Modifiche in Office Word 2007

Nuovi formati di file XML

Il formato dei file delle presentazioni create in Office Word 2007 è cambiato. Per ulteriori informazioni sui nuovi formati di file in Microsoft Office System 2007, vedere Informazioni di riferimento sui formati di file per Office System 2007. Per ulteriori informazioni sulla migrazione di file nei nuovi formati di file o sulla coesistenza di diverse versioni di Word, vedere Pianificazione della migrazione a Office System 2007 e Migrazione a Office System 2007.

Nuove caratteristiche dell'interfaccia utente, della grafica e di formattazione

• Ricerca più rapida degli strumenti e dei comandi più utilizzati grazie all'interfaccia utente Office Fluent. Per ulteriori informazioni sull'interfaccia utente Office Fluent, vedere Centro risorse interfaccia utente Microsoft Office Fluent (informazioni in lingua inglese) (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=111045\&clcid=0x410) (informazioni in lingua inglese).

• Selezione più rapida grazie alle raccolte di stili predefiniti, formati di tabella, formati di elenco, effetti grafici e altro ancora.

• È possibile visualizzare in anteprima le modifiche alla formattazione del documento prima del salvataggio quando si utilizzano le raccolte di formattazione.

• I blocchi predefiniti personalizzabili consentono di aggiungere contenuti preformattati ai documenti.

• L'aspetto del testo, delle tabelle e dei grafici può essere modificato in tutto il documento in relazione allo stile o alla combinazione di colori preferiti utilizzando i nuovi stili veloci e temi documento.

• È possibile creare un tema del documento personalizzato per applicare in modo coerente i tipi di carattere e i colori propri del marchio della società.

• Nuove caratteristiche dei grafici e dei diagrammi che includono forme tridimensionali, trasparenza, ombreggiature sfalsate e altri effetti.

Strumenti di correzione migliorati

• Il correttore ortografico è ora più coerente in tutte le applicazioni di Office System 2007.

• Il correttore ortografico è in grado di trovare ed evidenziare alcuni errori ortografici contestuali.

• Il correttore ortografico include il dizionario francese con le nuove regole ortografiche.

• La prima volta che si utilizza una lingua, viene creato automaticamente un dizionario esclusioni. Tali dizionari consentono di contrassegnare tramite il correttore ortografico le parole che si desidera evitare, ad esempio le parole oscene o altre parole che non corrispondono alle linee guida dell'azienda.

Per ulteriori informazioni sui miglioramenti apportati agli strumenti di correzione, vedere Novità di Microsoft Office Word 2007 (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=115216\&clcid=0x410).

Per informazioni sulla distribuzione di più set di strumenti di correzione, vedere Distribuire strumenti di correzione per Office System 2007.

Nuove caratteristiche di condivisione e collaborazione

• Visualizzazione affiancata delle modifiche quando si confrontano o si combinano due versioni di un documento, in una terza versione del documento in cui il testo eliminato, inserito e spostato viene contrassegnato in modo chiaro.

• Esportazione di file nei formati PDF (Portable Document Format) o XPS (XML Paper Specification) se si scaricano i componenti aggiuntivi illustrati in Componente aggiuntivo di Microsoft Office 2007 Salvataggio in formato PDF o XPS Microsoft (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=111590\&clcid=0x410). Per ulteriori informazioni sull'attivazione del supporto di altri formati di file, vedere Abilitazione del supporto per altri formati di file, come PDF e XPS (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=111589\&clcid=0x410).

Nuove caratteristiche di protezione

• È possibile evitare modifiche involontarie alla versione finale di un documento utilizzando il comando Segna come finale.

• È possibile individuare e rimuovere i metadati nascosti e le informazioni personali all'interno dei documenti utilizzando Controllo documento.

• Aggiunta di una firma digitale invisibile per garantire l'autenticità, l'integrità e l'origine dei documenti.

• Assegnazione di autorizzazioni per evitare che altri utenti possano copiare, stampare o modificare i documenti dell'utente, utilizzando Office System 2007 con Microsoft Windows Rights Management Services per Windows Server 2003.

• Gestione delle proprietà dei documenti nel riquadro informazioni documento.

• È possibile individuare i documenti che contengono macro incorporate esaminando il formato file specifico (docm) per i documenti con attivazione macro. I documenti in formato file docx non possono contenere macro.

Per ulteriori informazioni sulle nuove caratteristiche di protezione, vedere Novità di Microsoft Office Word 2007 (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=115216\&clcid=0x410).

Per informazioni sulla configurazione delle impostazioni di protezione per le macro, vedere Criteri e impostazioni di protezione di Office System 2007.

Caratteristiche di ripristino e risoluzione dei problemi migliorate

• Diagnostica Microsoft Office è una serie di test diagnostici in grado di risolvere direttamente alcuni problemi e di identificare possibili soluzioni per altri problemi.

• In Office Word 2007 sono disponibili caratteristiche avanzate che consentono di evitare di perdere il proprio lavoro in caso di chiusura anomala dell'applicazione.

Per ulteriori informazioni sulle nuove caratteristiche di protezione, vedere Novità di Microsoft Office Word 2007 (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=115216\&clcid=0x410).

Grafici

Descrizione: la caratteristica dei grafici è stata modificata nel modo seguente.

• L'interfaccia utente per i grafici è stata riprogettata.

• I dati di un grafico in Microsoft Office PowerPoint 2007 o Office Word 2007 vengono memorizzat in Microsoft Office Excel 2007 anziché nel foglio dati del grafico.

• I grafici non vengono più visualizzati in primo piano quando vengono selezionati.

• Se un utente copia un grafico da Office PowerPoint 2007 o da Office Word 2007 e lo incolla in un programma diverso da Office PowerPoint 2007, Office Word 2007 o Office Excel 2007, il grafico viene incollato come immagine.

• Per un grafico in Office PowerPoint 2007 o Office Word 2007 che non contiene dati non viene visualizzato il titolo o la legenda.

• I grafici 3D presentano illuminazione e ombreggiatura appropriati, mentre i colori a volte non corrispondono esattamente alle versioni precedenti.

Per informazioni sulle modifiche apportate alle caratteristiche dei grafici, vedere Modifiche nella creazione dei grafici.

Firme digitali

Descrizione: la caratteristica di firma digitale è stata modificata nel modo seguente.

• Il formato della firma in Office System 2007 è XMLDSig.

• Il punto di ingresso per la firma digitale è stato spostato da Strumenti, Opzioni, Protezione, Firme digitali al pulsante Microsoft Office, Prepara, Aggiungi firma digitale e, per i documenti firmati, al riquadro attività Firma.

• Le firme non valide non vengono più rimosse automaticamente.

• Il modello a oggetti è stato esteso in modo da supportare il nuovo modello e le soluzioni esistenti.

• Terze parti possono creare provider di firma personalizzati.

• Gli utenti possono accedere alle caratteristiche precedenti attraverso un percorso più visibile e intuitivo.

Motivo della modifica: la caratteristica delle firme digitali è più visibile e intuitiva. Gli utenti possono individuare quando viene eseguita la verifica della firma e l'utente che ha firmato il documento. Terze parti possono creare soluzioni personalizzate per la firma.

Ciclo di vita dei documenti

Descrizione: il ciclo di vita dei documenti ha subito le modifiche seguenti:

• La caratteristica Controllo documento sostituisce lo strumento del componente aggiuntivo di rimozione dati nascosti per Office 2003. Il punto di ingresso e l'interfaccia utente sono diversi. La nuova interfaccia utente consente l'esecuzione di più controlli che assicurano all'utente un controllo più granulare del processo di pulizia del documento. Per ulteriori informazioni sulla caratteristica Controllo documento, vedere Rimozione di informazioni personali e dati nascosti dai documenti di Office (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=110482\&clcid=0x410).

• La caratteristica di controllo delle versioni autonome in Office Word 2007 è stata rimossa. Nelle raccolte documenti dei siti di Windows SharePoint Services 3,0 e Microsoft Office SharePoint Server 2007 è implementata una caratteristica più affidabile che consente di memorizzare separatamente le informazioni per ogni versione.

Motivo della modifica:

• Controllo documento include la funzionalità del componente aggiuntivo di rimozione dei dati nascosti in Office System 2007 e può essere individuato più facilmente. Questo componente aggiuntivo non deve essere scaricato separatamente.

• La caratteristica di controllo delle versioni nelle raccolte documenti di Windows SharePoint Services 3,0 offre un flusso di lavoro più affidabile rispetto a quello disponibile in Word 2003.

Percorso di migrazione: installare Office System 2007. Per il controllo delle versioni, eseguire la migrazione a un ambiente Windows SharePoint Services 3,0. Le organizzazioni che utilizzavano la caratteristica di controllo delle versioni possono utilizzare Version Extraction Tool (VET) in Gestione pianificazione migrazioni di Microsoft Office per estrarre le versioni di un documento in più file. Per ulteriori informazioni, vedere Eseguire la migrazione di file di Word, Excel e PowerPoint a Office System 2007.

Information Rights Management (IRM): client Windows Rights Management

Descrizione: il client Windows Rights Management versione 1.0 non è più supportato in Office System 2007. Office System 2007 richiede il client Windows Rights Management SP2. Se è installata la versione del client Windows Rights Management precedente, viene richiesto di installare la nuova versione. Gli utenti non noteranno alcuna differenza nella nuova versione del client.

Motivo della modifica: le correzioni rapide per la protezione in Office System 2007 sono incompatibili con il client Windows Rights Management precedente.

Percorso di migrazione: agli utenti che dispongono della versione precedente del client viene richiesto di eseguire l'aggiornamento alla nuova versione, scaricabile dall'Area download Microsoft Center con il nome Client di Microsoft Windows Rights Management Services con Service Pack 2 (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=111868\&clcid=0x410). Per ulteriori informazioni su IRM, vedere Configurazione di Information Rights Management.

Strumento Microsoft Office Document Imaging (MODI)

Descrizione: MODI fa parte dell'installazione di Office, ma attualmente non viene installato per impostazione predefinita.

Invia a destinatario posta elettronica

Descrizione: le opzioni di Invia a destinatario posta elettronica sono state modificate nel modo seguente.

• Invia a destinatario posta (come allegato): questa opzione di menu consente agli utenti di inviare documenti di Word come allegati. Per selezionare questa opzione, fare clic sul pulsante Microsoft Office, scegliere Invia e quindi selezionare Posta elettronica.

• Invia a destinatario posta elettronica: in Word 2003, questa opzione di menu consente agli utenti di inviare il contenuto di documenti di Word all'interno del corpo di un messaggio di posta elettronica. Questa opzione è stata rimossa dall'interfaccia utente, ma può essere aggiunta alla barra di accesso rapido dalla scheda Personalizzato nelle Opzioni di Word.

• Invia per revisione: questa opzione di menu consente agli utenti di inviare documenti di Word come allegati a un revisore. Questa opzione è stata rimossa dall'interfaccia utente, ma può essere aggiunta alla barra di accesso rapido dalla scheda Personalizzato nelle Opzioni di Word. Anche i punti di ingresso del modello a oggetti restano disponibili.

Motivo della modifica: la caratteristica Invia per revisione è stata sostituita dalle caratteristiche di collaborazione di gruppo in Windows SharePoint Services 3,0. Le caratteristiche di collaborazione di Windows SharePoint Services 3,0 garantiscono un flusso di lavoro più affidabile. Gli utenti possono continuare a utilizzare il modello a oggetti per Invia per revisione e aggiungere l'opzione alla barra di accesso rapido. Tuttavia è consigliabile prendere in considerazione la migrazione al flusso di lavoro del ciclo di vita dei documenti SharePoint. La caratteristica Invia per revisione si basa su programmi esclusivamente per client. Gli utenti possono creare un componente aggiuntivo per utilizzare il modello a oggetti di questa caratteristica mentre eseguono la migrazione a un ambiente Windows SharePoint Services 3,0. In alternativa, gli utenti possono inviare il documento ai revisori in un messaggio di posta elettronica. I revisori possono commentare il documento utilizzando la caratteristica Commenti nella scheda Revisione. Per ulteriori informazioni sulla caratteristica Commenti, vedere Inserimento o eliminazione di un commento (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=118656\&clcid=0x410).