Configurazione dell'impostazione lingua per Outlook Web App

Si applica a: Exchange Server 2010 SP2, Exchange Server 2010 SP3

Ultima modifica dell'argomento: 2015-03-09

Dall'impostazione della lingua dipende la lingua della pagina di accesso e dei messaggi di errore di MicrosoftOfficeOutlook Web App. Può essere modificata dall'utente in qualsiasi momento. È possibile utilizzare Outlook Web App o Microsoft per configurare le impostazioni della lingua per Outlook Web App.

Informazioni sulle impostazioni della lingua

È possibile configurare tre impostazioni della lingua per Outlook Web App.

• L'impostazione della lingua per l'accesso e gli errori si applica alle singole directory virtuali di Outlook Web App. La lingua per l'accesso e per i messaggi di errore corrisponde alla lingua utilizzata nella pagina degli errori e dell'autenticazione basata su moduli. Se non è stato impostato alcun valore per la lingua, il valore predefinito è 0. Ciò significa che la lingua predefinita per l'accesso e gli errori non è stata definita. Se la lingua per l'accesso e gli errori non è stata°definita, Outlook Web App utilizzerà, per impostazione predefinita, la lingua impostata per°il Web browser del computer client. Se la lingua impostata per il Web browser del computer client non è supportata da Outlook Web App, Outlook Web App utilizzerà la lingua del server Accesso client.

• Le impostazione predefinite della lingua client si applicano alle singole directory virtuali di Outlook Web App. La lingua client predefinita è quella utilizzata da Outlook Web App a meno che l'utente non utilizzi l'opzione le Impostazioni internazionali in Outlook Web App per modificare la lingua e il fuso orario. Il valore predefinito per questa impostazione è 0. Ciò significa che la lingua predefinita del client non è stata definita. Se la lingua predefinita del client non è stata definita, gli utenti dovranno scegliere una lingua e un fuso orario la prima volta che effettuano l'accesso a Outlook Web App. Se il valore della lingua predefinita del client è stato definito, gli utenti non dovranno scegliere una lingua e il fuso orario di Outlook Web App sarà lo stesso del server Accesso client. Definendo la lingua predefinita del client, le cartelle predefinite vengono rinominate in base alla lingua specificata. Gli utenti possono modificare la lingua e il fuso orario del client utilizzando le Impostazioni internazionali in Outlook Web App e rinominare le cartelle predefinite dopo l'accesso.

• Le lingue del client sono impostate per le singole cassette postali e influiscono sulla lingua utilizzata in Outlook e Outlook Web App. Se sono configurate più lingue, verrà utilizzata la prima lingua dell'elenco supportata dal Web browser. Se nessuna delle lingue riportate nell'elenco delle lingue predefinite è supportata dal browser, sarà utilizzata la lingua del server Accesso client.

• Per poter supportare etichette quali A e Da in altre lingue differenti dall'inglese, è necessario che sia installato il Language Pack appropriato sul server Accesso client e sul server Cassette postali.

Per informazioni sulle altre attività avanzate di gestione per Outlook Web App, vedere Gestione delle funzionalità avanzate di Outlook Web App.

Prerequisiti

Nella seguente tabella sono elencate le lingue e le impostazioni locali che è possibile configurare in Shell, nonché i codici associati.

Lingue e impostazioni locali disponibili e codici associati

Utilizzo del client di Outlook Web App per configurare le impostazioni della lingua

1. Tramite un Web browser accedere da Outlook Web App a una cassetta postale per cui si dispone dei privilegi di accesso completi. 

2. Fare clic su Opzioni e scegliere Impostazioni internazionali.

3. In Lingua, dall'elenco Scelta della lingua, scegliere la lingua che si desidera utilizzare.

   Nota

   La lingua scelta determinerà l'impostazione della data e ora nella sezione Formati data e ora.

4. Fare clic su Salva per salvare le impostazioni della lingua.

Utilizzo di Shell per configurare le impostazioni della lingua

È necessario disporre delle autorizzazioni prima di poter eseguire questa procedura. Per visualizzare quali autorizzazioni sono necessarie, vedere "Directory virtuali di Outlook Web App" nell'argomento Autorizzazioni di accesso client.

Utilizzo di Shell per configurare le impostazioni della lingua per l'accesso e i messaggi d'errore per Outlook Web App

In questo esempio viene impostata la lingua che sarà utilizzata nella pagina d'accesso e per segnalare gli errori.

Set-OwaVirtualDirectory -identity "Owa (Default Web Site)" -LogonAndErrorLanguage <language code>

Utilizzo di Shell per configurare l'impostazione della lingua del client predefinita per una directory virtuale di Outlook Web Access

In questo esempio viene configurata l'impostazione della lingua del client predefinita.

Set-MailboxRegionalConfiguration -Identity <Username> -Language <language code>

Utilizzo di Shell per configurare l'impostazione della lingua del client per una singola cassetta postale

In questo esempio viene configurata l'impostazione della lingua del client per una singola cassetta postale.

Set-Mailbox -identity <mailbox identity> -languages <language code>

Per ulteriori informazioni sulla sintassi e sui parametri, vedere Set-OwaVirtualDirectory e Set-Mailbox.

Altre attività

Configurate le impostazioni relative alla lingua, è anche possibile eseguire la Configurazione delle impostazioni carattere per Outlook Web App.

 ©2010 Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.