Résumé du Bulletin de sécurité Microsoft pour juin 2005
Publication : 14 juin 2005 | Mise à jour : 09 août 2005
Version : 2.1
Émis : 14 juin 2005
Mise à jour : 9 août 2005
Numéro de version : 2.1
Une version d’utilisateur final de ces informations est disponible en visitant le site web suivant.
Protégez votre PC : Microsoft a fourni des informations sur la façon dont vous pouvez protéger votre PC aux emplacements suivants :
- Les utilisateurs finaux peuvent visiter le site Web Protéger votre PC.
- Les professionnels de l’informatique peuvent visiter le site web security Guidance Center .
Stratégies de gestion des mises à jour : le site Web Gestion des correctifs, sécurité Mises à jour et téléchargements fournit des informations supplémentaires sur les recommandations relatives aux bonnes pratiques de Microsoft pour l’application des mises à jour de sécurité.
Communauté de zone de sécurité des professionnels de l’informatique : apprenez à améliorer la sécurité et à optimiser votre infrastructure informatique et à participer à d’autres professionnels de l’informatique sur les rubriques de sécurité sur le site web de la zone de sécurité des professionnels de l’informatique.
Service de notification de sécurité Microsoft : pour recevoir des notifications par e-mail automatiques chaque fois que les bulletins de sécurité Microsoft sont émis, abonnez-vous au service de notification de sécurité Microsoft.
Résumé
Ce conseil contient des mises à jour pour les vulnérabilités nouvellement découvertes. Ces vulnérabilités, décomposées par gravité sont les suivantes :
Critique (3)
| Identificateur de bulletin | Bulletin de sécurité Microsoft MS05-025 |
|---|---|
| Titre du bulletin | Mise à jour de sécurité cumulative pour Internet Explorer (883939) |
| Rapport de synthèse | Les vulnérabilités existent dans Internet Explorer, la plupart de ces vulnérabilités pourraient permettre à un attaquant de prendre le contrôle complet d’un système affecté. |
| Évaluation de gravité maximale | Critique |
| Impact de la vulnérabilité | Exécution de code à distance |
| Logiciel affecté | Windows, Internet Explorer. Pour plus d’informations, consultez la section Emplacements de téléchargement et logiciels affectés. |
| Identificateur de bulletin | Bulletin de sécurité Microsoft MS05-026 |
|---|---|
| Titre du bulletin | Vulnérabilité dans l’aide HTML peut autoriser l’exécution de code à distance (896358) |
| Rapport de synthèse | Une vulnérabilité existe dans l’aide HTML qui pourrait permettre à un attaquant de prendre le contrôle total d’un système affecté. |
| Évaluation de gravité maximale | Critique |
| Impact de la vulnérabilité | Exécution de code à distance |
| Logiciel affecté | Windows. Pour plus d’informations, consultez la section Emplacements de téléchargement et logiciels affectés. |
| Identificateur de bulletin | Bulletin de sécurité Microsoft MS05-027 |
|---|---|
| Titre du bulletin | La vulnérabilité dans S Mo peut autoriser l’exécution de code à distance (896422) |
| Rapport de synthèse | Une vulnérabilité existe dans Windows qui pourrait permettre à un attaquant de prendre le contrôle complet d’un système affecté. |
| Évaluation de gravité maximale | Critique |
| Impact de la vulnérabilité | Exécution de code à distance |
| Logiciel affecté | Windows. Pour plus d’informations, consultez la section Emplacements de téléchargement et logiciels affectés. |
Important (4)
| Identificateur de bulletin | Bulletin de sécurité Microsoft MS05-028 |
|---|---|
| Titre du bulletin | La vulnérabilité dans le service client web peut autoriser l’exécution de code à distance (896426) |
| Rapport de synthèse | Une vulnérabilité existe dans le service client web Windows qui pourrait permettre à un attaquant de prendre le contrôle total d’un système affecté. Un attaquant doit avoir des informations d’identification d’ouverture de session valides et être en mesure de se connecter localement pour exploiter cette vulnérabilité. |
| Évaluation de gravité maximale | Important |
| Impact de la vulnérabilité | Exécution de code à distance |
| Logiciel affecté | Windows. Pour plus d’informations, consultez la section Emplacements de téléchargement et logiciels affectés. |
| Identificateur de bulletin | Bulletin de sécurité Microsoft MS05-029 |
|---|---|
| Titre du bulletin | La vulnérabilité dans Outlook Web Access pour Exchange Server 5.5 pourrait autoriser les attaques de script intersites (895179) |
| Rapport de synthèse | Une vulnérabilité de script intersites existe dans Outlook Web Access pour Microsoft Exchange, ce qui pourrait permettre à un attaquant d’exécuter un script malveillant dans Outlook Web Access. |
| Évaluation de gravité maximale | Important |
| Impact de la vulnérabilité | Exécution de code à distance |
| Logiciel affecté | Exchange. Pour plus d’informations, consultez la section Emplacements de téléchargement et logiciels affectés. |
| Identificateur de bulletin | Bulletin de sécurité Microsoft MS05-030 |
|---|---|
| Titre du bulletin | Une vulnérabilité dans Outlook Express peut autoriser l’exécution de code à distance (897715) |
| Rapport de synthèse | Une vulnérabilité existe dans Outlook Express qui pourrait permettre à un attaquant de prendre le contrôle total d’un système affecté. L’interaction utilisateur est nécessaire pour exploiter cette vulnérabilité et un attaquant doit persuader un utilisateur de se connecter à son serveur News (NNTP). |
| Évaluation de gravité maximale | Important |
| Impact de la vulnérabilité | Exécution de code à distance |
| Logiciel affecté | Windows. Pour plus d’informations, consultez la section Emplacements de téléchargement et logiciels affectés. |
| Identificateur de bulletin | Bulletin de sécurité Microsoft MS05-031 |
|---|---|
| Titre du bulletin | La vulnérabilité dans Microsoft Windows Interactive Training peut autoriser l’exécution de code à distance (898458) |
| Rapport de synthèse | Une vulnérabilité existe dans Windows qui pourrait permettre à un attaquant de prendre le contrôle complet d’un système affecté. Microsoft Windows Interactive Training n’est pas installé par défaut. |
| Évaluation de gravité maximale | Important |
| Impact de la vulnérabilité | Exécution de code à distance |
| Logiciel affecté | Windows, Formation interactive. Pour plus d’informations, consultez la section Emplacements de téléchargement et logiciels affectés. |
Modéré (3)
| Identificateur de bulletin | Bulletin de sécurité Microsoft MS05-032 |
|---|---|
| Titre du bulletin | La vulnérabilité dans Microsoft Agent peut autoriser l’usurpation d’identité (890046) |
| Rapport de synthèse | Une vulnérabilité existe dans Microsoft Agent qui pourrait permettre à un attaquant d’usurper le contenu Internet approuvé. Un attaquant doit d’abord convaincre un utilisateur de visiter le site de l’attaquant pour tenter d’exploiter cette vulnérabilité. |
| Évaluation de gravité maximale | Moderate |
| Impact de la vulnérabilité | Usurpation |
| Logiciel affecté | Windows. Pour plus d’informations, consultez la section Emplacements de téléchargement et logiciels affectés. |
| Identificateur de bulletin | Bulletin de sécurité Microsoft MS05-033 |
|---|---|
| Titre du bulletin | La vulnérabilité dans le client Telnet pourrait autoriser la divulgation d’informations (896428) |
| Rapport de synthèse | Une vulnérabilité existe dans le client Windows Telnet qui peut permettre à un attaquant de récupérer des informations imprévisibles à partir d’un système. L’interaction utilisateur est nécessaire pour exploiter cette vulnérabilité et un attaquant doit persuader un utilisateur de se connecter à son serveur Telnet. |
| Évaluation de gravité maximale | Moderate |
| Impact de la vulnérabilité | Divulgation d’informations |
| Logiciel affecté | Windowsand Services pour Unix. Pour plus d’informations, consultez la section Emplacements de téléchargement et logiciels affectés. |
| Identificateur de bulletin | Bulletin de sécurité Microsoft MS05-034 |
|---|---|
| Titre du bulletin | Mise à jour de sécurité cumulative pour ISA Server 2000 (899753) |
| Rapport de synthèse | Les vulnérabilités existent dans Microsoft ISA Server 2000, ce qui peut permettre un contournement d’un filtre de paquets et permettre à un attaquant de récupérer des informations imprévisibles à partir du cache d’un serveur ISA ou d’un système derrière le serveur ISA. |
| Évaluation de gravité maximale | Moderate |
| Impact de la vulnérabilité | Élévation de privilège |
| Logiciel affecté | Serveur ISA. Pour plus d’informations, consultez la section Emplacements de téléchargement et logiciels affectés. |
Emplacements de téléchargement et de logiciels affectés
Comment faire utiliser ce tableau ?
Vous utilisez ce tableau pour en savoir plus sur les mises à jour de sécurité que vous devrez peut-être installer. Vous devez passer en revue chaque programme logiciel ou composant répertorié pour voir s’il existe des mises à jour de sécurité requises. Si un programme logiciel ou un composant est répertorié, l’impact de la vulnérabilité est répertorié et également mis en lien hypertexte vers la mise à jour logicielle disponible.
Dans le tableau, un nombre entre crochets [x] indique qu’il existe une note qui explique plus en détail le problème. Ces notes se trouvent en bas du tableau.
Emplacements de téléchargement et logiciels affectés pour MS05-025 à MS05-029
| Détails | Détails | Détails | Détails | Détails | |
|---|---|---|---|---|---|
| Identificateur de bulletin | MS05-025 | MS05-026 | MS05-027 | MS05-028 | MS05-029 |
| Évaluation de gravité maximale | Critique | Critique | Critique | Important | Important |
| Logiciels affectés par Windows : | |||||
| Windows Server 2003 | [1] | Critique | Critique | Moderate | |
| Windows Server 2003 Service Pack 1 | [1] | Important | Critique | ||
| Microsoft Windows Server 2003 pour les systèmes Itanium | [1] | Critique | Critique | Moderate | |
| Microsoft Windows Server 2003 avec Service Pack 1 pour les systèmes Itanium | Important | Critique | |||
| Microsoft Windows Server 2003 x64 Edition | [1] | Important | Critique | ||
| Windows XP Service Pack 1 | [1] | Critique | Critique | Important | |
| Windows XP Service Pack 2 | [1] | Critique | Critique | ||
| Microsoft Windows XP 64 Bits Edition Service Pack 1 (Itanium) | [1] | Critique | Critique | Important | |
| Microsoft Windows XP version 64 bits version 2003 (Itanium) | [1] | Critique | Critique | Important | |
| Microsoft Windows XP Professional x64 Edition | [1] | Important | Critique | ||
| Windows 2000 Service Pack 3 | [1] | Critique | Critique | ||
| Windows 2000 Service Pack 4 | [1] | Critique | Critique | ||
| Windows Millennium Edition (Me) | [3] | [3] | |||
| Windows 98 Second Edition (SE) | [3] | [3] | |||
| Windows 98 | [3] | [3] | |||
| Composants du système d’exploitation affectés par Windows : | |||||
| Internet Explorer 5.01 Service Pack 3 sur Microsoft Windows 2000 Service Pack 3 | Critique | ||||
| Internet Explorer 5.01 Service Pack 4 sur Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 | Critique | ||||
| Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 sur Microsoft Windows Millennium Edition | [3] | ||||
| Internet Explorer 6 Service Pack 1 sur Microsoft Windows 2000 Service Pack 3, sur Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 ou sur Microsoft Windows XP Service Pack 1 | Critique | ||||
| Internet Explorer 6 Service Pack 1 sur Microsoft Windows 98, microsoft Windows 98 SE ou Microsoft Windows Millennium Edition | [3] | ||||
| Internet Explorer 6 Service Pack 1 pour Microsoft Windows XP 64 Bits Edition Service Pack 1 (Itanium) | Critique | ||||
| Internet Explorer 6 pour Windows XP Service Pack 2 | Critique | ||||
| Internet Explorer 6 pour Windows Server 2003 et Windows Server 2003 Service Pack 1 | Critique | ||||
| Internet Explorer 6 pour Microsoft Windows XP 64 bits Version 2003 (Itanium), Microsoft Windows Server 2003 pour les systèmes Itanium et Microsoft Windows Server 2003 avec SP1 pour les systèmes Itanium | Critique | ||||
| Internet Explorer 6 pour Microsoft Windows Server 2003 x64 Edition et Microsoft Windows XP Professional x64 Edition | Critique | ||||
| Logiciel affecté par Exchange : | |||||
| Exchange 5.5 Service Pack 4 | Important | ||||
Emplacements de téléchargement et logiciels affectés pour MS05-030 à MS05-034
| Détails | Détails | Détails | Détails | Détails | |
|---|---|---|---|---|---|
| Identificateur de bulletin | MS05-030 | MS05-031 | MS05-032 | MS05-033 | MS05-034 |
| Évaluation de gravité maximale | Important | Important | Moderate | Moderate | Moderate |
| Logiciels affectés par Windows : | |||||
| Windows Server 2003 | [1] | [1] | Faible | Moderate | |
| Windows Server 2003 Service Pack 1 | [1] | Faible | Moderate | ||
| Microsoft Windows Server 2003 pour les systèmes Itanium | [1] | [1] | Faible | Moderate | |
| Microsoft Windows Server 2003 avec Service Pack 1 pour les systèmes Itanium | [1] | Faible | Moderate | ||
| Microsoft Windows Server 2003 x64 Edition | [1] | Faible | Moderate | ||
| Windows XP Service Pack 1 | [1] | [1] | Moderate | Moderate | |
| Windows XP Service Pack 2 | [1] | Moderate | Moderate | ||
| Microsoft Windows XP 64 Bits Edition Service Pack 1 (Itanium) | [1] | [1] | Moderate | Moderate | |
| Microsoft Windows XP version 64 bits version 2003 (Itanium) | [1] | [1] | Moderate | Moderate | |
| Microsoft Windows XP Professional x64 Edition | [1] | Moderate | Moderate | ||
| Windows 2000 Service Pack 3 | [1] | [1] | Moderate | ||
| Windows 2000 Service Pack 4 | [1] | [1] | Moderate | ||
| Windows Millennium Edition (Me) | [2] | [2] | [2] | ||
| Windows 98 Second Edition (SE) | [2] | [2] | [2] | ||
| Windows 98 | [2] | [2] | [2] | ||
| Composants du système d’exploitation affectés par Windows : | |||||
| Outlook Express 5.5 Service Pack 2 sur Microsoft Windows 2000 Service Pack 3, Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 | Important | ||||
| Outlook Express 6 Service Pack 1 sur Microsoft Windows 2000 Service Pack 3, microsoft Windows 2000 Service Pack 4 ou Microsoft Windows XP Service Pack 1 | Important | ||||
| Outlook Express 6 Service Pack 1 pour Microsoft Windows XP 64 Bits Edition Service Pack 1 (Itanium) | Important | ||||
| Outlook Express 6 pour Windows Server 2003 | Important | ||||
| Outlook Express 6 pour Microsoft Windows XP 64 bits Version 2003 (Itanium) | Important | ||||
| Microsoft Windows Server 2003 pour les systèmes Itanium | Important | ||||
| Formation interactive pas à pas | Important | ||||
| Formation interactive pas à pas sur les systèmes Itanium | Important | ||||
| Formation interactive pas à pas sur les systèmes x64 | Important | ||||
| Autres logiciels Microsoft affectés : | |||||
| Services Microsoft Windows pour UNIX 2.0 | Moderate | ||||
| Services Microsoft Windows pour UNIX 2.1 | Moderate | ||||
| Services Microsoft Windows pour UNIX 2.2 | Moderate | ||||
| Services Microsoft Windows pour UNIX 3.0 | Moderate | ||||
| Microsoft Windows Services pour UNIX 3.5 | Moderate | ||||
| ISA Server 2000 Service Pack 2 | Moderate | ||||
[1] Il existe une mise à jour de sécurité disponible pour ce système d’exploitation. Pour plus d’informations, consultez le composant concerné, Microsoft Internet Explorer, l’entraînement interactif pas à pas ou Outlook Express dans le tableau et le bulletin de sécurité approprié.
[2] Ce système d’exploitation est vulnérable à ce problème. Toutefois, elle n’est pas gravement affectée. Les mises à jour de sécurité pour les problèmes non critiques ne sont généralement pas proposées sur ce système d’exploitation. Pour plus d’informations sur les stratégies de cycle de vie Support Microsoft pour ce système d’exploitation, visitez le site web suivant. Pour plus d’informations, consultez le bulletin de sécurité approprié.
[3] Les mises à jour de sécurité critiques pour ces plateformes sont disponibles et sont fournies dans le cadre de ce bulletin de sécurité et peuvent être téléchargées à partir du site web Windows Update.
Déploiement
Software Update Services :
En utilisant Microsoft Software Update Services (SUS), les administrateurs peuvent déployer rapidement et de manière fiable les dernières mises à jour critiques et mises à jour de sécurité sur les serveurs Windows 2000 et Windows Server 2003, ainsi que sur les systèmes de bureau exécutant Windows 2000 Professionnel ou Windows XP Professionnel.
Pour plus d’informations sur le déploiement de cette mise à jour de sécurité avec Software Update Services, visitez le site web des services de mise à jour logicielle.
Serveur d’administration des systèmes :
Microsoft Systems Management Server (SMS) fournit une solution d’entreprise hautement configurable pour la gestion des mises à jour. En utilisant SMS, les administrateurs peuvent identifier les systèmes Windows qui nécessitent des mises à jour de sécurité et effectuer un déploiement contrôlé de ces mises à jour dans l’entreprise avec une interruption minimale pour les utilisateurs finaux. Pour plus d’informations sur la façon dont les administrateurs peuvent utiliser SMS 2003 pour déployer des mises à jour de sécurité, consultez le site web sms 2003 Security Patch Management. Les utilisateurs sms 2.0 peuvent également utiliser software Mises à jour Service Feature Pack pour aider à déployer des mises à jour de sécurité. Pour plus d’informations sur SMS, visitez le site web SMS.
Notez que SMS utilise Microsoft Baseline Security Analyzer et Microsoft Bureau Detection Tool pour fournir une prise en charge étendue de la détection et du déploiement des mises à jour des bulletins de sécurité. Certaines mises à jour logicielles peuvent ne pas être détectées par ces outils. Administration istrateurs peuvent utiliser les fonctionnalités d’inventaire des SMS dans ces cas pour cibler les mises à jour vers des systèmes spécifiques. Pour plus d’informations sur cette procédure, consultez le site web suivant. Certaines mises à jour de sécurité nécessitent des droits d’administration après un redémarrage du système. Administration istrateurs peuvent utiliser l’outil de déploiement de droits élevés (disponible dans le pack de fonctionnalités SMS 2003 Administration istration et dans le pack de fonctionnalités SMS 2.0 Administration istration) pour installer ces mises à jour.
QChain.exe et Update.exe :
Microsoft a publié un outil en ligne de commande nommé QChain.exe qui donne aux administrateurs système la possibilité de chaîner en toute sécurité les mises à jour de sécurité ensemble. Le chaînage est lorsque vous installez plusieurs mises à jour sans redémarrer entre chaque installation. Update.exe, utilisée dans les mises à jour décrites dans cet avis, dispose de fonctionnalités de chaînage intégrées. Les clients qui utilisent Windows 2000 Service Pack 2 ou version ultérieure, qui utilisent Windows XP ou qui utilisent Windows Server 2003, ne nécessitent pas de Qchain.exe pour chaîner ces mises à jour. Qchain.exe prend toujours en charge le chaînage de ces Mises à jour Windows afin qu’un administrateur puisse créer un script de déploiement cohérent sur toutes les plateformes. Pour plus d’informations sur Qchain, visitez ce site web.
Analyseur de sécurité de base de référence Microsoft :
Microsoft Baseline Security Analyzer (Mo SA) permet aux administrateurs d’analyser les systèmes locaux et distants pour détecter les mises à jour de sécurité manquantes ainsi que les mauvaises configurations de sécurité courantes. Pour plus d’informations sur Mo SA, visitez le site web Microsoft Baseline Security Analyzer.
Informations supplémentaires :
Accusés de réception
Microsoft remercie ce qui suit pour nous aider à protéger les clients :
- Mark Dowd de ISS X-Force pour signaler un problème décrit dans MS05-025.
- Mark Litchfield de Next Generation Security Software Ltd. pour signaler un problème décrit dans MS05-025.
- Thor Larholm de PivX Solutions, Inc. pour signaler un problème décrit dans MS05-025.
- Le Uk National Infrastructure Security Co-coordination Centre (NISCC) pour signaler les problèmes décrits dans MS05-025.
- Peter Winter-Smith de Next Generation Security Software Ltd. pour signaler un problème décrit dans MS05-026.
- eEye Digital Security pour signaler un problème décrit dans MS05-026.
- Qualys pour signaler un problème décrit dans MS05-027.
- Mark Litchfield de Next Generation Security Software Ltd. pour signaler un problème décrit dans MS05-028.
- Gaël Delalleau travaillant avec iDEFENSE pour signaler un problème décrit dans MS05-029 et MS05-033.
- iDEFENSE pour signaler des problèmes décrits dans MS05-030, MS05-031 et MS05-033 .
- Michael Krax pour signaler un problème décrit dans MS05-032.
- Steve Orrin de Watchfire pour signaler un problème décrit dans MS05-034.
- Han Valk pour signaler un problème décrit dans MS05-034.
- Brett Moore de Security-Assessment.com pour signaler un problème décrit dans MS05-031.
Obtention d’autres Mises à jour de sécurité :
Mises à jour pour d’autres problèmes de sécurité sont disponibles à partir des emplacements suivants :
- Les mises à jour de sécurité sont disponibles à partir du Centre de téléchargement Microsoft. Vous pouvez les trouver plus facilement en effectuant une recherche mot clé « security_patch ».
- Mises à jour pour les plateformes grand public sont disponibles à partir de la Site web Windows Update.
Support :
- Les clients aux États-Unis et au Canada peuvent recevoir un support technique de Microsoft Product Support Services au 1-866-PCSAFETY. Il n’existe aucun frais pour les appels de support associés aux mises à jour de sécurité.
- Les clients internationaux peuvent recevoir du support de leurs filiales Microsoft locales. Il n’existe aucun frais pour la prise en charge associée aux mises à jour de sécurité. Pour plus d’informations sur la façon de contacter Microsoft pour connaître les problèmes de support, visitez le site web du support international.
Ressources de sécurité :
- Le site web Microsoft TechNet Security fournit des informations supplémentaires sur la sécurité dans les produits Microsoft.
- Microsoft Software Update Services
- Microsoft Baseline Security Analyzer (Mo SA)
- Windows Update
- Catalogue Windows Update : Pour plus d’informations sur le catalogue Windows Update, consultez l’article de la Base de connaissances Microsoft 323166.
- mise à jour Bureau
Exclusion de responsabilité :
Les informations fournies dans la Base de connaissances Microsoft sont fournies « telles quelles » sans garantie. Microsoft exclut toutes les garanties, expresses ou implicites, y compris les garanties de marchandabilité et d’adéquation à un usage particulier. En aucun cas, Microsoft Corporation ou ses fournisseurs ne sont responsables de dommages-intérêts, y compris les dommages directs, indirects, accessoires, accessoires, les pertes de bénéfices commerciaux ou les dommages spéciaux, même si Microsoft Corporation ou ses fournisseurs ont été informés de la possibilité de tels dommages- intérêts. Certains États n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour des dommages indirects ou accessoires afin que la limitation ci-dessus ne s’applique pas.
Révisions:
- V1.0 (14 juin 2005) : Bulletin publié
- V1.1 (15 juin 2005) : section Résumé du bulletin « Accusés de réception » révisée avec des détails supplémentaires.
- V1.2 (27 juin 2005) : section Logiciels affectés et emplacements de téléchargement mis à jour. Les évaluations des versions de Windows Server 2003 ont été remplacées par Modéré, comme indiqué à l’origine dans MS05-033.
- V2.0 (12 juillet 2005) : Bulletin révisé pour communiquer la disponibilité des mises à jour de sécurité pour les services pour UNIX 2.0 et services pour UNIX 2.1.
- V2.1 (9 août 2005) : Bulletin révisé pour refléter que MS05-030 n’est pas une mise à jour cumulative.
Construit à 2014-04-18T13 :49 :36Z-07 :00