Résumé du bulletin de sécurité Microsoft pour mai 2010
Publication : 11 mai 2010 | Mise à jour : 19 mai 2010
Version : 1.2
Ce résumé répertorie les bulletins de sécurité publiés pour mai 2010.
Avec la publication des bulletins pour mai 2010, ce résumé de bulletin remplace la notification préalable initialement émise le 6 mai 2010. Pour plus d’informations sur le service de notification préalable du bulletin, consultez Notification préalable du bulletin de sécurité Microsoft.
Pour plus d’informations sur la façon de recevoir des notifications automatiques chaque fois que des bulletins de sécurité Microsoft sont émis, visitez les notifications de sécurité techniques Microsoft.
Microsoft organise une diffusion web pour répondre aux questions des clients sur ces bulletins le 12 mai 2010, à 11 h 00 Pacifique (États-Unis et Canada). Inscrivez-vous maintenant à la diffusion web du bulletin de sécurité mai. Après cette date, cette diffusion web est disponible à la demande. Pour plus d’informations, consultez résumés et diffusions web du Bulletin de sécurité Microsoft.
Microsoft fournit également des informations pour aider les clients à hiérarchiser les mises à jour de sécurité mensuelles avec toutes les mises à jour non prioritaires et non sécuritaires publiées le même jour que les mises à jour de sécurité mensuelles. Consultez la section, Autres informations.
Informations sur les bulletins
Résumés exécutifs
Le tableau suivant récapitule les bulletins de sécurité pour ce mois-ci dans l’ordre de gravité.
Pour plus d’informations sur les logiciels concernés, consultez la section suivante, Emplacements de téléchargement et logiciels affectés.
| ID de bulletin | Titre du bulletin et résumé exécutif | Évaluation maximale de la gravité et impact sur les vulnérabilités | Configuration requise pour le redémarrage | Logiciel affecté |
|---|---|---|---|---|
| MS10-030 | Vulnérabilité dans Outlook Express et Windows Mail peut autoriser l’exécution de code à distance (978542)\ \ Cette mise à jour de sécurité résout une vulnérabilité signalée en privé dans Outlook Express, Windows Mail et Windows Live Mail. La vulnérabilité peut autoriser l’exécution de code à distance si un utilisateur visite un serveur de messagerie malveillant. Un attaquant qui a réussi à exploiter cette vulnérabilité peut obtenir les mêmes droits d’utilisateur que l’utilisateur local. Les utilisateurs dont les comptes sont configurés avec des droits restreints sur le système sont moins vulnérables que les utilisateurs qui ont des droits administratifs. | Critique \ Exécution de code distant | Peut nécessiter un redémarrage | Microsoft Windows |
| MS10-031 | Vulnérabilité dans Microsoft Visual Basic pour Applications Pourrait autoriser l’exécution de code à distance (978213)\ \ Cette mise à jour de sécurité résout une vulnérabilité signalée en privé dans Microsoft Visual Basic pour Applications. La vulnérabilité peut autoriser l’exécution de code distant si une application hôte s’ouvre et transmet un fichier spécialement conçu au runtime Visual Basic pour Applications. Si un utilisateur est connecté avec des droits d’utilisateur administratifs, un attaquant qui a réussi à exploiter cette vulnérabilité peut prendre le contrôle complet d’un système affecté. Un attaquant peut alors installer des programmes, afficher, modifier ou supprimer des données, ou créer des comptes avec des droits d’utilisateur complets. Les utilisateurs dont les comptes sont configurés avec des droits restreints sur le système sont moins vulnérables que les utilisateurs qui ont des droits administratifs. | Critique \ Exécution de code distant | Peut nécessiter un redémarrage | Microsoft Bureau, Microsoft Visual Basic pour Applications |
Index d’exploitabilité
Le tableau suivant fournit une évaluation de l’exploitabilité de chacune des vulnérabilités traitées ce mois-ci. Les vulnérabilités sont répertoriées dans l’ordre de diminution du niveau d’évaluation de l’exploitabilité, puis de l’ID CVE. Seules les vulnérabilités qui ont une cote de gravité critique ou importante dans les bulletins sont incluses.
Comment faire utiliser ce tableau ?
Utilisez ce tableau pour en savoir plus sur la probabilité de publication du code d’exploitation opérationnel dans les 30 jours suivant la publication du bulletin de sécurité, pour chacune des mises à jour de sécurité que vous devrez peut-être installer. Vous devez passer en revue chacune des évaluations ci-dessous, conformément à votre configuration spécifique, afin de hiérarchiser votre déploiement. Pour plus d’informations sur ce que signifient ces évaluations et sur la façon dont elles sont déterminées, consultez Microsoft Exploitability Index.
| ID de bulletin | Titre de la vulnérabilité | ID CVE | Évaluation de l’index d’exploitabilité | Notes clés |
|---|---|---|---|---|
| MS10-031 | Vulnérabilité d’altération de la mémoire de la pile VBE6.DLL | CVE-2010-0815 | 2 - Code d’exploitation incohérent probablement | (aucune) |
| MS10-030 | Vulnérabilité de dépassement de capacité d’entier de messagerie Outlook Express et Windows Mail | CVE-2010-0816 | 2 - Code d’exploitation incohérent probablement | L’exploitation sur Windows Vista et les systèmes d’exploitation ultérieurs est moins probable en raison des atténuations du tas |
Emplacements de téléchargement et de logiciels affectés
Les tableaux suivants répertorient les bulletins dans l’ordre des principales catégories de logiciels et de gravité.
Comment faire utiliser ces tables ?
Utilisez ces tables pour en savoir plus sur les mises à jour de sécurité que vous devrez peut-être installer. Vous devez passer en revue chaque programme logiciel ou composant répertorié pour déterminer si les mises à jour de sécurité se rapportent à votre installation. Si un programme logiciel ou un composant est répertorié, la mise à jour logicielle disponible est mise en lien hypertexte et l’évaluation de gravité de la mise à jour logicielle est également répertoriée.
Notez que vous devrez peut-être installer plusieurs mises à jour de sécurité pour une vulnérabilité unique. Passez en revue la colonne entière de chaque identificateur de bulletin répertorié pour vérifier les mises à jour que vous devez installer, en fonction des programmes ou composants que vous avez installés sur votre système.
Système d’exploitation et composants Windows
| Microsoft Windows 2000 | |
| Identificateur de bulletin | MS10-030 |
| Évaluation de gravité agrégée | Critique |
| Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 | Microsoft Outlook Express 5.5 Service Pack 2 (Ko 978542) (critique) Microsoft Outlook Express 6 Service Pack 1 (Ko 978542) (critique) |
| Windows XP | |
| Identificateur de bulletin | MS10-030 |
| Évaluation de gravité agrégée | Critique |
| Windows XP Service Pack 2 et Windows XP Service Pack 3 | Microsoft Outlook Express 6 (Ko 978542) (critique) Windows Live Mail[1](Ko 978542) (important) |
| Windows XP Professional x64 Edition Service Pack 2 | Microsoft Outlook Express 6 (Ko 978542) (critique) Windows Live Mail[1](Ko 978542) (important) |
| Windows Server 2003 | |
| Identificateur de bulletin | MS10-030 |
| Évaluation de gravité agrégée | Critique |
| Windows Server 2003 Service Pack 2 | Microsoft Outlook Express 6 (Ko 978542) (critique) |
| Windows Server 2003 x64 Edition Service Pack 2 | Microsoft Outlook Express 6 (Ko 978542) (critique) |
| Windows Server 2003 avec SP2 pour les systèmes Itanium | Microsoft Outlook Express 6 (Ko 978542) (critique) |
| Windows Vista | |
| Identificateur de bulletin | MS10-030 |
| Évaluation de gravité agrégée | Critique |
| Windows Vista Service Pack 1 et Windows Vista Service Pack 2 | Windows Mail (Ko 978542) (critique) Windows Live Mail[1](Ko 978542) (important) |
| Windows Vista x64 Edition Service Pack 1 et Windows Vista x64 Edition Service Pack 2 | Windows Mail (Ko 978542) (critique) Windows Live Mail[1](Ko 978542) (important) |
| Windows Server 2008 | |
| Identificateur de bulletin | MS10-030 |
| Évaluation de gravité agrégée | Critique |
| Windows Server 2008 pour les systèmes 32 bits et Windows Server 2008 pour systèmes 32 bits Service Pack 2 | Windows Mail** (Ko 978542) (Critique) Windows Live Mail**[1](Ko 978542) (important) |
| Windows Server 2008 pour les systèmes x64 et Windows Server 2008 pour systèmes x64 Service Pack 2 | Windows Mail** (Ko 978542) (Critique) Windows Live Mail**[1](Ko 978542) (important) |
| Windows Server 2008 pour les systèmes Itanium et Windows Server 2008 pour les systèmes Itanium Service Pack 2 | Windows Mail (Ko 978542) (critique) Windows Live Mail[1](Ko 978542) (important) |
| Windows 7 | |
| Identificateur de bulletin | MS10-030 |
| Évaluation de gravité agrégée | Important |
| Windows 7 pour les systèmes 32 bits | Windows Live Mail[1](Ko 978542) (important) |
| Windows 7 pour les systèmes x64 | Windows Live Mail[1](Ko 978542) (important) |
| Windows Server 2008 R2 | |
| Identificateur de bulletin | MS10-030 |
| Évaluation de gravité agrégée | Important |
| Windows Server 2008 R2 pour les systèmes x64 | Windows Live Mail** [1](Ko 978542) (important) |
| Windows Server 2008 R2 pour les systèmes Itanium | Windows Live Mail[1](Ko 978542) (important) |
Remarque pour Windows Server 2008 et Windows Server 2008 R2
**Installation minimale non affectée. Les vulnérabilités traitées par cette mise à jour n’affectent pas les éditions prises en charge de Windows Server 2008 ou Windows Server 2008 R2, comme indiqué, lorsqu’elles sont installées à l’aide de l’option d’installation Server Core. Pour plus d’informations sur cette option d’installation, consultez les articles MSDN, Server Core et Server Core pour Windows Server 2008 R2. Notez que l’option d’installation server Core ne s’applique pas à certaines éditions de Windows Server 2008 et Windows Server 2008 R2 ; consultez Comparer les options d’installation minimales.
Remarque pour MS10-030
[1]Windows Live Mail est un composant prête à l’emploi sur ce système d’exploitation qui doit être installé séparément pour que la vulnérabilité existe.
Microsoft Bureau Suites et logiciels
| Microsoft Bureau Suites, Systèmes et composants | |
| Identificateur de bulletin | MS10-031 |
| Évaluation de gravité agrégée | Important |
| Microsoft Bureau XP | Microsoft Bureau XP Service Pack 3[1] (Ko 976380) (important) |
| Microsoft Office 2003 | Microsoft Bureau 2003 Service Pack 3[1] (Ko 976382) (important) |
| Microsoft Bureau System 2007 | 2007 Microsoft Bureau System Service Pack 1 et 2007 Microsoft Bureau System Service Pack 2[1] (Ko 976321) (important) |
Notes pour MS10-031
[1]Ces mises à jour pour Microsoft application Office ly à toutes les suites microsoft Bureau prises en charge et d’autres logiciels Microsoft Bureau qui contiennent le composant Bureau partagé vulnérable. Cela inclut, mais n’est pas limité aux versions prises en charge de Microsoft Bureau Visio et Microsoft Bureau Project.
Consultez également d’autres catégories de logiciels sous cette section, Emplacements de téléchargement et logiciels affectés, pour plus de fichiers de mise à jour sous le même identificateur de bulletin. Ce bulletin couvre plusieurs catégories de logiciels.
Outils de développement Microsoft et logiciels
| Microsoft Visual Basic pour Applications | |
| Identificateur de bulletin | MS10-031 |
| Évaluation de gravité agrégée | Critique |
| Microsoft Visual Basic pour Applications | Microsoft Visual Basic pour Applications[1](Ko 974945) (critique) |
| Kit de développement logiciel (SDK) Microsoft Visual Basic pour Applications | Kit de développement logiciel (SDK) Microsoft Visual Basic pour Applications[2][3](Critique) |
Notes pour MS10-031
[1]Ce package de mise à jour s’applique aux versions prises en charge du runtime Microsoft Visual Basic pour Applications (Vbe6.dll) et est disponible uniquement à partir du Centre de téléchargement Microsoft.
[2]Les versions prises en charge du SDK VBA sont Microsoft Visual Basic pour Applications SDK 6.3, Microsoft Visual Basic pour Applications SDK 6.4 et Microsoft Visual Basic pour Applications SDK 6.5.
[3]La version mise à jour du KIT de développement logiciel (SDK) Visual Basic pour Applications qui traite la vulnérabilité décrite dans ce bulletin est disponible pour les éditeurs de logiciels indépendants (ISV) à partir de Summit Software Company.
Consultez également d’autres catégories de logiciels sous cette section, Emplacements de téléchargement et logiciels affectés, pour plus de fichiers de mise à jour sous le même identificateur de bulletin. Ce bulletin couvre plusieurs catégories de logiciels.
Outils et conseils de détection et de déploiement
Security Central
Gérez les mises à jour logicielles et de sécurité que vous devez déployer sur les serveurs, les ordinateurs de bureau et les ordinateurs mobiles de votre organisation. Pour plus d’informations, consultez le Centre TechNet Update Management Center. TechNet Security Center fournit des informations supplémentaires sur la sécurité dans les produits Microsoft. Les consommateurs peuvent visiter Security At Home, où ces informations sont également disponibles en cliquant sur « Latest Security Mises à jour ».
Les mises à jour de sécurité sont disponibles à partir de Microsoft Update et de Windows Update. Les mises à jour de sécurité sont également disponibles dans le Centre de téléchargement Microsoft. Vous pouvez les trouver plus facilement en effectuant une recherche mot clé pour « mise à jour de sécurité ».
Enfin, les mises à jour de sécurité peuvent être téléchargées à partir du catalogue Microsoft Update. Le catalogue Microsoft Update fournit un catalogue pouvant faire l’objet d’une recherche de contenu mis à disposition via Windows Update et Microsoft Update, y compris les mises à jour de sécurité, les pilotes et les Service Packs. En effectuant une recherche à l’aide du numéro de bulletin de sécurité (par exemple, « MS07-036 »), vous pouvez ajouter toutes les mises à jour applicables à votre panier (y compris différentes langues pour une mise à jour) et télécharger dans le dossier de votre choix. Pour plus d’informations sur le catalogue Microsoft Update, consultez le FAQ sur le catalogue Microsoft Update.
Remarque À compter du 1er août 2009, Microsoft a interrompu la prise en charge de Bureau Update et de l’outil d’inventaire des mises à jour Bureau. Pour continuer à obtenir les dernières mises à jour des produits Microsoft Bureau, utilisez Microsoft Update. Pour plus d’informations, consultez À propos de Microsoft Bureau Update : Forum aux questions.
Conseils de détection et de déploiement
Microsoft fournit des conseils de détection et de déploiement pour les mises à jour de sécurité. Ce guide contient des recommandations et des informations qui peuvent aider les professionnels de l’informatique à comprendre comment utiliser différents outils pour la détection et le déploiement des mises à jour de sécurité. Pour plus d’informations, consultez l’article 961747 de la Base de connaissances Microsoft.
Microsoft Baseline Security Analyzer
Microsoft Baseline Security Analyzer (Mo SA) permet aux administrateurs d’analyser les systèmes locaux et distants pour détecter les mises à jour de sécurité manquantes ainsi que les mauvaises configurations de sécurité courantes. Pour plus d’informations sur Mo SA, visitez Microsoft Baseline Security Analyzer.
Windows Server Update Services
À l’aide de Windows Server Update Services (WSUS), les administrateurs peuvent déployer rapidement et de manière fiable les dernières mises à jour critiques et mises à jour de sécurité pour les systèmes d’exploitation Microsoft Windows 2000 et versions ultérieures, Bureau XP et versions ultérieures, Exchange Server 2003 et SQL Server 2000 vers Microsoft Windows 2000 et versions ultérieures.
Pour plus d’informations sur le déploiement de cette mise à jour de sécurité à l’aide de Windows Server Update Services, visitez Windows Server Update Services.
Serveur d’administration des systèmes
Microsoft Systems Management Server (SMS) fournit une solution d’entreprise hautement configurable pour la gestion des mises à jour. En utilisant SMS, les administrateurs peuvent identifier les systèmes Windows qui nécessitent des mises à jour de sécurité et effectuer un déploiement contrôlé de ces mises à jour dans l’entreprise avec une interruption minimale pour les utilisateurs finaux. La prochaine version de SMS, System Center Configuration Manager 2007, est désormais disponible ; voir également System Center Configuration Manager 2007. Pour plus d’informations sur la façon dont les administrateurs peuvent utiliser SMS 2003 pour déployer des mises à jour de sécurité, consultez La gestion des correctifs de sécurité SMS 2003. Les utilisateurs SMS 2.0 peuvent également utiliser l’outil d’inventaire des mises à jour de sécurité (SUIT) pour aider à déployer des mises à jour de sécurité. Pour plus d’informations sur SMS, visitez Microsoft Systems Management Server.
Notez que SMS utilise Microsoft Baseline Security Analyzer pour fournir une prise en charge étendue de la détection et du déploiement des mises à jour des bulletins de sécurité. Certaines mises à jour logicielles peuvent ne pas être détectées par ces outils. Administration istrateurs peuvent utiliser les fonctionnalités d’inventaire des SMS dans ces cas pour cibler les mises à jour vers des systèmes spécifiques. Pour plus d’informations sur cette procédure, consultez Déploiement de logiciels Mises à jour Utilisation de la fonctionnalité de distribution de logiciels SMS. Certaines mises à jour de sécurité nécessitent des droits d’administration après un redémarrage du système. Administration istrators peuvent utiliser l’outil de déploiement de droits élevés (disponible dans le pack de fonctionnalités SMS 2.0 Administration istration) pour installer ces mises à jour.
Mettre à jour l’évaluateur de compatibilité et les Shared Computer Toolkit de compatibilité des applications
Mises à jour souvent écrire dans les mêmes fichiers et paramètres de Registre requis pour que vos applications s’exécutent. Cela peut déclencher des incompatibilités et augmenter le temps nécessaire pour déployer des mises à jour de sécurité. Vous pouvez simplifier le test et la validation des mises à jour Windows sur les applications installées avec les composants de l’évaluateur de compatibilité des mises à jour incluses dans les Shared Computer Toolkit de compatibilité des applications.
Le Shared Computer Toolkit de compatibilité des applications (ACT) contient les outils et la documentation nécessaires pour évaluer et atténuer les problèmes de compatibilité des applications avant de déployer Microsoft Windows Vista, une mise à jour de sécurité Microsoft, une mise à jour de sécurité Microsoft ou une nouvelle version de Windows Internet Explorer dans votre environnement.
Autres informations
Outil de suppression de logiciels malveillants Microsoft Windows
Microsoft a publié une version mise à jour de l’outil de suppression de logiciels malveillants Microsoft Windows sur Windows Update, Microsoft Update, Windows Server Update Services et le Centre de téléchargement.
Non sécurisé, Mises à jour haute priorité sur MU, WU et WSUS
Pour plus d’informations sur les versions non liées à la sécurité sur Windows Update et Microsoft Update, consultez :
- Article 894199 de la Base de connaissances Microsoft : description des modifications apportées aux services de mise à jour logicielle et windows Server Update Services dans le contenu. Inclut tout le contenu Windows.
- Mises à jour des derniers mois pour Windows Server Update Services. Affiche toutes les mises à jour nouvelles, révisées et réécrites pour les produits Microsoft autres que Microsoft Windows.
Programme Microsoft Active Protections (MAPP)
Pour améliorer les protections de sécurité pour les clients, Microsoft fournit des informations sur les vulnérabilités aux principaux fournisseurs de logiciels de sécurité avant chaque version mensuelle de la mise à jour de sécurité. Les fournisseurs de logiciels de sécurité peuvent ensuite utiliser ces informations de vulnérabilité pour fournir des protections mises à jour aux clients via leurs logiciels ou appareils de sécurité, tels que les systèmes antivirus, les systèmes de détection d’intrusion basés sur le réseau ou les systèmes de prévention des intrusions basés sur l’hôte. Pour déterminer si les protections actives sont disponibles auprès des fournisseurs de logiciels de sécurité, visitez les sites Web de protection actifs fournis par les partenaires du programme, répertoriés dans les partenaires du Programme MAPP (Microsoft Active Protections Program).
Stratégies de sécurité et communauté
Stratégies de gestion des mises à jour
Les conseils de sécurité pour Update Management fournissent des informations supplémentaires sur les recommandations de bonnes pratiques de Microsoft pour l’application des mises à jour de sécurité.
Obtention d’autres Mises à jour de sécurité
Mises à jour pour d’autres problèmes de sécurité sont disponibles à partir des emplacements suivants :
- Les mises à jour de sécurité sont disponibles à partir du Centre de téléchargement Microsoft. Vous pouvez les trouver plus facilement en effectuant une recherche mot clé pour « mise à jour de sécurité ».
- Mises à jour pour les plateformes grand public sont disponibles à partir de Microsoft Update.
- Vous pouvez obtenir les mises à jour de sécurité proposées ce mois-ci sur Windows Update, à partir du Centre de téléchargement sur les fichiers image CD ISO de sécurité et critiques. Pour plus d’informations, consultez l’article de la Base de connaissances Microsoft 913086.
Communauté de sécurité des professionnels de l’informatique
Apprenez à améliorer la sécurité et à optimiser votre infrastructure informatique et à participer à d’autres professionnels de l’informatique sur les sujets de sécurité dans la communauté de sécurité des professionnels de l’informatique.
Remerciements
Microsoft remercie ce qui suit pour nous aider à protéger les clients :
- Francis Provencher de Protek Research Lab pour signaler un problème décrit dans MS10-030
- Équipe de sécurité NSFocus pour signaler un problème décrit dans MS10-031
Support
- Les logiciels concernés répertoriés ont été testés pour déterminer quelles versions sont affectées. D’autres versions ont dépassé leur cycle de vie de support. Pour déterminer le cycle de vie de support de votre version logicielle, visitez Support Microsoft cycle de vie.
- Les clients aux États-Unis et au Canada peuvent recevoir un soutien technique du support technique du support de sécurité ou du 1-866-PCSAFETY. Il n’existe aucun frais pour les appels de support associés aux mises à jour de sécurité. Pour plus d’informations sur les options de support disponibles, consultez Aide et support Microsoft.
- Les clients internationaux peuvent recevoir du support de leurs filiales Microsoft locales. Il n’existe aucun frais pour la prise en charge associée aux mises à jour de sécurité. Pour plus d’informations sur la façon de contacter Microsoft pour connaître les problèmes de support, visitez l’aide et le support internationaux.
Exclusion de responsabilité
Les informations fournies dans la Base de connaissances Microsoft sont fournies « telles quelles » sans garantie. Microsoft exclut toutes les garanties, expresses ou implicites, y compris les garanties de marchandabilité et d’adéquation à un usage particulier. En aucun cas, Microsoft Corporation ou ses fournisseurs ne sont responsables de dommages-intérêts, y compris les dommages directs, indirects, accessoires, accessoires, les pertes de bénéfices commerciaux ou les dommages spéciaux, même si Microsoft Corporation ou ses fournisseurs ont été informés de la possibilité de tels dommages- intérêts. Certains États n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour des dommages indirects ou accessoires afin que la limitation ci-dessus ne s’applique pas.
Révisions
- V1.0 (11 mai 2010) : Résumé du bulletin publié.
- V1.1 (12 mai 2010) : correction des exigences de redémarrage pour MS10-030.
- V1.2 (19 mai 2010) : Suppression de références erronées pour MS10-030 à Windows Mail quand elles sont installées sur Windows 7 et Windows Server 2008 R2. Ajout de la note au logiciel affecté pour MS10-031 afin de clarifier que les mises à jour de Microsoft application Office ly à toutes les suites microsoft Bureau prises en charge et d’autres logiciels Microsoft Bureau qui contiennent une version vulnérable de VBE6.dll.
Construit à 2014-04-18T13 :49 :36Z-07 :00