Bulletin de sécurité Microsoft MS04-041
Une vulnérabilité dans WordPad risque de permettre l’exécution de code à distance (885836)
Publié : 14 décembre 2004
Version : 1.0
Résumé
Personnes concernées par ce document : les clients utilisant Microsoft Windows
Type de vulnérabilité : exécution de code à distance
Indice de gravité maximal : important
Recommandation : nos clients doivent installer cette mise à jour dès que possible.
Remplacement de mises à jour de sécurité : aucun
Avertissement : aucun
Logiciels testés et adresses de téléchargement des mises à jour :
Logiciels concernés :
- Microsoft Windows NT Server 4.0 Service Pack 6a – Télécharger la mise à jour
- Microsoft Windows NT Server 4.0 Terminal Server Edition Service Pack 6 – Télécharger la mise à jour
- Microsoft Windows 2000 Service Pack 3 et Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 – Télécharger la mise à jour
- Microsoft Windows XP Service Pack 1 et Microsoft Windows XP Service Pack 2 – Télécharger la mise à jour
- Microsoft Windows XP Édition 64 bits Service Pack 1 – Télécharger la mise à jour
- Microsoft Windows XP Édition 64 bits Version 2003 – Télécharger la mise à jour
- Microsoft Windows Server 2003 – Télécharger la mise à jour
- Microsoft Windows Server 2003 Édition 64 bits – Télécharger la mise à jour
- Microsoft Windows 98, Microsoft Windows 98 Deuxième Édition, Microsoft Windows Millennium Edition (ME) : recherchez dans le forum aux questions des précisions sur ces systèmes d'exploitation.
Microsoft a testé les logiciels de cette liste afin de déterminer si les versions sont concernées. Les autres versions ne prennent plus en charge les mises à jour de sécurité ou ne sont pas affectées. Consultez le site Web Politique de Support Microsoft afin de connaître la politique de support Microsoft pour votre produit et votre version.
Informations générales
Synthèse
Cette mise à jour corrige plusieurs vulnérabilités récemment découvertes et signalées confidentiellement. Chaque vulnérabilité est présentée dans ce bulletin, dans sa propre section Précisions sur la vulnérabilité.
Si un utilisateur est connecté avec des privilèges d’administrateur, un attaquant qui parviendrait à exploiter ces vulnérabilités pourrait prendre le contrôle total du système affecté, notamment installer des programmes, afficher, modifier ou supprimer des données ou créer de nouveaux comptes dotés de tous les privilèges. Les utilisateurs dont les comptes sont configurés avec des privilèges moins élevés sur le système courent moins de risques que ceux qui possèdent des privilèges d’administration. Cependant, l’exploitation de cette vulnérabilité nécessite une interaction avec l’utilisateur.
Nous recommandons à nos clients d’installer cette mise à jour dès que possible.
Indices de gravité et identificateurs de vulnérabilité :
| Identificateurs de vulnérabilité | Type de vulnérabilité | Windows 98, SE, ME | Windows NT 4.0 | Windows 2000 | Windows XP Service Pack 1 | Windows Server 2003 et Windows XP Service Pack 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Vulnérabilité liée à la conversion de tableaux - CAN-2004-0571   | Exécution de code à distance | Non critique | Important | Important | Important | Modéré |
| Vulnérabilité liée à la conversion des polices - CAN-2004-0901 | Exécution de code à distance | Non critique | Important | Important | Important | Modéré |
| Gravité cumulée de toutes ces vulnérabilités | Non critique | Important | Important | Important | Modéré |
Cette évaluation se fonde sur les types de systèmes concernés par cette vulnérabilité, leurs schémas de déploiement classiques et l’impact que l’exploitation de la vulnérabilité aurait sur ces systèmes.
Questions fréquentes concernant la présente mise à jour de sécurité
Pourquoi cette mise à jour corrige-t-elle plusieurs vulnérabilités de sécurité ?
Cette mise à jour concerne plusieurs vulnérabilités parce que les modifications nécessaires pour les corriger se situent dans des fichiers apparentés. Nos clients n’ont ainsi qu’une mise à jour à installer, plutôt que plusieurs mises à jour presque identiques.
Cette mise à jour comporte-t-elle d'autres modifications de sécurité apparentées ?
Oui. Outre les changements indiqués dans la section Précisions sur la vulnérabilité de ce bulletin, cette mise à jour apporte la modification suivante. Nous avons introduit une modification approfondie du système de défense qui désactive par défaut le convertisseur de Word for Windows 6.0. Cette modification de la fonctionnalité contribue à empêcher l’utilisation malveillante des composants affectés. Cette modification est en adéquation avec les réglages par défaut utilisés dans Windows XP Service Pack 2. Les utilisateurs qui ont besoin de cette fonctionnalité peuvent activer ce convertisseur en suivant les instructions figurant dans l'article 870883 de la Base de connaissances Microsoft. Nous vous déconseillons d'activer ce composant si vous n'en avez pas vraiment besoin.
Comment la phase d’extension du Support technique pour Windows 98, Windows 98 Deuxième Édition et Windows Millennium Edition affecte-t-elle la publication de mises à jour de sécurité pour ces systèmes d’exploitation ?
Microsoft ne publiera des mises à jour de sécurité que pour des problèmes de sécurité critiques. Les problèmes de sécurité non critiques ne seront pas traités durant cette phase de Support. Pour plus d’informations sur la politique de support Microsoft pour ces systèmes d’exploitation, consultez ce site Web .
Windows 98, Windows 98 Deuxième Édition et Windows Millennium Edition sont-ils gravement affectés par certaines des vulnérabilités corrigées dans le présent bulletin de sécurité ?
Non. Aucune de ces vulnérabilités n’est critique pour Windows 98, Windows 98, Windows 98 Deuxième Édition ou Windows Millennium Edition. Pour plus d'informations sur les indices de gravité, consultez ce site Web Pour plus d'informations sur les indices de gravité, consultez ce site Web
J'utilise toujours Microsoft Windows NT 4.0 Workstation Service Pack 6a ou Windows 2000 Service Pack 2, mais la prise en charge étendue des mises à jour de sécurité a pris fin le 30 juin 2004. Que dois-je faire ?
Windows NT 4.0 Workstation Service Pack 6a et Windows 2000 Service Pack 2 sont parvenus à la fin de leurs cycles de vie comme indiqué précédemment. Microsoft a prolongé cette prise en charge jusqu'au 30 juin 2004
Les clients qui utilisent cette version du système d’exploitation doivent prioritairement passer à des versions bénéficiant du support Microsoft, afin de prévenir les risques de futures vulnérabilités. Pour plus d’informations sur le cycle de vie des produits Windows, visitez le site Web Politique de support Microsoft. Pour plus d’informations sur la période de support étendu des mises à jour de sécurité pour ces versions de systèmes d'exploitation, consultez le site Web des services de support technique de Microsoft .
Les clients nécessitant un support supplémentaire pour Windows NT Workstation 4.0 SP6a doivent prendre contact avec leur responsable de compte Microsoft, leur responsable de compte technique ou le partenaire Microsoft approprié pour connaître les options de support personnalisé. Les clients ne bénéficiant pas d’un Contrat Alliance, Premier ou Authorized peuvent appeler leur agence commerciale locale Microsoft. Pour les informations de contact, visitez le site Web Microsoft Worldwide Information , sélectionnez le pays puis cliquez sur Go pour afficher une liste de numéros de téléphone.
Pour plus d'informations, consultez Windows Operating System Product Support Lifecycle FAQ .
J'utilise toujours Windows XP, mais la prise en charge étendue des mises à jour de sécurité a pris fin le 30 septembre 2004. Que dois-je faire ?
La prise en charge étendue des mises à jour de sécurité de la version initiale de Windows XP, souvent appelée Windows XP Gold ou Windows XP RTM (Release to Manufacturing), a expiré le 30 septembre 2004.
Nos clients qui travaillent sur cette version de système d’exploitation doivent considérer comme une priorité leur migration vers des versions bénéficiant du support Microsoft, afin de prévenir les risques de vulnérabilités. Pour plus d’informations sur le cycle de vie des produits Service Pack de Windows, visitez le site Web Politique de support Microsoft . Pour plus d’informations sur le cycle de vie des produits Windows, visitez le site Web Politique de support Microsoft.
Pour plus d'informations, consultez Windows Operating System Product Support Lifecycle FAQ .
Puis-je utiliser MBSA (Microsoft Baseline Security Analyzer) pour déterminer si cette mise à jour est nécessaire ?
Oui. MBSA déterminera si cette mise à jour est nécessaire. Pour plus d'informations sur MBSA, consultez le site Web MBSA .
Remarque : Depuis le 20 avril 2004, le fichier Mssecure.xml utilisé par MBSA 1.1.1 et les versions antérieures n’est plus mis à jour avec les données des nouveaux bulletins de sécurité. Par conséquent, les analyses exécutées après cette date à l’aide de MBSA 1.1.1 ou version antérieure seront incomplètes. Tous les utilisateurs doivent migrer vers MBSA 1.2 qui offre une détection plus précise des mises à jour de sécurité et prend en charge plus de produits. Les utilisateurs peuvent télécharger MBSA 1.2.1 sur le site Web MBSA . Pour plus d'informations sur le support MBSA, consultez le site Web Microsoft Baseline Security Analyzer 1.2 Q&A .
Puis-je utiliser SMS (Systems Management Server) pour déterminer si cette mise à jour est nécessaire ?
Oui. SMS peut vous aider à détecter et déployer cette mise à jour de sécurité. Pour plus d'informations sur SMS, consultez le site Web SMS .
Précisions sur la vulnérabilité
Vulnérabilité liée à la conversion de tableaux - CAN-2004-0571 :
Une vulnérabilité d'exécution de code à distance existe dans le convertisseur Word for Windows 6.0. Si l'utilisateur a ouvert une session avec des privilèges d'administration, un attaquant qui parviendrait à exploiter cette vulnérabilité pourrait prendre le contrôle intégral du système affecté. Cependant, l’exploitation de cette vulnérabilité nécessite une interaction avec l’utilisateur.
Facteurs atténuants concernant la vulnérabilité liée à la conversion de tableaux - CAN-2004-0571 :
- Pour une attaque Web, l'attaquant doit héberger un site Web qui contient une page Web conçue pour exploiter cette vulnérabilité. Un attaquant n’aurait aucun moyen de forcer un utilisateur à visiter un site Web malveillant. Il doit y attirer l’utilisateur, en l’incitant à cliquer sur un lien qui mène à son site. Après que l’utilisateur a cliqué sur le lien, l’attaquant doit l’inviter à exécuter plusieurs actions. L’attaque ne peut intervenir qu’après exécution de ces actions.
- La vulnérabilité ne peut pas être exploitée automatiquement par le biais des messages électroniques. Pour qu'une attaque aboutisse, il faut que l'utilisateur ouvre la pièce jointe du message électronique correspondant.
- Un attaquant en mesure d’exploiter cette vulnérabilité peut obtenir les mêmes privilèges que l’utilisateur. Les utilisateurs dont les comptes sont configurés avec des privilèges moins élevés sur le système courent moins de risques que ceux qui possèdent des privilèges d’administration.
- Cette vulnérabilité n'affecte pas les autres documents Word qui sont gérés par des convertisseurs séparés.
- Windows XP Service Pack 2 et Windows Server 2003 sont moins exposés aux risques liés à cette vulnérabilité parce que le composant concerné est désactivé par défaut. Ces systèmes d'exploitation ne sont vulnérables que si un administrateur active manuellement le composant concerné.
- WordPad est vulnérable à ce problème à travers les associations des types de fichiers .wri, .rtf et .doc. Par défaut, si une version supportée de Microsoft Word est installée, grâce aux associations des types de fichiers .rtf et .doc, ces documents s'ouvriront dans Microsoft Word au lieu de WordPad. Microsoft Word n'est pas concerné par cette vulnérabilité. WordPad peut également être utilisé pour ouvrir manuellement des documents malveillants, tels que les fichiers portant des extensions autres que .wri, .rtf et .doc ; en effet, WordPad traite ces documents de la même manière que les autres, quelle que soit l'extension des fichiers.
Solutions de contournement concernant la vulnérabilité liée à la conversion de tableaux - CAN-2004-0571 :
Microsoft a testé les solutions ci-dessous. Elles ne corrigent pas la vulnérabilité sous-jacente, mais elles permettent de bloquer les vecteurs d’attaque connus. Si une solution de contournement réduit les fonctionnalités, ce fait est signalé ci-dessous.
- N'ouvrez pas des documents Word for Windows 6.0 avec Microsoft WordPad.
N'ouvrez pas des documents Word for Windows provenant de sources douteuses en utilisant l'un des logiciels répertoriés comme affectés dans ce bulletin, sur des systèmes qui n'ont pas bénéficié des mises à jour de sécurité accompagnant ce bulletin. Cela inclut les fichiers ayant des associations .wri, .rtf et .doc. WordPad peut également être utilisé pour ouvrir manuellement des documents malveillants, tels que les fichiers portant des extensions autres que .wri, .rtf et .doc ; en effet, WordPad traite ces documents de la même manière que les autres, quelle que soit l'extension des fichiers.
- Utilisez Microsoft Word pour ouvrir des documents Word for Windows 6.0.
Cette vulnérabilité ne concerne aucune version supportée de Microsoft Word. Si vous avez installé l'application Microsoft Word, utilisez-la pour ouvrir des documents Word for Windows 6.0. Cela inclut les fichiers ayant des associations .rtf et .doc.
- Dans Windows 2000 et Windows XP Service Pack 1, désactivez le gestionnaire du convertisseur Word for Windows 6.0 :
En supprimant cette clé de Registre, vous réduisez les risques d'attaques puisque vous empêchez WordPad de traiter des documents Word for Windows 6.0.Remarque : Toute mauvaise utilisation de l’Éditeur du Registre peut générer des problèmes sérieux pouvant vous obliger à réinstaller votre système d’exploitation. Microsoft ne peut garantir que les problèmes résultant d’une mauvaise utilisation de l’Éditeur du Registre pourront être résolus. Vous assumez l’ensemble des risques liés à l’utilisation de cet utilitaire. Pour savoir comment modifier le Registre, consultez la rubrique d’Aide « Change Keys And Values » (Changer les clés et les valeurs) dans l’Éditeur du Registre (Regedit.exe) ou les rubriques d’Aide « Add and Delete Information in the Registry » (Ajouter et supprimer des informations dans le Registre) et « Edit Registry Data » (Modifier les données du Registre) dans Regedt32.exe.
Remarque : Nous vous conseillons de sauvegarder le Registre avant de le modifier.
- Cliquez sur Démarrer, Exécuter, tapez "regedt32" (sans guillemets) et cliquez sur OK.
- Dans Éditeur du Registre, localisez la clé de registre suivante : HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Shared Tools\Text Converters\Import\MSWord6.wpc
- Cliquez sur MSWord6.wpc puis appuyez sur la touche Suppr du clavier.
- Dans la boîte de dialogue Confirm Key Delete (Confirmer suppression de la clé), cliquez sur OK.
Impact de cette solution : WordPad ne pourra plus ouvrir des documents Word for Windows 6.0.
- Dans Windows XP Service Pack 2 et Windows Server 2003, vérifiez que le convertisseur Word for Windows 6.0 n'a pas été activé :
Le convertisseur Word for Windows 6.0 n'est pas activé par défaut sur Windows XP Service Pack 2 et Windows Server 2003. Si vous avez suivez les instructions figurant dans l’article 870883 de la Base de connaissances Microsoft pour activer le convertisseur Word for Windows 6.0, vous pouvez le désactiver. En supprimant les clés de Registre suivantes, vous réduisez les risques d'attaques puisque vous empêchez WordPad de traiter des documents Word for Windows 6.0.Remarque : Toute mauvaise utilisation de l’Éditeur du Registre peut générer des problèmes sérieux pouvant vous obliger à réinstaller votre système d’exploitation. Microsoft ne peut garantir que les problèmes résultant d’une mauvaise utilisation de l’Éditeur du Registre pourront être résolus. Vous assumez l’ensemble des risques liés à l’utilisation de cet utilitaire. Pour savoir comment modifier le Registre, consultez la rubrique d’Aide « Change Keys And Values » (Changer les clés et les valeurs) dans l’Éditeur du Registre (Regedit.exe) ou les rubriques d’Aide « Add and Delete Information in the Registry » (Ajouter et supprimer des informations dans le Registre) et « Edit Registry Data » (Modifier les données du Registre) dans Regedt32.exe.
Remarque : Nous vous conseillons de sauvegarder le Registre avant de le modifier.
- Cliquez sur Démarrer, Exécuter, tapez "regedt32" (sans guillemets) et cliquez sur OK.
- Dans Éditeur du Registre, localisez les clés de Registre suivantes :
- HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Applets\Wordpad\EnableLegacyConverters
- HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Applets\Wordpad\EnableLegacyConverters
- Si ces clés existent, cliquez sur chacune d'elles puis appuyez sur la touche Suppr du clavier.
- Dans la boîte de dialogue Confirm Key Delete (Confirmer suppression de la clé), cliquez sur OK.
Impact de cette solution : WordPad ne pourra plus ouvrir des documents Word for Windows 6.0.
- Supprimez le fichier de programme du convertisseur Word for Windows 6.0. ou renommez-le.
Si vous n'arrivez pas à supprimer WordPad en suivant les instructions de cette partie du bulletin, vous pourrez peut-être supprimer ou renommer le fichier physique pour empêcher toute attaque.
Supprimez ou renommez les fichiers suivants :
- Dans Windows NT 4.0 Server :
C:\Program Files\Windows NT\Accessories\mswd6_32.wpc
- Dans Microsoft Windows XP Service Pack 2
C:\Program Files\Windows NT\Accessories\mswrd6.wpc
- Dans Windows 2000, Windows XP Service Pack 1 et Windows Server 2003 :
C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\TextConv\MSWRD632.WPC
Impact de cette solution : WordPad ne pourra plus ouvrir des documents Word for Windows 6.0.
- Dans Windows NT 4.0 Server :
FAQ sur la vulnérabilité liée à la conversion de tableaux - CAN-2004-0571 :
Quelle est la portée de cette vulnérabilité ?
Il s’agit d’une vulnérabilité d’exécution de code à distance. Lorsque un utilisateur est connecté avec des privilèges d’administrateur, un attaquant qui parviendrait à exploiter cette vulnérabilité pourrait prendre le contrôle total du système affecté, notamment installer des programmes, afficher, modifier ou supprimer des données, ou créer de nouveaux comptes dotés de tous les privilèges. Les utilisateurs dont les comptes sont configurés avec des privilèges moins élevés sur le système courent moins de risques que ceux qui possèdent des privilèges d’administration.
Quelle est la cause de cette vulnérabilité ?
Un tampon non contrôlé dans le convertisseur Word for Windows 6.0.
Qu'est-ce qu'un convertisseur Word for Windows 6.0 ?
Le convertisseur de Word for Windows 6.0 aide les utilisateurs à convertir des documents du format Word 6.0 au format WordPad. Le convertisseur de Word for Windows 6.0 est inclus dans tous les système d'exploitation affectés par cette vulnérabilité. Cependant, l’exploitation de cette vulnérabilité nécessite une interaction avec l’utilisateur.
Que pourrait faire un attaquant en exploitant cette vulnérabilité ?
Un attaquant qui parviendrait à exploiter cette vulnérabilité pourrait prendre le contrôle intégral du système affecté.
Comment un attaquant peut-il exploiter cette vulnérabilité ?
Un attaquant peut exploiter cette vulnérabilité en envoyant un fichier nuisible à un utilisateur et en le persuadant d'ouvrir ce fichier. Si l'utilisateur ouvre le fichier, WordPad peut avoir une défaillance et permettre à l'attaquant d'exécuter le code de son choix. Cela inclut les fichiers ayant des associations .wri, .rtf et .doc. WordPad peut également être utilisé pour ouvrir manuellement des documents malveillants, tels que les fichiers portant des extensions autres que .wri, .rtf et .doc ; en effet, WordPad traite ces documents de la même manière que les autres, quelle que soit l'extension des fichiers.
Pour une attaque Web, l'attaquant doit héberger un site Web qui contient une page Web conçue pour exploiter cette vulnérabilité. Un attaquant n’aurait aucun moyen de forcer un utilisateur à visiter un site Web malveillant. Il doit y attirer l’utilisateur, en l’incitant à cliquer sur un lien qui mène à son site. Après que l’utilisateur a cliqué sur le lien, l’attaquant doit l’inviter à exécuter plusieurs actions. Une attaque ne peut se produire que si l'utilisateur effectue l'une de ces actions, par exemple, s'il ouvre un fichier malveillant suite à une invite d'Internet Explorer.
Cette vulnérabilité peut-elle être exploitée automatiquement via un message électronique ?
Non. Pour que la vulnérabilité soit exploitée, il faut que l'utilisateur ouvre le document malveillant envoyé par l'attaquant. Le simple affichage d'un message électronique, même si Microsoft Word est l'éditeur de messagerie électronique sélectionné par défaut pour Microsoft Outlook, n'expose pas à la vulnérabilité.
Quels sont les systèmes qui encourent le plus de risques face à cette vulnérabilité ?
Les postes de travail et les serveurs Terminal Server sont les plus exposés.
En quoi Windows XP Service Pack 2 et Windows Server 2003 sont-ils concernés par cette vulnérabilité ?
Le convertisseur Word for Windows 6.0 n'est pas activé par défaut sur Windows XP Service Pack 2 et Windows Server 2003. Si vous avez suivez les instructions figurant dans l’article 870883 de la Base de connaissances Microsoft pour activer le convertisseur Word for Windows 6.0, vous pouvez le désactiver. Voir la partie consacrée aux solutions de contournement pour plus d'informations concernant la procédure à suivre pour désactiver le convertisseur Word for Windows 6.0 (s'il a été activé).
Windows 98, Windows 98 Deuxième Édition ou Windows Millennium Edition sont-ils gravement affectés par cette vulnérabilité ?
Non. Bien que Windows 98, Windows 98 Deuxième édition et Windows Millennium Edition contiennent le composant affecté, leur vulnérabilité n’est pas critique. Pour plus d'informations sur les indices de gravité, consultez ce site Web
Que fait cette mise à jour ?
Cette mise à jour supprime la vulnérabilité en modifiant la façon dont le convertisseur Word for Windows 6.0 valide la longueur d'un message avant de le transmettre au tampon alloué.
Lors de la parution de ce bulletin de sécurité, cette vulnérabilité avait-elle été dévoilée ?
Non. Microsoft a été informé de cette vulnérabilité par une divulgation responsable. Lors de la première publication de ce bulletin, Microsoft n’avait reçu aucune information indiquant que cette vulnérabilité ait été dévoilée.
Lors de la parution de ce bulletin de sécurité, Microsoft avait-il été informé d’une éventuelle exploitation de cette vulnérabilité ?
Non. Lors de la première publication de ce bulletin, Microsoft n’avait reçu aucune information indiquant que cette vulnérabilité avait été utilisée pour attaquer des clients, et ne connaissait ni exemple ni preuve de la publication d’un tel code.
Vulnérabilité liée à la conversion des polices - CAN-2004-0901 :
Une vulnérabilité d'exécution de code à distance existe dans le convertisseur Word for Windows 6.0. Si l'utilisateur a ouvert une session avec des privilèges d'administration, un attaquant qui parviendrait à exploiter cette vulnérabilité pourrait prendre le contrôle intégral du système affecté. Cependant, l’exploitation de cette vulnérabilité nécessite une interaction avec l’utilisateur.
Facteurs atténuants concernant la vulnérabilité liée à la conversion des polices - CAN-2004-0901 :
- Pour une attaque Web, l'attaquant doit héberger un site Web qui contient une page Web conçue pour exploiter cette vulnérabilité. Un attaquant n’aurait aucun moyen de forcer un utilisateur à visiter un site Web malveillant. Il doit y attirer l’utilisateur, en l’incitant à cliquer sur un lien qui mène à son site. Après que l’utilisateur a cliqué sur le lien, l’attaquant doit l’inviter à exécuter plusieurs actions. L’attaque ne peut intervenir qu’après exécution de ces actions.
- La vulnérabilité ne peut pas être exploitée automatiquement par le biais des messages électroniques. Pour qu'une attaque aboutisse, il faut que l'utilisateur ouvre la pièce jointe du message électronique correspondant.
- Un attaquant en mesure d’exploiter cette vulnérabilité peut obtenir les mêmes privilèges que l’utilisateur. Les utilisateurs dont les comptes sont configurés avec des privilèges moins élevés sur le système courent moins de risques que ceux qui possèdent des privilèges d’administration.
- Cette vulnérabilité n'affecte pas les autres documents Word qui sont gérés par des convertisseurs séparés.
- Windows XP Service Pack 2 et Windows Server 2003 sont moins exposés aux risques liés à cette vulnérabilité parce que le composant concerné est désactivé par défaut. Ces systèmes d'exploitation ne sont vulnérables que si un administrateur active manuellement le composant concerné.
- WordPad est vulnérable à ce problème à travers les associations des types de fichiers .wri, .rtf et .doc. Par défaut, si une version supportée de Microsoft Word est installée, grâce aux associations des types de fichiers .rtf et .doc, ces documents s'ouvriront dans Microsoft Word au lieu de WordPad. Microsoft Word n'est pas concerné par cette vulnérabilité. WordPad peut également être utilisé pour ouvrir manuellement des documents malveillants, tels que les fichiers portant des extensions autres que .wri, .rtf et .doc ; en effet, WordPad traite ces documents de la même manière que les autres, quelle que soit l'extension des fichiers.
Solutions de contournement concernant la vulnérabilité liée à la conversion des polices - CAN-2004-0571 :
Microsoft a testé les solutions ci-dessous. Elles ne corrigent pas la vulnérabilité sous-jacente, mais elles permettent de bloquer les vecteurs d’attaque connus. Si une solution de contournement réduit les fonctionnalités, ce fait est signalé ci-dessous.
- N'ouvrez pas des documents Word for Windows 6.0 avec Microsoft WordPad.
N'ouvrez pas des documents Word for Windows provenant de sources douteuses en utilisant l'un des logiciels répertoriés comme affectés dans ce bulletin, sur des systèmes qui n'ont pas bénéficié des mises à jour de sécurité accompagnant ce bulletin. Cela inclut les fichiers ayant des associations .wri, .rtf et .doc. WordPad peut également être utilisé pour ouvrir manuellement des documents malveillants, tels que les fichiers portant des extensions autres que .wri, .rtf et .doc ; en effet, WordPad traite ces documents de la même manière que les autres, quelle que soit l'extension des fichiers.
- Utilisez Microsoft Word pour ouvrir des documents Word for Windows 6.0.
Cette vulnérabilité ne concerne aucune version supportée de Microsoft Word. Si vous avez installé l'application Microsoft Word, utilisez-la pour ouvrir des documents Word for Windows 6.0. Cela inclut les fichiers ayant des associations .rtf et .doc.
- Dans Windows 2000 et Windows XP Service Pack 1, désactivez le gestionnaire du convertisseur Word for Windows 6.0 :
En supprimant cette clé de Registre, vous réduisez les risques d'attaques puisque vous empêchez WordPad de traiter des documents Word for Windows 6.0.Remarque : Toute mauvaise utilisation de l’Éditeur du Registre peut générer des problèmes sérieux pouvant vous obliger à réinstaller votre système d’exploitation. Microsoft ne peut garantir que les problèmes résultant d’une mauvaise utilisation de l’Éditeur du Registre pourront être résolus. Vous assumez l’ensemble des risques liés à l’utilisation de cet utilitaire. Pour savoir comment modifier le Registre, consultez la rubrique d’Aide « Change Keys And Values » (Changer les clés et les valeurs) dans l’Éditeur du Registre (Regedit.exe) ou les rubriques d’Aide « Add and Delete Information in the Registry » (Ajouter et supprimer des informations dans le Registre) et « Edit Registry Data » (Modifier les données du Registre) dans Regedt32.exe.
Remarque : Nous vous conseillons de sauvegarder le Registre avant de le modifier.
- Cliquez sur Démarrer, Exécuter, tapez "regedt32" (sans guillemets) et cliquez sur OK.
- Dans Éditeur du Registre, localisez la clé de registre suivante : HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Shared Tools\Text Converters\Import\MSWord6.wpc
- Cliquez sur MSWord6.wpc puis appuyez sur la touche Suppr du clavier.
- Dans la boîte de dialogue Confirm Key Delete (Confirmer suppression de la clé), cliquez sur OK.
Impact de cette solution : WordPad ne pourra plus ouvrir des documents Word for Windows 6.0.
- Dans Windows XP Service Pack 2 et Windows Server 2003, vérifiez que le convertisseur Word for Windows 6.0 n'a pas été activé :
Le convertisseur Word for Windows 6.0 n'est pas activé par défaut sur Windows XP Service Pack 2 et Windows Server 2003. Si vous avez suivez les instructions figurant dans l’article 870883 de la Base de connaissances Microsoft pour activer le convertisseur Word for Windows 6.0, vous pouvez le désactiver. En supprimant les clés de Registre suivantes, vous réduisez les risques d'attaques puisque vous empêchez WordPad de traiter des documents Word for Windows 6.0.Remarque : Toute mauvaise utilisation de l’Éditeur du Registre peut générer des problèmes sérieux pouvant vous obliger à réinstaller votre système d’exploitation. Microsoft ne peut garantir que les problèmes résultant d’une mauvaise utilisation de l’Éditeur du Registre pourront être résolus. Vous assumez l’ensemble des risques liés à l’utilisation de cet utilitaire. Pour savoir comment modifier le Registre, consultez la rubrique d’Aide « Change Keys And Values » (Changer les clés et les valeurs) dans l’Éditeur du Registre (Regedit.exe) ou les rubriques d’Aide « Add and Delete Information in the Registry » (Ajouter et supprimer des informations dans le Registre) et « Edit Registry Data » (Modifier les données du Registre) dans Regedt32.exe.
Remarque : Nous vous conseillons de sauvegarder le Registre avant de le modifier.
- Cliquez sur Démarrer, Exécuter, tapez "regedt32" (sans guillemets) et cliquez sur OK.
- Dans Éditeur du Registre, localisez les clés de Registre suivantes :
- HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Applets\Wordpad\EnableLegacyConverters
- HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Applets\Wordpad\EnableLegacyConverters
- Si ces clés existent, cliquez sur chacune d'elles puis appuyez sur la touche Suppr du clavier.
- Dans la boîte de dialogue Confirm Key Delete (Confirmer suppression de la clé), cliquez sur OK.
Impact de cette solution : WordPad ne pourra plus ouvrir des documents Word for Windows 6.0.
- Supprimez le fichier de programme du convertisseur Word for Windows 6.0. ou renommez-le.
Si vous n'arrivez pas à supprimer WordPad en suivant les instructions de cette partie du bulletin, vous pourrez peut-être supprimer ou renommer le fichier physique pour empêcher toute attaque.
Supprimez ou renommez les fichiers suivants :
- Dans Windows NT 4.0 Server :
C:\Program Files\Windows NT\Accessories\mswd6_32.wpc
- Dans Microsoft Windows XP Service Pack 2
C:\Program Files\Windows NT\Accessories\mswrd6.wpc
- Dans Windows 2000, Windows XP Service Pack 1 et Windows Server 2003 :
C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\TextConv\MSWRD632.WPC
Impact de cette solution : WordPad ne pourra plus ouvrir des documents Word for Windows 6.0.
- Dans Windows NT 4.0 Server :
FAQ sur la vulnérabilité liée à la conversion des polices - CAN-2004-0901 :
Quelle est la portée de cette vulnérabilité ?
Il s’agit d’une vulnérabilité d’exécution de code à distance. Lorsque un utilisateur est connecté avec des privilèges d’administrateur, un attaquant qui parviendrait à exploiter cette vulnérabilité pourrait prendre le contrôle total du système affecté, notamment installer des programmes, afficher, modifier ou supprimer des données, ou créer de nouveaux comptes dotés de tous les privilèges. Les utilisateurs dont les comptes sont configurés avec des privilèges moins élevés sur le système courent moins de risques que ceux qui possèdent des privilèges d’administration.
Quelle est la cause de cette vulnérabilité ?
Un tampon non contrôlé dans le convertisseur Word for Windows 6.0.
Qu'est-ce qu'un convertisseur Word for Windows 6.0 ?
Le convertisseur de Word for Windows 6.0 aide les utilisateurs à convertir des documents du format Word 6.0 au format WordPad. Le convertisseur de Word for Windows 6.0 est inclus dans tous les système d'exploitation affectés par cette vulnérabilité. Cependant, l’exploitation de cette vulnérabilité nécessite une interaction avec l’utilisateur.
Que pourrait faire un attaquant en exploitant cette vulnérabilité ?
Un attaquant qui parviendrait à exploiter cette vulnérabilité pourrait prendre le contrôle intégral du système affecté.
Comment un attaquant peut-il exploiter cette vulnérabilité ?
Un attaquant peut exploiter cette vulnérabilité en envoyant un fichier nuisible à un utilisateur et en le persuadant d'ouvrir ce fichier. Si l'utilisateur ouvre le fichier, WordPad peut avoir une défaillance et permettre à l'attaquant d'exécuter le code de son choix. Cela inclut les fichiers ayant des associations .wri, .rtf et .doc. WordPad peut également être utilisé pour ouvrir manuellement des documents malveillants, tels que les fichiers portant des extensions autres que .wri, .rtf et .doc ; en effet, WordPad traite ces documents de la même manière que les autres, quelle que soit l'extension des fichiers.
Pour une attaque Web, l'attaquant doit héberger un site Web qui contient une page Web conçue pour exploiter cette vulnérabilité. Un attaquant n’aurait aucun moyen de forcer un utilisateur à visiter un site Web malveillant. Il doit y attirer l’utilisateur, en l’incitant à cliquer sur un lien qui mène à son site. Après que l’utilisateur a cliqué sur le lien, l’attaquant doit l’inviter à exécuter plusieurs actions. Une attaque ne peut se produire que si l'utilisateur effectue l'une de ces actions, par exemple, s'il ouvre un fichier malveillant suite à une invite d'Internet Explorer.
Cette vulnérabilité peut-elle être exploitée automatiquement via un message électronique ?
Non. Pour que la vulnérabilité soit exploitée, il faut que l'utilisateur ouvre le document malveillant envoyé par l'attaquant. Le simple affichage d'un message électronique, même si Microsoft Word est l'éditeur de messagerie électronique sélectionné par défaut pour Microsoft Outlook, n'expose pas à la vulnérabilité.
Quels sont les systèmes qui encourent le plus de risques face à cette vulnérabilité ?
Les postes de travail et les serveurs Terminal Server sont les plus exposés.
En quoi Windows XP Service Pack 2 et Windows Server 2003 sont-ils concernés par cette vulnérabilité ?
Le convertisseur Word for Windows 6.0 n'est pas activé par défaut sur Windows XP Service Pack 2 et Windows Server 2003. Si vous avez suivez les instructions figurant dans l’article 870883 de la Base de connaissances Microsoft pour activer le convertisseur Word for Windows 6.0, vous pouvez le désactiver. Voir la partie consacrée aux solutions de contournement pour plus d'informations concernant la procédure à suivre pour désactiver le convertisseur Word for Windows 6.0 (s'il a été activé).
Windows 98, Windows 98 Deuxième Édition ou Windows Millennium Edition sont-ils gravement affectés par cette vulnérabilité ?
Non. Bien que Windows 98, Windows 98 Deuxième édition et Windows Millennium Edition contiennent le composant affecté, leur vulnérabilité n’est pas critique. Pour plus d'informations sur les indices de gravité, consultez ce site Web
Que fait cette mise à jour ?
Cette mise à jour supprime la vulnérabilité en modifiant la façon dont le convertisseur Word for Windows 6.0 valide la longueur d'un message avant de le transmettre au tampon alloué.
Lors de la parution de ce bulletin de sécurité, cette vulnérabilité avait-elle été dévoilée ?
Non. Microsoft a été informé de cette vulnérabilité par une divulgation responsable. Lors de la première publication de ce bulletin, Microsoft n’avait reçu aucune information indiquant que cette vulnérabilité ait été dévoilée.
Lors de la parution de ce bulletin de sécurité, Microsoft avait-il été informé d’une éventuelle exploitation de cette vulnérabilité ?
Non. Lors de la première publication de ce bulletin, Microsoft n’avait reçu aucune information indiquant que cette vulnérabilité avait été utilisée pour attaquer des clients, et ne connaissait ni exemple ni preuve de la publication d’un tel code.
Informations sur la mise à jour de sécurité
Plates-formes d’installation et conditions requises :
Pour obtenir des informations sur la mise à jour de sécurité spécifique pour votre plate-forme, cliquez sur le lien approprié :
Windows Server 2003 (toutes les versions)
Conditions requises
Cette mise à jour de sécurité nécessite une version finale de Windows Server 2003.
Inclusion dans les futurs Service Packs :
La mise à jour de cette version sera incluse dans Windows Server 2003 Service Pack 1.
Informations d’installation
Cette mise à jour de sécurité prend en charge les commutateurs d’installation suivants :
/help Affiche les options de ligne de commande
Modes d’installation
/quiet Mode silencieux (aucune intervention de la part de l’utilisateur ni d'affichage)
/passive Mode automatique (barre de progression uniquement)
/uninstall Désinstalle le package
Options de redémarrage
/norestart Ne redémarre pas l’ordinateur une fois l’installation terminée.
/forcerestart Redémarre l’ordinateur après l'installation.
Options spéciales
/l Répertorie les correctifs ou les packages de mise à jour Windows installés
/o Écrase les fichiers OEM sans message d’invite
/n Ne crée pas de copie de sauvegarde des fichiers nécessaires à la désinstallation
/f Force d’autres programmes à se fermer lorsque l’ordinateur s’arrête
/integrate:path Intègre la mise à jour aux fichiers source Windows situés au chemin spécifié.
/extract Extrait les fichiers sans exécuter le programme d’installation
Remarque : Vous pouvez associer ces commutateurs dans une seule ligne de commande. Pour des raisons de compatibilité ascendante, la mise à jour de sécurité prend en charge les commutateurs des versions précédentes du programme d’installation. Pour plus d’informations sur les commutateurs d’installation pris en charge, consultez l’article 262841 de la Base de connaissances Microsoft. Pour en savoir plus sur le programme d'installation Update.exe, rendez-vous au site Web Microsoft TechNet.
Informations sur le déploiement
Pour installer cette mise à jour de sécurité sans intervention de l’utilisateur, utilisez la commande suivante à une invite de commande pour Windows Server 2003 :
Windowsserver2003-kb885836-x86-enu /passive /quiet
Pour installer la mise à jour de sécurité sans forcer le redémarrage du système, utilisez la commande suivante à l’invite de commande pour Windows Server 2003 :
Windowsserver2003-kb885836-x86-enu /norestart
Pour plus d’informations sur le déploiement de cette mise à jour de sécurité avec Software Update Services, visitez le site Web Software Update Services .
Nécessité de redémarrer
Cette mise à jour ne nécessite pas le redémarrage de l’ordinateur. Cependant, si les fichiers requis sont en cours d’utilisation, cette mise à jour nécessitera un redémarrage. Dans ce cas, un message s'affiche pour vous demander de redémarrer.
Informations sur la désinstallation
Pour supprimer cette mise à jour, utilisez Ajout/Suppression de programmes dans le Panneau de configuration.
Les administrateurs système peuvent également recourir à l’utilitaire Spuninst.exe pour supprimer cette mise à jour de sécurité. Cet utilitaire se trouve dans le dossier %Windir%\$NTUninstallKB885836$\Spuninst Spuninst.exe prend en charge les commutateurs ci-après du programme d’installation :
/help Affiche les options de ligne de commande
Modes d’installation
/quiet Mode silencieux (aucune intervention de la part de l’utilisateur ni d'affichage)
/passive Mode automatique (barre de progression uniquement)
Options de redémarrage
/norestart Ne redémarre pas l’ordinateur une fois l’installation terminée.
/forcerestart Redémarre l’ordinateur après l'installation.
Options spéciales
/f Force d’autres programmes à se fermer lorsque l’ordinateur s’arrête
Informations sur les fichiers
La version anglaise de la mise à jour possède les attributs de fichiers (ou attributs plus récents) répertoriés dans le tableau ci-dessous. Les dates et heures de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (TUC). Lorsque vous affichez les informations des fichiers, les données sont converties en heure locale. Pour connaître le décalage entre l’heure TUC et l’heure locale, utilisez l’onglet Fuseau horaire de l’outil Date et heure du Panneau de configuration.
Windows Server 2003 Enterprise Edition, Windows Server 2003 Standard Edition, Windows Server 2003 Web Edition et Windows Server 2003 Datacenter Edition :
| Nom de fichier | Version | Date | Heure | Taille | Dossier |
|---|---|---|---|---|---|
| Mswrd632.wpc | 2004.10.25.0 | 26-oct-2004 | 17:38 | 181 248 | RTMGDR |
| Wordpad.exe | 5.2.3790.224 | 19-oct-2004 | 00:35 | 201 728 | RTMGDR |
| Mswrd632.wpc | 2004.10.25.0 | 26-oct-2004 | 17:33 | 181 248 | RTMQFE |
| Wordpad.exe | 5.2.3790.224 | 19-oct-2004 | 00:34 | 201 728 | RTMQFE |
Windows Server 2003 64 bits Enterprise Edition et Windows Server 2003 64 bits Datacenter Edition :
| Nom de fichier | Version | Date | Heure | Taille | Unité centrale | Dossier |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mswrd664.wpc | 2004.10.25.0 | 26-oct-2004 | 17:39 | 455 168 | RTMGDR | |
| Wordpad.exe | 5.2.3790.224 | 19-oct-2004 | 00:35 | 578 560 | IA-64 | RTMGDR |
| Wmswrd632.wpc | 2004.10.25.0 | 26-oct-2004 | 17:38 | 181 248 | RTMGDR\WOW | |
| Wwordpad.exe | 5.2.3790.224 | 19-oct-2004 | 00:35 | 201 728 | x86 | RTMGDR\WOW |
| Mswrd664.wpc | 2004.10.25.0 | 26-oct-2004 | 17:31 | 455 168 | RTMQFE | |
| Wordpad.exe | 5.2.3790.224 | 19-oct-2004 | 00:35 | 578 560 | IA-64 | RTMQFE |
| Wmswrd632.wpc | 2004.10.25.0 | 26-oct-2004 | 17:33 | 181 248 | RTMQFE\WOW | |
| Wwordpad.exe | 5.2.3790.224 | 19-oct-2004 | 00:34 | 201 728 | x86 | RTMQFE\WOW |
Remarque : Lorsque vous installez cette mise à jour de sécurité sur un ordinateur Windows Server 2003, le programme d’installation vérifie si un ou plusieurs des fichiers en cours de mise à jour sur votre système ont déjà été mis à jour par un correctif Microsoft. Si vous avez déjà installé un correctif pour mettre à jour un fichier affecté, le programme d’installation copie les fichiers RTMQFE sur votre système. Dans le cas contraire, le programme d’installation copie les fichiers RTMGDR sur votre système.
Pour plus d’informations sur ce sujet, consultez l’article 824994 de la Base de connaissances.
Pour en savoir plus sur le programme d'installation Update.exe, rendez-vous au site Web Microsoft TechNet.
Pour plus d'informations concernant la terminologie qui apparaît dans ce bulletin (telle que correctif), consultez l'article 824684 de la Base de connaissances Microsoft.
Vérification de l’installation de la mise à jour
- Microsoft Baseline Security Analyzer
Pour vérifier qu’une mise à jour de sécurité est installée sur un système affecté, utilisez l’outil Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA). Cet outil permet aux administrateurs de rechercher les mises à jour manquantes et les erreurs de configuration de sécurité sur les systèmes locaux et distants. Pour plus d'informations sur l'outil MBSA, consultez le site Web Microsoft Baseline Security Analyzer
. - Vérification de la version de fichier
Remarque : La procédure suivante peut varier en fonction de la version de Microsoft Windows installée sur votre ordinateur. Reportez-vous à votre documentation pour suivre la procédure.
- Cliquez sur Démarrer, puis sur Rechercher.
- Dans le volet Résultats de la recherche, cliquez sur Tous les fichiers et tous les dossiers, sous Assistant Recherche.
- Dans la zone Une partie ou l’ensemble du nom de fichier, saisissez un nom de fichier que vous aurez trouvé dans la table d’informations sur les fichiers appropriée, puis cliquez sur Rechercher.
- Dans la liste de fichiers, cliquez avec le bouton droit sur un nom de fichier en provenance de la table d’informations sur les fichiers appropriée, puis cliquez sur Propriétés.
Remarque : Selon la version installée du système d’exploitation ou des programmes, il se peut que certains des fichiers énumérés dans la table d’informations sur les fichiers ne soient pas installés.
- Dans l’onglet Version, déterminez la version du fichier installée sur votre ordinateur, en la comparant à la version documentée dans la table d’informations sur les fichiers appropriée.
Remarque : Les attributs autres que la version de fichier peuvent changer en cours d’installation. La comparaison d’autres attributs de fichiers avec les informations de la table d’information sur les fichiers ne constitue pas une méthode valable pour vérifier quelle mise à jour est installée. D’autre part, dans certains cas, il se peut que les fichiers soient renommés durant l'installation. Si l’information de fichier ou de version n’existe pas, ayez recours à l'une des autres méthodes permettant de vérifier l'installation de la mise à jour.
- Vérification de la clé de Registre
Vous pouvez également vérifier quels fichiers ont été installés par cette mise à jour en consultant les clés de Registre suivantes :
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows Server 2003\SP1\KB885836\Filelist
Remarque : Il se peut que cette clé de registre ne contienne pas la liste complète des fichiers installés. En outre, elle peut ne pas avoir été créée correctement si un administrateur ou un OEM intègre ou diffuse la mise à jour de sécurité 885836 dans les fichiers source d'installation de Windows.
Windows XP (toutes les versions)
Remarque : Pour Windows XP Édition 64 bits Version 2003, cette mise à jour de sécurité est identique à celle de Windows Server 2003 Édition 64 bits.
Conditions requises
Cette mise à jour de sécurité requiert la version finale de Windows XP Service Pack 1 (SP1) ou Windows XP Service Pack 2. Pour plus d’informations, consultez l’article 322389 de la Base de connaissances Microsoft.
Inclusion dans les futurs Service Packs :
La mise à jour de cette version sera incluse dans Windows XP Service Pack 3.
Informations d’installation
Cette mise à jour de sécurité prend en charge les commutateurs d’installation suivants :
/help Affiche les options de ligne de commande
Modes d’installation
/quiet Mode silencieux (aucune intervention de la part de l’utilisateur ni d'affichage)
/passive Mode automatique (barre de progression uniquement)
/uninstall Désinstalle le package
Options de redémarrage
/norestart Ne redémarre pas l’ordinateur une fois l’installation terminée.
/forcerestart Redémarre l’ordinateur après l'installation.
Options spéciales
/l Répertorie les correctifs ou les packages de mise à jour Windows installés
/o Écrase les fichiers OEM sans message d’invite
/n Ne crée pas de copie de sauvegarde des fichiers nécessaires à la désinstallation
/f Force d’autres programmes à se fermer lorsque l’ordinateur s’arrête
/integrate:path Intègre la mise à jour aux fichiers source Windows situés au chemin spécifié.
/extract Extrait les fichiers sans exécuter le programme d’installation
Remarque : Vous pouvez associer ces commutateurs dans une seule ligne de commande. Pour des raisons de compatibilité ascendante, la mise à jour de sécurité prend en charge les commutateurs des versions précédentes du programme d’installation. Pour plus d’informations sur les commutateurs d’installation pris en charge, consultez l’article 262841 de la Base de connaissances Microsoft. Pour en savoir plus sur le programme d'installation Update.exe, rendez-vous au site Web Microsoft TechNet.
Informations sur le déploiement
Pour installer cette mise à jour de sécurité sans intervention de l'utilisateur, utilisez la commande suivante à une invite de commande Windows XP :
Windowsxp-kb885836-x86-enu /passive /quiet
Pour installer la mise à jour de sécurité sans forcer le redémarrage du système, utilisez la commande suivante à une invite de commande Windows XP :
Windowsxp-kb885836-x86-enu /norestart
Pour plus d’informations sur le déploiement de cette mise à jour de sécurité avec Software Update Services, visitez le site Web Software Update Services .
Nécessité de redémarrer
Cette mise à jour ne nécessite pas le redémarrage de l’ordinateur. Cependant, si les fichiers requis sont en cours d’utilisation, cette mise à jour nécessitera un redémarrage. Dans ce cas, un message s'affiche pour vous demander de redémarrer.
Informations sur la désinstallation
Pour supprimer cette mise à jour de sécurité, sélectionnez Ajout/Suppression de programmes dans le Panneau de configuration.
Les administrateurs système peuvent également recourir à l’utilitaire Spuninst.exe pour supprimer cette mise à jour de sécurité. Spuninst.exe se trouve dans le dossier %Windir%\$NTUninstallKB885836$\Spuninst. Spuninst.exe prend en charge les commutateurs ci-après du programme d’installation :
/help Affiche les options de ligne de commande
Modes d’installation
/quiet Mode silencieux (aucune intervention de la part de l’utilisateur ni d'affichage)
/passive Mode automatique (barre de progression uniquement)
Options de redémarrage
/norestart Ne redémarre pas l’ordinateur une fois l’installation terminée.
/forcerestart Redémarre l’ordinateur après l'installation.
Options spéciales
/f Force d’autres programmes à se fermer lorsque l’ordinateur s’arrête
Informations sur les fichiers
La version anglaise de la mise à jour possède les attributs de fichiers (ou attributs plus récents) répertoriés dans le tableau ci-dessous. Les dates et heures de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (TUC). Lorsque vous affichez les informations des fichiers, les données sont converties en heure locale. Pour connaître le décalage entre l’heure TUC et l’heure locale, utilisez l’onglet Fuseau horaire de l’outil Date et heure du Panneau de configuration.
Windows XP Édition familiale Service Pack 1, Windows XP Professionnel Service Pack 1, Windows XP Édition Tablet PC, Windows XP Édition Media Center, Windows XP Édition familiale Service Pack 2, Windows XP Professionnel Service Pack 2, Windows XP Édition Tablet PC 2005 et Windows XP Édition Media Center 2005 :
| Nom de fichier | Version | Date | Heure | Taille | Dossier |
|---|---|---|---|---|---|
| Mswrd632.wpc | 2004.10.25.0 | 26-oct-2004 | 00:48 | 181 248 | SP1QFE |
| Wordpad.exe | 5.1.2600.1606 | 28-oct-2004 | 18:06 | 201 216 | SP1QFE |
| Mswrd6.wpc | 10.0.803.2 | 19-oct-2004 | 22:49 | 186 880 | SP2GDR |
| Mswrd6.wpc | 10.0.803.2 | 19-oct-2004 | 22:36 | 186 880 | SP2QFE |
Windows XP Édition 64 bits Service Pack 1 :
| Nom de fichier | Version | Date | Heure | Taille | Unité centrale | Dossier |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mswrd664.wpc | 2004.10.25.0 | 26-oct-2004 | 18:02 | 455 168 | SP1QFE | |
| Wordpad.exe | 5.1.2600.1606 | 28-oct-2004 | 18:10 | 581 120 | IA-64 | SP1QFE |
| Wmswrd632.wpc | 2004.10.25.0 | 26-oct-2004 | 00:48 | 181 248 | SP1QFE\WOW | |
| Wwordpad.exe | 5.1.2600.1606 | 28-oct-2004 | 18:06 | 201 216 | x86 | SP1QFE\WOW |
Windows XP Édition 64 bits Version 2003 :
| Nom de fichier | Version | Date | Heure | Taille | Unité centrale | Dossier |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mswrd664.wpc | 2004.10.25.0 | 26-oct-2004 | 17:39 | 455 168 | RTMGDR | |
| Wordpad.exe | 5.2.3790.224 | 19-oct-2004 | 00:35 | 578 560 | IA-64 | RTMGDR |
| Wmswrd632.wpc | 2004.10.25.0 | 26-oct-2004 | 17:38 | 181 248 | RTMGDR\WOW | |
| Wwordpad.exe | 5.2.3790.224 | 19-oct-2004 | 00:35 | 201 728 | x86 | RTMGDR\WOW |
| Mswrd664.wpc | 2004.10.25.0 | 26-oct-2004 | 17:31 | 455 168 | RTMQFE | |
| Wordpad.exe | 5.2.3790.224 | 19-oct-2004 | 00:35 | 578 560 | IA-64 | RTMQFE |
| Wmswrd632.wpc | 2004.10.25.0 | 26-oct-2004 | 17:33 | 181 248 | RTMQFE\WOW | |
| Wwordpad.exe | 5.2.3790.224 | 19-oct-2004 | 00:34 | 201 728 | x86 | RTMQFE\WOW |
Remarque : Les versions Windows XP et Windows XP Édition 64 bits Version 2003 de cette mise à jour de sécurité sont fournies en package double mode. Ces packages double mode renferment des fichiers destinés à la version originale de Windows XP Service Pack 1 (SP1) ainsi que des fichiers pour Windows XP Service Pack 2 (SP2).
Pour plus d’informations sur les packages double mode, consultez l’article 328848 de la Base de connaissances Microsoft .
Lorsque vous installez cette mise à jour de sécurité sur Windows XP SP2 ou Windows XP Édition 64 bits Version 2003, le programme d'installation vérifie si un ou plusieurs des fichiers qui sont en train d'être mis à jour sur votre système ont déjà été mis à jour par un correctif Microsoft.
Si vous avez déjà installé un correctif pour mettre à jour un fichier affecté, et en fonction de votre système d'exploitation, voici ce qui se produit :
- Windows XP SP2
Le programme d'installation copie les fichiers SP2QFE sur votre ordinateur. - Windows XP 64-Bit Edition Version 2003
Le programme d'installation copie les fichiers RTMQFE sur votre ordinateur.
Si vous n'avez pas installé de correctif pour mettre à jour un fichier affecté, et en fonction de votre système d'exploitation, voici ce qui se produit :
- Windows XP SP2
Le programme d'installation copie les fichiers SP2GDR sur votre ordinateur. - Windows XP 64-Bit Edition Version 2003
Le programme d'installation copie les fichiers RTMGDR sur votre ordinateur.
Pour plus d’informations sur ce sujet, consultez l’article 824994 de la Base de connaissances.
Pour en savoir plus sur le programme d'installation Update.exe, rendez-vous au site Web Microsoft TechNet.
Pour plus d'informations concernant la terminologie qui apparaît dans ce bulletin (telle que correctif), consultez l'article 824684 de la Base de connaissances Microsoft .
Vérification de l’installation de la mise à jour
- Microsoft Baseline Security Analyzer
Pour vérifier qu’une mise à jour de sécurité est installée sur un système affecté, utilisez l’outil Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA). Cet outil permet aux administrateurs de rechercher les mises à jour manquantes et les erreurs de configuration de sécurité sur les systèmes locaux et distants. Pour plus d'informations sur l'outil MBSA, consultez le site Web Microsoft Baseline Security Analyzer
. - Vérification de la version de fichier
Remarque : La procédure suivante peut varier en fonction de la version de Microsoft Windows installée sur votre ordinateur. Reportez-vous à votre documentation pour suivre la procédure.
- Cliquez sur Démarrer, puis sur Rechercher.
- Dans le volet Résultats de la recherche, cliquez sur Tous les fichiers et tous les dossiers, sous Assistant Recherche.
- Dans la zone Une partie ou l’ensemble du nom de fichier, saisissez un nom de fichier que vous aurez trouvé dans la table d’informations sur les fichiers appropriée, puis cliquez sur Rechercher.
- Dans la liste de fichiers, cliquez avec le bouton droit sur un nom de fichier en provenance de la table d’informations sur les fichiers appropriée, puis cliquez sur Propriétés.
Remarque : Selon la version installée du système d’exploitation ou des programmes, il se peut que certains des fichiers énumérés dans la table d’informations sur les fichiers ne soient pas installés.
- Dans l’onglet Version, déterminez la version du fichier installée sur votre ordinateur, en la comparant à la version documentée dans la table d’informations sur les fichiers appropriée.
Remarque : Les attributs autres que la version de fichier peuvent changer en cours d’installation. La comparaison d’autres attributs de fichiers avec les informations de la table d’information sur les fichiers ne constitue pas une méthode valable pour vérifier quelle mise à jour est installée. D’autre part, dans certains cas, il se peut que les fichiers soient renommés durant l'installation. Si l’information de fichier ou de version n’existe pas, ayez recours à l'une des autres méthodes permettant de vérifier l'installation de la mise à jour.
- Vérification de la clé de Registre
Vous pouvez également vérifier quels fichiers ont été installés par cette mise à jour en consultant les clés de Registre suivantes :
Pour Windows XP Édition familiale Service Pack 1, Windows XP Professionnel Service Pack 1, Windows XP Édition Tablet PC, Windows XP Édition Media Center, Windows XP Édition familiale Service Pack 2, Windows XP Professionnel Service Pack 2, Windows XP Édition Tablet PC 2005 et Windows XP Édition Media Center 2005 :
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP3\KB885836\Filelist
Pour Windows XP Édition 64 bits version 2003 :
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows Server 2003\SP1\KB885836\Filelist
Remarque : Il se peut que ces clés de registre ne contiennent pas la liste complète des fichiers installés. En outre, elles peuvent ne pas avoir été créées correctement si un administrateur ou un OEM intègre ou diffuse la mise à jour de sécurité 885836 dans les fichiers source d'installation de Windows.
Windows 2000 (toutes les versions)
Conditions requises
Pour Windows 2000, cette mise à jour de sécurité nécessite le Service Pack 3 (SP3) ou le Service Pack 4 (SP4).
Microsoft a testé les logiciels mentionnés afin de déterminer s’ils sont concernés. Les autres versions ne prennent plus en charge les mises à jour de sécurité ou ne sont pas affectées. Consultez le site Web Politique de Support Microsoft afin de connaître la politique de support Microsoft pour votre produit et votre version.
Pour plus d’informations sur l'obtention du dernier Service Pack, consultez l’article 260910 de la Base de connaissances Microsoft.
Inclusion dans les futurs Service Packs :
La mise à jour de cette version sera incluse dans un futur ensemble de mises à jour.
Informations d’installation
Cette mise à jour de sécurité prend en charge les commutateurs d’installation suivants :
/help Affiche les options de ligne de commande
Modes d’installation
/quiet Mode silencieux (aucune intervention de la part de l’utilisateur ni d'affichage)
/passive Mode automatique (barre de progression uniquement)
/uninstall Désinstalle le package
Options de redémarrage
/norestart Ne redémarre pas l’ordinateur une fois l’installation terminée.
/forcerestart Redémarre l’ordinateur après l'installation.
Options spéciales
/l Répertorie les correctifs ou les packages de mise à jour Windows installés
/o Écrase les fichiers OEM sans message d’invite
/n Ne crée pas de copie de sauvegarde des fichiers nécessaires à la désinstallation
/f Force d’autres programmes à se fermer lorsque l’ordinateur s’arrête
/integrate:path Intègre la mise à jour aux fichiers source Windows situés au chemin spécifié.
/extract Extrait les fichiers sans exécuter le programme d’installation
Remarque : Vous pouvez associer ces commutateurs dans une seule ligne de commande. Pour des raisons de compatibilité ascendante, la mise à jour de sécurité prend en charge les commutateurs des versions précédentes du programme d’installation. Pour plus d’informations sur les commutateurs d’installation pris en charge, consultez l’article 262841 de la Base de connaissances Microsoft. Pour en savoir plus sur le programme d'installation Update.exe, rendez-vous au site Web Microsoft TechNet. Pour plus d'informations concernant la terminologie qui apparaît dans ce bulletin (telle que correctif), consultez l'article 824684 de la Base de connaissances Microsoft.
Informations sur le déploiement
Pour installer la mise à jour de sécurité sans intervention de l'utilisateur, utilisez la commande suivante à une invite de commande Windows 2000 Service Pack 3 et Windows 2000 Service Pack 4 :
Windows2000-kb885836-x86-enu /passive /quiet
Pour installer la mise à jour de sécurité sans forcer le redémarrage du système, utilisez la commande suivante à une invite de commande Windows 2000 Service Pack 3 et Windows 2000 Service Pack 4 :
Windows2000-kb885836-x86-enu /norestart
Pour plus d’informations sur le déploiement de cette mise à jour de sécurité avec Software Update Services, visitez le site Web Software Update Services .
Nécessité de redémarrer
Cette mise à jour ne nécessite pas le redémarrage de l’ordinateur. Cependant, si les fichiers requis sont en cours d’utilisation, cette mise à jour nécessitera un redémarrage. Dans ce cas, un message s'affiche pour vous demander de redémarrer.
Informations sur la désinstallation
Pour supprimer cette mise à jour de sécurité, sélectionnez Ajout/Suppression de programmes dans le Panneau de configuration.
Les administrateurs système peuvent également recourir à l’utilitaire Spuninst.exe pour supprimer cette mise à jour de sécurité. Cet utilitaire se trouve dans le dossier %Windir%\$NTUninstallKB885836$\Spuninst Spuninst.exe prend en charge les commutateurs ci-après du programme d’installation :
/help Affiche les options de ligne de commande
Modes d’installation
/quiet Mode silencieux (aucune intervention de la part de l’utilisateur ni d'affichage)
/passive Mode automatique (barre de progression uniquement)
Options de redémarrage
/norestart Ne redémarre pas l’ordinateur une fois l’installation terminée.
/forcerestart Redémarre l’ordinateur après l'installation.
Options spéciales
/f Force d’autres programmes à se fermer lorsque l’ordinateur s’arrête
Informations sur les fichiers
La version anglaise de la mise à jour possède les attributs de fichiers (ou attributs plus récents) répertoriés dans le tableau ci-dessous. Les dates et heures de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (TUC). Lorsque vous affichez les informations des fichiers, les données sont converties en heure locale. Pour connaître le décalage entre l’heure TUC et l’heure locale, utilisez l’onglet Fuseau horaire de l’outil Date et heure du Panneau de configuration.
Remarque : Les informations concernant la date, l’heure, le nom ou la taille d'un fichier peuvent changer durant l’installation. Consultez la section Vérification de l'installation de la mise à jour pour plus de précisions.
Windows 2000 Service Pack 3 et Windows2000 Service Pack 4 :
| Nom de fichier | Version | Date | Heure | Taille |
|---|---|---|---|---|
| Mswrd632.wpc | 2004.10.21.0 | 25 oct 2004 | 09:10 | 181 248 |
| Wordpad.exe | 5.0.2195.6991 | 20-oct-2004 | 10:54 | 185 616 |
Vérification de l’installation de la mise à jour
- Microsoft Baseline Security Analyzer
Pour vérifier qu’une mise à jour de sécurité est installée sur un système affecté, utilisez l’outil Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA). Cet outil permet aux administrateurs de rechercher les mises à jour manquantes et les erreurs de configuration de sécurité sur les systèmes locaux et distants. Pour plus d'informations sur l'outil MBSA, consultez le site Web Microsoft Baseline Security Analyzer
. - Vérification de la version de fichier
Remarque : La procédure suivante peut varier en fonction de la version de Microsoft Windows installée sur votre ordinateur. Reportez-vous à votre documentation pour suivre la procédure.
- Cliquez sur Démarrer, puis sur Rechercher.
- Dans le volet Résultats de la recherche, cliquez sur Tous les fichiers et tous les dossiers, sous Assistant Recherche.
- Dans la zone Une partie ou l’ensemble du nom de fichier, saisissez un nom de fichier que vous aurez trouvé dans la table d’informations sur les fichiers appropriée, puis cliquez sur Rechercher.
- Dans la liste de fichiers, cliquez avec le bouton droit sur un nom de fichier en provenance de la table d’informations sur les fichiers appropriée, puis cliquez sur Propriétés.
Remarque : Selon la version installée du système d’exploitation ou des programmes, il se peut que certains des fichiers énumérés dans la table d’informations sur les fichiers ne soient pas installés.
- Dans l’onglet Version, déterminez la version du fichier installée sur votre ordinateur, en la comparant à la version documentée dans la table d’informations sur les fichiers appropriée.
Remarque : Les attributs autres que la version de fichier peuvent changer en cours d’installation. La comparaison d’autres attributs de fichiers avec les informations de la table d’information sur les fichiers ne constitue pas une méthode valable pour vérifier quelle mise à jour est installée. D’autre part, dans certains cas, il se peut que les fichiers soient renommés durant l'installation. Si l’information de fichier ou de version n’existe pas, ayez recours à l'une des autres méthodes permettant de vérifier l'installation de la mise à jour.
- Vérification de la clé de Registre
Vous pouvez également vérifier quels fichiers ont été installés par cette mise à jour en consultant la clé de Registre suivante :
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows 2000\SP5\KB885836\Filelist
Remarque : Il se peut que cette clé de registre ne contienne pas la liste complète des fichiers installés. En outre, elle peut ne pas avoir été créée correctement si un administrateur ou un OEM intègre ou diffuse la mise à jour de sécurité 885836 dans les fichiers source d'installation de Windows.
Windows NT 4.0 (toutes les versions)
Conditions requises
Cette mise à jour de sécurité requiert Windows NT Server 4.0 Service Pack 6a (SP6a) ou Windows NT Server 4.0, Édition Terminal Server, Service Pack 6 (SP6).
Microsoft a testé les logiciels mentionnés afin de déterminer s’ils sont concernés. Les autres versions ne prennent plus en charge les mises à jour de sécurité ou ne sont pas affectées. Consultez le site Web Politique de Support Microsoft afin de connaître la politique de support Microsoft pour votre produit et votre version.
Pour plus d’informations sur l’obtention du dernier service pack, consultez l’article 152734 de la Base de connaissances Microsoft.
Informations d’installation
Cette mise à jour de sécurité prend en charge les commutateurs d’installation suivants :
/y : Effectue la suppression (uniquement avec /m ou /q)
/f : Force l’arrêt des programmes lors du processus d’arrêt
/n : Ne crée pas de dossier de désinstallation
/z : Ne redémarre pas l’ordinateur une fois la mise à jour terminée
/q : Utilise le mode silencieux ou sans assistance sans interface utilisateur (ce commutateur est un sur-ensemble de /m)
/m : Utilise le mode sans assistance avec une interface utilisateur
/l : Affiche la liste des correctifs installés
/x : Extrait les fichiers sans exécuter le programme d’installation
Remarque : vous pouvez associer ces commutateurs dans une seule ligne de commande. Pour plus d’informations sur les commutateurs d’installation pris en charge, consultez l’article 262841 de la Base de connaissances Microsoft. Pour plus d'informations concernant la terminologie qui apparaît dans ce bulletin (telle que correctif), consultez l'article 824684 de la Base de connaissances Microsoft.
Informations sur le déploiement
Pour installer cette mise à jour de sécurité sans intervention de l’utilisateur, utilisez la commande suivante à une invite de commande pour Windows NT Server 4.0 :
Windowsnt4server-kb885836-x86-enu /q
Pour Windows NT Server 4.0 Édition Terminal Server :
Windowsnt4terminalserver-kb885836-x86-enu /q
Pour installer la mise à jour de sécurité sans forcer le redémarrage du système, utilisez la commande suivante à l’invite de commande pour Windows NT Server 4.0 :
Windowsnt4server-kb885836-x86-enu /z
Pour Windows NT Server 4.0 Édition Terminal Server :
Windowsnt4terminalserver-kb885836-x86-enu /z
Pour plus d’informations sur le déploiement de cette mise à jour de sécurité avec Software Update Services, visitez le site Web Software Update Services .
Nécessité de redémarrer
Redémarrez votre ordinateur après avoir appliqué cette mise à jour de sécurité.
Informations sur la désinstallation
Pour supprimer cette mise à jour de sécurité, utilisez l’outil Ajout/Suppression de programmes dans le Panneau de configuration.
Les administrateurs système peuvent aussi utiliser l’utilitaire Hotfix.exe pour supprimer cette mise à jour de sécurité. Cet utilitaire se trouve dans le dossier %Windir%\$NTUninstallKB885836$. Il prend en charge les commutateurs ci-après du programme d’installation :
/y : Effectue la suppression (uniquement avec les commutateurs /m ou /q)
/f : Force l’arrêt des programmes lors du processus d’arrêt
/n : Ne crée pas de dossier de désinstallation
/z : Ne redémarre pas une fois l’installation terminée.
/q : Utilise le mode silencieux ou sans assistance sans interface utilisateur (ce commutateur est un sur-ensemble du commutateur /m)
/m : Utilise le mode sans assistance avec une interface utilisateur
/l : Affiche la liste des correctifs installés
Informations sur les fichiers
La version anglaise de la mise à jour possède les attributs de fichiers (ou attributs plus récents) répertoriés dans le tableau ci-dessous. Les dates et heures de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (TUC). Lorsque vous affichez les informations des fichiers, les données sont converties en heure locale. Pour connaître le décalage entre l’heure TUC et l’heure locale, utilisez l’onglet Fuseau horaire de l’outil Date et heure du Panneau de configuration.
Remarque : Les informations concernant la date, l’heure, le nom ou la taille d'un fichier peuvent changer durant l’installation. Consultez la section Vérification de l'installation de la mise à jour pour plus de précisions.
Windows NT Server 4.0 :
| Nom de fichier | Version | Date | Heure | Taille |
|---|---|---|---|---|
| Mswd6_32.wpc | 2004.10.21.0 | 25 oct 2004 | 08:46 | 181 248 |
| Wordpad.exe | 4.0.1381.7312 | 25 oct 2004 | 08:49 | 205 072 |
Windows NT Server 4.0 Édition Terminal Server :
| Nom de fichier | Version | Date | Heure | Taille |
|---|---|---|---|---|
| Mswd6_32.wpc | 2004.10.21.0 | 25 oct 2004 | 09:00 | 181 248 |
| Wordpad.exe | 4.0.1381.33598 | 25 oct 2004 | 09:03 | 205 584 |
Vérification de l’installation de la mise à jour
- Microsoft Baseline Security Analyzer
Pour vérifier qu’une mise à jour de sécurité est installée sur un système affecté, utilisez l’outil Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA). Cet outil permet aux administrateurs de rechercher les mises à jour manquantes et les erreurs de configuration de sécurité sur les systèmes locaux et distants. Pour plus d'informations sur l'outil MBSA, consultez le site Web Microsoft Baseline Security Analyzer
. - Vérification de la version de fichier
Remarque : La procédure suivante peut varier en fonction de la version de Microsoft Windows installée sur votre ordinateur. Reportez-vous à votre documentation pour suivre la procédure.
- Cliquez sur Démarrer, puis sur Rechercher.
- Dans le volet Résultats de la recherche, cliquez sur Tous les fichiers et tous les dossiers, sous Assistant Recherche.
- Dans la zone Une partie ou l’ensemble du nom de fichier, saisissez un nom de fichier que vous aurez trouvé dans la table d’informations sur les fichiers appropriée, puis cliquez sur Rechercher.
- Dans la liste de fichiers, cliquez avec le bouton droit sur un nom de fichier en provenance de la table d’informations sur les fichiers appropriée, puis cliquez sur Propriétés.
Remarque : selon la version installée du système d’exploitation ou des programmes, il se peut que certains des fichiers énumérés dans la table d’informations sur les fichiers ne soient pas installés.
- Dans l’onglet Version, déterminez la version du fichier installée sur votre ordinateur, en la comparant à la version documentée dans la table d’informations sur les fichiers appropriée.
Remarque : les attributs autres que la version de fichier peuvent changer en cours d’installation. La comparaison d’autres attributs de fichiers avec les informations de la table d’information sur les fichiers ne constitue pas une méthode valable pour vérifier quelle mise à jour est installée. D’autre part, dans certains cas, il se peut que les fichiers soient renommés durant l'installation. Si l’information de fichier ou de version n’existe pas, ayez recours à l'une des autres méthodes permettant de vérifier l'installation de la mise à jour.
- Vérification de la clé de Registre
Vous pouvez également vérifier quels fichiers ont été installés par cette mise à jour en consultant la clé de Registre suivante :
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Hotfix\KB885836\File 1
Remarque : Il se peut que cette clé de registre ne contienne pas la liste complète des fichiers installés. En outre, elle peut ne pas avoir été créée correctement si un administrateur ou un OEM intègre ou diffuse la mise à jour de sécurité 885836 dans les fichiers source d'installation de Windows.
Autres informations
Remerciements
Microsoft remercie les organismes ci-dessous pour avoir contribué à la protection de ses clients :
- Greg Jones de KPMG UK pour avoir signalé la vulnérabilité liée à la conversion de tableaux (CAN-2004-0571).
- Lord Yup de iDefense pour avoir signalé la vulnérabilité liée à la conversion des polices (CAN-2004-0901).
Pour obtenir d’autres mises à jour de sécurité
Les mises à jour relatives à d’autres problèmes de sécurité sont disponibles aux adresses suivantes :
- Les mises à jour de sécurité sont disponibles sur le Centre de téléchargements Microsoft : le plus simple consiste à effectuer une recherche sur le mot-clé "security_patch".
- Les mises à jour pour plates-formes grand public sont disponibles sur le site Web Windows Update
Support technique
- Les clients résidant en France peuvent bénéficier du support technique des services de support des produits Microsoft en appelant le N° Cristal : 09 70 01 90 90 - appel non surtaxé.
- Nos clients internationaux peuvent joindre le Support technique de leur filiale Microsoft locale. Le support technique ayant trait aux mises à jour de sécurité n'est pas facturé. Pour savoir comment contacter le Support Microsoft, consultez le site International Support.
Ressources de sécurité
- L'Espace Sécurité TechNet fournit des informations complémentaires sur la sécurité dans les produits Microsoft.
- Microsoft Software Update Services
- Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA)
- Windows Update
- Catalogue Windows Update : pour obtenir plus d’informations sur le Catalogue Windows Update, reportez-vous à l’article 323166 de la Base de connaissances Microsoft.
- Office Update
Software Update Services
Microsoft Software Update Services (SUS) permet aux administrateurs de déployer de façon rapide et fiable les dernières mises à jour critiques et les mises à jour de sécurité vers les serveurs Windows 2000 et Windows Server 2003, ainsi que vers les systèmes de bureau exécutant Windows 2000 Professionnel ou Windows XP Professionnel.
Pour plus d’informations sur le déploiement de cette mise à jour de sécurité avec Software Update Services, visitez le site Web Software Update Services .
Systems Management Server
Microsoft Systems Management Server (SMS) propose une solution d’entreprise pleinement configurable pour la gestion des mises à jour. Avec SMS, les administrateurs peuvent identifier les systèmes Windows qui ont besoin d’une mise à jour de sécurité, et exécuter le déploiement contrôlé de ces mises à jour dans l’ensemble de l’entreprise en dérangeant le moins possible les utilisateurs. Pour plus d'informations sur la façon dont les administrateurs peuvent utiliser SMS 2003 pour déployer les mises à jour de sécurité, consultez le site Web Gestion des correctifs de sécurité SMS 2003 . Les utilisateurs de SMS 2.0 peuvent aussi recourir au Feature Pack Software Updates Service pour faciliter le déploiement de leurs mises à jour de sécurité. Pour plus d'informations sur SMS, consultez le site Web SMS.
Remarque : SMS utilise Microsoft Baseline Security Analyzer et l’outil de détection de Microsoft Office pour offrir une assistance à la détection et au déploiement des correctifs proposés dans les bulletins de sécurité. Il se peut que certaines mises à jour logicielles ne soient pas détectées par ces outils. Dans ce cas, il est possible d’utiliser les capacités d’inventaire de SMS pour cibler les mises à jour vers des ordinateurs spécifiques. Pour plus d'informations sur cette procédure, consultez ce site Web . Certaines mises à jour de sécurité peuvent requérir des droits d’administrateur après redémarrage du système. Pour installer ces mises à jour, les administrateurs peuvent utiliser l’outil de déploiement avec élévation des droits (disponible dans le Feature Pack d'administration SMS 2003 et dans le Feature Pack d'administration 2.0 ).
Dédit de responsabilité
Les informations fournies dans la Base de connaissances le sont «en l’état», sans garantie d’aucune sorte. Microsoft exclut toute garantie, expresse ou implicite, notamment toute garantie de qualité et d’adéquation à un usage particulier. En aucun cas la société Microsoft ou ses fournisseurs ne pourront être tenus pour responsables de quelque dommage que ce soit, y compris toute perte de bénéfices directe, indirecte ou accessoire, ou de dommages spéciaux, même si la société Microsoft a été prévenue de l’éventualité de tels dommages. Certains pays n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects ou accessoires, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas vous concerner.
Révisions :
- V1.0 (14 décembre 2004) : bulletin publié