Configurazione del flusso di posta tra Exchange 2007 e Lotus Domino

Ultima modifica dell'argomento: 2011-08-01

Una delle principali considerazioni da fare quando si configura il flusso di posta tra Microsoft Exchange Server 2007 e IBM Lotus Domino riguarda il modo in cui gestire gli indirizzi di posta elettronica tra i due sistemi di messaggistica. I passaggi per configurare il flusso di posta si differenziano se si condivide un nome di donimio, si utilizza un sottodominio o si dispone di spazi dei nomi differenti.

Il presente documento può essere utilizzato come guida dettagliata per configurare un server Exchange 2007 e un server Domino per inviare correttamente la posta elettronica tra i server. I passaggi illustrati in questo documento utilizzano i sottodomini per i domini di messaggistica. In specifico, exchange.contoso.com come spazio dell'indirizzo SMTP di Microsoft Exchange e domino.contoso.com come spazio degli indirizzi di Domino.

In Microsoft Exchange, è possibile indirizzare i messaggi a Lotus Notes da Exchange utilizzando il protocollo SMTP. Questo processo è stata modificato dalle versioni precedenti di Microsoft Exchange. Per creare un flusso di messaggi corretto a un server Domino nelle versioni precedenti di Microsoft Exchange, è necessario utilizzare l'agente di trasferimento messaggi (MTA) ed è necessario che il client Notes sia installato sul server Microsoft Exchange.

Configurare il server Exchange

Per eseguire le procedure riportate di seguito, è necessario utilizzare un account che disponga della seguente delega:

• Ruolo Exchange Server Administrator e appartenenza al gruppo Administrators locale del server di destinazione.

Per eseguire le procedure riportate di seguito su un computer in cui è installato il ruolo server Trasporto Edge, è necessario accedere al sistema utilizzando un account che sia membro del gruppo Administrators locale del computer.

Per ulteriori informazioni sulle autorizzazioni, sulla delega dei ruoli e sui diritti necessari per l'amministrazione di Exchange 2007, vedere Considerazioni sulle autorizzazioni.

Passaggio 1: Creare un nuovo dominio remoto

Create un dominio remoto per rappresentare lo spazio degli indirizzi Domino. A tale scopo, seguire questa procedura:

1. Avviare Exchange Management Console.

2. Nel riquadro di spostamento espandere il contenitore Configurazione organizzazione.

3. In Configurazione organizzazione fare clic su Trasporto Hub.

4. Nel riquadro dei dettagli, fare clic sulla scheda Domini remoti.

5. Nel riquadro Azioni fare clic su Nuovo dominio remoto.

6. Nella finestra di dialogo Nuovo dominio remoto, immettere un nome descrittivo nella casella Nome. Ad esempio, digitare Domino_Posta.

7. Nella casella Nome dominio digitare il dominio radice SMTP per gli utenti di Exchange e di Lotus Notes. Ad esempio, digitare contoso.com.

8. Selezionare la casella di controllo Includi tutti i sottodomini, quindi scegliere OK.

1. Seguire i passaggi rimanenti per creare il nuovo dominio.

2. Dopo aver creato l'oggetto del dominio, fare clic con il pulsante destro del dominio sull'oggetto, quindi scegliere Proprietà.

3. Nella finestra di dialogo Proprietà Domino_Posta, fare clic sulla scheda Generale.

4. In Tipi di messaggi fuori sede recapitati a questo dominio remoto, fare clic su Consenti solo messaggi Fuori sede esterni.

5. Scegliere la scheda Formato messaggio.

6. In Formato RTF di Exchange, fare clic su Non utilizzare mai, quindi scegliere OK.

Passaggio 2: Configurare un connettore di invio SMTP

Dopo aver creato l'oggetto di un dominio remoto per gli utenti di Notes, è necessario creare un nuovo connettore di invio SMTP. Ciò consente a Microsoft Exchange di sapere dove inviare i messaggi destinati al dominio Domino. Nel dominio di esempio utilizzato in questo documento, gli utenti di Notes hanno un indirizzo SMTP <nome utente>@domino.contoso.com e Microsoft Exchange utilizza DNS per il recapito al dominio domino.contoso.com. Per configurare un nuovo connettore di invio, eseguire la procedura riportata di seguito:

1. Nel riquadro Azioni in Trasporto Hub, fare clic su Nuovo connettore di invio.

2. Nella finestra di dialogo Nuovo connettore di invio SMTP, immettere un nome descrittivo nella casella Nome. Ad esempio, digitare Domino_In uscita.

3. Nell'elenco Selezionare la modalità di utilizzo di questo connettore fare clic su Personalizza, quindi su Avanti.

4. In Spazio indirizzo fare clic su Aggiungi.

5. Nella casella Dominio digitare domino.contoso.com.

6. Fare clic su OK, quindi scegliere Avanti.

7. In Impostazioni di rete selezionare Utilizza i record "MX" DNS (Domain Name System) per instradare automaticamente la posta, quindi fare clic su Avanti.

1. Controllare le voci visualizzate in Riepilogo configurazione, quindi fare clic su Nuovo.

Passaggio 3: Configurare un connettore di ricezione SMTP

Creare un nuovo connettore di ricezione SMTP per consentire al server SMTP Domino di recapitare i messaggi a Microsoft Exchange. Poiché non è possibile avere due connettori con lo stesso ambito, è necessario differenziare questo connettore dal connettore di ricezione predefinito. A tale scopo, modificare l'ambito degli indirizzi che sono autorizzati a connettersi a questo connettore oppure specificare l'indirizzo IP o la porta sulla quale tale connettore è in ascolto. L'esempio fornito in questo documento utilizza un indirizzo IP specifico per il nuovo connettore di ricezione. Per creare il nuovo connettore, procedere come descritto di seguito:

1. In Exchange Management Console eseguire uno dei seguenti passaggi. Server Trasporto Edge

   1. In un computer su cui è installato il ruolo del server Trasporto Edge, fare clic su Trasporto Edge.

   2. Nel riquadro dei dettagli, fare clic sulla scheda Connettori di ricezione.

   3. Server Trasporto Hub

   4. In un computer su cui è installato il ruolo del server Trasporto Hub, espandere Configurazione Server, quindi selezionare Trasporto Hub.

   5. Nel riquadro dei dettagli selezionare il server sul quale si desidera creare il connettore, quindi scegliere la scheda Connettori di ricezione.

2. Nel riquadro Azioni scegliere Nuovo connettore di ricezione.

3. Nella finestra di dialogo Nuovo connettore di ricezione SMTP, immettere un nome descrittivo nella casella Nome. Ad esempio, digitare Domino_In ingresso.

4. Nell'elenco Selezionare la modalità di utilizzo di questo connettore fare clic su Personalizza, quindi su Avanti.

5. In Impostazioni della rete locale, fare clic su Aggiungi, digitare l'indirizzo IP che il server utilizzerà per ricevere i messaggi Domino. Ad esempio, digitare 192.168.1.31.

6. Fare clic su OK.

7. Nella casella Specifica nome di dominio completo che questo connettore fornirà in risposta a HELO o EHLO immettere il nome di dominio completo del server. Ad esempio, digitare Exchange.contoso.com.

8. Fare clic su Avanti.

9. Controllare le voci visualizzate in Completamento, quindi fare clic su Fine.

Passaggio 4: Configurare il connettore di ricezione

Dopo aver creato il nuovo connettore di ricezione SMTP, è necessario configurarlo per consentire al server Domino di inviare i messaggi a Exchange. A tale scopo, seguire la procedura riportata di seguito:

1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul nuovo connettore di ricezione SMTP, quindi fare clic su Proprietà.

2. Fare clic sulla scheda Gruppi di autorizzazioni.

3. Selezionare le seguenti caselle di controllo:

   • Utenti anonimi

   • Server Exchange

4. Fare clic sulla scheda Autenticazione, selezionare la casella di controllo Protetto esternamente (ad esempio con IPsec), quindi fare clic su OK.

Passaggio 5: Configurare il server Domino

Modificare i documenti di configurazione sul server Domino per configurare il flusso di posta insieme a Microsoft Exchange. Tali modifiche includono:

• Modifica del documento Server

• Modifica del documento di configurazione del dominio

• Modifica del documento di configurazione del server

• Creazione di un nuovo dominio SMTP per rappresentare il dominio Exchange

Per modificare il documento del server, procedere come segue:

1. Avviare un'istanza del client Lotus Notes utilizzando un account che dispone di diritti di amministrazione. Quindi aprire la directory Domino.

2. In Configurazione espandere Server, quindi selezionare Tutti i documenti server.

3. Nel riquadro dei dettagli, espandere il dominio, se non è già espanso, quindi fare clic sull'oggetto server.

4. Scegliere Modifica server. In questo documento, il dominio è denominato contoso e il server Domino di esempio è denominato DomSrv1/contoso.

5. Nella pagina Server: DomSrv1/contoso scegliere la scheda Base, quindi modificare Attività listener SMTP. A tale scopo, scegliere l'attività, fare clic su Attivato nella finestra di dialogo Seleziona parole chiave, quindi scegliere OK.

1. Modificare Attività di routing in modo da includere Routing posta SMTP. A tale scopo, seguire la procedura riportata di seguito:

   1. Fare clic su Routing posta.

   2. Nella finestra di dialogo Seleziona parole chiave selezionare le seguenti caselle di dialogo:

   • Routing posta

   • Routing posta SMTP

   1. Fare clic su OK.

2. Fare clic su Salva & Chiudi.

Per modificare il documento di configurazione del dominio, procedere come descritto di seguito:

1. Nel client Louts Notes, espandere Configurazione, poi Messaggistica, quindi fare clic su Domini.

2. Nel riquadro dei dettagli, espandere Dominio globale, scegliere l'oggetto del dominio globale, quindi fare clic su Modifica dominio.

3. Nella pagina Dominio <Nome dominio globale>, fare clic sulla scheda Conversioni.

4. Modificare il campo Alterna alias domini Internet aggiungendo il dominio domino.contoso.com.

5. Fare clic su Salva & Chiudi.

Per modificare il documento di configurazione del server, procedere come descritto di seguito:

1. Nel client Louts Notes, espandere Configurazione, poi Server, quindi fare clic su Configurazioni.

2. Nel riquadro dei dettagli, scegliere l'oggetto del server. Fare clic ad esempio su DomSrv1/Contoso. Quindi scegliere Modifica configurazione.

3. Nella pagina Impostazioni di configurazione: DomSrv1/Contoso scegliere la scheda MIME.

4. Nella scheda MIME fare clic sulla scheda Opzioni di conversione.

5. Nella scheda Opzioni di conversione fare clic sulla scheda Generale. Impostare quindi l'opzione Ricevute di ritorno su Disattivato.

6. Nella scheda Opzioni di conversione fare clic sulla scheda In uscita.

7. Nella scheda In uscita modificare l'opzione Contenuto messaggi da Notes in testo normale a da Notes in testo normale e HTML. Questa azione consente ulteriori miglioramenti quando i messaggi vengono inviati da Notes agli utenti di Microsoft Exchange.

8. Fare clic su Salva & Chiudi.

Per aggiungere un nuovo dominio, procedere come descritto di seguito:

1. Nel client Louts Notes, espandere Configurazione, poi Messaggistica, quindi fare clic su Domini.

2. Nel riquadro dei dettagli fare clic su Aggiungi dominio.

3. Nel nuovo dominio fare clic sulla scheda Base. Modificare quindi il campo Tipo dominio da Dominio esterno in Dominio SMTP esterno.

4. Fare clic sulla scheda Routing. Modificare quindi il campo Dominio Internet per specificare il sottodominio Exchange. Ad esempio, exchange.contoso.com.

5. Modificare il campo Host Internet per specificare il nome di dominio completo (FQDN) o l'indirizzo IP del server Exchange al quale si desidera indirizzare i messaggi SMTP in uscita.

6. Fare clic su Salva & Chiudi.

Ulteriori informazioni

Per ulteriori informazioni su come creare connettori SMTP, vedere i seguenti argomenti della Guida di Exchange 2007:

• Connettori di invio

• Connettori di ricezione