Modifiche apportate in Excel 2007

Nuovi formati di file XML

L'introduzione di un formato XML predefinito per Office Excel 2007, parte dei nuovi formati di file XML, è una delle principali innovazioni di Office Excel 2007. Questo è il nuovo formato di file predefinito per Office Excel 2007. In Office Excel 2007 vengono utilizzate le estensioni seguenti per i nomi di file: *.xlsx, *.xlsm, *.xlsb, *.xltx, *.xltm e *.xlam. L'estensione predefinita per i nomi di file in Office Excel 2007 è *.xlsx.

Questa modifica comporta miglioramenti relativamente a interoperabilità dei dati, assembly di documenti, interrogazione di documenti, accesso ai dati nei documenti, affidabilità, dimensioni dei file, trasparenza e caratteristiche di protezione.

In Office Excel 2007 è possibile aprire e utilizzare cartelle di lavoro create in versioni precedenti di Excel. Per convertire queste cartelle di lavoro nel nuovo formato XML, fare clic sul pulsante Microsoft Office e quindi su Converti. Per convertire la cartella di lavoro, è anche possibile fare clic sul pulsante Microsoft Office e quindi su Salva con nome e Cartella di lavoro Excel. Si noti che se si utilizza la caratteristica di conversione, la versione precedente del file viene rimossa, mentre se si utilizza Salva con nome la versione precedente del file viene mantenuta e viene creato un file distinto per la nuova versione.

Se in altre cartelle di lavoro viene fatto riferimento alla cartella di lavoro, è necessario aggiornare contemporaneamente tutte le cartelle di lavoro correlate. Se un utente che utilizza una versione precedente di Excel apre una cartella di lavoro che contiene un riferimento a una cartella di lavoro salvata nel nuovo formato XML, i riferimenti non verranno aggiornati tramite la caratteristica Aggiorna collegamenti. Nelle versioni precedenti di Excel non è possibile aggiornare i collegamenti a cartelle di lavoro salvate nel nuovo formato XML.

Per ulteriori informazioni sui nuovi formati di file in Microsoft Office System 2007, vedere Informazioni di riferimento sui formati di file per Office System 2007. Per ulteriori informazioni su come eseguire la migrazione dei file ai nuovi formati o sulla coesistenza di versioni di Excel diverse, vedere Pianificazione della migrazione a Office System 2007 e Migrazione a Office System 2007.

Nuove caratteristiche dell'interfaccia utente e di formattazione

I miglioramenti apportati all'interfaccia utente e alle possibilità di formattazione in Office Excel 2007 consentono di:

• Trovare più rapidamente gli strumenti e i comandi utilizzati frequentemente grazie all'interfaccia utente Office Fluent. Per ulteriori informazioni sull'interfaccia utente Office Fluent, vedere Centro risorse interfaccia utente Microsoft Office Fluent(informazioni in lingua inglese) (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=111045\&clcid=0x410).

• Ottimizzare il lavoro selezionando l'elemento desiderato in raccolte di stili predefiniti per celle, tabelle, grafici e tabelle pivot.

• Visualizzare in anteprima le modifiche di formattazione nel documento prima di approvare una modifica quando si utilizzano le raccolte di formattazione.

• Utilizzare la formattazione condizionale per annotare visivamente i dati sia a scopo analitico sia per una presentazione.

• Modificare l'aspetto di tabelle e grafici in tutta la cartella di lavoro con la combinazione di colori o lo stile preferito utilizzando i nuovi stili veloci e i temi del documento.

• Creare un tema del documento personalizzato per applicare in modo coerente i tipi di carattere e i colori propri del marchio della società.

• Utilizzare le nuove caratteristiche di creazione di grafici che includono forme tridimensionali, trasparenza, ombreggiature sfalsate e altri effetti.

Usabilità migliorata

• I miglioramenti descritti di seguito rendono molto più semplice scrivere formule in Office Excel 2007:

  • Barra della formula ridimensionabile: la barra della formula viene automaticamente ridimensionata per contenere formule lunghe e complesse, evitando che le formule possano coprire altri dati nel foglio di lavoro. Rispetto alle versioni precedenti di Excel è inoltre possibile scrivere formule più lunghe con più livelli di nidificazione.

  • Completamento automatico della formula: utilizzando questa caratteristica è possibile scrivere rapidamente la sintassi di formula corretta.

  • Riferimenti strutturati: oltre ai riferimenti di cella, ad esempio A1 e R1C1, in Office Excel 2007 sono disponibili riferimenti strutturati che fanno riferimento a tabelle e intervalli denominati in una formula.

  • Accesso semplificato a intervalli denominati: utilizzando la gestione nomi di Office Excel 2007 è possibile organizzare, aggiornare e gestire più intervalli denominati in una posizione centrale, rendendo più semplice l'interpretazione di formule e dati per tutti gli utenti che devono utilizzare il foglio di lavoro.

• In Office Excel 2007 le tabelle pivot sono molto più facili da utilizzare rispetto alle versioni precedenti di Excel. È più facile creare le tabelle pivot ed è possibile utilizzare molte caratteristiche nuove o migliorate per riepilogare, analizzare e formattare i dati.

• Gli utenti possono creare facilmente collegamenti a dati esterni anche senza conoscere i nomi di server o di database delle origini dati aziendali.

• Oltre alla visualizzazione normale e alla visualizzazione Anteprima interruzioni di pagina, in Office Excel 2007 è disponibile la visualizzazione Layout di pagina, che consente di ottimizzare la stampa.

• Grazie a caratteristiche di ordinamento e filtro migliorate è possibile filtrare i dati in base a colore o date, visualizzare più di 1.000 voci nella casella di riepilogo a discesa Filtro automatico, selezionare più voci da filtrare e filtrare dati nelle tabelle pivot.

Per ulteriori informazioni sui miglioramenti dell'usabilità in Office Excel 2007, vedere Novità in Microsoft Office Excel 2007 (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=120390\&clcid=0x410).

Più righe e colonne e altri nuovi limiti

Di seguito sono riportati alcuni dei nuovi limiti:

• Le dimensioni della griglia in Office Excel 2007 sono più grandi ed è possibile utilizzare più di 16.000 colonne e un milione di righe per cartella di lavoro.

• Il numero dei riferimenti di cella per ogni cella passa da un limite di 8.000 a un limite pari solo alla memoria disponibile.

• Per migliorare le prestazioni di Excel, la gestione della memoria è stata aumentata da 1 GB di memoria in Microsoft Office Excel 2003 a 2 GB in Office Excel 2007.

• I calcoli nei fogli di lavoro di grandi dimensioni che contengono molte formule possono essere più rapidi rispetto alle versioni precedenti di Excel perché in Office Excel 2007 sono supportati più processori e chipset a thread multipli.

Per ulteriori informazioni sulle modifiche dei limiti in Office Excel 2007, vedere Novità in Microsoft Office Excel 2007 (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=120390\&clcid=0x410) e Specifiche e limiti di Excel (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121915\&clcid=0x410).

Nuove formule OLAP e funzioni cubo

Vengono utilizzate nuove funzioni cubo per estrarre dati OLAP (insiemi e valori) da Analysis Services e visualizzarli in una cella. Le formule OLAP possono essere generate automaticamente quando formule di tabella pivot vengono convertite in formule di cella o quando si utilizza il completamento automatico per argomenti della funzione cubo durante la digitazione di formule.

Nuove caratteristiche di condivisione e collaborazione

• Utilizzare Excel Services per condividere i dati dei fogli di lavoro di Office Excel 2007 con altri utenti. Per ulteriori informazioni, vedere Excel Services (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121917\&clcid=0x410).

• Utilizzare i servizi integrati Excel Services con altre caratteristiche di Microsoft Office SharePoint Server per creare un processo di convalida per le nuove relazioni di Excel e le azioni del flusso di lavoro di calcolo delle cartelle di lavoro, ad esempio una notifica basata sulle celle o un processo di flusso di lavoro basato su un calcolo complesso di Excel. È inoltre possibile pianificare un ricalcolo notturno di un modello di cartella di lavoro complesso.

• Esportare file nei formati PDF (Portable Document Format) o XPS (XML Paper Specification) scaricando Componente aggiuntivo di Microsoft Office 2007 Salvataggio in formato PDF o XPS Microsoft (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=111590\&clcid=0x410). Per ulteriori informazioni sull'attivazione del supporto di altri formati di file, vedere Abilitazione del supporto per altri formati di file, come PDF e XPS (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=111589\&clcid=0x410).

Nuove funzionalità di protezione

Il Centro protezione è un nuovo componente di Office System 2007 che contiene le impostazioni di protezione dei programmi di Office System 2007 in una posizione centrale. Le impostazioni del Centro protezione per Office Excel 2007 si trovano in Opzioni di Excel (fare clic sul pulsante Microsoft Office, fare clic su Opzioni di Excel e quindi su Centro protezione). Nel Centro protezione è inoltre disponibile una barra informazioni di protezione, che sostituisce gli avvisi di protezione che venivano visualizzati in precedenza all'apertura delle cartelle di lavoro. Per impostazione predefinita, tutto il contenuto potenzialmente pericoloso di una cartella di lavoro viene ora bloccato senza che venga visualizzato alcun avviso. Le decisioni relative alla protezione non sono più necessarie all'apertura di una cartella di lavoro. Se viene bloccato contenuto, la barra informazioni di protezione viene visualizzata nella finestra di programma in Office Excel 2007 e informa l'utente del blocco. L'utente può fare clic sulla barra per accedere all'opzione che consente di sbloccare il contenuto. Per ulteriori informazioni sulla configurazione della protezione nelle applicazioni di Office 2007, vedere Panoramica della protezione in Office System 2007.

Caratteristiche di risoluzione dei problemi migliorate

Diagnostica Microsoft Office, disponibile in Office System 2007, include una serie di test diagnostici che consentono di risolvere direttamente alcuni problemi e possono contribuire alla soluzione di altri problemi. Per ulteriori informazioni su Diagnostica Microsoft Office, vedere Diagnosi e ripristino delle applicazioni di Office tramite Diagnostica Office (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=111593\&clcid=0x410).

Strumenti di analisi: risultati delle funzioni

Le funzioni della cartella di lavoro di Strumenti di analisi sono incorporate nella serie di funzioni principali in Office Excel 2007. Le funzioni incorporate in Office Excel 2007 che sostituiscono le funzioni di Strumenti di analisi possono dare in alcuni casi risultati leggermente diversi, anche se ugualmente corretti. Le differenze sono descritte nelle sezioni seguenti.

Sen/Cos vicino a zero
Le funzioni seguenti in Office Excel 2007 utilizzano routine interne di altre funzioni incorporate per il calcolo di operazioni trigonometriche. Queste funzioni quindi potrebbero restituire dati leggermente diversi, ma ugualmente corretti, per gli input seguenti:

• BESSEL.I

• BESSEL.J

• BESSEL.K

• BESSEL.Y

• COMP.COS - interessato anche dalla modifica della formattazione dei numeri immaginari

• COMP.EXP - interessato anche dalla modifica della formattazione dei numeri immaginari

• COMP.POTENZA - interessato anche dalla modifica della formattazione dei numeri immaginari

• COMP.SEN - interessato anche dalla modifica della formattazione dei numeri immaginari

• COMP.RADQ - interessato anche dalla modifica della formattazione dei numeri immaginari

Formattazione dei numeri immaginari
Le funzioni che restituiscono numeri immaginari utilizzano ora per le notazioni scientifiche le stesse regole utilizzate nel resto di Office Excel 2007. La formula =COMP.SOMMA({"3.23+1.02i";"-1";"-i"}), ad esempio, restituisce 2.23+0.02i invece di 2.23+2E-002i. Questo cambiamento interessa le funzioni seguenti:

• COMP.IMMAGINARIO

• COMP.ARGOMENTO

• COMP.CONIUGATO

• COMP.COS - interessato anche dalle modifiche relative a sen/cos

• COMP.DIV

• COMP.EXP - interessato anche dalle modifiche relative a sen/cos

• COMP.LN

• COMP.LOG2

• COMP.LOG10

• COMP.POTENZA - interessato anche dalle modifiche relative a sen/cos

• COMP.PRODOTTO

• COMP.PARTE.REALE

• COMP.SEN - interessato anche dalle modifiche relative a sen/cos

• COMP.RADQ - interessato anche dalle modifiche relative a sen/cos

• COMP.DIFF

• COMP.SOMMA

Calcolo gamma
Le funzioni FUNZ.ERRORE e FUNZ.ERRORE.COMP utilizzano ora i calcoli interni per gamma e questo potrebbe causare un cambiamento alla quindicesima posizione decimale. Ad esempio, =FUNZ.ERRORE.COMP(0,2) restituisce 0.777297410872743, mentre nelle versioni precedenti del programma restituisce 0.777297410872742.

• FUNZ.ERRORE

• FUNZ.ERRORE.COMP

Calcolo della potenza
Le funzioni che calcolano gli esponenti ora utilizzano routine interne e potrebbero restituire risultati leggermente diversi nell'ultima posizione decimale. La formula =EFFETTIVO(0.055,199), ad esempio, restituisce un risultato con un numero decimale in meno. Questo cambiamento ha effetto sulle funzioni seguenti:

• BINARIO.DECIMALE

• BINARIO.HEX

• BINARIO.OCT

• INT.CUMUL

• CAP.CUM

• DURATA

• EFFETTIVO

• HEX.BINARIO

• HEX.DECIMALE

• HEX.OCT

• COMP.POTENZA

• DURATA.M

• NOMINALE

• OCT.BINARIO

• OCT.DECIMALE

• OCT.HEX

• PREZZO.PRIMO.IRR

• REND.PRIMO.IRR

• PREZZO

• SOMMA.SERIE

• BOT.EQUIV

• BOT.PREZZO

• BOT.REND

• NUM.SETTIMANA

• TIR.X

• VAN.X

• REND

Funzioni finanziarie
Le funzioni seguenti restituiscono un errore #NUM quando il parametro di base è molto grande:

• INT.MATURATO.PER

• INT.MATURATO.SCAD

• AMMORT.DEGR

• AMMORT.PER

• GIORNI.CED.INIZ.LIQ

• GIORNI.CED

• GIORNI.CED.NUOVA

• DATA.CED.SUCC

• NUM.CED

• DATA.CED.PREC

• TASSO.SCONTO

• DURATA

• TASSO.INT

• DURATA.M

• PREZZO.PRIMO.IRR

• REND.PRIMO.IRR

• PREZZO.ULTIMO.IRR

• REND.ULTIMO.IRR

• PREZZO

• PREZZO.SCONT

• PREZZO.SCAD

• RICEV.SCAD

• FRAZIONE.ANNO

• REND

• REND.TITOLI.SCONTI

• REND.SCAD

Altri cambiamenti delle funzioni

• La funzione DATA.MESE restituisce un errore #NUM quando il parametro dei mesi è maggiore di 1e21.

• Le funzioni FUNZ.ERRORE e FUNZ.ERRORE.COM restituiscono 1 e 0, rispettivamente, per i parametri superiori a 1. Questo cambiamento risolve il problema delle funzioni che restituivano un errore #NUM per i parametri superiori a 27.

• La funzione MULTINOMIALE ora restituisce risultati corretti quando un numero viene inviato come testo. Questo cambiamento risolve il problema relativo alla restituzione di risultati sbagliati quando un numero diverso dal primo viene inviato come testo.

Comando Struttura automatica

Poiché il comando Struttura automatica era poco utilizzato, è stato rimosso dall'interfaccia utente. È tuttavia possibile aggiungerlo alla barra di accesso rapido tramite la scheda Personalizzazione di Opzioni di Excel. Al suo posto è possibile utilizzare il comando Subtotale.

Dati BIFF8

Descrizione Nei nuovi formati di file di Office Excel 2007 non è possibile salvare alcune caratteristiche che potevano essere salvate nei formati di file Excel 97-2003. L'intestazione del messaggio di posta elettronica (le informazioni nelle righe A, Cc e Oggetto visualizzate quando si utilizza il comando Invia a) non viene salvata. È ancora possibile utilizzare il comando Invia a in Office Excel 2007, ma le informazioni indicate non vengono salvate nella cartella di lavoro. Quando si chiude la cartella di lavoro, le informazioni vengono perse.

Non è possibile salvare dati specifici di Macintosh nel nuovo formato di file. Macintosh Excel salva alcuni dati specifici di Macintosh nel formato BIFF8, ma questi dati non vengono utilizzati in Office Excel 2007 e non possono essere salvati nel nuovo formato di file di Office Excel 2007. Il cambiamento non è visibile agli utenti di Office Excel 2007.

Calcolo: calcolo multithread

Descrizione: il calcolo multithread consente di dividere automaticamente le attività di valutazione e calcolo delle formule in Office Excel 2007 in più motori di calcolo distribuiti su più processori. In questo modo è possibile ridurre il tempo necessario per calcolare i modelli delle cartelle di lavoro, in quanto è possibile eseguire contemporaneamente più calcoli. Per impostazione predefinita, il calcolo multithread è attivato ed è impostato in modo da creare un numero di motori di calcolo pari al numero di processori presenti sul computer. Se sono disponibili più processori, Office Excel 2007 crea un motore di calcolo per ogni processore. Le attività di calcolo vengono distribuite in Office Excel 2007 ai motori disponibili per essere eseguite da più processori.

È possibile specificare manualmente il numero di motori di calcolo che devono essere creati in Office Excel 2007, indipendentemente dal numero di processori presenti sul computer. Anche se i calcoli vengono eseguiti rapidamente in tutte le cartelle di lavoro, è possibile mantenere le impostazioni predefinite sul calcolo multithread senza questo influenzi negativamente le cartelle di lavoro. È possibile mantenere le impostazioni predefinite anche se nel computer è disponibile un solo processore. In questo caso tuttavia il calcolo multithread non verrà utilizzato.

Percorso di migrazione: per la maggior parte degli utenti non vi sono problemi. In alcuni casi l'utente potrebbe notare che i calcoli nelle cartelle di lavoro vengono eseguiti più rapidamente. Nel caso in cui una cartella di lavoro viene aperta in un computer con un numero di processori diverso da quello in cui la cartella è stata salvata, il tempo necessario per il calcolo aumenta, in quanto Office Excel 2007 si assicura che le formule siano distribuite sul numero di motori di calcolo appropriato.

Questo problema non viene in genere notato con modelli di cartelle di lavoro di bassa o media complessità. Si nota più facilmente con i modelli di complessità elevata il cui calcolo richiede più tempo. È consigliabile utilizzare queste cartelle di lavoro che contengono molti calcoli su computer che hanno lo stesso numero di processori. Se ad esempio si dispone di un computer a quattro processori per la manutenzione delle cartelle di lavoro contenenti molti calcoli, è consigliabile utilizzare come computer principale per quella cartella di lavoro un computer con quattro processori.

Creazione di grafici: fogli grafici, integrazione e programmabilità

Descrizione: la creazione di grafici è stata modificata come descritto di seguito.

• Fogli grafici: quando l'utente preme F11 quando un grafico è attivo, viene visualizzato un nuovo grafico vuoto. Nelle versioni precedenti, con la stessa azione a volte veniva inserito un grafico contenente gli stessi dati del primo grafico.

• Integrazione: se un file salvato in formato HTML in una versione precedente di Excel viene aperto in Office Excel 2007, l'aspetto del grafico potrebbe essere diverso da quello visibile nelle versioni precedenti. È possibile modificare il layout del grafico in Office Excel 2007 o aprire il file in una versione precedente di Excel e salvarlo come file binario.

• Programmabilità

  • Le macro di Excel 4 (XLM) per la visualizzazione delle finestre di dialogo dei grafici non sono più supportate. È ancora possibile utilizzare le macro XLM in Office Excel 2007. È consigliabile tuttavia riscrivere le macro XLM in Visual Basic for Applications (VBA).

  • L'impostazione di proprietà (ad esempio Series.Name o Series.Values) che utilizzano riferimenti non validi verrà considerata un riferimento non valido e non genererà più un errore di run-time.

  • La proprietà Creator genera un errore di run-time. Questo metodo solo per Macintosh non è supportato in Windows. È possibile utilizzare invece la costante xlCreatorCode.

Per informazioni sulle modifiche apportate alle caratteristiche dei grafici, vedere Modifiche nella creazione dei grafici.

Firme digitali

Descrizione: la caratteristica di firma digitale è stata modificata nel modo seguente.

• Il formato della firma in Office System 2007 è XMLDSig.

• Il punto di ingresso per la firma digitale è stato spostato da Strumenti, Opzioni, Protezione, Firme digitali al pulsante Microsoft Office, Prepara, Aggiungi firma digitale e, per le cartelle di lavoro firmate, al riquadro attività Firma.

• Le firme non valide non vengono più rimosse automaticamente.

• Il modello a oggetti è stato esteso in modo da supportare il nuovo modello e le soluzioni esistenti.

• Le terze parti possono creare provider di firma personalizzati.

• Gli utenti possono accedere alle caratteristiche precedenti attraverso un percorso più visibile e intuitivo.

Motivi della richiesta: la caratteristica delle firme digitali in Office System 2007 è più visibile e intuitiva. Gli utenti possono vedere quando viene eseguita la verifica della firma e chi ha firmato il documento. Terze parti possono creare soluzioni di firma personalizzate.

Information Rights Management (IRM): client Windows Rights Management

Descrizione: il client Windows Rights Management versione 1.0 non è più supportato in Office System 2007. Office System 2007 richiede il client Windows Rights Management SP2. Se è installata la versione del client Windows Rights Management precedente, viene richiesto di installare la nuova versione. Gli utenti non noteranno alcuna differenza nella nuova versione del client.

Motivi della richiesta: le correzioni dei problemi protezione in Office System 2007 sono incompatibili con il client Windows Rights Management precedente.

Percorso di migrazione: se è installata la versione client precedente, viene chiesto di eseguire l'aggiornamento alla nuova versione, disponibile per il download dall'Area download Microsoft come Client di Microsoft Windows Rights Management Services con Service Pack 2 (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=111868\&clcid=0x410). Per ulteriori informazioni su IRM, vedere Configurazione di Information Rights Management.

Filtro

Descrizione: in Office Excel 2003 la proprietà AutoFilterMode viene controllata dalle macro se la selezione si trova in un elenco (tabella) per determinare se il filtro automatico è attivato per quell'elenco. In Office Excel 2007 la proprietà AutoFilterMode funziona con i filtri automatici dei fogli di lavoro e non con quelli di una tabella. In Office Excel 2007 a ogni tabella viene assegnato un proprio oggetto filtro automatico, che a sua volta utilizza le tabelle per attivare l'utilizzo di più filtri automatici in ogni foglio di lavoro.

Percorso di migrazione: è possibile che il codice in una cartella di lavoro di Office Excel 2003 che contiene macro che controllano la proprietà AutoFilterMode in un elenco non funzioni correttamente. Questo problema non interessa i documenti o le macro creati in una versione precedente di Office Excel 2003. Invece di controllare la proprietà AutoFilterMode, è necessario cambiare la macro per controllare l'oggetto filtro automatico della tabella.

Funzioni: subtotale

Descrizione: la posizione dei subtotali e dei totali complessivi quando viene richiamata la caratteristica Subtotale è stata aggiornata per risolvere problemi relativi alle aspettative degli utenti e alla compatibilità con le versioni precedenti. Gli utenti che utilizzano la caratteristica Subtotale possono notare che la posizione dei subtotali è cambiata rispetto alle versioni precedenti a Excel 2000, ma la caratteristica funziona normalmente. I calcoli sono corretti e i subtotali e i totali complessivi vengono creati. La modifica interessa solo la posizione.

Round trip HTML

Descrizione: la caratteristica Salva come HTML viene utilizzata per creare file HTML visualizzati in un browser Web che non richiede Office Excel 2007 per la visualizzazione del file. Quando un utente aggiorna il contenuto del file, in genere apre il file con estensione xls, lo modifica e lo salva quindi come HTML. Nella maggior parte dei casi, questi file HTML non vengono aperti per essere ulteriormente modificati in Office Excel 2007. In Office Excel 2007 le informazioni sulle caratteristiche esclusive di Excel non vengono più salvate in formati di file HTML. È ancora possibile utilizzare Salva come HTML per pubblicare cartelle di lavoro visualizzate in un browser Web.

Nelle versioni precedenti di Excel, la caratteristica Salva come HTML consente di salvare i tag HTML per la visualizzazione nel browser, oltre a una serie di tag specifici di Excel che non vengono visualizzati nel browser nel file HTML. Anche se il browser Web li non utilizza, in Excel questi tag specifici vengono utilizzati all'apertura del file HTML per mantenere le caratteristiche utilizzate al momento del salvataggio del file. In Office Excel 2007 questi tag di caratteristiche specifiche di Excel nei file HTML non vengono salvate e quindi non sono più presenti nel file HTML.

Di conseguenza, non è possibile utilizzare i file HTML in Office Excel 2007 per conservare informazioni sulle caratteristiche. I file HTML vengono invece utilizzati in Office Excel 2007 per pubblicare visualizzazioni HTML statiche di una cartella di lavoro. Se ad esempio una cartella di lavoro che contiene tabelle pivot, formule e grafici viene salvata come HTML, vengono eseguite le azioni seguenti:

• Una visualizzazione della tabella pivot viene salvata nel file HTML, ma la tabella pivot non viene salvata.

• I risultati calcolati delle formule e la formattazione delle celle vengono salvati nel file HTML, ma le formule non vengono salvate.

• Un'immagine del grafico viene salvata nel file HTML, ma la caratteristica di grafico non viene salvata.

Se il file HTML viene aperto in qualsiasi versione di Excel, viene visualizzato quanto segue:

• Celle con un aspetto simile a una tabella pivot, ma la tabella pivot non è più attiva.

• Celle contenenti numeri, ma non formule.

• L'immagine di un grafico, che non è però possibile utilizzare come una caratteristica di grafico.

In Office Excel 2007 è ancora possibile aprire file HTML e caratteristiche specifiche di Excel contenute nei file HTML. Per apportare e salvare modifiche ai file mantenendo tutte le caratteristiche presenti nel file stesso, tuttavia, è necessario salvare il file in un formato che supporta le caratteristiche di Excel. Il formato ottimale per questo è il nuovo formato di file XML.

Motivi della richiesta: gli utenti in genere utilizzano Salva come HTML per pubblicare HTML per la visualizzazione in un browser, non per aprire nuovamente il file in Excel.

Percorso di migrazione: in Office Excel 2007 è possibile pubblicare le cartelle di lavoro come HTML. È necessario utilizzare la cartella di lavoro (file con estensione xls o xlsx) come copia principale. Aprire sempre la copia principale, apportare le modifiche, salvare la copia principale e salvarla come HTML. Nel file HTML non vengono salvate caratteristiche specifiche di Excel. Le cartelle di lavoro HTML possono aprire cartelle di lavoro HTML. Per assicurarsi che tutte le caratteristiche di Excel nel file funzionino correttamente, tuttavia, è necessario utilizzare il nuovo formato XML (estensione xlsx) per salvare una copia della cartella di lavoro e utilizzare tale copia come copia principale. Questo cambiamento non renderà necessarie modifiche nelle modalità di lavoro della maggior parte degli utenti. Al contrario, riflette il modo in cui la caratteristica Salva come HTML viene in genere utilizzata.

Tabella pivot: formattazione automatica, personalizzazioni, InfoDatiTabPivot, ordinamento e versioni

Descrizione: alla caratteristica tabella pivot sono state apportate le modifiche seguenti:

• Formattazione automatica: gli stili di tabella pivot sostituiscono la funzionalità della formattazione automatica. L'opzione Formattazione automatica è stata rimossa dall'interfaccia utente, ma è possibile aggiungerla alla barra di accesso rapido utilizzando la scheda Personalizzazione in Opzioni di Excel. Gli stili delle tabelle pivot sono un miglioramento rispetto alla formattazione automatica perché consentono all'utente di creare stili personalizzati e non cambiano il layout delle tabelle pivot. La caratteristica Stili veloci tabella pivot è coerente con Stili tabella di Microsoft Office Word 2007 e Microsoft Office PowerPoint 2007.

• Personalizzazioni: Office Excel 2007 le tabelle pivot OLAP consentono di tenere traccia della personalizzazione degli elementi, anche quando questi elementi sono temporaneamente non visibili nella tabella pivot. Questo è vero per la formattazione degli elementi e la personalizzazione delle etichette degli elementi. In Office Excel 2003 la formattazione e le etichette personalizzate applicate a un elemento vengono perse quando il campo padre viene compresso. La successiva espansione del livello padre consente di visualizzare nuovamente l'etichetta dell'origine dati, ma non l'etichetta personalizzata e la formattazione personalizzata viene persa. In Office Excel 2007 le informazioni di formattazione personalizzata vengono conservate e vengono applicate nuovamente dopo ogni operazione di compressione o espansione. Le etichette personalizzate vengono memorizzate anche quando il campo viene rimosso dalla tabella pivot e vengono applicate nuovamente se il campo viene aggiunto alla tabella pivot in un momento successivo.

• InfoDatiTabPivot: il riferimento predefinito in Office Excel 2007 è il nuovo riferimento strutturato e non InfoDatiTabPivot come in Office Excel 2003. È possibile ripristinare l'opzione InfoDatiTabPivot in una finestra di dialogo di opzioni.

• Ordinamento: in Office Excel 2007 le tabelle pivot supportano l'ordinamento automatico nell'ambito di una specifica riga o colonna di valori. In Office Excel 2003 è possibile applicare l'ordinamento automatico solo sulla base dei valori della riga o della colonna del totale complessivo. Le nuove opzioni di ordinamento sono disponibili per tutte le versioni di tabella pivot in Office Excel 2007.

• Versioni: non è possibile rendere le tabelle pivot in Office Excel 2007 interattive con le versioni precedenti di Excel. Quando vengono salvati formati di file di versioni precedenti, non viene effettuato il downgrade della versione di tabella pivot di Office Excel 2007. Le versioni precedenti delle tabelle pivot non supportano le nuove caratteristiche seguenti: filtri per etichette, filtri dei valori (ad eccezione dei primi 10 filtri, che sono supportati), possibilità di nascondere i livelli di gerarchia intermedi nelle origini dati OLAP e filtri esclusivi manuali. Se si desidera creare e modificare la stessa tabella pivot sia in Office Excel 2007 che nelle versioni precedenti di Excel, non salvare la cartella di lavoro in un formato di file di Office Excel 2007. Per ulteriori informazioni, vedere Utilizza vari formati di Tabella Pivot in Office Excel (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121919\&clcid=0x410).

Tabelle Query

Descrizione: le tabelle Query sono unite alla caratteristica di elenco, che è ora denominata Tabelle.

Motivi della richiesta: questa modifica migliora la funzionalità e consente una maggiore uniformità nell'utilizzo da parte dell'utente.

Componente aggiuntivo di rimozione di dati nascosti

Descrizione: Controllo documento sostituisce il componente aggiuntivo per la rimozione di dati nascosti di Office 2003. Il punto di ingresso e l'interfaccia utente sono diversi. La nuova interfaccia utente consente di eseguire più controlli documento, in modo che l'utente eserciti un maggiore controllo sul processo di pulizia della cartella di lavoro. Per ulteriori informazioni sulla caratteristica Controllo documento, vedere Rimozione di informazioni personali e dati nascosti dai documenti di Office (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=110482\&clcid=0x410).

Motivi della richiesta: Controllo documento include la funzionalità del componente aggiuntivo di rimozione di dati nascosti in Office System 2007 e può essere individuato più facilmente. Non è necessario scaricare separatamente il componente aggiuntivo.

Percorso di migrazione: installare Office System 2007.

Invia a destinatario posta elettronica

Descrizione: le opzioni di Invia a destinatario posta elettronica sono state modificate nel modo seguente.

• Invia a destinatario posta (come allegato): questo comando di menu consente di inviare il foglio di lavoro di Excel come allegato. Per selezionarlo, fare clic sul pulsante Microsoft Office, scegliere Invia e quindi fare clic su Posta elettronica.

• Invia a destinatario posta elettronica: in Office Excel 2003 questo comando di menu consente di inviare il contenuto del foglio di lavoro di Excel nel corpo di un messaggio di posta elettronica. Questo comando è stato eliminato dall'interfaccia utente, ma è possibile aggiungerlo alla barra di accesso rapido tramite la scheda Personalizzazione in Opzioni di Excel.

• Invia a - Destinatario posta elettronica (per revisione): questo comando di menu consente di inviare la cartella di lavoro di Excel come allegato a un revisore. Questo comando è stato eliminato dall'interfaccia utente, ma è possibile aggiungerlo alla barra di accesso rapido tramite la scheda Personalizzazione in Opzioni di Excel. I punti di ingresso del modello a oggetti non sono stati modificati.

Motivi della richiesta: la caratteristica Invia a - Destinatario posta elettronica (per revisione) viene sostituita dalle caratteristiche di collaborazione di gruppo in Windows SharePoint Services 3,0. Le caratteristiche di collaborazione di Windows SharePoint Services 3,0 garantiscono un flusso di lavoro più affidabile. Gli utenti possono continuare a utilizzare il modello a oggetti per Invia per revisione e aggiungere l'opzione alla barra di accesso rapido, ma è consigliabile valutare l'opportunità di effettuare la migrazione al flusso di lavoro del ciclo di vita dei documenti di SharePoint. La caratteristica Invia per revisione utilizza programmi solo client. Gli utenti possono scrivere un componente aggiuntivo per utilizzare il modello a oggetti di questa caratteristica quando effettuano la migrazione a un ambiente Windows SharePoint Services 3,0. In alternativa, è possibile inviare il documento ai revisori in un messaggio di posta elettronica. I revisori possono inserire commenti nel documento utilizzando la caratteristica Commenti della scheda Revisione. Per ulteriori informazioni sulla caratteristica Commenti, vedere Inserimento o eliminazione di un commento (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=118656\&clcid=0x410).

Cartelle di lavoro condivise

Descrizione: le cartelle di lavoro condivise, una caratteristica introdotta con Excel 95, consentono a più utenti di utilizzare la stessa copia di una cartella di lavoro. Tutte le modifiche vengono gestite in modo da consentire di unire le copie in un momento successivo. In Office Excel 2003 questa caratteristica è supportata solo nel formato di file BIFF8 (XLS). Non tutte le caratteristiche di Excel tuttavia sono supportate nelle cartelle di lavoro condivise. In Office Excel 2007 le cartelle di lavoro condivise sono supportate dal formato BIFF12 (XLSB) e dal formato XML12 (XLSX).

Percorso di migrazione: se gli utenti modificano una cartella di lavoro condivisa sia in Office Excel 2007 sia in una versione precedente di Excel, è necessario mantenere la cartella di lavoro nel formato di file Biff8 (XLS). Se il formato viene aggiornato ai formati BIFF12 (XLSB) o XML12 (XLSX), la cronologia delle revisioni non viene mantenuta.

Tabelle: riga di inserimento

Descrizione: in Office Excel 2003 la caratteristica Elenco ha una riga speciale in basso che consente di aggiungere nuovi elementi all'elenco. Questa riga speciale è stata eliminata in Office Excel 2007. Per aggiungere dati a una tabella, è invece possibile utilizzare i tasti INVIO e TAB quando la selezione si trova nell'ultima riga di dati della tabella. Per aggiungere righe, è inoltre possibile trascinare il quadratino di ridimensionamento visualizzato nell'angolo in basso a destra nella tabella. Per gli sviluppatori che hanno aggiunto codice utilizzando l'oggetto ListObject in Office Excel 2003 potrà essere necessario apportare modifiche se tale codice utilizza ListObject.InsertRowRange.

Modelli

Descrizione: l'insieme dei modelli disponibili in Office Excel 2007 è stato modificato.

Motivi della richiesta: i nuovi modelli utilizzano nuove caratteristiche disponibili in Office Excel 2007 e offrono agli utenti un aspetto più moderno.

Percorso di migrazione: è ancora possibile scaricare i modelli delle versioni precedenti di Excel da Office Online.

Centri protezione: macro, collegamenti dati

Descrizione: alla caratteristica Centro protezione sono state apportate le modifiche seguenti:

• Collegamenti dati: quando si apre una cartella di lavoro in Office Excel 2007, tutte le connessioni vengono disattivate per impostazione predefinita e non vengono effettuate richieste modali di aggiornamento all'apertura o di aggiornamento periodico. In Office Excel 2007 viene invece visualizzata la barra informazioni di protezione. Facendo clic su di essa è possibile visualizzare le opzioni di attivazione e disattivazione delle connessioni della cartella di lavoro. Questa modifica interessa principalmente un problema di formazione degli utenti relativo alla barra informazioni di protezione. Se si colloca una cartella di lavoro in un percorso attendibile, l'aggiornamento viene eseguito automaticamente senza necessità di richieste.

• Macro: in Office Excel 2007 non viene salvato codice VBA che include solo commenti e istruzioni per la dichiarazione. Il codice VBA di Excel che è collegato a una cartella di lavoro e contiene solo commenti e istruzioni per la dichiarazione non viene caricato né salvato con il file. Questa modifica interessa un numero molto limitato di cartelle di lavoro. Per risolvere il problema, è possibile aggiungere una subroutine o una funzione al codice VBA di Excel.

Controllo delle versioni

Descrizione: la caratteristica autonoma di controllo delle versioni è stata eliminata in Office Excel 2007. È fornita una caratteristica di controllo delle versioni più affidabile, che memorizza separatamente le informazioni di ogni versione, insieme alle raccolte documenti nei siti Windows SharePoint Services 3,0 e Microsoft Office SharePoint Server 2007.

Motivi della richiesta: la caratteristica di controllo delle versioni nelle raccolte documenti di Windows SharePoint Services 3,0 offre un flusso di lavoro più affidabile di quello disponibile in Office Excel 2003.

Percorso di migrazione: installare Office System 2007 ed effettuare la migrazione all'ambiente Windows SharePoint Services 3,0. Le organizzazioni che utilizzavano la caratteristica di controllo delle versioni possono utilizzare Version Extraction Tool (VET) in Gestione pianificazione migrazioni di Microsoft Office (OMPM) per estrarre versioni di un documento in più file. Per ulteriori informazioni, vedere Eseguire la migrazione di file di Word, Excel e PowerPoint a Office System 2007.

Grafici: Dimensione grafico stampato, Finestra grafico, grafici su fogli di lavoro, cambio del tipo di grafico per grafici multipli e supporto per le costanti XLM

Le caratteristiche di creazione di grafici seguenti sono state rimosse:

• Dimensione grafico stampato: l'opzione Dimensione grafico stampato è stata rimossa nella scheda Grafico della finestra di dialogo Imposta pagina. La proprietà PageSetup.ChartSize è nascosta e non ha funzionalità. Il nuovo comportamento corrisponde all'impostazione personalizzata in Office Excel 2003. I grafici sono ora integrati con OfficeArt e non è stato possibile reimplementare questo comando per i grafici. Le macro che utilizzano la proprietà PageSetup.ChartSize possono modificare le dimensioni del grafico.

• Finestra grafico: il comando Finestra grafico è stato rimosso dal menu Visualizza. La proprietà Chart.ShowWindow è nascosta e non ha funzionalità. I grafici sono ora integrati con OfficeArt e non è stato possibile reimplementare questo comando per i grafici. Le macro che utilizzano la proprietà Chart.ShowWindow possono visualizzare un'altra finestra sul foglio e scorrere all'interno della finestra per visualizzare solo il grafico.

• Modificare il tipo di grafico per più grafici: in Office 2003, è possibile selezionare più grafici e modificare contemporaneamente il tipo di grafico per tutti i grafici selezionati. Questo comportamento non è disponibile in Microsoft Office System 2007. I grafici sono ora integrati con OfficeArt e non è stato possibile reimplementare questa caratteristica per i grafici. È possibile modificare il tipo di grafico per ogni grafico singolarmente. In alternativa, salvare un grafico come modello e applicare il modello agli altri grafici.

• Grafici nei fogli dialogo: non è possibile utilizzare grafici nei fogli dialogo. Non è stato possibile implementare questa caratteristica in Office System 2007.

• Supporto per le costanti delle macro di Excel 4 (XLM): è possibile che le macro che sono state convertite da XLM abbiano mantenuto le costanti XLM per alcuni parametri. Queste costanti non sono più supportate e è possibile utilizzare solo le costanti documentate. È necessario modificare le chiamate VBA che utilizzano valori numerici per l'enumerazione in chiamate che utilizzano le costanti denominate appropriate.

Per informazioni sulle modifiche apportate alle caratteristiche dei grafici, vedere Modifiche nella creazione dei grafici.

Servizi di recupero dati

Descrizione: i servizi di recupero dati sono stati rimossi in Office System 2007. I servizi di recupero dati sono composti da due parti. La prima include caratteristiche delle versioni precedenti di Excel, FrontPage e Office Web Components che consentono di creare connessioni a origini di servizi di recupero dati. Queste caratteristiche includono un'interfaccia utente per la creazione delle connessioni e la possibilità di eseguire le connessioni (recuperare dati). La seconda parte include adattatori del lato server che recuperano dati da un'origine dati specifica, ad esempio un database Microsoft SQL Server, e li restituiscono a Excel, ad esempio, utilizzando il protocollo DRS. Le caratteristiche di servizi di recupero dati nelle versioni precedenti di Excel, FrontPage, e Office Web Components non possono connettersi a un'origine dati in assenza di un adattatore DRS.

Office 2003 include gli adattatori DRS seguenti, che funzionano solo quando sono installati su un server che esegue Windows SharePoint Services 3,0 o Office SharePoint Server 2007.

• Adattatore WSS: espone dati di Windows SharePoint Services 3,0 utilizzando il protocollo DRS. Incluso in Windows SharePoint Services 3,0.

• Adattatore OLEDB: espone dati di origini OLEDB utilizzando il protocollo DRS. Incluso in Windows SharePoint Services 3,0.

• Adattatore SQL: espone dati di un database di Microsoft SQL Server utilizzando il protocollo DRS.

• Componente aggiuntivo Web Parts and Components (Ststpkpl.msi). Incluso tra i componenti aggiuntivi di Office 2003.

• Adattatore Microsoft Business Solutions: espone dati di Great Plains e Solomon utilizzando il protocollo DRS.

Motivi della richiesta: i servizi di recupero dati sono previsti in altri prodotti.

Percorso di migrazione: per il punto di ingresso generale dei servizi di recupero dati, i dati di Windows SharePoint Services 3,0 e SQL Server sono disponibili secondo altre modalità, già presenti anche in Office Excel 2003.

Microsoft Script Editor (MSE)

Descrizione: nelle versioni precedenti di Excel è possibile pubblicare file in formato HTML con interattività utilizzando Microsoft Office Web Components. Il supporto per il salvataggio dei file HTML con interattività è stato rimosso tramite Office Web Components e quindi l'integrazione con Microsoft Script Editor è stata rimossa da Office Excel 2007.

Motivi della richiesta: l'integrazione con Microsoft Script Editor è stata rimossa da Office Excel 2007 perché il formato HTML non sarà supportato come formato di file a completa fedeltà. I componenti di debug degli script quindi non vengono più installati per impostazione predefinita in Office Excel 2007. La rimozione di questa caratteristica di uso poco frequente consente un aumento del livello di protezione.

Percorso di migrazione: quando è necessario creare fogli di calcolo interattivi per la visualizzazione in un browser Web, è consigliabile utilizzare Excel Services. Se si salva un file in un formato di file per una versione precedente in Office Excel 2007, gli elementi script vengono conservati. Se si salva un file in un formato di file di Office Excel 2007, gli oggetti script di informazione (Worksheet.Scripts) vengono salvati insieme ad altre proprietà. All'apertura del file, tuttavia, lo script non verrà caricato.

Formule in linguaggio naturale

Descrizione: la caratteristica relativa alle formule in linguaggio naturale consente agli utenti di utilizzare le etichette di colonne e righe di un foglio di lavoro per fare riferimento alle celle delle colonne senza definirle in modo esplicito come nomi. Questa caratteristica poco utilizzata è stata disattivata per impostazione predefinita a partire da Excel 2000 ed è stata rimossa in Office Excel 2007.

Motivi della richiesta: caratteristica di utilizzo poco frequente.

Percorso di migrazione: quando una cartella di lavoro contenente formule in linguaggio naturale viene aperta in Office Excel 2007 o viene aggiornata al formato di file di Office Excel 2007, viene visualizzato un messaggio che informa che le formule in linguaggio naturale non sono più supportate e che, se si prosegue l'operazione, verranno convertite in riferimenti di cella statici. Se l'utente prosegue, le formule in linguaggio naturale vengono convertite in riferimenti di cella statici. Il codice che utilizza le formule in linguaggio naturale attraverso il modello a oggetti non è cambiato e deve essere aggiornato dall'utente. Le cartelle di lavoro che contengono riferimenti di cella basati sulle formule in linguaggio naturale (etichette di intervallo) risultano interrotte dopo questa modifica. Tutto il codice di modelli a oggetti che utilizza formule in linguaggio naturale deve essere aggiornato dall'utente o dallo sviluppatore.

Invia a destinatario di distribuzione

Descrizione: questa opzione poco utilizzata è stata rimossa da Office Excel 2007.

Percorso di migrazione: la caratteristica Invia a destinatario di distribuzione viene sostituita dalle caratteristiche di collaborazione di gruppo in Windows SharePoint Services 3,0. Le caratteristiche di collaborazione di Windows SharePoint Services 3,0 garantiscono un flusso di lavoro più affidabile.

Riconoscimento vocale

Descrizione: i punti di ingresso delle caratteristiche di riconoscimento vocale sono stati rimossi dall'interfaccia utente di Microsoft Office Access 2007, Office Excel 2007, Office PowerPoint 2007 e Office Word 2007.

Percorso di migrazione: in Windows Vista sono disponibili funzionalità di riconoscimento vocale attivabili da Pannello di controllo | Pagina iniziale Pannello di controllo | Accesso facilitato | Riconoscimento vocale. Per scaricare e installare le funzionalità di riconoscimento vocale in Windows XP, vedere Microsoft Speech SDK 5.1(informazioni in lingua inglese) (SpeechSDK51.exe) (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=130386\&clcid=0x410).