Esporta (0) Stampa
Espandi tutto

Pianificare la distribuzione in più lingue delle installazioni di Office basate su tecnologia A portata di clic

 

Si applica a: Office 365 ProPlus

Ultima modifica dell'argomento: 2013-12-18

Riepilogo: in questo articolo viene illustrata una panoramica delle lingue e della distribuzione dei prodotti A portata di clic.

Destinatari: professionisti IT

ImportanteImportante:
Questo articolo fa parte della Guida introduttiva per la distribuzione di Office 365 ProPlus destinata ai professionisti IT. Utilizzare tale guida come punto di partenza per accedere ad articoli utili per distribuire Office 365 ProPlus nell'organizzazione.
Per informazioni sull'utilizzo di altre lingue con le applicazioni di Office in uso, consultare l'articolo Consentire l'uso di altre lingue nelle applicazioni di Office, in cui viene descritto come cambiare la lingua di modifica, di visualizzazione, delle descrizioni comandi e della Guida delle applicazioni di Office in modo da usare lingue diverse.

I pacchetti delle risorse per i prodotti di A portata di clic per Office 365 sono organizzati in modo analogo a quelli per le risorse di Windows Installer di Office 2013 standard. I pacchetti delle risorse di prodotti indipendenti dalla lingua vengono creati in un singolo file che contiene tutte le risorse indipendenti dalla lingua. I pacchetti delle risorse specifiche di una lingua vengono creati in file specifici della lingua, ad esempio it-it per le risorse in italiano.

Se è stata acquistata una sottoscrizione a Office 365, è possibile utilizzarla per installare Office in più lingue senza dover acquistare un Language Pack. Se l'organizzazione lo consente, gli utenti possono installare le lingue di Office 365 ProPlus direttamente dal portale di Office 365. Quando gli utenti installano Office dalla pagina del software, possono selezionare una lingua dalla casella di riepilogo a discesa Lingua.

In ambienti aziendali gestiti gli utenti finali potrebbero non disporre dell'autorizzazione per installare il software dal Portale di Office 365. Se è in corso una distribuzione locale delle applicazioni di Office 365 A portata di clic per gli utenti dell'organizzazione, è possibile utilizzare lo Strumento di distribuzione di Office e un file Configuration.xml personalizzato per installare A portata di clic in più lingue.

NotaNota:
Gli elementi Language specificati nel file Config.xml per i prodotti A portata di clic determinano le lingue che verranno installate. Gli amministratori devono specificare le lingue che desiderano installare. La prima lingua determina la lingua dell'interfaccia utente della shell. L'interfaccia utente della shell è la lingua utilizzata per visualizzare collegamenti, menu di scelta rapida e descrizioni comandi.
Se si sceglie di modificare la lingua dell'interfaccia utente della shell dopo un'installazione iniziale, sarà necessario disinstallare i prodotti A portata di clic e quindi reinstallarli. Aggiungere la lingua che si desidera impostare per l'interfaccia della shell come prima lingua nel file Configuration.xml personalizzato.

Gli strumenti lingua aggiuntivi che è possibile installare per i prodotti A portata di clic sono i seguenti:

  • Language Interface Pack: interfaccia utente tradotta che viene installata su una copia di un'installazione A portata di clic. I Language Interface Pack possono essere scaricati e installati gratuitamente. Dopo averli installati, sarà possibile utilizzare le caratteristiche di Microsoft Excel, OneNote, Outlook, PowerPoint e Word in un'altra lingua. Dopo l'installazione, è possibile accedere alla finestra di dialogo Preferenze di lingua per Office per cambiare la lingua e visualizzare un'interfaccia utente tradotta. Per ulteriori informazioni su come modificare la lingua di modifica, di visualizzazione o della Guida per le applicazioni di Office, vedere Consentire l'uso di altre lingue nelle applicazioni di Office. Per impostare le opzioni della lingua di Office 2013 in un computer in cui è in esecuzione Windows 8, digitare "Office 2013" nella schermata Start e quindi selezionare Preferenze lingua di Office 2013 per aprire la finestra di dialogo Preferenze lingua di Office 2013.

  • Strumenti di correzione: le versioni localizzate di Office includono strumenti di correzione per un set di lingue complementari. Gli strumenti di correzione includono correttori ortografici e grammaticali, thesaurus e strumenti per la sillabazione. Ad esempio, la versione giapponese di Office include gli strumenti di correzione per il giapponese e per l'inglese e la versione inglese include gli strumenti di correzione per l'inglese, il francese e lo spagnolo. In Office 2013 sono inoltre disponibili strumenti di correzione scaricabili. È possibile scaricare Microsoft Office Proofing Tools 2013 dall'Area download Microsoft. È possibile installare gli strumenti di correzione anche su un'installazione A portata di clic. Per ulteriori informazioni sugli strumenti di correzione di Office Language Pack, vedere Che cos'è incluso negli Strumenti di correzione di Office Language Pack.

  • Lingua delle descrizioni comandi: traduzioni che mostrano il testo degli elementi da visualizzare quali pulsanti, menu e finestre di dialogo in un'altra lingua. È possibile scaricare Lingua delle descrizioni comandi di Microsoft Office 2013 dall'Area download Microsoft. È possibile installare la lingua delle descrizioni comandi anche su un'installazione A portata di clic.

Per ulteriori informazioni su come utilizzare il file Configuration.xml per specificare le opzioni di installazione della lingua, vedere Elemento Language in Informazioni di riferimento sul file configuration.xml per i prodotti A portata di clic.

Per informazioni su come utilizzare lo Strumento di distribuzione di Office per scaricare i prodotti e le lingue di Office A portata di clic, vedere Scaricare prodotti A portata di clic per Office 365 tramite lo Strumento di distribuzione di Office. Per informazioni su come distribuirli, vedere Distribuire prodotti Office 365 a portata di clic tramite lo Strumento di distribuzione di Office

Il documento è risultato utile?
(1500 caratteri rimanenti)
Grazie per i commenti inviati.
Mostra:
© 2014 Microsoft