Aggiornare Planning Server con Service Pack 3

Aggiornato: 2009-10-15

Microsoft Office PerformancePoint Server 2007 con Service Pack 3 (SP3) è disponibile come file di Microsoft Installer. Questo file aggiorna automaticamente alla versione più recente tutti i file e gli schemi installati dei client, dei server e dei database di PerformancePoint. Per l'aggiornamento del software client di PerformancePoint, ad esempio Planning Business Modeler e il componente aggiuntivo PerformancePoint per Excel, vengono utilizzati file con estensione msp separati. Per l'aggiornamento di PerformancePoint Planning Server e di Server di monitoraggio vengono utilizzati file con estensione msp specifici che aggiornano i gestori di configurazione. Per garantire la continuità del funzionamento e delle comunicazioni è necessario aggiornare tutti i client e i server a PerformancePoint Server 2007 SP3.

AvvisoAvviso:

PerformancePoint Server 2007 SP3 aggiorna solo i server e i client di PerformancePoint 2007. Per applicare il Service Pack ai server e ai client delle versioni precedenti di PerformancePoint, è prima necessario aggiornarli alla versione 2007. In caso di problemi con l'aggiornamento a SP3, contattare il supporto tecnico Microsoft per ulteriore assistenza.

Durante l'aggiornamento di PerformancePoint Planning Server, il database dell'area di gestione temporanea (StagingDB) e il database in uscita (OutboundDB) non vengono aggiornati. Durante il processo di aggiornamento è necessario creare nuovi database StagingDB e OutboundDB.

Il processo di aggiornamento è composto da sei passaggi da completare in sequenza, ognuno dei quali è illustrato in dettaglio negli articoli seguenti.

Nota

Per eseguire l'aggiornamento a SP2 da qualsiasi versione non definitiva di Planning Server e delle applicazioni client, è innanzitutto necessario aggiornare tali componenti dalla versione non definitiva alla versione 2007 (RTM). Tale aggiornamento deve essere completato prima di applicare SP3.

Non utilizzare versioni precedenti delle applicazioni client di Planning, ad esempio Planning Business Modeler, il Componente aggiuntivo PerformancePoint per Excel, Planning Administration Console o Planning Server, insieme alla versione corrente delle applicazioni client di Planning o di Planning Server, poiché potrebbero causare instabilità del sistema o produrre risultati imprevisti.

Aggiornamenti per il software client in PerformancePoint Server 2007 SP3

Il software client viene aggiornato a livello binario. Gli aggiornamenti per Planning Business Modeler e per il componente aggiuntivo PerformancePoint per Excel hanno lo scopo di ottimizzare il prodotto e migliorarne le prestazioni. Non vengono apportate modifiche all'interfaccia utente o al funzionamento di base di tali client. Per un elenco dei miglioramenti delle prestazioni e degli aggiornamenti correnti per Planning Business Modeler e il componente aggiuntivo PerformancePoint per Excel, vedere il File Leggimi per PerformancePoint Server 2007 Service Pack 3 (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=166915&clcid=0x410).

Aggiornamenti inclusi in PerformancePoint Planning Server Service Pack 3

Per garantire la compatibilità tra i diversi componenti del server, durante qualsiasi aggiornamento del server è necessario sostituire tutti i file binari del server con nuovi file binari contenenti il numero di versione aggiornato. Analogamente, è necessario aggiornare al nuovo numero di versione anche tutti i database e le applicazioni. Viene eseguito un controllo della versione per evitare che i servizi Web o di processo si connettano a database con numeri di versione non corrispondenti.

Non è possibile prevenire completamente i problemi di versione non corrispondente tra servizi e database per SP3, perché per i QFE e gli aggiornamenti rapidi esistenti non è abilitato alcun controllo della versione. Di conseguenza, è necessario arrestare tutti i servizi PerformancePoint Planning in tutti i computer interessati per garantire che tutti i servizi vengano aggiornati a SP3. In caso contrario gli eventuali servizi in esecuzione nel sistema PerformancePoint non verranno aggiornati a SP3 e si verificheranno errori quando tenteranno di stabilire una connessione ai database aggiornati a SP2. Tutti i componenti del sistema PerformancePoint, inclusi tutti i servizi e i processi, devono essere arrestati e aggiornati contemporaneamente a PerformancePoint Server 2007 SP3 in tutti i computer del sistema PerformancePoint. Al termine dell'aggiornamento dei file binari a SP3 è necessario eseguire Gestione configurazione PerformancePoint Planning in almeno uno dei computer che ospitano i servizi Web di pianificazione, per aggiornare sia i database di servizio e di sistema che quelli delle applicazioni. Dopo avere eseguito Gestione configurazione Planning Server, sarà possibile riavviare e utilizzare correttamente il sistema PerformancePoint.

Non aggiungere o rimuovere servizi finché l'installazione di PerformancePoint Server 2007 SP3 non è terminata e i computer host non sono stati testati.

Il comando "upgrade" esistente in PPSCmd.exe è stato deprecato.

Aggiornamenti per i database

Durante l'aggiornamento dei database di servizio e di sistema di PerformancePoint nell'ambito dell'applicazione di SP3 vengono eseguite le operazioni seguenti:

  • Aggiornamento dello schema del database

  • Aggiunta di un nuovo campo o riga DBSchemaVersion

Dopo l'aggiornamento a PerformancePoint Server SP3 è necessario che tutti i database di PerformancePoint, inclusi i database delle applicazioni nuovi o esistenti, abbiano la stessa versione. Il controllo della versione è basato sul valore del campo o riga DBSchemaVersion. I database non potranno essere utilizzati finché non verranno aggiornati a SP3. Lo stato dell'aggiornamento a SP3 di tutti i database delle applicazioni viene acquisito nel file PPSUpgrade.log, disponibile nella directory %Programmi%\Microsoft Office PerformancePoint Server\3.0. Tale directory può essere modificata da Gestione configurazione Planning Server durante la configurazione.

Aggiornamenti per i database di sistema e di servizio

Dopo l'aggiornamento dei database di sistema e di servizio a SP3, tutte le applicazioni vengono impostate su Non in linea. Tali applicazioni potranno essere riportate in linea solo dopo che i database delle applicazioni saranno stati aggiornati a SP3.

Aggiornamenti per i database delle applicazioni

Dopo l'aggiornamento di tutti i database delle applicazioni a SP3, tutte le applicazioni esistenti devono essere riportate in linea manualmente tramite Administration Console. Per ulteriori informazioni, vedere Introduzione a Planning Administration Console.

Panoramica del processo consigliato per l'aggiornamento a SP3

Disinstallare SP3

È possibile disinstallare i file binari di PerformancePoint Server 2007 SP3 utilizzando Programmi e funzionalità nel Pannello di controllo. Non è tuttavia possibile rimuovere gli aggiornamenti a SP3 applicati ai database di servizio e di sistema e a tutti i database delle applicazioni. Per rimuovere l'aggiornamento a SP3 da tutti i database aggiornati, è necessario ripristinare tali database dai backup esistenti creati prima dell'applicazione di SP2, utilizzando le procedure di backup e ripristino illustrate nella sezione Backup e ripristino dei database di Planning Server della Guida operativa di PerformancePoint Server 2007.