Synthèse des Bulletins de sécurité Microsoft de novembre 2010

Paru le: mardi 9 novembre 2010 | Mis(e) à jour: mercredi 13 avril 2011

Version: 2.1

Ce Bulletin de synthèse décrit les publications de Bulletins de sécurité pour novembre 2010.

Avec la publication des Bulletins pour novembre 2010, ce Bulletin de synthèse remplace le préavis émis le 4 novembre 2010. Pour plus d'informations sur le service de Préavis des Bulletins de sécurité, consultez le Préavis des Bulletins de sécurité Microsoft.

Pour plus d'informations sur la manière de recevoir des notifications automatiques lors de la publication des Bulletins de sécurité Microsoft, consultez la page Lettres d'information et alertes sécurité Microsoft.

Microsoft France propose à ses clients d'accéder gratuitement à la présentation, aux questions-réponses et à l'enregistrement du Webcast mensuel sur les Bulletins de sécurité (disponible 72h après la publication des Bulletins). S'inscrire maintenant au Webcast relatif aux Bulletins de sécurité du mois de novembre. (Version enregistrée). Pour plus d'informations, consultez la liste complète des Bulletins de sécurité Microsoft.

Microsoft fournit également des informations afin d'aider ses clients à évaluer la priorité d'installation des mises à jour de sécurité et des mises à jour prioritaires non relatives à la sécurité, publiées le même jour. Veuillez consulter la section Autres informations.

Information sur les Bulletins

Synthèse

Le tableau suivant récapitule les Bulletins de sécurité pour le mois en cours, par ordre de gravité.

Pour plus de détails sur les logiciels concernés, consultez la section suivante : « Logiciels concernés et adresses de téléchargement ».

Référence du Bulletin	Titre du Bulletin et synthèse	Indice de gravité maximal et type de vulnérabilité	Nécessité de redémarrer	Logiciels concernés
MS10-087	Des vulnérabilités dans Microsoft Office pourraient permettre l'exécution de code à distance (2423930) Cette mise à jour de sécurité corrige une vulnérabilité révélée publiquement et cinq vulnérabilités signalées confidentiellement dans Microsoft Office. La vulnérabilité la plus grave pourrait permettre l'exécution de code à distance si un utilisateur ouvrait ou prévisualisait un message électronique RTF spécialement conçu. Tout attaquant parvenant à exploiter l'une de ces vulnérabilités pourrait obtenir les mêmes droits que l'utilisateur. Les utilisateurs dont les comptes sont configurés avec des privilèges moins élevés sur le système subiraient moins d'impact que ceux qui possèdent des privilèges d'administrateur.	Critique Exécution de code à distance	Peut nécessiter un redémarrage	Microsoft Office
MS10-088	Des vulnérabilités dans Microsoft PowerPoint pourraient permettre l'exécution de code à distance (2293386) Cette mise à jour de sécurité corrige deux vulnérabilités dans Microsoft Office, signalées confidentiellement et qui pourraient permettre l'exécution de code à distance si un utilisateur ouvrait un fichier PowerPoint spécialement conçu. Tout attaquant qui parviendrait à exploiter ces vulnérabilités pourrait prendre le contrôle intégral du système affecté. Il pourrait alors installer des programmes, afficher, modifier ou supprimer des données ou créer de nouveaux comptes dotés de tous les privilèges. Les utilisateurs dont les comptes sont configurés avec des privilèges moins élevés sur le système subiraient moins d'impact que ceux qui possèdent des privilèges d'administrateur.	Important Exécution de code à distance	Peut nécessiter un redémarrage	Microsoft Office
MS10-089	Des vulnérabilités dans Forefront Unified Access Gateway (UAG) pourraient permettre une élévation de privilèges (2316074) Cette mise à jour de sécurité corrige quatre vulnérabilités signalées confidentiellement dans Forefront Unified Access Gateway (UAG). La plus grave de ces vulnérabilités pourrait permettre une élévation de privilèges si un utilisateur visitait un site Web affecté via une URL spécialement conçue. Toutefois, un attaquant n'aurait aucun moyen de forcer un utilisateur à visiter un tel site Web. Il devrait y attirer l'utilisateur, généralement en l'incitant à cliquer sur un lien dans un message électronique ou un message instantané qui mène à son site.	Important Élévation de privilèges	Peut nécessiter un redémarrage	Microsoft Forefront Unified Access Gateway

Indice d'exploitabilité

Le tableau suivant fournit une évaluation de l'exploitabilité pour chacune des vulnérabilités. Les vulnérabilités sont répertoriées dans l'ordre décroissant de leur niveau d'évaluation d'exploitabilité puis par référence CVE. Seules les vulnérabilités qui ont reçu un indice de gravité « critique » ou « important » dans les Bulletins sont incluses.

Comment utiliser ce tableau ?

Utilisez ce tableau afin d'évaluer l'éventualité de la publication d'un code d'exploitation fonctionnel dans les 30 jours suivant la publication d'un Bulletin, pour chacune des mises à jour de sécurité que vous avez à installer. Vous devriez consulter les évaluations ci-dessous, conformément à votre configuration spécifique, afin d'établir l'ordre de priorité de vos déploiements. Pour obtenir plus d'informations concernant ces indices et comment ils sont déterminés, consultez l'Indice d'exploitabilité Microsoft.

Référence du Bulletin	Titre de la vulnérabilité	Référence CVE	Indice d'exploitabilité	Remarques clé
MS10-088	Vulnérabilité de débordement de la mémoire tampon de traitement PowerPoint	CVE-2010-2572	1 - Possibilité de code d'exploitation fonctionnel	(Aucune)
MS10-089	Vulnérabilité de script inter-sites dans UAG permettant une élévation de privilèges	CVE-2010-2733	1 - Possibilité de code d'exploitation fonctionnel	(Aucune)
MS10-089	Vulnérabilité liée à un problème de script inter-sites sur un site Web du portail mobile UAG dans Forefront Unified Access Gateway	CVE-2010-2734	1 - Possibilité de code d'exploitation fonctionnel	(Aucune)
MS10-087	Vulnérabilité de débordement de la mémoire tampon de la pile RTF	CVE-2010-3333	1 - Possibilité de code d'exploitation fonctionnel	(Aucune)
MS10-087	Vulnérabilité liée aux enregistrements de dessins dans Office Art	CVE-2010-3334	1 - Possibilité de code d'exploitation fonctionnel	(Aucune)
MS10-087	Vulnérabilité liée à la gestion des exceptions de dessins	CVE-2010-3335	1 - Possibilité de code d'exploitation fonctionnel	(Aucune)
MS10-087	Vulnérabilité de chargement de bibliothèque non sécurisé	CVE-2010-3337	1 - Possibilité de code d'exploitation fonctionnel	Cette vulnérabilité a été révélée publiquement.
MS10-089	Vulnérabilité d'attaque par script inter-sites (XSS) dans Signurl.asp	CVE-2010-3936	1 - Possibilité de code d'exploitation fonctionnel	(Aucune)
MS10-087	Vulnérabilité liée au dépassement d'entier dans PowerPoint créant une corruption du tas	CVE-2010-2573	2 - Possibilité de code d'exploitation peu fonctionnel	MS10-088 corrige également cette vulnérabilité.
MS10-088	Vulnérabilité liée au dépassement d'entier dans PowerPoint créant une corruption du tas	CVE-2010-2573	2 - Possibilité de code d'exploitation peu fonctionnel	MS10-087 corrige également cette vulnérabilité.
MS10-087	Vulnérabilité liée aux enregistrements AV de lecture de SPID longs dans DCL	CVE-2010-3336	2 - Possibilité de code d'exploitation peu fonctionnel	(Aucune)
MS10-089	Vulnérabilité d'usurpation de redirection dans UAG	CVE-2010-2732	3 - Faible possibilité de code d’exploitation fonctionnel	Il s'agit d'une vulnérabilité d'usurpation uniquement

Logiciels concernés et adresses de téléchargement


Composants et suites Microsoft Office
Identificateur de Bulletin	MS10-087	MS10-088
Indice de gravité cumulée	Critique	Important
Microsoft Office XP Service Pack 3	Microsoft Office XP Service Pack 3 (KB2289169) (Important)	Microsoft PowerPoint 2002 Service Pack 3 (KB2413272) (Important)
Microsoft Office 2003 Service Pack 3	Microsoft Office 2003 Service Pack 3 (KB2289187) (Important)	Microsoft PowerPoint 2003 Service Pack 3 (KB2413304) (Important)
Microsoft Office 2007 Service Pack 2	Microsoft Office 2007 Service Pack 2 (KB2289158) (Critique)	Non concerné
Microsoft Office 2010 (éditions 32 bits)	Microsoft Office 2010 (éditions 32 bits) (KB2289161) (Critique)	Non concerné
Microsoft Office 2010 (éditions 64 bits)	Microsoft Office 2010 (éditions 64 bits) (KB2289161) (Critique)	Non concerné
Microsoft Office pour Mac
Identificateur de Bulletin	MS10-087	MS10-088
Indice de gravité cumulée	Important	Important
Microsoft Office 2004 pour Mac	Microsoft Office 2004 pour Mac^[1] (Important)	Microsoft Office 2004 pour Mac^[1] (Important)
Microsoft Office 2008 pour Mac	Microsoft Office 2008 pour Mac (KB2476512) (Important)	Non concerné
Microsoft Office pour Mac 2011	Microsoft Office pour Mac 2011 (KB2454823) (Important)	Non concerné
Convertisseur de formats de fichier Open XML pour Mac	Convertisseur de formats de fichier Open XML pour Mac (KB2476511) (Important)	Non concerné
Autres logiciels Office
Identificateur de Bulletin	MS10-087	MS10-088
Indice de gravité cumulée	Aucun	Important
Microsoft PowerPoint Viewer	Non concerné	Microsoft PowerPoint Viewer 2007 Service Pack 2 (KB2413381) (Important)


Microsoft Forefront Unified Access Gateway
Identificateur de Bulletin	MS10-089
Indice de gravité cumulée	Important
Microsoft Forefront Unified Access Gateway	Forefront Unified Access Gateway 2010^[1] (KB2433585) (Important) Forefront Unified Access Gateway 2010, Update 1^[1] (KB2433584) (Important) Forefront Unified Access Gateway 2010, Update 2^[1] (KB2418933) (Important)

Outils de détection, de déploiement et Conseils

Protégez votre ordinateur

Gérez les mises à jour logicielles et de sécurité que vous avez besoin de déployer vers vos serveurs, ordinateurs de bureau et ordinateurs portables dans votre organisation. Pour plus d'informations, consultez le site TechNet Update Management Center. Le Centre de sécurité TechNet fournit d'autres informations sur la sécurité dans les produits Microsoft. Les utilisateurs peuvent accéder au site Sécurité à la maison, où ces informations sont disponibles en cliquant sur « Mises à jour de sécurité les plus récentes ».

Les mises à jour de sécurité sont disponibles sur Microsoft Update et Windows Update. Les mises à jour de sécurité sont également disponibles sur le Centre de téléchargement Microsoft. La méthode la plus simple est celle qui consiste à effectuer une recherche sur le mot-clé « security update ».

Enfin, les mises à jour de sécurité peuvent être téléchargées à partir du Catalogue Microsoft Update. Le Catalogue Microsoft Update permet de rechercher les contenus mis à disposition sur Windows Update et Microsoft Update, comme par exemple les mises à jour de sécurité, les pilotes de périphériques et les Service Packs. En utilisant le numéro de Bulletin comme critère de recherche (par exemple "MS07-036"), vous pouvez ajouter toutes les mises à jour concernées à votre panier (ainsi que plusieurs langues pour une même mise à jour) et les télécharger dans le dossier de votre choix. Pour plus d'informations sur le Catalogue Microsoft Update, consultez le Forum aux questions du Catalogue Microsoft Update.

Conseils sur la détection et le déploiement

Microsoft a mis à votre disposition des conseils sur la détection et le déploiement des mises à jour de sécurité. Ces conseils contiennent des recommandations et des informations susceptibles d'aider les professionnels de l'informatique à comprendre comment utiliser divers outils pour la détection et le déploiement de mises à jour de sécurité. Pour plus d'informations, consultez l'Article 961747 de la Base de connaissances Microsoft.

Microsoft Baseline Security Analyzer

Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) permet aux administrateurs de rechercher les mises à jour manquantes et les erreurs de configuration de sécurité sur les systèmes locaux et distants. Pour plus d'informations sur l'outil MBSA, consultez le site Web Microsoft Baseline Security Analyzer.

Windows Server Update Services

Windows Server Update Services (WSUS) permet aux administrateurs de déployer de manière fiable et rapide les dernières mises à jour critiques et les mises à jour de sécurité pour les systèmes d'exploitation Windows 2000 et versions ultérieures, Office XP et versions ultérieures, Exchange Server 2003 et SQL Server 2000 sur Windows 2000 et versions ultérieures.

Pour plus d'informations sur le déploiement de cette mise à jour de sécurité avec Windows Server Update Services, consultez Windows Server Update Services.

Systems Management Server

Microsoft Systems Management Server (SMS) propose une solution d'entreprise pleinement configurable pour la gestion des mises à jour. Avec SMS, les administrateurs peuvent identifier les systèmes Windows qui ont besoin d'une mise à jour de sécurité, et exécuter le déploiement contrôlé de ces mises à jour dans l'ensemble de l'entreprise en dérangeant le moins possible les utilisateurs. La nouvelle version de SMS, System Center Configuration Manager 2007, est désormais disponible ; reportez-vous également à la section System Center Configuration Manager 2007. Pour plus d'informations sur la façon dont les administrateurs peuvent utiliser SMS 2003 pour déployer les mises à jour de sécurité, consultez le site Web Gestion des correctifs de sécurité SMS 2003. Les clients SMS 2.0 peuvent également utiliser l'Outil d'inventaire des mises à jour de sécurité (SUIT) pour faciliter le déploiement des mises à jour de sécurité. Pour plus d'informations sur SMS, consultez le site Web Microsoft Systems Management Server.

Remarque : SMS utilise Microsoft Baseline Security Analyzer pour offrir une assistance à la détection et au déploiement des mises à jour proposées dans les Bulletins de sécurité. Il se peut que certaines mises à jour logicielles ne soient pas détectées par ces outils. Dans ce cas, il est possible d'utiliser les capacités d'inventaire de SMS pour cibler les mises à jour vers des ordinateurs spécifiques. Pour plus d'informations sur cette procédure, consultez ce site Web. Certaines mises à jour de sécurité peuvent requérir des privilèges d'administrateur après redémarrage du système. Pour installer ces mises à jour, les administrateurs peuvent utiliser l'outil de déploiement avec élévation des droits (disponible dans le Feature Pack d'administration SMS 2.0).

Outils d'évaluation de la compatibilité des mises à jour et des applications

Les mises à jour écrivent souvent sur les mêmes fichiers et paramètres de Registre nécessaires à l'exécution de vos applications. Ceci peut déclencher des incompatibilités et augmenter le temps nécessaire au déploiement des mises à jour de sécurité. Vous pouvez rationaliser le test et la validation des mises à jour Windows par rapport aux applications installées avec les composants d'Évaluation de compatibilité des mises à jour fournis avec les Outils d'analyse de compatibilité des applications.

Les outils d'analyse de compatibilité des applications comprennent les outils et la documentation nécessaires pour évaluer et limiter les problèmes de compatibilité des applications avant le déploiement de Windows Vista, d'une mise à jour Windows, d'une mise à jour de sécurité Microsoft ou d'une nouvelle version d'Internet Explorer dans votre environnement.

Autres informations

Outil de suppression des logiciels malveillants

Microsoft a publié une version mise à jour de l'Outil de suppression des logiciels malveillants de Microsoft Windows sur Windows Update, Microsoft Update, Windows Server Update Services et le Centre de téléchargement.

Mises à jour non relatives à la sécurité et mises à jour prioritaires sur Microsoft Update, Windows Update et WSUS :

Pour des informations sur les mises à jour non relatives à la sécurité publiées sur Windows Update et Microsoft Update, consultez

l'Article 894199 de la Base de connaissances Microsoft : Description des modifications de contenu pour Software Update Services et Windows Server Update Services. Inclut tout le contenu Windows.
Mises à jour des mois précédents pour Windows Server Update Services. Affiche les nouvelles mises à jour, les mises à jour révisées et les mises à jour publiées pour les produits Microsoft autres que Microsoft Windows.

Microsoft Active Protections Program (MAPP)

Pour améliorer la protection de ses clients, Microsoft fournit des informations sur les vulnérabilités aux principaux fournisseurs de logiciels de sécurité avant chaque mise à jour de sécurité mensuelle. Les fournisseurs de logiciels de sécurité peuvent ainsi utiliser ces informations pour fournir des protections mises à jour à leurs clients via leurs logiciels ou périphériques de sécurité, tels que les antivirus et les systèmes de détection ou de prévention d'intrusion basés sur le réseau ou sur les hôtes. Pour déterminer si des protections actives sont disponibles, visitez les sites Web des partenaires fournisseurs de logiciels de sécurité, répertoriés sur la page Microsoft Active Protections Program (MAPP) Partners.

Stratégies de sécurité et communauté

Stratégies de gestion des mises à jour

Les pages sur les Processus de gestion des mises à jour fournissent des informations sur les recommandations de Microsoft lors de l'installation des mises à jour de sécurité.

Pour obtenir d'autres mises à jour de sécurité

Les mises à jour relatives à d'autres problèmes de sécurité sont disponibles aux adresses suivantes :

Les mises à jour de sécurité sont disponibles sur le Centre de téléchargement Microsoft. La méthode la plus simple est celle qui consiste à effectuer une recherche sur le mot-clé « security update ».
Les mises à jour pour les plates-formes grand public sont disponibles sur le site Web Microsoft Update.
Vous pouvez obtenir les mises à jour de sécurité proposées ce mois-ci sur Windows Update dans la section du Centre de téléchargement Microsoft relative à l'image ISO des mises à jour critiques et de sécurité. Pour plus d'informations, consultez l'Article 913086 de la Base de connaissances Microsoft.

Communauté sécurité pour les informaticiens professionnels

Apprenez à améliorer votre sécurité et à optimiser votre infrastructure informatique, et participez, avec d'autres informaticiens professionnels, à des discussions sur les sujets de sécurité, sur le site Web IT Pro Security Community (en anglais).

Remerciements

Microsoft remercie les personnes et organisations suivantes pour avoir contribué à la protection de ses clients :

Un chercheur anonyme, en collaboration avec Zero Day Initiative de TippingPoint, pour avoir signalé un problème décrit dans MS10-087
team509, en collaboration avec VeriSign iDefense Labs, pour avoir signalé un problème décrit dans MS10-087
Dyon Balding de Secunia pour avoir signalé un problème décrit dans MS10-087
Will Dorman du CERT Coordination Center pour avoir signalé un problème décrit dans MS10-087
Zero Day Initiative de TippingPoint pour avoir signalé un problème décrit dans MS10-087
Chaouki Bekrar de l'équipe de recherche de vulnérabilité de VUPEN pour avoir signalé un problème décrit dans MS10-087
Haifei Li de FortiGuard Labs de Fortinet pour avoir signalé un problème décrit dans MS10-087
Simon Raner de ACROS Security pour avoir signalé un problème décrit dans MS10-087
Alin Rad Pop de Secunia Research pour avoir signalé un problème décrit dans MS10-088.
Un chercheur anonyme, en collaboration avec Zero Day Initiative de TippingPoint, pour avoir signalé un problème décrit dans MS10-088
Eyal Gruner de BugSec pour avoir collaboré avec nous sur trois problèmes décrits dans MS10-089

Support technique

Microsoft a testé les logiciels répertoriés afin de déterminer les versions concernées. Les autres versions ont atteint la fin de leurs cycles de vie. Consultez le site Web Politique de Support Microsoft afin de connaître les modalités de support de votre version de logiciel.
En cas de problème, contactez les services de support sécurité Microsoft. Les appels au Support technique concernant les mises à jour de sécurité ne sont pas facturés par Microsoft. Pour plus d'informations sur les options de support disponibles, consultez le site Web Aide et Support Microsoft.
Nos clients internationaux peuvent joindre le Support technique de leur filiale Microsoft locale. Le support technique ayant trait aux mises à jour de sécurité n'est pas facturé par Microsoft. Pour savoir comment contacter le Support Microsoft, consultez le site International Support.

Dédit de responsabilité

Les informations contenues dans la Base de connaissances Microsoft sont fournies « en l'état », sans garantie d'aucune sorte. Microsoft exclut toute garantie, expresse ou implicite, notamment toute garantie de qualité et d'adéquation à un usage particulier. En aucun cas la société Microsoft ou ses fournisseurs ne pourront être tenus pour responsables de quelque dommage que ce soit, y compris toute perte de bénéfices directe, indirecte ou accessoire, ou de dommages spéciaux, même si la société Microsoft a été prévenue de l'éventualité de tels dommages. Certains pays n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects ou accessoires, de sorte que la restriction mentionnée ci-dessus peut ne pas vous concerner.

Révisions

V1.0 (9 novembre 2010) : Synthèse des Bulletins publiée.
V1.1 (9 novembre 2010) : Pour MS10-088, correction de la version affectée en remplaçant « Microsoft PowerPoint Viewer » par « Microsoft PowerPoint Viewer 2007 Service Pack 2 ». Il s'agit d'une modification purement informative. Nos clients ayant déjà mis à jour leur système, y compris ceux chez qui les mises à jour automatiques sont activées, n'ont pas besoin d'entreprendre de nouvelle action. Nos clients qui n'ont pas installé cette mise à jour devront peut-être au préalable déterminer si leur système nécessite cette mise à jour à l'aide du tableau « Logiciels concernés » mis à jour.
V1.2 (17 novembre 2010) : Pour MS10-087, correction de l'indice d'exploitabilité pour ajouter CVE-2010-2573 en tant que vulnérabilité corrigée par cette mise à jour. Il s'agit d'une modification purement informative.
V2.0 (15 décembre 2010) : Mise à jour de cette synthèse des Bulletins pour annoncer que, pour MS10-087, des mises à jour de sécurité sont maintenant disponibles pour Microsoft Office 2008 pour Mac (KB2476512) et pour le Convertisseur de formats de fichier Open XML pour Mac (KB2476511). Microsoft recommande que les utilisateurs de ces logiciels appliquent ces mises à jour dès que possible.
V2.1 (13 avril 2011) : Mise à jour de cette synthèse des Bulletins pour annoncer la disponibilité de la mise à jour de sécurité pour Microsoft Office 2004 pour Mac (KB2505924). Consultez les Bulletins MS10-087 et MS10-088 pour plus de détails.