Bulletin de sécurité

Bulletin de sécurité Microsoft MS11-005 - Important

La vulnérabilité dans Active Directory peut autoriser le déni de service (2478953)

Publication : 08 février 2011

Version : 1.0

Informations générales

Résumé

Cette mise à jour de sécurité résout une vulnérabilité divulguée publiquement dans Active Directory. La vulnérabilité peut autoriser le déni de service si un attaquant a envoyé un paquet spécialement conçu à un serveur Active Directory affecté. L’attaquant doit disposer de privilèges d’administrateur local valides sur l’ordinateur joint au domaine afin d’exploiter cette vulnérabilité.

Cette mise à jour de sécurité est évaluée comme importante pour Active Directory sur toutes les éditions prises en charge de Windows Server 2003. Pour plus d’informations, consultez la sous-section, Les logiciels affectés et non affectés, dans cette section.

La mise à jour de sécurité résout la vulnérabilité en corrigeant la façon dont le serveur Active Directory gère les demandes de mise à jour de nom de principal de service (SPN). Pour plus d’informations sur la vulnérabilité, consultez la sous-section Questions fréquentes (FAQ) sur l’entrée de vulnérabilité spécifique dans la section suivante, Informations sur les vulnérabilités.

Recommandation. La majorité des clients ont la mise à jour automatique activée et n’ont pas besoin d’effectuer d’action, car cette mise à jour de sécurité sera téléchargée et installée automatiquement. Les clients qui n’ont pas activé la mise à jour automatique doivent case activée pour les mises à jour et installer cette mise à jour manuellement. Pour plus d’informations sur les options de configuration spécifiques dans la mise à jour automatique, consultez l’article de la Base de connaissances Microsoft 294871.

Pour les administrateurs et les installations d’entreprise ou les utilisateurs finaux qui souhaitent installer cette mise à jour de sécurité manuellement, Microsoft recommande aux clients d’appliquer la mise à jour au plus tôt à l’aide du logiciel de gestion des mises à jour, ou en case activée pour les mises à jour à l’aide du service Microsoft Update.

Consultez également la section Outils de détection et de déploiement et conseils, plus loin dans ce bulletin.

Problèmes connus. Aucun

Logiciels affectés et non affectés

Les logiciels suivants ont été testés pour déterminer quelles versions ou éditions sont affectées. D’autres versions ou éditions dépassent leur cycle de vie de support ou ne sont pas affectées. Pour déterminer le cycle de vie du support pour votre version ou édition logicielle, visitez Support Microsoft cycle de vie.

Logiciel affecté

Logiciels non affectés

Questions fréquentes (FAQ) relatives à cette mise à jour de sécurité

J’exécute l’une des plateformes répertoriées dans la table Logicielle affectée. Pourquoi ne suis-je pas proposé la mise à jour ? 
La mise à jour sera proposée uniquement aux systèmes sur lesquels le composant affecté est installé et activé. Les systèmes Microsoft Windows Server non configurés dans le rôle d’un contrôleur de domaine ne sont pas affectés et ne recevront pas cette mise à jour.

Où sont les détails des informations sur le fichier ? 
Reportez-vous aux tables de référence de la section Déploiement des mises à jour de sécurité pour connaître l’emplacement des informations de fichier.

J’utilise une version plus ancienne du logiciel abordé dans ce bulletin de sécurité. Que dois-je faire ? 
Les logiciels concernés répertoriés dans ce bulletin ont été testés pour déterminer quelles versions sont affectées. D’autres versions sont passées au-delà de leur cycle de vie de support. Pour plus d’informations sur le cycle de vie des produits, visitez le site web Support Microsoft cycle de vie.

Il doit s’agir d’une priorité pour les clients qui ont des versions antérieures du logiciel à migrer vers des versions prises en charge afin d’éviter toute exposition potentielle aux vulnérabilités. Pour déterminer le cycle de vie de prise en charge de votre version logicielle, consultez Sélectionner un produit pour les informations de cycle de vie. Pour plus d’informations sur les Service Packs pour ces versions logicielles, consultez Service Packs pris en charge par le cycle de vie.

Les clients qui ont besoin d’un support personnalisé pour les logiciels plus anciens doivent contacter leur représentant de l’équipe de compte Microsoft, leur responsable de compte technique ou le représentant partenaire Microsoft approprié pour les options de support personnalisé. Les clients sans contrat Alliance, Premier ou Autorisé peuvent contacter leur bureau de vente Microsoft local. Pour obtenir des informations de contact, visitez le site web Microsoft Worldwide Information , sélectionnez le pays dans la liste des informations de contact, puis cliquez sur Atteindre pour afficher la liste des numéros de téléphone. Lorsque vous appelez, demandez à parler avec le directeur commercial premier support local. Pour plus d’informations, consultez le FAQ Support Microsoft politique de cycle de vie.

Informations sur la vulnérabilité

Évaluations de gravité et identificateurs de vulnérabilité

Les évaluations de gravité suivantes supposent l’impact maximal potentiel de la vulnérabilité. Pour plus d’informations sur la probabilité, dans les 30 jours suivant la publication de ce bulletin de sécurité, de l’exploitabilité de la vulnérabilité par rapport à son impact sur la gravité et la sécurité, consultez l’index exploitabilité dans le résumé du bulletin de février. Pour plus d’informations, consultez Microsoft Exploitability Index.

Vulnérabilité de validation SPN Active Directory - CVE-2011-0040

Une vulnérabilité de déni de service existe dans les implémentations de Microsoft Windows Active Directory en raison d’une validation incorrecte des noms de principal de service (SPN), ce qui peut entraîner des collisions SPN. Lorsque cela se produit, les services qui utilisent le SPN passent au gestionnaire NT LAN (NTLM) s’ils sont configurés pour négocier. Les services qui ne sont pas configurés pour négocier deviendront indisponibles, ce qui entraîne un déni de service. Un attaquant qui a réussi à exploiter cette vulnérabilité peut entraîner l’arrêt de la réponse du système concerné.

Pour afficher cette vulnérabilité comme entrée standard dans la liste Des vulnérabilités et des expositions courantes, consultez CVE-2011-0040.

Atténuation des facteurs de vulnérabilité de validation SPN Active Directory - CVE-2011-0040

L’atténuation fait référence à un paramètre, à une configuration courante ou à une meilleure pratique générale, existant dans un état par défaut, qui peut réduire la gravité de l’exploitation d’une vulnérabilité. Les facteurs d’atténuation suivants peuvent être utiles dans votre situation :

• Pour exploiter cette vulnérabilité de déni de service, l’attaquant doit être administrateur sur un ordinateur joint à un domaine.

Solutions de contournement pour la vulnérabilité de validation SPN Active Directory - CVE-2011-0040

Microsoft n’a identifié aucune solution de contournement pour cette vulnérabilité.

FAQ sur la vulnérabilité de validation SPN Active Directory - CVE-2011-0040

Quelle est l’étendue de la vulnérabilité ? 
Il s’agit d’une rétrogradation d’authentification et d’une vulnérabilité de déni de service. Un attaquant qui exploitait cette vulnérabilité pourrait entraîner la rétrogradation du système affecté de Kerberos à NT LAN Manager (NTLM) et, dans le pire des cas, le service cesse de répondre. Notez que cette vulnérabilité n’autoriserait pas un attaquant à exécuter du code ou à élever ses droits utilisateur.

Quelles sont les causes de la vulnérabilité ? 
Active Directory traite incorrectement les requêtes spécialement conçues pour mettre à jour le nom du principal de service (SPN) et peut entraîner des collisions de noms dans le domaine.

Qu’est-ce qu’Active Directory ? 
L’objectif principal d’Active Directory est de fournir des services d’authentification et d’autorisation centraux pour les ordinateurs Windows.

Qu’est-ce que SPN ? 
Le nom de principal du service (SPN) est le nom par lequel un client identifie de manière unique l'instance d'un service. Pour plus d’informations sur l’utilisation des noms de principaux de service, consultez l’article MSDN, Noms de principal de service.

Qu’est-ce que NTLM ? 
Windows Challenge/Response (NT LAN Manager ou NTLM) est le protocole d’authentification utilisé sur les réseaux qui incluent les systèmes exécutant le système d’exploitation Windows et sur les systèmes autonomes. Les informations d’identification NTLM sont basées sur les données obtenues pendant le processus d’ouverture de session interactive et se composent d’un nom de domaine, d’un nom d’utilisateur et d’un hachage unidirectionnel du mot de passe de l’utilisateur. NTLM utilise un protocole de défi/réponse chiffré pour authentifier un utilisateur sans envoyer le mot de passe de l’utilisateur sur le réseau. Au lieu de cela, le système demandant l’authentification doit effectuer un calcul qui prouve qu’il a accès aux informations d’identification NTLM sécurisées.

L’authentification NTLM interactive sur un réseau implique généralement deux systèmes : un système client, où l’utilisateur demande l’authentification et un contrôleur de domaine, où les informations relatives au mot de passe de l’utilisateur sont conservées. L’authentification non interactive, qui peut être nécessaire pour permettre à un utilisateur déjà connecté d’accéder à une ressource telle qu’une application serveur, implique généralement trois systèmes : un client, un serveur et un contrôleur de domaine qui effectue les calculs d’authentification pour le compte du serveur.

Qu’est-ce que Kerberos ? 
Kerberos est un protocole utilisé pour authentifier mutuellement les utilisateurs et les services sur un réseau ouvert et non sécurisé. Il permet aux services d’identifier correctement l’utilisateur d’un ticket Kerberos sans avoir à authentifier l’utilisateur au niveau du service. Pour ce faire, utilisez des clés secrètes partagées.

Le protocole Kerberos utilise des clés secrètes partagées pour chiffrer et signer les informations d’identification des utilisateurs. Un client est authentifié par un centre de distribution de clés Kerberos (KDC). Après cette authentification, l’utilisateur peut demander un ticket de service pour accéder à un service spécifique sur le réseau. Ce ticket inclut l’identité authentifiée chiffrée de l’utilisateur.

Qu’est-ce qu’un attaquant peut utiliser la vulnérabilité pour faire ? 
Un attaquant qui a réussi à exploiter cette vulnérabilité peut provoquer des collisions de noms dans le domaine, ce qui provoque l’authentification des services qui utilisent le SPN pour être rétrogradé à NTLM. Dans des configurations spécifiques où le service n’est pas configuré pour négocier, le service devient indisponible.

Comment un attaquant pourrait-il exploiter la vulnérabilité ? 
Un attaquant peut essayer d’exploiter cette vulnérabilité en envoyant des paquets spécialement conçus au serveur Active Directory. L’attaquant doit disposer de privilèges d’administrateur local valides sur l’ordinateur joint au domaine afin d’exploiter cette vulnérabilité.

Quels systèmes sont principalement exposés à la vulnérabilité ? 
Cette vulnérabilité affecte les environnements exécutant Active Directory sur Windows Server 2003.

Que fait la mise à jour ? 
La mise à jour résout la vulnérabilité en corrigeant la façon dont le serveur Active Directory gère les demandes de mise à jour de nom de principal de service (SPN).

Quand ce bulletin de sécurité a été émis, cette vulnérabilité a-t-elle été divulguée publiquement ? 
Oui. Cette vulnérabilité a été divulguée publiquement. Il a été affecté au numéro de vulnérabilité et d’exposition courants CVE-2011-0040.

Quand ce bulletin de sécurité a été émis, Microsoft a-t-il reçu des rapports indiquant que cette vulnérabilité était exploitée ? 
Non. Microsoft n’avait reçu aucune information pour indiquer que cette vulnérabilité avait été utilisée publiquement pour attaquer les clients lorsque ce bulletin de sécurité a été émis à l’origine.

Mettre à jour les informations

Outils et conseils de détection et de déploiement

Security Central

Gérez les mises à jour logicielles et de sécurité que vous devez déployer sur les serveurs, les ordinateurs de bureau et les systèmes mobiles de votre organisation. Pour plus d’informations, consultez le Centre TechNet Update Management Center. Le site web Microsoft TechNet Security fournit des informations supplémentaires sur la sécurité dans les produits Microsoft.

Les mises à jour de sécurité sont disponibles à partir de Microsoft Update et de Windows Update. Les mises à jour de sécurité sont également disponibles à partir du Centre de téléchargement Microsoft. Vous pouvez les trouver plus facilement en effectuant une recherche mot clé pour « mise à jour de sécurité ».

Enfin, les mises à jour de sécurité peuvent être téléchargées à partir du catalogue Microsoft Update. Le catalogue Microsoft Update fournit un catalogue pouvant faire l’objet d’une recherche de contenu mis à disposition via Windows Update et Microsoft Update, y compris les mises à jour de sécurité, les pilotes et les Service Packs. En effectuant une recherche à l’aide du numéro de bulletin de sécurité (par exemple, « MS07-036 »), vous pouvez ajouter toutes les mises à jour applicables à votre panier (y compris différentes langues pour une mise à jour) et télécharger dans le dossier de votre choix. Pour plus d’informations sur le catalogue Microsoft Update, consultez le FAQ sur le catalogue Microsoft Update.

Conseils de détection et de déploiement

Microsoft fournit des conseils de détection et de déploiement pour les mises à jour de sécurité. Ce guide contient des recommandations et des informations qui peuvent aider les professionnels de l’informatique à comprendre comment utiliser différents outils pour la détection et le déploiement des mises à jour de sécurité. Pour plus d’informations, consultez l’article 961747 de la Base de connaissances Microsoft.

Microsoft Baseline Security Analyzer

Microsoft Baseline Security Analyzer (Mo SA) permet aux administrateurs d’analyser les systèmes locaux et distants pour détecter les mises à jour de sécurité manquantes ainsi que les configurations incorrectes de sécurité courantes. Pour plus d’informations sur Mo SA, visitez Microsoft Baseline Security Analyzer.

Le tableau suivant fournit le résumé de la détection Mo SA pour cette mise à jour de sécurité.

Remarque Pour les clients qui utilisent des logiciels hérités non pris en charge par la dernière version de Mo SA, Microsoft Update et Windows Server Update Services, consultez Microsoft Baseline Security Analyzer et référencez la section Support produit hérité sur la façon de créer une détection complète des mises à jour de sécurité avec les outils hérités.

Windows Server Update Services

Windows Server Update Services (WSUS) permet aux administrateurs de technologies de l’information de déployer les dernières mises à jour de produits Microsoft sur les ordinateurs exécutant le système d’exploitation Windows. Pour plus d’informations sur le déploiement des mises à jour de sécurité à l’aide de Windows Server Update Services, consultez l’article TechNet, Windows Server Update Services.

Serveur d’administration des systèmes

Le tableau suivant fournit le résumé de la détection et du déploiement SMS pour cette mise à jour de sécurité.

Pour SMS 2.0 et SMS 2003, l’outil d’inventaire des mises à jour de sécurité (SUIT) peut être utilisé par SMS pour détecter les mises à jour de sécurité. Consultez également Téléchargements pour Systems Management Server 2.0.

Pour SMS 2003, l’outil d’inventaire SMS 2003 pour Microsoft Mises à jour (ITMU) peut être utilisé par SMS pour détecter les mises à jour de sécurité proposées par Microsoft Update et prises en charge par Windows Server Update Services. Pour plus d’informations sur l’ITMU SMS 2003, consultez l’outil d’inventaire SMS 2003 pour Microsoft Mises à jour. Pour plus d’informations sur les outils d’analyse SMS, consultez SMS 2003 Software Update Scan Tools. Voir aussi Téléchargements pour Systems Management Server 2003.

System Center Configuration Manager 2007 utilise WSUS 3.0 pour la détection des mises à jour. Pour plus d’informations sur Configuration Manager 2007 Software Update Management, visitez System Center Configuration Manager 2007.

Pour plus d’informations sur SMS, visitez le site web SMS.

Pour plus d’informations, consultez l’article de la Base de connaissances Microsoft 910723 : Liste récapitulative des articles sur la détection et le déploiement mensuels.

Mettre à jour l’évaluateur de compatibilité et les Shared Computer Toolkit de compatibilité des applications

Mises à jour souvent écrire dans les mêmes fichiers et paramètres de Registre requis pour que vos applications s’exécutent. Cela peut déclencher des incompatibilités et augmenter le temps nécessaire pour déployer des mises à jour de sécurité. Vous pouvez simplifier le test et la validation des mises à jour Windows sur les applications installées avec les composants de l’évaluateur de compatibilité des mises à jour incluses dans les Shared Computer Toolkit de compatibilité des applications.

Le Shared Computer Toolkit de compatibilité des applications (ACT) contient les outils et la documentation nécessaires pour évaluer et atténuer les problèmes de compatibilité des applications avant de déployer Microsoft Windows Vista, une mise à jour de sécurité Microsoft, une mise à jour de sécurité Microsoft ou une nouvelle version de Windows Internet Explorer dans votre environnement.

Déploiement des mises à jour de sécurité

Logiciel affecté

Pour plus d’informations sur la mise à jour de sécurité spécifique pour votre logiciel concerné, cliquez sur le lien approprié :

Windows Server 2003 (toutes les éditions)

Tableau de référence

Le tableau suivant contient les informations de mise à jour de sécurité pour ce logiciel. Vous trouverez des informations supplémentaires dans la sous-section, Informations de déploiement, dans cette section.

Informations de déploiement

Installation de la mise à jour

Lorsque vous installez cette mise à jour de sécurité, le programme d’installation case activée indique si un ou plusieurs fichiers mis à jour sur votre système ont déjà été mis à jour par un correctif logiciel Microsoft.

Si vous avez déjà installé un correctif logiciel pour mettre à jour l’un de ces fichiers, le programme d’installation copie les fichiers RTMQFE, SP1QFE ou SP2QFE sur votre système. Sinon, le programme d’installation copie les fichiers RTMGDR, SP1GDR ou SP2GDR sur votre système. Les mises à jour de sécurité peuvent ne pas contenir toutes les variantes de ces fichiers. Pour plus d’informations sur ce comportement, consultez l’article 824994 de la Base de connaissances Microsoft.

Pour plus d’informations sur le programme d’installation, consultez l’article 832475 de la Base de connaissances Microsoft.

Pour plus d’informations sur la terminologie qui apparaît dans ce bulletin, tel que le correctif logiciel, consultez l’article de la Base de connaissances Microsoft 824684.

Cette mise à jour de sécurité prend en charge les commutateurs d’installation suivants.

Notez que vous pouvez combiner ces commutateurs en une seule commande. Pour la compatibilité descendante, la mise à jour de sécurité prend également en charge la plupart des commutateurs d’installation que la version antérieure du programme d’installation utilise. Pour plus d’informations sur les commutateurs d’installation pris en charge, consultez l’article 262841 de la Base de connaissances Microsoft.

Suppression de la mise à jour

Cette mise à jour de sécurité prend en charge les commutateurs d’installation suivants.

Vérification de l’application de la mise à jour

• Microsoft Baseline Security Analyzer

  Pour vérifier qu’une mise à jour de sécurité a été appliquée à un système affecté, vous pouvez utiliser l’outil Microsoft Baseline Security Analyzer (Mo SA). Pour plus d’informations, consultez la section Outils et outils de déploiement et conseils de détection et de déploiement, plus haut dans ce bulletin.

• Vérification de version de fichier

  Étant donné qu’il existe plusieurs éditions de Microsoft Windows, les étapes suivantes peuvent être différentes sur votre système. Si c’est le cas, consultez la documentation de votre produit pour effectuer ces étapes.

  1. Cliquez sur Démarrer, puis sur Rechercher.
  2. Dans le volet Résultats de la recherche, cliquez sur Tous les fichiers et dossiers sous Compagnon de recherche.
  3. Dans la zone Tout ou partie du nom de fichier, tapez un nom de fichier à partir de la table d’informations de fichier appropriée, puis cliquez sur Rechercher.
  4. Dans la liste des fichiers, cliquez avec le bouton droit sur un nom de fichier à partir de la table d’informations de fichier appropriée, puis cliquez sur Propriétés.
     Notez que , selon l’édition du système d’exploitation ou les programmes installés sur votre système, certains fichiers répertoriés dans la table d’informations de fichier peuvent ne pas être installés.
  5. Sous l’onglet Version , déterminez la version du fichier installé sur votre système en la comparant à la version documentée dans la table d’informations de fichier appropriée.
     Notez que les attributs autres que la version du fichier peuvent changer pendant l’installation. La comparaison d’autres attributs de fichier aux informations de la table d’informations de fichier n’est pas une méthode prise en charge pour vérifier que la mise à jour a été appliquée. En outre, dans certains cas, les fichiers peuvent être renommés lors de l’installation. Si les informations de fichier ou de version ne sont pas présentes, utilisez l’une des autres méthodes disponibles pour vérifier l’installation de la mise à jour.

• Vérification de la clé de Registre

  Vous pouvez également vérifier les fichiers installés par cette mise à jour de sécurité en examinant les clés de Registre répertoriées dans le tableau de référence de cette section.

  Ces clés de Registre peuvent ne pas contenir la liste complète des fichiers installés. En outre, ces clés de Registre peuvent ne pas être créées correctement lorsqu’un administrateur ou un OEM intègre ou glisse cette mise à jour de sécurité dans les fichiers sources d’installation Windows.

Autres informations

Programme Microsoft Active Protections (MAPP)

Pour améliorer les protections de sécurité pour les clients, Microsoft fournit des informations sur les vulnérabilités aux principaux fournisseurs de logiciels de sécurité avant chaque version mensuelle de la mise à jour de sécurité. Les fournisseurs de logiciels de sécurité peuvent ensuite utiliser ces informations de vulnérabilité pour fournir des protections mises à jour aux clients via leurs logiciels ou appareils de sécurité, tels que les systèmes antivirus, les systèmes de détection d’intrusion basés sur le réseau ou les systèmes de prévention des intrusions basés sur l’hôte. Pour déterminer si les protections actives sont disponibles auprès des fournisseurs de logiciels de sécurité, visitez les sites Web de protection actifs fournis par les partenaires du programme, répertoriés dans les partenaires du Programme MAPP (Microsoft Active Protections Program).

Support

• Les clients aux États-Unis et au Canada peuvent recevoir un soutien technique du support technique du support de sécurité ou du 1-866-PCSAFETY. Il n’existe aucun frais pour les appels de support associés aux mises à jour de sécurité. Pour plus d’informations sur les options de support disponibles, consultez Aide et support Microsoft.
• Les clients internationaux peuvent recevoir du support de leurs filiales Microsoft locales. Il n’existe aucun frais pour la prise en charge associée aux mises à jour de sécurité. Pour plus d’informations sur la façon de contacter Microsoft pour connaître les problèmes de support, visitez le site web du support international.

Exclusion de responsabilité

Les informations fournies dans la Base de connaissances Microsoft sont fournies « telles quelles » sans garantie. Microsoft exclut toutes les garanties, expresses ou implicites, y compris les garanties de marchandabilité et d’adéquation à un usage particulier. En aucun cas, Microsoft Corporation ou ses fournisseurs ne sont responsables de dommages-intérêts, y compris les dommages directs, indirects, accessoires, accessoires, les pertes de bénéfices commerciaux ou les dommages spéciaux, même si Microsoft Corporation ou ses fournisseurs ont été informés de la possibilité de tels dommages- intérêts. Certains États n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour des dommages indirects ou accessoires afin que la limitation ci-dessus ne s’applique pas.

Révisions

• V1.0 (8 février 2011) : Bulletin publié.

Construit à 2014-04-18T13 :49 :36Z-07 :00