Skip to main content

Windows Server 2003 Service Pack 2

Date de publication : 27 novembre 2006

Certains liens sur cette page pointent vers des ressources en anglais. Merci de votre compréhension.

Boîte Windows Server 2003  Enterprise Edition

Windows Server 2003 Service Pack 2 est un ensemble de mises à jour et d'améliorations de la sécurité du système d'exploitation Windows Server 2003 actuel. Service Pack 2 (SP2) renforce la sécurité de votre Windows Server et améliore ses performances et sa fiabilité.

Obtenir plus d'informations sur Windows Server 2003 Service Pack 2.

 

Windows Server 2003 SP2 s'adresse principalement aux administrateurs (par exemple, en ce qui concerne la console MMC ou Microsoft Management Console) et confirme la stratégie mondiale de Microsoft en matière de compatibilité avec Windows Vista ainsi que le potentiel d'utilisation optimale des ordinateurs à processeur multicœur sophistiqués.

En effectuant une mise à niveau vers Windows Server 2003 SP2, votre Windows Server sera optimisé de nombreuses manières.

  • Les administrateurs apprécieront les améliorations de Microsoft Management Console. MMC 3.0 propose de nouveaux outils de ligne de commande améliorés.

  • Vous pouvez tirer profit des améliorations en matière de sécurité avec des outils comme Wireless Protected Access 2 (WPA2) qui vous permettra d'être prêt pour la génération prochaine d'accès sans fil.

  • SP2 améliore les performances de SQL 2005, l'évolutivité de réseau et la virtualisation Windows.

  • À l'aide des Services de déploiement Windows (WDS), SP2 adaptera également votre système et le préparera à Windows Vista et Windows Longhorn pour que vous puissiez bénéficier d'un déploiement continu de ce nouveau produit.

  • Nouveau pare-feu par port ; l'authentification sécurise le trafic entre l'environnement extranet et les données internes qui sont protégées à l'aide de l'isolation de domaine IPSec.

  • Mise à jour de Windows Server 2003 ou Windows XP édition professionnelle x64.

  • Le Pack de mise en réseau évolutive (SNP) permet aux administrateurs de Windows Server 2003 d'adapter leurs applications réseau de manière rentable tout en optimisant les performances du serveur et le débit du réseau.

  • Microsoft Management Console 3.0 (MMC 3.0) vous propose une structure qui unifie et simplifie les tâches de gestion de système quotidiennes sous Windows par le biais d'une navigation, de menus, de barres d'outils et d'un flux de travail communs disponibles dans des outils divers.

  • Windows Server 2003 x64 prend en charge les langues suivantes : allemand, français, coréen, chinois traditionnel, chinois simplifié, espagnol, italien, russe et portugais (brésilien). Windows® XP Professionnel x64 continuera d'être pris en charge uniquement en anglais et en japonais.

  • Une nouvelle bibliothèque XmlLite permet aux développeurs de créer des applications XML très performantes présentant un haut niveau d'interopérabilité avec les autres applications compatibles avec la norme XML 1.0.

  • Un nouvel outil ICACLS amélioré contribue à mettre à niveau l'outil CACLS dans Windows Server 2003 SP2. Vous pouvez utiliser ICACLS pour réinitialiser les listes de contrôle de compte (ACL) sur les fichiers depuis la Console de récupération et sauvegarder les ACL.

Nouvelles versions

Service Pack 2 est le premier Service Pack qui répare les références de Windows Server 2003 et Windows XP Professionnel x64 RTM à l'aide d'une mise à jour unique. En outre, Service Pack 2 met également à jour Windows Server 2003 R2 version RTM avec une installation unique.

Service Pack 2 est disponible en deux versions :

  • La version autonome, publiée sur le Web, peut être téléchargée depuis le centre de téléchargement Microsoft et sur Windows Update. La version autonome est également disponible sur CD. La mise à jour s'installe sur toute version Windows Server 2003 (RTM ou Service Pack 1) ou édition Windows XP Professionnel x64 existantes.

  • La version intégrée s'applique aux éditions suivantes :

    • Windows Server 2003 R2 avec Service Pack 2

    • Windows Server 2003 pour les systèmes Itanium

    • Windows Server 2003 Web Edition

    • Windows XP Professionnel x64

La version intégrée pour Windows Server 2003 R2 Service Pack 2 (n°1 de la liste ci-dessus) sera divisée en deux CD – le CD1 contient les mises à jour du système d'exploitation et les mises à jour SP2 et le CD2 contient les composants R2 et les mises à jour SP2.

Nouvelles fonctionnalités :

  • Pack de mise en réseau évolutive

  • XMLLite

Améliorations des fonctionnalités existantes

Les améliorations apportées à Windows Server 2003 Service Pack 2 comprennent :

  • Services de déploiement Windows (WDS)

  • Activation de l'authentification du « Pare-feu par port »

  • Microsoft Management Console 3.0 (MMC 3.0)

  • Wireless Protected Access 2 (WPA2)

  • Outil iCACLS

  • Extension des références Windows Server 2003 Datacenter

  • Publication de Packs multilingues (MUI) pour assurer une plus grande compatibilité entre la langue de base et MUI

  • Améliorations des performances pour les serveurs SQL Server

  • Options de détectabilité améliorées dans MSConfig

  • Gestion améliorée du filtre IPSec

  • Améliorations des performances sous Windows Virtualization

  • Augmentation du stockage par défaut pour la mise en file d'attente de messages

  • Améliorations des tests du service de nom de domaine DCDIAG

  • Nouveaux événements pour comptes de service de cluster

Chacune de ces mises à jour, améliorations et nouvelles fonctionnalités fournies avec Windows Server 2003 SP2 sera abordée en détails dans les sections suivantes.

De plus, Windows Server 2003 Service Pack 2 prend en charge 9 nouvelles langues localisées pour les références de Windows Server 2003 x64.

Scénarios pris en charge

Windows Server 2003 Service Pack 2 est le premier Service Pack de la plate-forme Windows Server 2003 qui répare les versions RTM et R2. Nous avons activé tous les scénarios d'installation principaux pour les clients de Windows Server 2003 Service Pack 2 et R2 RTM.

Disque 1Windows Server 2003 intégré
avec Service Pack 2
Disque 2Windows Server 2003
Version 2 CD2
Disque 3Windows Server 2003
Mise à jour autonome Service Pack 2

 

Le tableau suivant répertorie les mises à jour prises en charge pour Windows Server 2003 Service Pack 2

Système d'exploitation/SP de baseMigration vers le système d'exploitation/SP
 Windows Server 2003 RTMWindows Server 2003 SP1Windows Server 2003 R2Windows Server 2003 R2 SP2
Windows 2000 SP4Mise à niveau Windows Server 2003 RTMWindows Server 2003 intégré avec SP1

Windows Server 2003
intégré avec SP1 et

Disque 2

Disque 1Disque 2
Windows Server 2003 RTMNon disponibleMise à jour autonome Windows Server 2003 Service Pack 1

Mise à jour Windows Server 2003 SP1 et

Disque 2

Disque 1Disque 2

OU

Disque 2Disque 3

OU R2 RTM et

Disque 3

Windows Server 2003 SP1Non disponibleNon disponibleDisque 2Disque 2Disque 3
Windows Server 2003 R2Non disponibleNon disponibleNon disponibleDisque 3

 

Système d'exploitation/SP de baseMigration vers le système d'exploitation/SP
 Windows XP Pro (x64) RTMWindows XP Pro (x64) SP2
Windows XP Pro (x86)1Non disponibleNon disponible
Windows XP Pro (x64)Non disponibleDisque 3
  1. Windows Server 2003 Service Pack 2 peut également mettre à jour les versions x64 de Windows XP Professionnel. Microsoft propose un Service Pack distinct pour Windows XP x86.

Configuration requise pour Windows Server 2003 Service Pack 2

Produit Windows ServerVitesse minimale du processeurPrise en charge des systèmes multiprocesseursEspace disque requis pour l'installationMémoire
Standard Edition133 MHzJusqu'à 41,5 Go256 Mo
Enterprise Edition

133 MHz pour les ordinateurs x86

733 MHz pour les ordinateurs Itanium

Jusqu'à 8

1,5 Go pour les ordinateurs x86

2 Go pour les ordinateurs Itanium

256 Mo
Small Business Server300 MHzJusqu'à 24 Go256 Mo
Datacenter Edition

400 MHz pour les ordinateurs x86

733 pour les ordinateurs Itanium

Système supportant un minimum de 8 processeurs

Maximum 64

1,5 Go pour les ordinateurs x86

2 Go pour les ordinateurs Itanium

1 Go
Web Edition133 MHzJusqu'à 21,5 Go256 Mo
Microsoft réalise une enquête en ligne pour comprendre votre opinion sur le site Web de. Si vous choisissez de participer, l’enquête en ligne vous sera présentée lorsque vous quitterez le site Web de.

Souhaitez-vous y participer ?