | Aucun |
Logiciels non concernés
| Système d'exploitation |
|---|
| Microsoft Host Integration Server 2000 Service Pack 2 |
Forum aux questions concernant cette mise à jour de sécurité
Informations par vulnérabilité
Indices de gravité et identificateurs de vulnérabilité
Vulnérabilité de déni de service par boucle infinie dans snabase.exe - CVE-2011-2007
Vulnérabilité de déni de service lié à l'accès à la mémoire non allouée - CVE-2011-2008
Informations concernant la mise à jour
Outils de détection, de déploiement et Conseils
Déploiement de la mise à jour de sécurité
Autres informations
Microsoft Active Protections Program (MAPP)
Support technique
- En cas de problème, contactez les services de support sécurité Microsoft. Les appels au Support technique concernant les mises à jour de sécurité ne sont pas facturés par Microsoft. Pour plus d'informations sur les options de support disponibles, consultez le site Web Aide et de support Microsoft.
- Nos clients internationaux peuvent joindre le Support technique de leur filiale Microsoft locale. Le support technique ayant trait aux mises à jour de sécurité n'est pas facturé par Microsoft. Pour savoir comment contacter le Support Microsoft, consultez le site Web Support international.
Dédit de responsabilité
Les informations contenues dans la Base de connaissances Microsoft sont fournies « en l'état », sans garantie d'aucune sorte. Microsoft exclut toute garantie, expresse ou implicite, notamment toute garantie de qualité et d'adéquation à un usage particulier. En aucun cas la société Microsoft ou ses fournisseurs ne pourront être tenus pour responsables de quelque dommage que ce soit, y compris toute perte de bénéfices directe, indirecte ou accessoire, ou de dommages spéciaux, même si la société Microsoft a été prévenue de l'éventualité de tels dommages. Certains pays n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects ou accessoires, de sorte que la restriction mentionnée ci-dessus peut ne pas vous concerner.
Révisions
- V1.0 (11 octobre 2011) : Bulletin publié.