• Articolo

Panoramica dell'architettura di installazione per Office 2010

 

Si applica a: Office 2010

Ultima modifica dell'argomento: 2014-10-09

L'architettura dell'installazione di base di Microsoft Office 2010 è la stessa introdotta in Microsoft Office System 2007 e semplifica tutti gli aspetti relativi all'installazione, alla personalizzazione e alla manutenzione di Office. Il programma di installazione unifica e gestisce l'intero processo di installazione, incluse la personalizzazione della configurazione di Office per gli utenti, la distribuzione di più lingue in una sola volta e l'applicazione degli aggiornamenti software alle nuove installazioni. In questo articolo viene fornita una panoramica riguardante l'architettura dell'installazione, la sequenza degli eventi durante l'installazione, la progettazione indipendente dalla lingua e la distribuzione di più lingue, i metodi di personalizzazione, l'origine di installazione locale necessaria e il processo di aggiornamento.

L'architettura dell'installazione consente agli amministratori di gestire in modo più efficiente le aree seguenti:

  • Processo di distribuzione in modo che Office venga installato nel modo più efficiente per l'ambiente.

  • Personalizzazione di Office in modo che gli utenti ottengano una configurazione ottimale nei computer.

  • Distribuzione di caratteristiche specifiche della lingua per gli utenti situati in uffici dislocati in tutto il mondo.

  • Distribuzione di Office in modo da rendere le operazioni di manutenzione future, inclusi gli aggiornamenti software, quanto più efficienti è possibile.

Nelle versioni di Office precedenti a Office System 2007 un singolo prodotto Office come Microsoft Office Standard è contenuto in un singolo file di Windows Installer (MSI). Un file MSI è un database relazionale utilizzato da Windows Installer per installare un prodotto. Come per Office System 2007, i prodotti Office 2010 sono costituiti da più file MSI e non esiste un unico file MSI che rappresenti un prodotto completo. Un pacchetto di base indipendente dalla lingua (file MSI) viene combinato con uno o più pacchetti specifici della lingua per realizzare un prodotto completo. Ad esempio, un prodotto Office come Microsoft Office Professional Plus 2010 è costituito dal pacchetto di base e da uno o più pacchetti specifici della lingua. Il programma di installazione assembla i singoli pacchetti, predispone un'installazione semplificata e gestisce le attività di personalizzazione e manutenzione durante e dopo l'installazione di Office nei computer degli utenti.

In Office 2010 sono state introdotte versioni a 64 bit native dei prodotti Office allo scopo di supportare i processori a 64 bit, che si stanno trasformando in soluzioni standard per sistemi che spaziano dai server ai computer desktop. Office 2010 inoltre offre il supporto per le applicazioni di Office 2010 a 32 bit che vengono eseguite in sistemi operativi Windows a 64 bit tramite Windows-32-on-Windows-64 (WOW64). Quest'ultimo è l'emulatore x86 che consente alle applicazioni per Windows a 32 bit di venire eseguite facilmente in Windows a 64 bit. Office 2010 consente agli utenti di continuare a utilizzare i componenti aggiuntivi di Office di terze parti esistenti, che sono principalmente a 32 bit perché per molti di tali componenti ancora non è disponibile una versione a 64 bit. Il supporto dell'esecuzione di Office 2010 a 32 bit nei sistemi operativi a 64 bit impedisce che si blocchino i componenti aggiuntivi a 32 bit. Per ulteriori informazioni sulle edizioni a 64 bit di Office 2010, vedere Edizioni a 64 bit di Office 2010.

Contenuto dell'articolo:

  • Processo di installazione

  • Progettazione indipendente dalla lingua

  • Modello di personalizzazione semplificato

  • Origine di installazione locale necessaria

  • Processo di aggiornamento consolidato

Processo di installazione

Un'installazione aziendale di Office inizia generalmente con la creazione di un punto di installazione di rete, un'attività che consiste nel copiare tutti i file e le cartelle dal CD del prodotto Office in un percorso di rete condiviso. Il punto di installazione di rete include almeno il pacchetto di base indipendente dalla lingua e le cartelle specifiche di una determinata lingua. Questo punto di installazione rappresenta l'origine iniziale per tutti gli utenti che installano Office.

In questo scenario semplice, il prodotto Office viene distribuito dal punto di installazione di rete con una lingua e un unico insieme di personalizzazioni per tutti gli utenti. Il programma di installazione gestisce automaticamente questo scenario. Se si distribuiscono più prodotti o lingue, è possibile aggiungerli allo stesso punto di installazione di rete e specificare esattamente i prodotti e le lingue da includere nell'installazione. In tutti questi scenari, il programma di installazione esegue le stesse attività per assemblare l'insieme corretto di file MSI e completare l'installazione.

Nota

Office 2010 non consente la creazione di un punto di installazione amministrativa mediante l'esecuzione del programma di installazione con l'opzione della riga di comando /a per estrarre i file di origine compressi, come è invece possibile con le versioni di Office precedenti a Office System 2007. Tutte le installazioni ora vengono eseguite dall'origine compressa.

Contenuto della sezione:

  • Sequenza degli eventi di installazione

  • Inclusione di più prodotti nel punto di installazione

  • Esecuzione interattiva del programma di installazione

Sequenza degli eventi di installazione

La sequenza degli eventi di base dell'installazione è la seguente e avviene nello stesso ordine in ogni scenario di distribuzione:

  1. Esecuzione del programma di installazione

  2. Verifica dei prerequisiti

  3. Lettura dei dati XML

  4. Creazione dell'albero delle caratteristiche

  5. Creazione di un'origine di installazione locale nel computer dell'utente

  6. Installazione di Office

  7. Applicazione del file di personalizzazione

  8. Applicazione degli aggiornamenti software

Esecuzione del programma di installazione

Setup.exe è il programma che avvia tutti i meccanismi del processo di installazione e si trova nella radice del punto di installazione di rete. Il programma di installazione viene eseguito una volta per ogni prodotto Office da installare. Durante l'esecuzione di tale programma viene ricercato nel punto di installazione di rete un prodotto Office da installare. Se nel punto di installazione sono presenti più prodotti Office, l'utente ha la possibilità di scegliere i prodotti da installare.

Per evitare il processo di selezione e specificare direttamente il prodotto Office da installare, è possibile indicare a Setup.exe di fare riferimento al file Config.xml in una cartella di prodotto di base. Ad esempio, se si desidera installare Microsoft Office Professional Plus 2010, è possibile utilizzare la riga di comando seguente:

\\server\share \Office14ProPlus\setup.exe /config \\server\share \Office14ProPlus\Pro.WW\Config.xml

dove Office14ProPlus è la radice del punto di installazione di rete.

Nelle versioni di Office precedenti a Office System 2007 Setup.exe chiama Windows Installer (Msiexec.exe) per l'esecuzione dell'installazione di Office. Sebbene il programma di installazione utilizzi ancora Windows Installer, il programma eseguibile di quest'ultimo viene ignorato. Non è possibile utilizzare la riga di comando di Msiexec.exe per installare Office 2010 oppure Office System 2007.

Nota

Questa versione di Setup.exe riconosce solo alcune opzioni della riga di comando. Per ulteriori informazioni, vedere Setup command-line options for Office 2010.

Verifica dei prerequisiti

All'avvio del programma di installazione vengono verificati diversi prerequisiti di installazione, tra cui i requisiti minimi del sistema operativo e le autorizzazioni amministrative. Per poter installare Office, l'utente deve essere un amministratore del computer client oppure utilizzare uno strumento come Microsoft Systems Management Server (SMS) o Microsoft System Center Configuration Manager 2007 per eseguire l'installazione con autorizzazioni elevate.

Quando si esegue Setup.exe dalla cartella x64, il programma di installazione determina se sono presenti applicazioni di Office a 32 bit. Se vengono rilevate applicazioni di questo tipo, verrà visualizzato un messaggio di errore per informare gli utenti che devono prima disinstallare tutte le applicazioni di Office a 32 bit se desiderano proseguire con l'installazione di Office 2010 a 64 bit. In tale errore sono elencate le applicazioni di Office a 32 bit installate. Se invece non vengono rilevate applicazioni di questo tipo, l'edizione a 64 bit di Office 2010 verrà regolarmente installata.

Quando si esegue Setup.exe dalla cartella x32, il programma di installazione determina se sono presenti applicazioni di Office 2010 a 64 bit. Se viene rilevato Office 2010 a 64 bit, verrà visualizzato un messaggio di errore e l'installazione si bloccherà. Se invece non viene rilevato Office 2010 a 64 bit, l'edizione a 32 bit di Office 2010 verrà regolarmente installata. Per ulteriori informazioni, vedere Processo di installazione in Edizioni a 64 bit di Office 2010.

Nota

Per poter installare Office in computer per cui gli utenti non dispongono delle autorizzazioni amministrative, è necessario eseguire l'installazione in un contesto che fornisca tali autorizzazioni. Dopo che Office è stato installato, gli utenti senza autorizzazioni amministrative possono utilizzare tutte le caratteristiche installate ed eseguire l'installazione di caratteristiche su richiesta.
Ad esempio, in organizzazioni in cui gli utenti non sono amministratori dei propri computer gli amministratori possono utilizzare i metodi seguenti per fornire al programma di installazione di Office le autorizzazioni appropriate:

  • Accedere al computer come amministratori e installare Office 2010.

  • Utilizzare uno strumento di gestione software, ad esempio Microsoft Systems Management Server o System Center Configuration Manager 2007.

  • Distribuire Office 2010 ai computer utilizzando script di avvio del computer di Criteri di gruppo.

    Per ulteriori informazioni, vedere Distribuire Office 2010 a utenti non amministratori.

Lettura dei dati XML

Il programma di installazione raccoglie informazioni sui singoli pacchetti nel punto di installazione, recupera le impostazioni predefinite per l'installazione e incorpora le personalizzazioni specificate. Tutte queste informazioni vengono raccolte sotto forma di dati XML da diverse origini:

  • File Setup.xml e Pacchetto.xml per ogni pacchetto   Ogni cartella nel punto di installazione, sia la cartella del pacchetto di base indipendente dalla lingua che la cartella di ogni pacchetto specifico della lingua, contiene un file Setup.xml e un file Pacchetto.xml, ad esempio ProPlusWW.xml per Microsoft Office Professional Plus 2010. Le informazioni contenute in questi file consentono al programma di installazione di eseguire le operazioni seguenti:

    • Identificare un prodotto e le lingue disponibili per tale prodotto.

    • Associare gli elementi indipendenti dalla lingua a quelli specifici della lingua per creare caratteristiche complete.

    • Creare un albero delle caratteristiche consolidato.

    • Raccogliere il set di file MSI necessario per l'installazione.

    Nota

    I file Setup.xml e Pacchetto.xml sono firmati e non possono essere modificati. Se questi file vengono modificati, risulterà impossibile completare l'installazione.

  • File di personalizzazione dell'installazione   Nelle prime fasi del processo di installazione il programma di installazione determina se è stato specificato un file di personalizzazione dell'installazione (file con estensione msp) per il prodotto di cui è in corso l'installazione. I file msp di personalizzazione dell'installazione vengono creati quando gli amministratori utilizzano lo Strumento di personalizzazione di Office per personalizzare un'installazione di Office 2010. Questo strumento fa parte del programma di installazione e ne è consigliato l'utilizzo per la maggior parte delle personalizzazioni. Il file di personalizzazione contiene tutte le modifiche specificate per un'installazione, incluse le personalizzazioni che controllano il processo di installazione.

    Lo Strumento di personalizzazione di Office è disponibile nelle versioni di Office 2010 con licenza Volume License. Per determinare se l'installazione di Office 2010 in uso è una versione con licenza Volume License, verificare se nel disco di installazione di Office 2010 è presente una cartella denominata Admin. Se tale cartella è presente, il disco corrisponde a un'edizione con licenza Volume License, altrimenti si tratta di un'edizione Retail.

    Se non è specificato alcun file di configurazione nella riga di comando o nel file Config.xml, viene ricercato all'interno della cartella Updates nella posizione di installazione un file di configurazione specifico del prodotto da installare. Per impostazione predefinita, la cartella Updates è presente nella posizione di installazione. Nella maggior parte dei casi rappresenta la posizione di archiviazione consigliata per il file msp di configurazione dell'installazione e per gli aggiornamenti software per tutti i prodotti Office inclusi nella posizione di installazione.

    Importante

    Se si prevede di distribuire più file msp di configurazione dell'installazione, è possibile inserire un solo file msp per ogni prodotto Office 2010 che si sta installando nella cartella Updates per un'installazione iniziale. Nella cartella Updates è supportato un solo file msp di configurazione dell'installazione (patch) per ogni prodotto Office 2010 che si sta installando. È necessario distribuire i file msp di configurazione restanti per un prodotto dopo il completamento dell'installazione di Office.
    Se si distribuiscono più prodotti Office 2010, ad esempio Microsoft Office Professional Plus 2010 e Microsoft Visio Professional 2010, è possibile includere un file msp di configurazione per Office Professional Plus 2010 e un file msp di configurazione per Visio Professional 2010 nella cartella Updates. I file di personalizzazione msp che si inseriscono nella cartella Updates verranno distribuiti per primi. È pertanto necessario che includano tutte le eventuali configurazioni dell'installazione che non sarà possibile modificare dopo l'installazione, ad esempio il percorso di installazione.
    Se si distribuisce un'installazione iniziale di Office 2010 e, inoltre, si desidera distribuire aggiornamenti software di Office 2010, ad esempio service pack e hotfix, è possibile fare in modo che il programma di installazione applichi gli aggiornamenti del prodotto durante il processo di installazione. È possibile includere gli aggiornamenti del prodotto Office 2010 nella cartella Updates. In scenari come questi, ovvero quando la cartella Updates contiene sia un file msp di configurazione dell'installazione che aggiornamenti del prodotto, durante l'installazione iniziale viene applicato solo il file msp di configurazione dell'installazione, mentre gli aggiornamenti del prodotto vengono applicati dopo il completamento dell'installazione.

    Il programma di installazione utilizza i dati XML aggiunti al file di personalizzazione per determinare la modalità di installazione del prodotto, ad esempio se eseguire un'installazione non interattiva o quali caratteristiche visualizzare nell'albero delle caratteristiche. Le impostazioni nel file di personalizzazione sovrascrivono le impostazioni predefinite contenute nei file Setup.xml e Pacchetto.xml.

    Per ulteriori informazioni sui file di personalizzazione dell'installazione, vedere Modello di personalizzazione semplificato. Per informazioni su come utilizzare lo Strumento di personalizzazione di Office, vedere Office Customization Tool in Office 2010.

  • File Config.xml   Ogni cartella di prodotto di base contiene un file Config.xml che indica al programma di installazione di installare il prodotto in questione. È possibile modificare il file Config.xml per personalizzare il processo di installazione. È ad esempio possibile utilizzare elementi nel file Config.xml per specificare i prodotti o le lingue da includere nell'installazione. Le impostazioni nel file Config.xml hanno la precedenza sulle impostazioni presenti in un file di personalizzazione e sulle impostazioni predefinite contenute nei file Setup.xml e Pacchetto.xml.

    Per ulteriori informazioni su come e quando modificare il file Config.xml, vedere Config.xml file in Office 2010.

Creazione dell'albero delle caratteristiche

Il programma di installazione utilizza le informazioni contenute nei file XML per creare un unico albero delle caratteristiche che include tutte le applicazioni e le caratteristiche disponibili nel prodotto. Tramite lo Strumento di personalizzazione di Office è possibile visualizzare l'albero delle caratteristiche e specificare le applicazioni e le caratteristiche da installare nei computer degli utenti. Se si consente agli utenti di eseguire il programma di installazione in modo interattivo, verrà visualizzato l'albero delle caratteristiche con le modifiche apportate nell'interfaccia utente del programma di installazione.

Per ulteriori informazioni su come specificare le caratteristiche di Office da installare, vedere Configurare gli stati di installazione delle caratteristiche di Office 2010.

Creazione di un'origine di installazione locale nel computer dell'utente

Il programma di installazione chiama un programma denominato Office Source Engine (Ose.exe) per creare un'origine di installazione locale necessaria nel computer dell'utente. Per creare l'origine di installazione locale, i file presenti nel punto di installazione vengono copiati in una cartella nascosta nel computer dell'utente. Il percorso predefinito è \MSOCache\All Users nella radice dell'unità in cui viene installato Office. Successivamente il programma di installazione utilizza Windows Installer per installare Office da questa origine di installazione locale.

L'origine di installazione locale offre alcuni vantaggi importanti:

  • Dopo l'installazione di Office, il programma di installazione è in grado di ripristinare, reinstallare o aggiungere caratteristiche di Office utilizzando l'origine locale.

  • Gli utenti che applicano gli aggiornamenti software hanno meno probabilità di ricevere la richiesta di immissione di una rete o un CD di origine in quanto un'origine di installazione è disponibile localmente.

  • È possibile distribuire in anticipo l'origine di installazione locale ed effettuare successivamente l'installazione di Office nei computer degli utenti per ridurre il carico di rete. In questo scenario è possibile persino eseguire il programma di installazione dall'origine di installazione locale, consentendo agli utenti di completare l'installazione di Office senza connessione alla rete.

Per ulteriori informazioni sull'origine di installazione locale, vedere Origine di installazione locale necessaria.

Installazione di Office

Quando viene avviata l'installazione, il programma di installazione verifica che sia disponibile lo spazio su disco necessario e le dipendenze tra le caratteristiche, quindi chiama Windows Installer per installare il set di pacchetti (file MSI) appropriato nel computer dell'utente dall'origine di installazione locale. Per stabilire quale set di file MSI includere, vengono utilizzati i dati XML descritti in precedenza. L'indicatore di stato visualizzato agli utenti durante l'installazione tiene conto dell'intero processo di installazione, compresa l'applicazione delle personalizzazioni e degli aggiornamenti software dalla cartella Updates.

Nota

Sebbene il programma di installazione utilizzi Windows Installer per installare Office, non è possibile utilizzare solo Windows Installer per installare i singoli file MSI indipendentemente dal programma di installazione.

Applicazione del file di personalizzazione

Durante il processo di installazione viene applicato il file di personalizzazione alla configurazione dell'utente. Il risultato è analogo all'effetto prodotto dall'applicazione di una trasformazione di Windows Installer (file MST) nelle versioni precedenti di Office, ovvero le personalizzazioni diventano la configurazione predefinita per gli utenti. Oltre ai dati XML che personalizzano il processo di installazione, il file di personalizzazione può includere impostazioni utente predefinite, stati di installazione delle caratteristiche, profili Microsoft Outlook e altre modifiche alla configurazione dell'utente.

I file di msp di configurazione sono specifici dei prodotti. Il programma di installazione applica solo i file rilevanti per il prodotto installato.

Nota

Se si prevede di distribuire più patch msp di configurazione dell'installazione, è possibile inserire un solo file msp di configurazione dell'installazione per ogni prodotto Office 2010 nella cartella Updates per un'installazione iniziale. È necessario distribuire i file msp di configurazione restanti dopo il completamento dell'installazione di Office. Come accennato in precedenza, è supportata una sola configurazione per ogni patch di prodotto nella cartella Updates. Il file msp di configurazione inserito nella cartella Updates verrà distribuito per primo e deve pertanto includere le eventuali configurazioni dell'installazione che non possono essere modificate dopo l'installazione, ad esempio il percorso di installazione.

Se si creano configurazioni diverse per gruppi di utenti diversi, è consigliabile archiviare i file di personalizzazione in un altro percorso e quindi utilizzare l'opzione /adminfile nella riga di comando del programma di installazione per specificare il file desiderato. Ad esempio:

\\server\share\Office14\setup.exe /adminfile \\server\share\Office14\Aggiornamenti\Engineering.msp

dove Office14 è la radice del punto di installazione di rete.

Nota

Quando viene eseguita la memorizzazione preliminare dell'origine di installazione locale nella cache, il programma di installazione copia la cartella Updates dal punto di installazione di rete all'origine di installazione locale. In questo modo, le personalizzazioni possono essere incluse in scenari di installazione offline. Questo è l'unico caso in cui il file di personalizzazione viene memorizzato nella cache nel computer locale prima dell'installazione. Per ulteriori informazioni, vedere Memorizzare preliminarmente nella cache l'origine di installazione locale di Office 2010.

Applicazione degli aggiornamenti software

Al termine del processo di installazione, il programma di installazione ricerca eventuali aggiornamenti software (file con estensione msp) nella cartella Updates nel punto di installazione. A differenza dei file di personalizzazione dell'installazione creati utilizzando lo Strumento di personalizzazione di Office, gli aggiornamenti software vengono distribuiti da Microsoft per migliorare il prodotto.

Se Office viene distribuito a utenti per i quali è necessario anche un insieme di aggiornamenti software, il programma di installazione può applicare gli aggiornamenti durante il processo di installazione iniziale. Gli indicatori di stato e dello spazio su disco richiesto stimato tengono conto di questo passaggio del processo di installazione. Dal punto di vista dell'utente, l'intero processo rappresenta un unico evento. Questo modello mantiene il punto di installazione originale e consente di offrire ai nuovi utenti la versione più aggiornata del prodotto.

Nota

La cartella Updates è utilizzata solo per le installazioni iniziali o nuove di Office 2010. Questa cartella può contenere una sola patch msp di configurazione dell'installazione e più Service Pack e hotfix solo in formato msp.

Per ulteriori informazioni sul processo di aggiornamento software, vedere Processo di aggiornamento consolidato.

Inclusione di più prodotti nel punto di installazione

Se nel punto di installazione di rete sono contenuti più prodotti Office 2010, il programma di installazione ricerca i file Config.xml e Setup.xml in tutte le cartelle e sottocartelle e quindi richiede all'utente di selezionare un prodotto da installare.

Se si installano più prodotti Office, è preferibile memorizzare tutti i prodotti nello stesso punto di installazione, quindi personalizzare il programma di installazione per l'installazione di un prodotto Office specifico nei computer degli utenti.

Nota

Quando si copiano più prodotti Office nello stesso punto di installazione, è possibile che venga richiesto di sovrascrivere i file del programma di installazione condivisi. Dato che questi file sono duplicati in tutti i prodotti Office 2010, non è necessario copiare le cartelle duplicate. Questa struttura efficiente consente di risparmiare spazio e garantisce la coerenza quando vengono creati e replicati punti di installazione di rete.

Esecuzione interattiva del programma di installazione

È possibile decidere di eseguire l'installazione in modo non interattivo, per fare in modo che il processo sia quasi o del tutto invisibile agli utenti. Se tuttavia si consente agli utenti di visualizzare l'interfaccia utente del programma di installazione, le scelte effettuate incideranno su diversi aspetti del comportamento di installazione. Ad esempio:

  • Se nel punto di installazione sono disponibili più prodotti Office e un utente esegue Setup.exe senza opzioni della riga di comando, l'utente avrà la possibilità di specificare i prodotti da installare.

  • Se nel punto di installazione sono disponibili più lingue, per impostazione predefinita viene utilizzata la lingua di Office corrispondente alle impostazioni locali di Windows nel computer dell'utente. Se invece un utente seleziona l'opzione di installazione Personalizza, nella scheda Lingue dell'interfaccia del programma di installazione verrà visualizzato un elenco di tutte le lingue disponibili nel punto di installazione di rete e l'utente potrà effettuare la scelta desiderata.

  • Se si immette un codice "Product Key" e si accettano le condizioni di licenza per i clienti Microsoft nel file di personalizzazione o Config.xml, tali schermate non verranno visualizzate durante l'installazione.

  • Se si utilizza un file di personalizzazione per nascondere e bloccare determinate caratteristiche, queste ultime non verranno visualizzate nell'albero delle caratteristiche.

Per ulteriori informazioni su come personalizzare le impostazioni di visualizzazione, vedere Personalizzare il programma di installazione prima di installare Office 2010.

Progettazione indipendente dalla lingua

In Office 2010 e in Office System 2007 un prodotto Office, ad esempio Office Professional Plus 2010, è organizzato come segue:

  • Gli elementi indipendenti dalla lingua sono raggruppati in un pacchetto di base (file MSI).

  • Gli elementi specifici della lingua sono invece organizzati in pacchetti separati in base all'applicazione.

Questa disposizione dei file semplifica le distribuzioni internazionali. L'installazione più semplice di un prodotto Office è costituita dal pacchetto di base più una lingua. Per aggiungere altre lingue è sufficiente copiare ulteriori Single Language Pack (SLP) nel punto di installazione di rete, in quanto tutte utilizzano il prodotto di base esattamente allo stesso modo. Tutte le versioni in lingua di Office, inclusa quella inglese, vengono distribuite nello stesso modo. Durante l'installazione, il pacchetto di base indipendente dalla lingua viene combinato con i pacchetti specifici della lingua con un semplice processo.

Importante

Nella versione corrente di Office 2010 sono inclusi solo l'inglese, il cinese, il francese, il tedesco, il giapponese, lo spagnolo e il russo. Nelle versioni successive saranno disponibili ulteriori lingue.

Contenuto della sezione:

  • Versioni in lingua di Office

  • Language Pack per Office

Versioni in lingua di Office

Ogni prodotto Office deve includere almeno un pacchetto specifico della lingua. Non è possibile distribuire il pacchetto di base (file MSI) da solo. Nel CD del prodotto Office e nel punto di installazione di rete questi Language Pack sono contenuti in cartelle. Ogni nome di cartella include un tag di lingua in formato ll-cc, ad esempio en-us per l'inglese US, che identifica la lingua. In ogni cartella è inoltre incluso un set di file di installazione.

Ad esempio, il prodotto Office Professional Plus 2010 è disseminato tra i file di queste cartelle. Gli elementi che non sono specifici di alcuna lingua, quale Winword.exe (il file eseguibile di Microsoft Word 2010), risiedono nel pacchetto ProPlus.WW di base. Altri elementi, quali la Guida e l'interfaccia utente di Word 2010, risiedono invece nel pacchetto specifico della lingua appropriato per Word o per caratteristiche condivise di Office.

Sia gli elementi indipendenti dalla lingua che quelli specifici della lingua sono necessari per costituire una caratteristica funzionalmente completa. Winword.exe da solo non rappresenta un'applicazione Word utilizzabile da chiunque. Analogamente il file MSI di Office Professional Plus 2010 di base nella cartella ProPlus.WW non rappresentano un prodotto Office completo.

Durante l'installazione, tutte queste parti vengono assemblate in un prodotto completo. I file Pacchetto.xml e Setup.xml in ogni cartella contengono informazioni che vengono utilizzate durante l'installazione per assemblare caratteristiche complete, creare un albero delle caratteristiche consolidato e raccogliere la serie completa di file MSI per l'installazione. Dopo aver raccolto i dati XML e aver assemblato i file MSI necessari, viene utilizzato Windows Installer per installare Office nel computer dell'utente. Per l'utente questo processo si verifica in modo semplice e automatico.

Non è possibile distribuire una singola applicazione di Office 2010 rimuovendo la cartella specifica della lingua che contiene il singolo file MSI, ad esempio la cartella Word.en-us. È possibile tuttavia determinare quali applicazioni e caratteristiche vengono installate nei computer degli utenti personalizzando l'installazione.

Nota

Nessuno dei file MSI in un punto di installazione di Office può essere installato in modo indipendente utilizzando Windows Installer o qualsiasi altro metodo, né possono essere modificati i file XML con firma digitale (Setup.xml e Pacchetto.xml). In Office 2010 durante l'installazione devono essere raccolti i file e le informazioni di installazione e deve essere eseguita l'orchestrazione del processo di installazione.

Language Pack per Office

I pacchetti specifici della lingua vengono utilizzati in due contesti: nella versione in lingua di un prodotto Office e nel Single Language Pack (SLP) per la lingua in questione. Ad esempio, la versione francese di Office Professional Plus 2010 prevedrà una cartella specifica della lingua per ogni applicazione e per le caratteristiche condivise di Office Professional Plus 2010. Le stesse cartelle saranno incluse nell'SLP francese, che conterrà anche cartelle specifiche della lingua per altri prodotti presenti in Office 2010.

I Language Pack possono essere distribuiti come prodotti separati o possono essere utilizzati per distribuire un prodotto Office in più lingue. Non è necessario immettere un codice "Product Key" univoco per i Language Pack, indipendentemente dal fatto che vengano distribuiti separatamente o come parte dell'installazione di un altro prodotto.

Nota

Nelle versioni di Office precedenti a Office System 2007 i clienti aziendali aggiungono lingue distribuendo Multilingual User Interface Pack (MUI Pack) dopo l'installazione della versione inglese (US) di Office. Le versioni localizzate, quale la versione giapponese di Office Standard Edition, non sono identiche alla versione di base con un MUI Pack giapponese. Questa struttura è stata semplificata e migliorata in Office System 2007 ed è la stessa anche in Office 2010.

Modello di personalizzazione semplificato

Nelle versioni di Microsoft Office precedenti a Office System 2007 sono necessari diversi strumenti per personalizzare l'installazione e per gestire Office dopo l'installazione. In Office System 2007 è invece stato introdotto un modello coerente e semplificato. In Office 2010, come in Office System 2007, gli amministratori possono utilizzare il programma di installazione per installare, personalizzare e gestire Office. Per applicare impostazioni utente e computer specifiche, gli amministratori possono utilizzare Criteri di gruppo. Vedere Utilizzo di Criteri di gruppo.

Contenuto della sezione:

  • Utilizzo dello Strumento di personalizzazione di Office

    • Personalizzazione di una nuova installazione

    • Modifica di un'installazione di Office esistente

  • Utilizzo del file Config.xml per personalizzare Office

  • Utilizzo delle opzioni della riga di comando del programma di installazione

  • Utilizzo di Criteri di gruppo

Utilizzo dello Strumento di personalizzazione di Office

È possibile personalizzare un'installazione di Office mediante lo Strumento di personalizzazione di Office, un componente del programma di installazione incluso nelle versioni del client Office 2010 con licenza Volume License. Avviare lo Strumento di personalizzazione di Office eseguendo il programma di installazione con l'opzione della riga di comando /admin. Lo Strumento di personalizzazione di Office consente di creare un file di configurazione dell'installazione (con estensione msp) da inserire nella cartella Updates nella posizione di installazione dalla rete. Come spiegato in precedenza, la cartella Updates viene utilizzata solo per le installazioni iniziali o nuove di Office 2010 e supporta una sola patch di configurazione.

I file di personalizzazione dell'installazione sono una forma estesa dei file msp di Windows Installer. Ogni file è configurato per uno specifico prodotto, ad esempio Office Professional Plus 2010 o OneNote 2010. Quando si esegue il programma di installazione per installare un prodotto Office, nella cartella Updates viene ricercato il file di personalizzazione corrispondente al prodotto da installare. Durante l'installazione del prodotto verranno applicate le personalizzazioni configurate nel file.

È possibile creare più file di personalizzazione dell'installazione per configurare Office per diversi gruppi di utenti. Quando si esegue il programma di installazione, si specifica il file di personalizzazione appropriato da utilizzare per ogni installazione mediante l'opzione della riga di comando /adminfile oppure utilizzando il file Config.xml. A questo proposito vedere la sezione Utilizzo del file Config.xml per personalizzare Office.

Per informazioni complete su come utilizzare lo Strumento di personalizzazione di Office per creare un file di personalizzazione dell'installazione, vedere Office Customization Tool in Office 2010.

Personalizzazione di una nuova installazione

Il file di personalizzazione dell'installazione creato con lo Strumento di personalizzazione di Office consente di modificare la modalità della prima installazione di Office nel computer di un utente. Lo Strumento di personalizzazione di Office consente ad esempio di personalizzare Office nei modi seguenti:

  • Impostare il programma di installazione per l'esecuzione senza l'intervento dell'utente (modalità non interattiva).

  • Predefinire il codice "Product Key" e accettare le condizioni di licenza del software Microsoft per conto dell'utente.

  • Specificare il percorso di installazione dei file di Office nel computer dell'utente.

  • Scegliere se rimuovere le versioni precedenti di Office prima di installare Office 2010.

  • Determinare le caratteristiche di Office installate.

  • Specificare i valori predefiniti per diverse opzioni utente, incluse le impostazioni di Microsoft Outlook.

Nota

Office 2010 non supporta installazioni affiancate di Office a 64 bit e a 32 bit, incluse le singole applicazioni. Ad esempio, non esiste alcun supporto per installazioni affiancate di Office System 2007 a 32 bit con Office 2010 a 64 bit o per Microsoft SharePoint Workspace 2010 a 64 bit e Microsoft Excel 2010 a 32 bit. Non è possibile utilizzare gli strumenti di personalizzazione di Office 2010 per configurare installazioni affiancate o personalizzazioni di Office a 64 bit e a 32 bit. Non è possibile ad esempio creare un'installazione affiancata personalizzata utilizzando una singola immagine di Microsoft Office Professional 2010 a 64 bit e Visio 2010 a 32 bit. Per ulteriori informazioni su Office 2010 a 64 bit, vedere Edizioni a 64 bit di Office 2010.

Per informazioni su come personalizzare il programma di installazione, vedere Personalizzare il programma di installazione prima di installare Office 2010.

Modifica di un'installazione di Office esistente

Se è necessario apportare modifiche a un'installazione di Office esistente, utilizzare lo stesso strumento mediante il quale è stata personalizzata l'installazione originale. Eseguire lo Strumento di personalizzazione di Office per aggiornare un file di personalizzazione dell'installazione o per crearne uno nuovo. Applicare quindi il file di personalizzazione al computer dell'utente come se si trattasse di un aggiornamento software, in modo da aggiornare l'installazione di Office esistente dell'utente con le personalizzazioni apportate. Ciò significa che le personalizzazioni disponibili quando si installa Office sono disponibili anche quando si modifica Office dopo l'installazione.

Nota

Esistono alcune personalizzazioni che vengono applicate dal programma di installazione solo durante la prima installazione di Office. Esse includono l'impostazione del percorso di installazione di Office nel computer dell'utente, la definizione del codice "Product Key" e la rimozione di versioni precedenti di Office. Lo Strumento di personalizzazione di Office individua le personalizzazioni applicabili solo a una nuova installazione.

Utilizzo del file Config.xml per personalizzare Office

È possibile utilizzare il file Config.xml per apportare modifiche all'installazione di Office. È possibile personalizzare la maggior parte delle stesse opzioni disponibili nello Strumento di personalizzazione di Office oltre ad altre non presenti in tale strumento.

L'utilizzo del file Config.xml è il metodo consigliato per eseguire le attività di installazione seguenti:

  • Configurare il programma di installazione affinché copi l'origine di installazione locale nel computer dell'utente senza installare Office.

  • Specificare il percorso del punto di installazione di rete.

  • Selezionare il prodotto o la lingua da installare.

  • Modificare il percorso in cui cercare i file di personalizzazione dell'installazione e gli aggiornamenti.

  • Apportare personalizzazioni singole o dell'ultimo minuto che non giustificano l'esecuzione dello Strumento di personalizzazione di Office per creare un nuovo file di personalizzazione.

Se si inserisce il file Config.xml nella stessa cartella del programma Setup.exe, quest'ultimo sarà in grado di rilevare e utilizzare automaticamente il file. È inoltre possibile specificare il percorso del file utilizzando l'opzione della riga di comando /config del programma di installazione.

Nota

Se si specifica sia un file di personalizzazione dell'installazione sia il file Config.xml, le personalizzazioni definite in quest'ultimo avranno la priorità sulle personalizzazioni corrispondenti incluse nel file di personalizzazione.

Per una descrizione completa del contenuto e del formato del file Config.xml, vedere Config.xml file in Office 2010.

Utilizzo delle opzioni della riga di comando del programma di installazione

Il programma di installazione riconosce solo alcune opzioni della riga di comando in Office 2010. Lo stesso vale per Office System 2007. Lo Strumento di personalizzazione di Office è l'utilità principale per configurare le proprietà del programma di installazione e specificare altre personalizzazioni.

È possibile utilizzare i comandi di Setup.exe per eseguire le attività seguenti:

  • Eseguire lo Strumento di personalizzazione di Office per creare un file di personalizzazione dell'installazione (con estensione msp).

  • Applicare all'installazione il file di personalizzazione dell'installazione specificato. È ad esempio possibile specificare il percorso di un determinato file di personalizzazione (con estensione msp) o della cartella in cui sono archiviati i file di personalizzazione.

  • Specificare il file Config.xml utilizzato durante l'installazione.

  • Eseguire il programma di installazione in modalità di manutenzione e apportare modifiche a un'installazione esistente di Office.

  • Eseguire il programma di installazione per ripristinare il prodotto specificato nel computer dell'utente.

  • Eseguire il programma di installazione per rimuovere il prodotto specificato dal computer dell'utente.

Per ulteriori informazioni sui comandi di Setup.exe, vedere Setup command-line options for Office 2010. Per informazioni sulle proprietà di Windows Installer utilizzate in versioni precedenti di Office e sulle proprietà che è possibile utilizzare quando si installa Office 2010, vedere Setup properties in Office 2010.

Utilizzo di Criteri di gruppo

Le impostazioni di Criteri di gruppo possono essere utilizzate dagli amministratori per definire e gestire una configurazione di Office nei computer degli utenti. Con Criteri di gruppo è possibile configurare le impostazioni dei criteri di Office 2010 contenute in Modelli amministrativi in modo che il sistema operativo ne imponga l'applicazione. Negli ambienti Active Directory gli amministratori possono applicare le impostazioni dei criteri a gruppi di utenti e computer in un sito, un dominio o un'unità organizzativa a cui è collegato un oggetto Criteri di gruppo. Le impostazioni dei criteri effettive vengono scritte nelle chiavi del Registro di sistema approvate per i criteri. Per tali impostazioni esistono limitazioni degli elenchi di controllo di accesso (ACL) che impediscono agli utenti non amministratori di modificarle. Ciò consente agli amministratori di creare configurazioni più o meno restrittive o gestibili.

Gli amministratori possono utilizzare le impostazioni dei criteri per le applicazioni di Office 2010 per gestire la maggior parte delle opzioni per la configurazione dell'interfaccia utente di Office, tra cui:

  • Comandi di menu e pulsanti corrispondenti sulla barra degli strumenti

  • Tasti di scelta rapida

  • Quasi tutte le opzioni disponibili nella finestra di dialogo Opzioni

Nota

La maggior parte delle impostazioni dei criteri di Office 2010 è inoltre disponibile nello Strumento di personalizzazione di Office (impostazioni OPA). Per configurare le impostazioni predefinite iniziali in un file msp di personalizzazione dell'installazione, gli amministratori possono utilizzare lo Strumento di personalizzazione di Office. Gli utenti tuttavia possono modificare la maggioranza delle impostazioni dopo l'installazione. Utilizzare Criteri di gruppo se si desidera applicare configurazioni specifiche. Le impostazioni di Criteri di gruppo hanno la precedenza sulle impostazioni dello Strumento di personalizzazione di Office.

Origine di installazione locale necessaria

In Office 2010 viene creata un'origine di installazione locale nel computer dell'utente come parte del processo di installazione predefinito. Tutti i prodotti Office 2010 vengono installati con un processo in due fasi: innanzitutto vengono copiati nel computer dell'utente i file di origine compressi dell'installazione, quindi viene chiamato Windows Installer per eseguire l'installazione effettiva dall'origine di installazione locale. Al termine dell'installazione, l'origine di installazione locale resta disponibile per qualsiasi operazione di installazione che richieda l'accesso a un'origine originale. I requisiti minimi di spazio su disco includono l'origine di installazione locale.

Nota

Con Microsoft Office 2003, le grandi organizzazioni installano di norma il prodotto da un punto di installazione amministrativa; l'installazione da un'origine di installazione locale è facoltativa. In Office 2010 però l'opzione di installazione amministrativa non esiste più e l'origine di installazione locale è una parte necessaria della struttura.

L'origine di installazione locale rende il processo di distribuzione degli aggiornamenti software più efficiente e affidabile. Né il punto di installazione di rete né l'origine di installazione locale dell'utente vengono aggiornati direttamente. Le installazioni degli utenti restano sincronizzate quando viene applicata la versione client degli aggiornamenti software.

Tra gli ulteriori vantaggi di avere un'origine di installazione completa sempre disponibile nel computer locale sono inclusi i seguenti:

  • È possibile distribuire l'origine di installazione locale agli utenti prima che questi installino Office. Ciò riduce al minimo l'effetto sulla rete e assicura che tutti gli utenti installino il prodotto e inizino a utilizzare le applicazioni di Office 2010 esattamente nello stesso momento.

  • Gli utenti possono eseguire attività di manutenzione, ad esempio l'applicazione di aggiornamenti software, senza che venga loro richiesto il CD di Office o un'origine di rete.

  • Gli utenti mobili oppure quelli con connessioni di rete lente o intermittenti possono eseguire l'installazione senza accedere alla rete, se dispongono di un'origine di installazione locale installata in precedenza.

Questi vantaggi si ottengono a un costo minimo. Sebbene l'origine di installazione locale occupi un po' di spazio su disco, la creazione dell'origine di installazione locale e l'installazione di Office richiedono quasi lo stesso tempo necessario per l'installazione di Office stesso.

Contenuto della sezione:

  • Creazione di un'origine di installazione locale nei computer degli utenti

  • Distribuzione dell'origine di installazione locale

Creazione di un'origine di installazione locale nei computer degli utenti

Quando gli utenti installano Office dal CD o da un punto di installazione di rete, viene creata un'origine di installazione locale mediante un programma, denominato Office Source Engine (Ose.exe), per copiare i file di installazione necessari in una cartella nascosta nel computer locale. Il percorso predefinito è \MSOCache\All Users nella radice dell'unità in cui viene installato Office.

Ogni pacchetto contenente un prodotto Office, costituito dal pacchetto di base indipendente dalla lingua e da uno o più pacchetti specifici della lingua, ha un codice di download separato ed è memorizzato nella cache nella sottocartella presente in MSOCache\All Users. Nella cache viene sempre memorizzata un'origine di installazione locale completa, che include tutti i file associati al prodotto in corso di installazione. Se il punto di installazione include più lingue, vengono memorizzati nella cache solo i pacchetti relativi alle lingue installate nel computer dell'utente.

Quando nel computer dell'utente vengono installati ulteriori prodotti Office, questi ultimi vengono memorizzati nella cache nella stessa origine di installazione locale.

Nota

Se un utente installa un secondo prodotto Office in un'unità diversa, viene creata una seconda origine di installazione locale nella radice dell'unità in questione. In questo scenario i file condivisi potrebbero essere duplicati tra le due origini di installazione locali, tuttavia questa struttura assicura che ogni origine di installazione locale sia completa e funzioni correttamente.

Gli utenti non possono eliminare inavvertitamente l'origine di installazione locale oppure rimuoverla tramite l'interfaccia utente del programma di installazione o la Pulizia disco di Windows. Se la cartella MSOCache viene eliminata o danneggiata, viene automaticamente ricreata o ripristinata la volta successiva in cui si richiede un'origine. Se gli utenti non dispongono di spazio su disco sufficiente, viene loro richiesto di liberare spazio. Quando si distribuiscono nuovi aggiornamenti o personalizzazioni, si ha la certezza che ogni utente abbia accesso a un'origine.

Nota

Dopo essere stata creata, l'origine di installazione locale ha un percorso fisso sul computer dell'utente. A meno che l'utente non specifichi un'unità diversa, gli ulteriori prodotti Office installati in seguito verranno sempre aggiunti alla cartella MSOCache\All Users esistente.

Distribuzione dell'origine di installazione locale

Poiché l'installazione di Office viene eseguita dall'origine di installazione locale, è possibile ridurre al minimo il carico sulla rete distribuendo l'origine di installazione in anticipo. Ad esempio, utilizzando il consueto metodo di esecuzione del programma di installazione nei computer degli utenti, è possibile distribuire l'origine di installazione locale a un gruppo di utenti alla volta. Quando tutti gli utenti dispongono di un'origine precedentemente memorizzata nella cache, è possibile fare in modo che ognuno di loro esegua il programma di installazione per installare Office nello stesso momento. In questo scenario la maggior parte dell'attività di installazione avviene nel computer locale invece che in rete.

Per ulteriori informazioni, vedere Memorizzare preliminarmente nella cache l'origine di installazione locale di Office 2010.

È inoltre possibile eseguire il programma di installazione direttamente dall'origine di installazione locale nel computer locale. Eseguire in locale il programma di installazione significa eliminare ogni attività, inclusi il caricamento dei file di installazione e la lettura dei metadati, dalla rete. In questo scenario è necessario identificare la sottocartella in MSOCache\All Users contenente il prodotto di base che si desidera installare. Ogni sottocartella di prodotto di base contiene una copia del programma di installazione che, se eseguito dalla cartella in questione, consente di installare il prodotto corrispondente. Questo metodo consente agli utenti di installare Office senza fare affidamento su una connessione di rete.

Per ulteriori informazioni, vedere Eseguire il programma di installazione dall'origine di installazione locale per installare Office 2010.

Processo di aggiornamento consolidato

Nelle versioni di Office precedenti a Office System 2007 vengono fatte diverse scelte per assicurare che i computer client ricevano gli aggiornamenti software di Office più recenti e non perdano la sincronizzazione con il punto di installazione amministrativa. È possibile ad esempio configurare il programma di installazione per concatenare gli aggiornamenti software con nuove installazioni di Office oppure applicare gli aggiornamenti al punto di installazione amministrativa e reinstallare Office in tutti i computer client.

L'architettura introdotta in Office System 2007 semplifica notevolmente questo processo. In Office 2010, come in Office System 2007, si crea un punto di installazione di rete che non dovrà mai essere aggiornato. Al contrario, una semplice operazione di copia rende disponibili gli aggiornamenti software per le nuove installazioni. Le installazioni esistenti vengono aggiornate in modo indipendente rispetto al punto di installazione di rete, in modo che non sia necessario preoccuparsi di mantenere i computer client sincronizzati con l'origine di installazione.

Contenuto della sezione:

  • Applicazione di aggiornamenti di Office durante l'esecuzione di nuove installazioni

  • Aggiornamento delle installazioni di Office esistenti

Applicazione di aggiornamenti di Office durante l'esecuzione di nuove installazioni

Quando si ottengono aggiornamenti software di Office da Microsoft, copiare gli aggiornamenti nella cartella Updates nella radice del punto di installazione di rete. I file esistenti nel punto di installazione di rete restano quelli copiati la prima volta dal CD di Office.

Nota

È possibile utilizzare la cartella Updates per incorporare l'installazione di aggiornamenti in un'installazione iniziale dei prodotti Office 2010. Solo i file di aggiornamento di Windows Installer contenuti in questa cartella vengono installati con l'installazione iniziale, pertanto è necessario estrarre gli aggiornamenti dai pacchetti Microsoft Self-Extractor. È inoltre possibile inserire una patch msp di configurazione dell'installazione nella cartella Updates per personalizzare le installazioni iniziali.

Quando si esegue l'installazione di Office in un computer client, nella cartella Updates vengono ricercati aggiornamenti software che vengono poi incorporati automaticamente al momento dell'installazione di Office. Se nella cartella sono presenti più aggiornamenti, vengono applicati solo quelli destinati al prodotto Office in corso di installazione. Se la cartella Updates contiene sia una patch msp di configurazione dell'installazione che aggiornamenti del prodotto, durante l'installazione iniziale viene applicata solo la patch msp di configurazione dell'installazione, mentre gli aggiornamenti del prodotto vengono applicati dopo il completamento dell'installazione. Gli aggiornamenti vengono inoltre applicati nell'ordine sequenziale corretto. Il risultato è che l'utente riceve gli aggiornamenti più recenti con la nuova installazione di Office.

Suggerimento

Per fare in modo che gli aggiornamenti software vengano ricercati in una cartella diversa da Updates, utilizzare l'elemento SetupUpdates nel file Config.xml. Per ulteriori informazioni, vedere SetupUpdates element in Config.xml file in Office 2010.

Aggiornamento delle installazioni di Office esistenti

Dopo aver installato Office, si applicano aggiornamenti software direttamente al computer client, senza tornare al punto di installazione di rete. Questa operazione viene eseguita mediante un programma di gestione della distribuzione quale Microsoft Systems Management Server o System Center Configuration Manager 2007, utilizzando Windows Server Update Services o aggiornando i computer direttamente da Internet tramite Microsoft Update.

Nota

Dopo l'installazione di Office in un computer client, la reinstallazione di Office riapplica solo gli aggiornamenti software che sono stati applicati con l'installazione originale. Se sono stati copiati nuovi aggiornamenti software nella cartella Updates, questi non verranno applicati durante la reinstallazione.