Biztonsági közlemény

Microsoft MS11-040 biztonsági közlemény – Kritikus fontosságú

A Threat Management Gateway tűzfalügyfél biztonsági rése távoli kódfuttatást (2520426) tehet lehetővé

Közzétéve: 2011. június 14.

Verzió: 1.0

Általános információk

Vezetői összefoglaló

Ez a biztonsági frissítés feloldja a Microsoft Forefront Threat Management Gateway (TMG) 2010-ügyfél egy, korábban Microsoft Forefront Threat Management Gateway tűzfalügyfélnek nevezett, privátan jelentett biztonsági rését. A biztonsági rés távoli kódvégrehajtást tehet lehetővé, ha egy támadó egy ügyfélszámítógép használatával adott kéréseket intéz egy olyan rendszeren, amelyen a TMG tűzfalügyfél van használatban.

Ez a biztonsági frissítés kritikus fontosságú a Microsoft Forefront Threat Management Gateway 2010-ügyfélhez. További információt ebben a szakaszban az Érintett és a Nem érintett szoftverek alszakaszban talál.

A biztonsági frissítés úgy oldja meg a biztonsági rést, hogy megfelelő korlátokat állít be az NSPLookupServiceNext függvényhez. A biztonsági réssel kapcsolatos további információkért tekintse meg a biztonságirés-bejegyzéssel kapcsolatos gyakori kérdések (GYIK) alszakaszt a biztonságirés-információk című következő szakaszban.

Ajánlás. Az ügyfelek úgy konfigurálhatják az automatikus frissítést, hogy online ellenőrizzenek a Microsoft Update frissítéseit a Microsoft Update szolgáltatás használatával. Azoknak az ügyfeleknek, akiknek engedélyezve van az automatikus frissítés, és úgy vannak konfigurálva, hogy online ellenőrizzek a Microsoft Update frissítéseit, általában nem kell semmilyen műveletet elvégezniük, mert a biztonsági frissítés automatikusan le lesz töltve és telepítve lesz. Azoknak az ügyfeleknek, akik nem engedélyezték az automatikus frissítést, ellenőrizniük kell a Microsoft Update frissítéseit, és manuálisan kell telepíteniük a frissítést. A Windows XP és a Windows Server 2003 támogatott kiadásainak automatikus frissítésének konkrét konfigurációs lehetőségeiről a Microsoft Tudásbázis 294871. A Windows Vista, a Windows Server 2008, a Windows 7 és a Windows Server 2008 R2 támogatott kiadásainak automatikus frissítéséről további információt a Windows automatikus frissítésének ismertetése című témakörben talál.

Rendszergazdák és vállalati telepítések, illetve a biztonsági frissítést manuálisan telepíteni kívánó végfelhasználók számára a Microsoft azt javasolja, hogy az ügyfelek azonnal alkalmazzák a frissítést frissítéskezelő szoftverrel, vagy a Microsoft Update szolgáltatással keressenek frissítéseket.

Ismert problémák. Egyik sem

Érintett és nem érintett szoftverek

Az alábbi szoftvereket teszteltük annak megállapítására, hogy mely verziókra vagy kiadásokra van hatással. A többi verzió vagy kiadás vagy túllépte a támogatási életciklusukat, vagy nem érinti őket. A szoftververzió vagy -kiadás támogatási életciklusának meghatározásához látogasson el Microsoft ügyfélszolgálata Életciklus lapra.

Érintett szoftver

Nem érintett szoftverek

A biztonsági frissítéssel kapcsolatos gyakori kérdések (GYIK)

Hol találhatók a fájlinformációk részletei?
A fájlinformációk részleteinek helyéről a Biztonsági frissítés központi telepítése szakaszban található referenciatáblákban olvashat.

A jelen biztonsági közleményben tárgyalt szoftver egy régebbi kiadását használom. Mit tegyek?
A jelen közleményben felsorolt érintett szoftvereket teszteltük annak megállapítására, hogy mely kiadások érintik az érintett kiadásokat. A többi kiadás túllépte a támogatási életciklusukat. A termék életciklusával kapcsolatos további információkért látogasson el a Microsoft ügyfélszolgálata Életciklus webhelyre.

Prioritásnak kell lennie azoknak az ügyfeleknek, akik a szoftver régebbi kiadásaival rendelkeznek, hogy támogatott kiadásokra migráljanak, hogy megelőzzék a biztonsági réseknek való potenciális kitettséget. A szoftverkiadás támogatási életciklusának meghatározásához lásd : Termék kiválasztása életciklus-információkhoz. A szoftververziók szervizcsomagjaival kapcsolatos további információkért lásd : Életciklus által támogatott szervizcsomagok.

A régebbi szoftverekhez egyéni támogatást igénylő ügyfeleknek kapcsolatba kell lépniük a Microsoft-fiók csapatának képviselőjével, a Technical Account Managerrel vagy a Microsoft megfelelő partneri képviselőjével az egyéni támogatási lehetőségekért. A Szövetség, Premier vagy Hivatalos Szerződéssel nem rendelkező ügyfelek kapcsolatba léphetnek a helyi Microsoft értékesítési irodával. Kapcsolattartási információkért látogasson el a Microsoft Worldwide Information webhelyére, válassza ki az országot a Partneradatok listában, majd kattintson az Ugrás gombra a telefonszámok listájának megtekintéséhez. Amikor telefonál, kérje meg, hogy beszéljen a helyi premier támogatási értékesítési vezetővel. További információ: Microsoft ügyfélszolgálata Életciklus Szabályzat – gyakori kérdések.

Biztonsági rés információi

Súlyossági minősítések és biztonságirés-azonosítók

Az alábbi súlyossági minősítések feltételezik a biztonsági rés lehetséges maximális hatását. A biztonsági rés súlyosságával és biztonsági hatásával kapcsolatos biztonsági rés kihasználásának valószínűségéről a biztonsági közlemény megjelenésétől számított 30 napon belül tekintse meg a júniusi közlemény összefoglalójában található Kizsákmányolhatósági indexet. További információ: Microsoft Exploitability Index.

TMG-tűzfal ügyfélmemória-sérülési biztonsági rése – CVE-2011-1889

Távoli kódvégrehajtási biztonsági rés áll fenn a TMG tűzfalügyfél Winsock-szolgáltatójában, amely lehetővé teheti a kódfuttatást az ügyfélalkalmazás biztonsági környezetében.

A biztonsági rés standard bejegyzésként való megtekintéséhez lásd a CVE-2011-1889-et.

A TMG tűzfal ügyfélmemória-sérülési biztonsági résének enyhítése – CVE-2011-1889

A Microsoft nem talált enyhítő tényezőket a biztonsági réshez.

Megkerülő megoldások a TMG tűzfal ügyfélmemória-sérülési biztonsági réséhez – CVE-2011-1889

A megkerülő megoldás olyan beállításra vagy konfigurációmódosításra utal, amely nem javítja ki a mögöttes biztonsági rést, de segít blokkolni az ismert támadási vektorokat a frissítés alkalmazása előtt. A Microsoft a következő kerülő megoldásokat és állapotokat tesztelte a vita során, hogy egy kerülő megoldás csökkenti-e a funkciókat:

• A TMG-ügyfél letiltása

  A TMG 2010-ügyfél letiltása segít megvédeni az érintett rendszert a biztonsági rés kihasználására tett kísérletektől.

Gyakori kérdések a TMG tűzfal ügyfélmemória-sérülési biztonsági résével kapcsolatban – CVE-2011-1889

Mi a biztonsági rés hatóköre? 
Ez egy távoli kódvégrehajtási biztonsági rés. A biztonsági rést sikeresen kihasználó támadó teljes mértékben átveheti az érintett rendszer irányítását. A támadó ezután programokat telepíthet; adatok megtekintése, módosítása vagy törlése; vagy hozzon létre új fiókokat teljes felhasználói jogosultságokkal.

Mi okozza a biztonsági rést? 
Ezt a biztonsági rést a TMG tűzfalügyfélen keresztül küldött egyes kérések nem megfelelő ellenőrzése okozza.

Mi a Forefront TMG-ügyfél? 
A Forefront Threat Management Gateway (TMG) ügyfél, korábbi nevén Forefront Threat Management Gateway tűzfalügyfél, telepíthető a Forefront TMG 2010 által védett ügyfélszámítógépekre. A Forefront TMG-ügyfél HTTPS-ellenőrzési értesítéseket, automatikus felderítést, fokozott biztonságot, alkalmazástámogatást és hozzáférés-vezérlést biztosít az ügyfélszámítógépekhez. Hitelesítést biztosít a TCP-t és UDP-t használó Winsock-alkalmazásokhoz, támogatja az összetett másodlagos protokollokat, valamint felhasználói és alkalmazásinformációkat biztosít a Forefront TMG 2010-naplóknak.

Amikor egy Forefront TMG-ügyfelet futtató ügyfélszámítógép kérést küld, a forefront TMG-ügyfélszoftver kiértékeli a célhelyet, a külső kéréseket pedig a Forefront TMG 2010-számítógép kezeli. Nincs szükség konkrét útválasztási infrastruktúrára. A Forefront TMG-ügyfél minden kéréssel transzparens módon küld felhasználói adatokat, így létrehozhat egy tűzfalszabályzatot a Forefront TMG 2010 számítógépen az ügyfélszámítógép által bemutatott hitelesítési hitelesítő adatokat használó szabályokkal. A Forefront TMG 2010 lehetővé teszi a Forefront TMG ügyfélszámítógépek automatikus felderítésének konfigurálását az Active Directory, a WPAD-bejegyzés a DNS-ben vagy a DHCP használatával az ügyfélszámítógépek megfelelő webes proxybeállításainak lekéréséhez a helyüktől függően.

A Forefront TMG-ügyfélről további információt az ISA-kiszolgáló tűzfalügyfél és a Forefront TMG-ügyfél bemutatása című TechNet-cikk tartalmaz.

Mire használhatja a támadó a biztonsági rést? 
Ez egy távoli kódvégrehajtási biztonsági rés. A biztonsági rést sikeresen kihasználó támadó teljes mértékben átveheti az érintett rendszer irányítását. A támadó ezután programokat telepíthet; adatok megtekintése, módosítása vagy törlése; vagy hozzon létre új fiókokat teljes felhasználói jogosultságokkal.

Hogyan használhatja ki a támadó a biztonsági rést? 
A támadók egy ügyfélszámítógép használatával olyan kéréseket tehetnek, amelyek memóriasérülést okozhatnak egy olyan rendszeren, amelyen a TMG tűzfalügyfél van használatban.

Mely rendszerek vannak elsősorban veszélyben a sebezhetőség miatt? 
A TMG tűzfalügyfélt használó hálózati ügyfelek elsősorban veszélyben vannak.

Mit tesz a frissítés? 
Ez a frissítés úgy oldja meg a biztonsági rést, hogy megfelelő korlátokat állít be az NSPLookupServiceNext függvényhez.

A biztonsági közlemény kiadásakor nyilvánosságra hozták-e ezt a biztonsági rést? 
Szám A Microsoft összehangolt biztonságirés-közzététellel kapott információt erről a biztonsági résről.

A biztonsági közlemény kiadásakor a Microsoft kapott-e jelentést arról, hogy a biztonsági rést kihasználták? 
Szám A Microsoft nem kapott információt arról, hogy ezt a biztonsági rést nyilvánosan használták az ügyfelek támadására a biztonsági közlemény eredeti kiadásakor.

Frissítési információk

Észlelési és üzembehelyezési eszközök és útmutató

Security Central

Kezelheti a szervezet kiszolgálóin, asztali és mobilrendszerein üzembe helyezendő szoftver- és biztonsági frissítéseket. További információ: TechNet Update Management Center. A Microsoft TechNet Security webhely további információkat nyújt a Microsoft-termékek biztonságáról.

A biztonsági frissítések a Microsoft Update és a Windows Update szolgáltatásból érhetők el. A biztonsági frissítések a Microsoft letöltőközpontból is elérhetők. A legegyszerűbben a "biztonsági frissítés" kulcsszóra való kereséssel találhatja meg őket.

Végül a biztonsági frissítések letölthetők a Microsoft Update-katalógusból. A Microsoft Update katalógusa kereshető katalógust biztosít a Windows Update és a Microsoft Update által elérhetővé tett tartalmakról, beleértve a biztonsági frissítéseket, az illesztőprogramokat és a szervizcsomagokat. A biztonsági közlemény számának (például "MS07-036" ) használatával történő kereséssel hozzáadhatja az összes vonatkozó frissítést a kosárhoz (beleértve a frissítés különböző nyelveit is), és letöltheti az Ön által választott mappába. A Microsoft Update-katalógussal kapcsolatos további információkért tekintse meg a Microsoft Update-katalógussal kapcsolatos gyakori kérdéseket.

Észlelési és üzembe helyezési útmutató

A Microsoft észlelési és üzembe helyezési útmutatót nyújt a biztonsági frissítésekhez. Ez az útmutató olyan javaslatokat és információkat tartalmaz, amelyek segítenek az informatikai szakembereknek megérteni, hogyan használhatnak különböző eszközöket a biztonsági frissítések észlelésére és üzembe helyezésére. További információt a Microsoft Tudásbázis 961747.

Microsoft Baseline Security Analyzer

A Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) lehetővé teszi a rendszergazdák számára, hogy a hiányzó biztonsági frissítéseket, valamint a gyakori biztonsági konfigurációkat a helyi és távoli rendszerekben kereszék. Az MBSA-ról további információt a Microsoft Baseline Security Analyzerben talál.

Az alábbi táblázat a biztonsági frissítés MBSA-észlelési összegzését tartalmazza.

Megjegyzés: Ha az MBSA, a Microsoft Update és a Windows Server Update Services legújabb kiadása nem támogatja az örökölt szoftvereket, látogasson el a Microsoft Baseline Security Analyzerbe , és tekintse meg az örökölt terméktámogatási szakaszt, amely bemutatja, hogyan hozhat létre átfogó biztonsági frissítésészlelést az örökölt eszközökkel.

Windows Server Update Services

A Windows Server Update Services (WSUS) lehetővé teszi az informatikai rendszergazdák számára, hogy a Legújabb Microsoft-termékfrissítéseket a Windows operációs rendszert futtató számítógépekre telepítsenek. A biztonsági frissítések Windows Server Update Services használatával történő üzembe helyezésével kapcsolatos további információkért tekintse meg a TechNet Windows Server Update Services című cikkét.

Rendszerfelügyeleti kiszolgáló

Az alábbi táblázat a biztonsági frissítés SMS-észlelési és üzembe helyezési összegzését tartalmazza.

Megjegyzés: A Microsoft 2011. április 12-én megszüntette az SMS 2.0 támogatását. Az SMS 2003 esetében a Microsoft 2011. április 12-én megszüntette a Security Update Inventory Tool (SUIT) támogatását is. Az ügyfeleknek javasoljuk, hogy frissítsenek a System Center Configuration Manager 2007-re. Az SMS 2003 Service Pack 3 csomagban maradó ügyfelek számára a Microsoft Frissítések inventory tool (ITMU) is lehetőség.

SMS 2003 esetén az SMS 2003 Inventory Tool for Microsoft Frissítések (ITMU) sms-ben észlelheti a Microsoft Update által kínált és a Windows Server Update Services által támogatott biztonsági frissítéseket. További információ az SMS 2003 ITMU-ról: SMS 2003 Inventory Tool for Microsoft Frissítések. További információ az SMS-ellenőrző eszközökről: SMS 2003 Szoftverfrissítés-ellenőrző eszközök. Lásd még a Systems Management Server 2003 letöltéseit.

A System Center Configuration Manager 2007 a WSUS 3.0-s verziójával észleli a frissítéseket. A Configuration Manager 2007 szoftverfrissítés-kezelésével kapcsolatos további információkért látogasson el a System Center Configuration Manager 2007-be.

Az SMS-ről további információt az SMS webhelyén talál.

További információt a Microsoft Tudásbázis 910723: A havi észlelési és üzembe helyezési útmutatók összefoglaló listája című cikkben talál.

Kompatibilitás-kiértékelő és alkalmazáskompatibilitási eszközkészlet frissítése

Frissítések gyakran ugyanazokba a fájlokba és beállításjegyzék-beállításokba kell írnia, amelyek az alkalmazások futtatásához szükségesek. Ez inkompatibilitásokat válthat ki, és növelheti a biztonsági frissítések üzembe helyezéséhez szükséges időt. Az Alkalmazáskompatibilitási eszközkészletben található Frissítéskompatibilitás-kiértékelő összetevőkkel egyszerűsítheti a Windows-frissítések tesztelését és érvényesítését a telepített alkalmazásokon.

Az alkalmazáskompatibilitási eszközkészlet (ACT) tartalmazza a szükséges eszközöket és dokumentációt az alkalmazáskompatibilitási problémák kiértékeléséhez és elhárításához a Microsoft Windows Vista, a Windows Update, a Microsoft Security Update vagy a Windows Internet Explorer új verziójának telepítése előtt a környezetben.

Biztonsági frissítés üzembe helyezése

Érintett szoftver

Az érintett szoftver adott biztonsági frissítésével kapcsolatos információkért kattintson a megfelelő hivatkozásra:

Microsoft Forefront Threat Management Gateway 2010-ügyfél

Referenciatábla

Az alábbi táblázat a szoftver biztonsági frissítési adatait tartalmazza. Ebben a szakaszban az Üzembe helyezési információk alszakaszban talál további információkat.

Megjegyzés : A Windows XP Professional x64 Edition támogatott verziói esetében ez a biztonsági frissítés megegyezik a Windows Server 2003 x64 Edition biztonsági frissítés támogatott verzióival.

Üzembe helyezési információk

A frissítés telepítése

Ez a biztonsági frissítés a következő beállítási kapcsolókat támogatja.

Megjegyzés: Ezeket a kapcsolókat egyetlen paranccsal kombinálhatja. A visszamenőleges kompatibilitás érdekében a biztonsági frissítés számos beállítási kapcsolót is támogat, amelyeket a telepítőprogram korábbi verziója használ. A támogatott telepítési kapcsolókkal kapcsolatos további információkért lásd a Microsoft Tudásbázis 262841.

A frissítés alkalmazásának ellenőrzése

• Microsoft Baseline Security Analyzer

  Ha ellenőrizni szeretné, hogy egy biztonsági frissítés alkalmazva lett-e az érintett rendszerre, használhatja a Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) eszközt. További információt a jelen közlemény korábbi, Észlelési és üzembehelyezési eszközei és útmutatója című szakaszában talál.

• Fájlverzió ellenőrzése

  Mivel a Microsoft Windows több kiadást is tartalmaz, a következő lépések eltérhetnek a rendszeren. Ha vannak ilyenek, tekintse meg a termékdokumentációt a lépések elvégzéséhez.

  1. Kattintson a Start gombra, majd írja be a fájl nevét a Keresés indítása mezőbe.
  2. Amikor megjelenik a fájl a Programok területen, kattintson a jobb gombbal a fájl nevére, és válassza a Tulajdonságok parancsot.
  3. Az Általános lapon hasonlítsa össze a fájlméretet a kb.
     Megjegyzés: Az operációs rendszer kiadásától vagy a rendszeren telepített programoktól függően előfordulhat, hogy a fájlinformációs táblázatban felsorolt fájlok némelyike nem lesz telepítve.
  4. A Részletek fülre kattintva összehasonlíthatja az olyan információkat, mint a fájlverzió és a módosított dátum, valamint a kb.
     Megjegyzés: A fájlverziótól eltérő attribútumok a telepítés során változhatnak. Az egyéb fájlattribútumok és a fájlinformációs tábla adatainak összehasonlítása nem támogatott módszer a frissítés alkalmazásának ellenőrzésére. Bizonyos esetekben a fájlok átnevezhetők a telepítés során. Ha a fájl- vagy verzióinformációk nem találhatók meg, a frissítés telepítésének ellenőrzéséhez használja a többi elérhető módszer egyikét.
  5. Végül az Előző verziók fülre kattintva összehasonlíthatja a fájl előző verziójának fájladatait a fájl új vagy frissített verziójának fájladataival.

Egyéb információk

Microsoft Active Protections Program (MAPP)

Az ügyfelek biztonságának javítása érdekében a Microsoft minden havi biztonsági frissítési kiadás előtt sebezhetőségi információkat nyújt a főbb biztonsági szoftverszolgáltatóknak. A biztonsági szoftverszolgáltatók ezt a biztonsági résinformációt felhasználhatják arra, hogy biztonsági szoftvereiken vagy eszközeiken keresztül frissített védelmet nyújtsanak az ügyfeleknek, például víruskereső, hálózati behatolásészlelő rendszerek vagy gazdagépalapú behatolás-megelőzési rendszerek segítségével. Annak megállapításához, hogy az aktív védelem elérhető-e a biztonsági szoftverszolgáltatóktól, keresse fel a programpartnerek által biztosított aktív védelmi webhelyeket a Microsoft Active Protections Program (MAPP) partnerei között.

Támogatás

• Az Egyesült Államokban és Kanadában lévő ügyfelek technikai támogatást kaphatnak a biztonsági támogatástól vagy az 1-866-PCSAFETY-től. A biztonsági frissítésekhez társított támogatási hívások díjmentesek. Az elérhető támogatási lehetőségekről további információt a Microsoft súgójában és támogatásában talál.
• A nemzetközi ügyfelek támogatást kaphatnak helyi Microsoft-leányvállalataiktól. A biztonsági frissítésekhez társított támogatás díjmentes. További információt arról, hogyan léphet kapcsolatba a Microsofttal támogatási problémák esetén, látogasson el a nemzetközi támogatási webhelyre.

Felelősséget kizáró nyilatkozat

A Microsoft Tudásbázisban megadott információk "az adott módon" vannak megadva, semmilyen garancia nélkül. A Microsoft kizár minden kifejezett vagy vélelmezett garanciát, beleértve a kereskedelmi forgalomra és az adott célra való alkalmasságra vonatkozó szavatosságot. A Microsoft Corporation vagy beszállítói semmilyen esetben sem vonhatók felelősségre semmilyen kárért, beleértve a közvetlen, közvetett, járulékos, következményi, üzleti nyereség elvesztését vagy különleges károkat, még akkor sem, ha a Microsoft Corporationt vagy szállítóit értesítették az ilyen károk lehetőségéről. Egyes államok nem teszik lehetővé a következményi vagy járulékos károkért való felelősség kizárását vagy korlátozását, így a fenti korlátozás nem alkalmazható.

Változatok

• 1.0-s verzió (2011. június 14.): Közlemény megjelent.

Készült: 2014-04-18T13:49:36Z-07:00