Note sulla versione per Exchange Server 2007 SP3

Articolo
08/07/2014

Si applica a: Exchange Server 2007 SP3

Ultima modifica dell'argomento: 2011-04-05

Microsoft Exchange Server 2007 Service Pack 3 (SP3).

Nel presente documento sono inclusi i seguenti argomenti:

Funzionalità disponibili in Exchange 2007 SP3
Installazione di Exchange 2007 SP3
CDOEx su Exchange 2007 SP3
Exchange Server 2007 SP3 su Windows Small Business Server 2008
Exchange Server 2007 SP3 su Windows Essential Business Server 2008
Problemi noti
Note legali

Funzionalità disponibili in Exchange 2007 SP3

Per una panoramica sulle nuove funzionalità disponibili in Exchange 2007 SP3, vedere Novità di Exchange Server 2007 SP3.

È possibile leggere queste informazioni nel file della Guida incluso in Microsoft Exchange 2007 SP3. Per accedere alla Guida di Exchange 2007 SP3 è possibile utilizzare uno dei seguenti metodi:

Avviare il programma di installazione di Exchange 2007 SP3. Nell'Installazione guidata fare clic su Informazioni su Microsoft Exchange Server 2007 SP3.
Se non è stato installato Exchange 2007 SP3, accedere al file della Guida di Exchange 2007 (Exchhelp.chm) dalla seguente posizione sul disco di installazione:<AMD64 or I386>\Setup\ServerRoles\Common.

Nota

Le funzionalità relative a Exchange 2007 SP3 per Microsoft Outlook Web Access non sono documentate nella Guida di Exchange 2007 SP3. Sono invece documentate nella Guida di Outlook Web Access.

In Exchange 2007 SP3 sono inoltre inclusi tutti gli aggiornamenti compresi nell'aggiornamento cumulativo 4 e versioni precedenti per Exchange 2007 SP2. Per ulteriori informazioni, vedere l'articolo 981383 della Microsoft Knowledge Base, Descrizione dell'aggiornamento cumulativo 4 per Exchange Server 2007 Service Pack 2.

Per un elenco dei cambiamenti allo schema apportati da Exchange 2007, vedere Modifiche dello schema in Active Directory (SP3).

Installazione di Exchange 2007 SP3

Per installare Exchange 2007 SP3, è possibile utilizzare uno dei seguenti metodi:

In un computer che esegue la versione originale di Exchange 2007, eseguire l'aggiornamento del programma a Exchange 2007 SP3.
In un computer che esegue Exchange 2007 SP1, eseguire l'aggiornamento del programma a Exchange 2007 SP3.
In un computer che esegue Exchange 2007 SP2, eseguire l'aggiornamento del programma a Exchange 2007 SP3.
Eseguire una nuova installazione di Exchange 2007 SP3.

Per ulteriori informazioni sui requisiti e sulle procedure per l'installazione di Exchange 2007 SP3, vedere i seguenti argomenti nella Guida in linea di Exchange 2007 SP3:

Panoramica dell'installazione

Quando si esegue l'installazione di Exchange 2007 SP3, tenere presente le seguenti condizioni:

È possibile installare Exchange 2007 SP3 dalla riga di comando oppure utilizzando l'Installazione guidata di Exchange 2007.
Per installare Exchange 2007 SP3 è possibile utilizzare uno dei seguenti metodi:
- Eseguire il programma di installazione in modalità di aggiornamento per effettuare un aggiornamento sul posto a Exchange 2007 SP3.
  
  Nota
  
  Se si desidera eseguire il programma di installazione in modalità di aggiornamento per effettuare un aggiornamento sul posto da una versione beta di Exchange 2007 SP3, è innanzitutto necessario preparare Active Directory e i domini.
- Eseguire un'installazione pulita di Exchange 2007 SP3.
È necessario preparare Active Directory e ciascun dominio prima di eseguire la prima installazione di Exchange 2007 SP3 in un'organizzazione. Questo processo include l'aggiornamento dello schema Active Directory per Exchange 2007 SP3. Per informazioni sulle autorizzazioni richieste e sui passaggi necessari per completare questo processo, vedere Come preparare Active Directory e domini nella Guida in linea di Exchange 2007 SP3. Per un elenco dei cambiamenti allo schema di Active Directory apportati quando si installa Exchange 2007 SP3, vedere Modifiche dello schema in Active Directory (SP3).

Dopo aver preparato Active Directory e ciascun dominio, è possibile installare Exchange 2007 SP3 utilizzando un account al quale sia stato delegato il ruolo Exchange Organization Administrator.
Per installare o aggiornare la prima istanza di un ruolo del server Exchange 2007 in un'organizzazione, è necessario disporre della delega del ruolo Exchange Organization Administrator. Una volta installato Exchange 2007 SP3 in un computer Exchange che esegue questo determinato ruolo, è possibile eseguire installazioni o aggiornamenti successivi dei server Exchange 2007 SP3. A tale scopo, è necessario utilizzare un account che disponga del ruolo Exchange Server Administrator.

Nota

Questo requisito relativo alle autorizzazioni non si applica se si installa il ruolo del server Trasporto Edge o gli strumenti di gestione di Exchange 2007. È possibile installare e aggiornare il ruolo del server Trasporto Edge o gli strumenti di gestione utilizzando un account che disponga dei diritti di amministratore locale sul computer.
Per distribuire Exchange 2007 SP3 su un computer Windows Server 2008, installare innanzitutto Windows Server 2008 in un computer su cui non è installato Exchange, quindi procedere all'installazione di Exchange 2007 SP3. Le seguenti procedure non sono supportate:
- Aggiornamento del sistema operativo a Windows Server 2008 e successivo aggiornamento di Exchange 2007 a Exchange 2007 SP3
- Aggiornamento di Exchange 2007 a Exchange 2007 SP3 e successivo aggiornamento del sistema operativo a Windows Server 2008
Non è possibile disinstallare Exchange 2007 SP3. Una volta installato Exchange 2007 SP3, l'unico metodo per rimuoverlo consiste nel disinstallare Exchange 2007 dal computer, quindi reinstallare una versione precedente di Exchange 2007.
Il programma di installazione di Exchange 2007 richiede che tutti i file di origine dell'installazione siano archiviati in una risorsa locale. Tale risorsa può essere un'unità DVD o un'unità disco rigido locale collegata al computer. Se, durante il processo, i file di installazione vengono rilevati in una risorsa che non è una risorsa locale del computer in uso, il programma di installazione crea una copia locale di tali file nella cartella dei file temporanei e, al termine del processo, li rimuove.

Viene richiesto un file di origine locale perché il programma di installazione di Exchange 2007 è una applicazione Microsoft .NET Framework. Tale requisito è stato stabilito per garantire che i file di installazione provengano da una risorsa sicura e attendibile.

È talvolta possibile che il programma di installazione rilevi uno spazio su disco insufficiente per continuare. Nella valutazione dello spazio necessario, viene tenuto conto anche di uno spazio sul buffer per verificare se vengono soddisfatti i requisiti per l'archiviazione dei dati. La quantità di spazio sul buffer varia in base ai ruoli del server che verranno installati. Una volta completato il processo, si noterà che potrebbe essere stato utilizzato meno spazio di quanto richiesto.
Prima di installare Exchange 2007 SP3, è necessario disinstallare tutti gli aggiornamenti interim.
Se si utilizzano programmi di terze parti sui computer in cui si desidera installare Exchange 2007 SP3, si consiglia di contattare i fornitori del programma per determinare quali siano gli aggiornamenti richiesti per l'installazione di Exchange 2007 SP3. Se si intende installare Exchange 2007 SP3 in un computer su cui è in esecuzione Windows Server 2008, è necessario verificare anche la compatibilità di applicazioni e componenti hardware con Windows Server 2008.

Nota

Prima di eseguire il programma di installazione di Exchange 2007 SP3, è necessario arrestare eventuali applicazioni di terze parti integrate in Exchange.
Se si utilizza Microsoft System Center Operations Manager per monitorare Exchange, è consigliabile interrompere il servizio integrità prima di installare Exchange 2007 SP3. Se si interrompe il servizio, non è necessario riavviare Exchange 2007 dopo l'installazione di Service Pack 3.

Nota

Se Exchange 2007 SP3 viene installato automaticamente mediante Microsoft Update, è necessario riavviare il sistema.

Aggiornamento a Exchange 2007 SP3

Quando si esegue l'aggiornamento a Exchange 2007 SP3, tenere presenti le seguenti condizioni:

Se si installa Exchange 2007 SP3 in un computer sul quale è in esecuzione la versione RTM di Exchange 2007, tutti i ruoli del server verranno aggiornati a Exchange 2007 SP3. Non è possibile selezionare i ruoli del server che si desidera aggiornare a Exchange 2007 SP3.
Se si desidera aggiungere un ruolo del server a un computer dopo aver eseguito l'aggiornamento a Exchange 2007 SP3, è necessario eseguire il programma di installazione di Exchange 2007 SP3. Questa procedura è diversa rispetto al processo che è necessario seguire con le versioni precedenti di Microsoft Exchange. Quando si aggiunge ad esempio un componente a un'installazione di Microsoft Exchange Server 2003, è necessario eseguire il programma di installazione di Exchange 2003 per modificare l'installazione, quindi applicare nuovamente il Service Pack.
Si consiglia di aggiornare i server sui quali è in esecuzione il ruolo del server Cassette postali dopo aver eseguito l'aggiornamento dei server che eseguono i ruoli del server nel seguente elenco. Aggiornare i computer nel seguente ordine:
- Server Accesso client
- Server Messaggistica unificata
- Server Trasporto Hub
- Server Trasporto Edge
- Server Cassette postali
Aggiornando i server in quest'ordine si eviteranno possibili interruzioni dei servizi.
Si consiglia di aggiornare i server Accesso client presenti nei siti con accesso a Internet prima di aggiornare i server Accesso client presenti in siti che non dispongono della connettività Internet.

Quando si esegue l'aggiornamento di server che eseguono la versione RTM di Exchange 2007 insieme a Microsoft Forefront Security per Exchange Server, tenere presenti le seguenti condizioni.

La versione originale (RTM) di Forefront Security per Exchange Server è incompatibile con Exchange 2007 SP3.

È necessario rimuovere Forefront Security per Exchange Server oppure aggiornarlo a una versione successiva prima di poter eseguire l'aggiornamento a Exchange 2007 SP3. Il programma di installazione di Exchange 2007 SP3 non soddisfa i prerequisiti se sul computer è in esecuzione la versione RTM di Forefront Security per Exchange Server.
Se si sta eseguendo la versione più recente di Forefront Security per Exchange Server, è necessario arrestare tutti i servizi Forefront prima di eseguire il programma di installazione di Exchange 2007 SP3.

Quando si installa Exchange 2007 SP3 in server di cassette postali in cluster, tenere presenti le seguenti condizioni:

Eseguire la procedura per una nuova installazione di Exchange 2007 SP3 esattamente come se si eseguisse l'installazione della versione RTM di Exchange 2007. Per ulteriori informazioni, vedere Pianificazione di una replica continua cluster e Pianificazione di cluster a copia singola nella Guida in linea di Exchange 2007.
Per informazioni su come eseguire l'aggiornamento di server di cassette postali in cluster, vedere Aggiornamento dei server di cassette postali in cluster a Exchange 2007 SP1 o SP2 nella Guida in linea di Exchange 2007.

Quando si installa Exchange 2007 SP3 in un server che utilizza Outlook Web Access e la lingua internazionale è impostata su Spagnolo, tenere presenti le seguenti condizioni:

Se la lingua internazionale è impostata su Spagnolo, quando si crea un contatto in Outlook Web Access, il mapping dei campi del nome viene eseguito come descritto di seguito:
- "Nombre" in spagnolo è associato a "First Name" (Nome) in inglese e all'archiviazione sottostante in Exchange.
- "Inicial" in spagnolo è associato a "Middle name" (Secondo nome) in inglese e all'archiviazione sottostante in Exchange.
- "Apellidos" in spagnolo è associato a "Last name" (Cognome) in inglese e all'archiviazione sottostante in Exchange.
Tale comportamento è differente da quello di Exchange 2007 RTM e Exchange 2007 SP1. Nelle versioni precedenti di Exchange 2007, il mapping dei campi del nome è il seguente:
- "Nombre" in spagnolo è associato a "First Name" (Nome) in inglese e all'archiviazione sottostante in Exchange.
- "Primer Apellido" in spagnolo è associato a "Middle name" (Secondo nome) in inglese e all'archiviazione sottostante in Exchange.
- "Segundo Apellido" in spagnolo è associato a "Last name" (Cognome) in inglese e all'archiviazione sottostante in Exchange.
Per ulteriori informazioni sulla risoluzione di problemi che si potrebbero verificare a seguito di questo cambiamento, vedere Il mapping dei nomi nei contatti di Outlook Web Access viene invertito dopo l'installazione di Exchange 2007 SP2 se la lingua è lo spagnolo.

Per aggiornare un server a Exchange 2007 SP3 utilizzando l'interfaccia grafica utente, eseguire i passaggi riportati di seguito:

Eseguire Setup.exe dalla cartella di installazione di Exchange 2007 SP3. Viene avviata l'Installazione guidata di Exchange 2007. Il programma rileva che si desidera aggiornare l'installazione di Exchange 2007 a una versione successiva di Exchange 2007.
In Installa, fare clic su Installa Microsoft Exchange Server 2007. Seguire le istruzioni dell'Installazione guidata per completare l'installazione e accettare le opzioni predefinite.

Nota

Non è possibile specificare quali ruoli del server si desidera aggiornare a Exchange 2007 SP3.

Per aggiornare un server a Exchange 2007 SP3 dalla riga di comando, eseguire i passaggi riportati di seguito:

Al prompt dei comandi, accedere alla directory AMD64 o I386 del percorso del supporto di Exchange 2007 SP3.
Eseguire Setup.com /mode:upgrade. Quando si eseguono i passaggi dalla riga di comando, accettare tutte le opzioni predefinite.

Esecuzione di un'installazione pulita di Exchange 2007 SP3

È possibile eseguire un'installazione pulita di Exchange 2007 SP3 eseguendo esattamente la procedura effettuata per Exchange 2007 RTM o Exchange 2007 SP1. Ciò è possibile grazie al fatto che gli aggiornamenti di Exchange 2007 SP3 vengono inseriti direttamente nel file set della versione originale di Exchange 2007. Le procedure di distribuzione ad alto livello e i passaggi specifici dell'installazione sono identici. I passaggi da seguire dipendono dalla complessità della distribuzione di Exchange che si desidera creare.

Esecuzione di un'installazione integrata di Exchange 2007 SP3

Exchange 2007 SP3 supporta l'installazione di un aggiornamento cumulativo durante una nuova installazione di Exchange 2007 SP3. Exchange 2007 SP3 non supporta tuttavia l'installazione di un aggiornamento cumulativo durante l'aggiornamento di un'installazione di Exchange 2007 SP3. Exchange 2007 SP3 non supporta ad esempio l'installazione di un aggiornamento cumulativo durante un aggiornamento da Exchange 2007 SP2 a Exchange 2007 SP3. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione "Installazioni integrate dell'aggiornamento cumulativo" in Come installare il Service Pack o l'aggiornamento cumulativo più recente per Exchange 2007.

Installazioni in Windows Server 2008 R2 e Windows 7

Exchange 2007 SP3 è supportato su Windows Server 2008 R2. Gli Strumenti di gestione di Exchange Server 2007 SP3 sono supportati su Windows 7. Exchange 2007 SP3 fornisce tuttavia il supporto solo per una nuova installazione di Exchange in esecuzione su tali sistemi operativi. Exchange 2007 SP3 non è supportato in uno scenario di aggiornamento su Windows Server 2008 R2 o su Windows 7. Exchange 2007 SP3 non supporta ad esempio i seguenti scenari di installazione:

Esecuzione di una nuova installazione di Exchange 2007 SP3 in un computer con Windows Server 2008 R2 o in un computer con Windows 7 che viene aggiornato da Windows Server 2008 o da Windows Vista
L'aggiornamento di Exchange 2007 SP2 a Exchange 2007 SP3 in un computer con Windows Server 2008 R2 o in un computer con Windows 7 che viene aggiornato da Windows Server 2008 o da Windows Vista
L'aggiornamento del sistema operativo da Windows Server 2008 o da Windows Vista in Windows Server 2008 R2 o Windows 7 se è installato Exchange 2007 SP3
Esecuzione di un aggiornamento integrato di Exchange 2007 SP3 in un computer con Windows Server 2003, Windows Server 2008 o Windows Vista.

CDOEx su Exchange 2007 SP3

È disponibile un aggiornamento per consentire l'utilizzo di CDOEx insieme a Exchange 2007 SP3 sui computer che eseguono Windows Server 2008 R2. Per ulteriori informazioni, vedere l'articolo 982720 della Microsoft Knowledge Base, CDOEX in Windows Server 2008 R2 richiede un cambiamento di autorizzazione chiave del Registro di sistema durante l'installazione di Exchange Server 2007 SP3.

Exchange 2007 SP3 su Windows Small Business Server 2008

Per installare Exchange 2007 SPR in un computer che esegue Windows Small Business Server 2008 è necessario eseguire alcuni passaggi. Per ulteriori informazioni, vedere l'articolo 982423 della Microsoft Knowledge Base Come installare Exchange Server 2007 SP3 in un computer che esegue Windows SBS 2008.

Exchange 2007 SP3 su Windows Essential Business Server 2008

È necessario aggiornare Windows Essential Business Server 2008 prima di installare e dopo aver installato Exchange 2007 SP3. Prima di installare Exchange 2007 SP3, vedere l'articolo 973461 della Microsoft Knowledge Base Come installare Exchange Server 2007 Service Pack 2 e Service Pack 3 nel server che eseguono Windows Essential Business Server 2008.

Problemi noti

Per Exchange 2007 SP3 sono noti i seguenti problemi:

Per l'installazione di Exchange 2007 SP3 è richiesta la versione 4.5 di Windows Installer. Questo requisito è necessario sia per gli aggiornamenti sia per le nuove installazioni di Exchange 2007 SP3.

Per risolvere il problema, installare la versione più recente di Windows Installer prima di procedere all'installazione di Exchange 2007 SP3. Dopo aver installato Windows Installer 4.5, è necessario riavviare il computer. Per installare il software, vedere Windows Installer 4.5 Redistributable .

Nota

In un computer che esegue Windows Server 2008 Service Pack 2 (SP2), non è necessario scaricare e installare Windows Installer 4.5 poiché è già incluso in Windows Server 2008 SP2.
Il mapping dei nomi non è corretto per i contatti di Outlook Web Access quando la lingua internazionale è impostata su Catalano. Per ulteriori informazioni, vedere Le associazioni dei nomi vengono aggiornate nei contatti di Outlook Web Access quando si installa Exchange 2007 SP3 se la lingua internazionale è Catalano.

Note legali

Le informazioni contenute nel presente documento, inclusi gli URL e altri riferimenti ai siti Web, sono soggette a modifica senza preavviso. Se non specificato diversamente, ogni riferimento a società, organizzazioni, prodotti, nomi di domini, indirizzi di posta elettronica, loghi, persone, luoghi ed eventi menzionati negli esempi è puramente casuale e ha il solo scopo di illustrare l'uso del prodotto Microsoft. Il rispetto di tutte le leggi applicabili in materia di copyright è esclusivamente a carico dell'utente. Fermi restando tutti i diritti coperti da copyright, nessuna parte di questo documento potrà comunque essere riprodotta o inserita in un sistema di riproduzione o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo (in formato elettronico, meccanico, su fotocopia, come registrazione o altro) per qualsiasi scopo, senza il permesso scritto di Microsoft Corporation.

Microsoft può essere titolare di brevetti, domande di brevetto, marchi, copyright o altri diritti di proprietà intellettuale relativi all'oggetto del presente documento. Salvo quanto espressamente previsto in un contratto scritto di licenza Microsoft, la consegna del presente documento non implica la concessione di alcuna licenza su tali brevetti, marchi, copyright o altra proprietà intellettuale.

Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows Media, Windows Mobile, Windows NT, Windows PowerShell, Windows Server, Windows Vista, Active Directory, ActiveSync, Entourage, Excel, Forefront, Internet Explorer, Outlook, PowerPoint, SharePoint, SmartScreen, Visual Basic, Xbox, Xbox 360, il logo della sfera di Xbox, Zune e il logo di Zune sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o negli altri paesi.

Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari.

"Portions Copyright © 2006 World Wide Web Consortium, (Massachusetts Institute of Technology, Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique, Keio University). Tutti i diritti riservati. http://www.w3.org/Consortium/Legal/"

Alle rettigheder forbeholdt.

Alle rettigheter forbeholdt.

Dei nemnde rettshavarane har alle rettar.

Kaikki oikeudet pidätetään.

Alla rättigheter förbehålles.

Revisor Ortográfico e Hifenização para Língua Portuguesa, Versão 8, Itautec Philco SA, 2004

Tesauro para Língua Portuguesa, Versão 8, Itautec Philco SA, 2004

Revisor Gramatical para Língua Portuguesa, Versão 8, Itautec Philco SA, 2004

Correttore ortografico per il portoghese brasiliano, Versione 8, Itautec Philco SA, 2004